台 史 话
多年了 。因为范钦 比较喜 欢图 古 书 中“ 天一生水” 这 一 说法 为 依 据 ， 取“ 用
书 ，遂将其集 中起来 的七万册 水 制 火 ” 之意， 取名 “ 天 一阁 ” ， 同 时 他 还 取
图书全部 收藏 在该 藏书 阁里 。 “ 地六生水” 之意， 来设 计 整 个 藏 书 楼 的构 造 天一 阁有大量藏 书 ，特别 是明 与布局。 该楼的高度和屋里书柜 的尺寸都跟 朝时期 的刻 抄本 比较多 。里面 六有 － Ｉ 。 古代建筑物都不用偶数来 布局 。 而 收藏 的明朝地方 志有 ２ ７ １ 种之 他却打破 了这一传统 ， 将 书楼分开建造了六
多， 而登科 、 会试 与 乡 试 录 多 达 间， 东西两侧建造 了封火墙 ； 用水波纹来装
３ ７ ０ 种 ，大多数都是海内孤本。 饰 阁楼中厅 的阁栅 。 上述这几方面都充分表 到现在 为止 ，天一阁的诸多藏 明了他 为了避 免书楼毁 于火患而作 了充足
书 也 遭 遇 了无 数 种 天 灾 人 祸 ， 的准备 ， 也充分体现了他高度的防火安全 意
但 整体 来说保 存还 算完 整 ， 其 识 。楼顶 是南薄砖 与瓦片组成的 ， 既可保温
书楼 南 边 的 山墙 下 挖 掘 了一 个 天 对保 护图 书所采取的方法值得 又能 防雨 。 我们 去探 究 。
一
一
池， 池 中蓄 水很 多 ， 也 是 为 了防 止 火 患 。 范
、
天 一 阁 图 书 的 防 火 防 钦 的曾孙子范光之在天一池旁边用石头 堆
潮 保护 措 施
砌了“ 九狮一象 ” 的景观 ， 建造 了亭子 ， 种 植
１ ． 天一阁的防火建造结构。 了很 多竹子 ， 可以作为读书疲乏时休息的地 ０ ０ ０多平方 米 ， 建 方。书楼 四周都是空地 ， 可以当做防火隔离 浙汀宁波天一 阁， 是 国内外 知名 的一幢 天一 阁占地 面积大概是 ２ 匠心独运 。 院子 中间有假山， 南 带。 假 山北边是尊经 阁， 是１ ９ ３ ３年搬迁过来 建 于古代 的藏 书楼 。该藏书阁的人名日范 筑鳞次栉 比，
钦， 明朝嘉靖时期进士 ， 最 高 官 职 是 兵 部 有 边就是著名 的天一 阁，该藏书楼坐北朝南 ， 的前王海沙宁波府孑 Ｌ 庙。 院的周围是很高的
侍郎（ 等同 于当前 国防部副部长职务） 。 天一 前侧与后侧都有窗户 ， 狭窄的窗户上钉有一 封 火 山墙 ， 避 免 火 从外 面进 来 。 这种 具有 浓 对后来建造的罔书资料 阁建 造 于嘉 靖 四十年 ， 到 目前 为 止 已经 四百 块 小 木 板 ， 方便 通 风 ， 防 止 图 书变 潮 。 范 钦 以 厚特色的建筑布局 ， 域 的文化交 流仍然起 着十分 重要 的作 用。 丽， 还是在学术研究方面 ，
郑振铎都足对他 向达才得以有机会接触到大量的敦煌文书 ， 影 响较 大的一位。作为《 学衡 》 的主办者之 研究 工作才得 到了十分有效的提升。
一
１ ９ ３ ４年 ， 向达受聘担任北京大学讲 师 ， 教授
，
也是向达大学期间参 与主持的史地学会
在这个时期内 ， 向达撰写与翻译 的许 多 “ 明清之际西学东渐史” 等重要课程。 这就标
向达所 取得 的 与《 史地学报》 的主要指导老师 ， 柳诒徵先生 著作 ，几乎都在 中西交通 史研究之范同内 ， 志着在中西交通史研究方面 ， 恰好也足向达 的授业恩师 ， 此时 向达的写作 如《 跋 明陈诚（ 西域行程 记） 及李暹 （ 两域番 成就已逐渐为学术界所承认。譬 如， 正是 在 方式也发生了重大转变 。
国志） 》 、 《 徐光启逝世ｊ百周年纪念》 、 《 佛游 同年 ， 冯承钧在 为 自己所 翻译 的《 郑和下 两
在这一时期 ， 向达是用新的素材 和用专 天竺记 考释 》 、 《 我 的探 险生活 》 （ 斯 文赫定 洋考》 与《 伯希５ ５ 所作 的序中 ， 就 专门表述 了 题论 文的方式来研究新问题 的， 这些研究的 著 、 孙仲宽译 ） 以及书评《 评黄文弼近著高 吕 向达对明清时期 中两交通 史研究所作 的重 内容 、 研究 的方法以及材料的使用等方面都
冯 承 钧 认 种》 等等。在商务印书馆工作期间取得 的 要 贡献 。现在 既 有 新 资料 之 发 现 ，
与他在南高师和东南 大学 时不大一致。可 所有这些辉煌 的成绩 ， 都是 向达沿着研究 方 为 ，能够疏通证 明的人最好是 向觉 明本人 不断探索的结果 。正是在这一 （ 见《 关于二 三 宝太监下西洋的几种资料》 ） 。 早 见， 商务印书馆１ ： 作 的五年应是 向达一生学 向继续前行 、 术研 究取 向的奠基时期。
三、 向 达 图 书馆 治 学
９ ３ ０年 ，向达与冯承钧就在学术上有争 时期内 ，向达顺利完成 了成名之作——《 唐 于 １ 代长安与西域文明》 ，并在学界产生 了广泛 鸣。 例如 ， 针对冯承钧的一篇文章 ， 向达发表
１ ９ ３ ０年秋 ， 作为一个学术研究机构 ， 兼 影响 ， 发表 了《 唐代俗讲考》 （ 后有增补 ， 这奠 短文《 论龟兹 白姓》 与之商榷。 次年 ， 又在《 女
敦煌学” 学术地位 ） ， 翻译了《 斯 师大学术季刊》 上发表了一组文章与冯承钧 具采购 、 编 目、 收藏 、 借 阅图 书功能的北平 陶 定了向达的“
书馆新馆落 成 ， 向达参加 了《 国立北平 罔书 坦 冈西域考古记》和编写了 《 中西交通史》 进行讨论 。 随后 ， 冯承
钧也发表了《 再说龟兹
馆馆 刊》 的编辑Ｔ作 ， 并ｊ Ｉ ： 任北平 图书馆 编 等。 所有这些成就一起标志着 向达对以西域 白姓 》 一文 ， 尔 后 向达 对 此再 次 作答 。 又经 过
冯 承钧 对 向达在 明清 时 期 中 两 交通 史 纂委员会编纂 。 除各部主任 、 馆员之外 ， 北平 史地为 中心的巾两交通 史的研究趋向成熟 。 四年 ，
图书馆还特没编纂委员一职 ， 网罗天下俊彦 譬 如， 《 唐代长安与西域文明》 是唐代 中两文 方面的研究成就大加赞赏。抗 日战争期间 ， 萃集， 如 向达 （ 觉明） 、 刘 节（ 子植 ） 、 贺 吕群 化交流史方面的力作 ， 所述的内容是关于西 向达在昆明居住 ， 曾多次邀好友一同前 去实 （ 藏云 ） 、 谢同桢（ 刚主 ） 、 王庸 （ 以中） 、 王重民 域文化 ， 空 间虽在长安 ， 冈而堪称“ 长安 的西 地考察郑和之故里 ， 如愿 以偿 。向达继续 收
（ 有三 ） 、 孙楷第 （ 子书 ） 、 赵万里 （ 斐云 ） 等 一 域文明” 。 该文不仅 内容范围超越了前人 ， 而 集相关史料 ， 上世纪 ６ ０年代整理 了《 中外 大批学者从事 图书整理和有关研究工作。
且相 当有深度， 至今仍然不断地为新发掘 的 交通史籍丛刊》 。
ｆ １ １ 向达 向达 的 自 传（ １ ９ ５ ５ 年手稿 ） ｌ Ｃ １ ． 向达 学记．
ｆ ２ 】 张广迭． 向达先生文史研究的贡献 ｌ Ｃ１ ． 史家、 史
作为一个晚辈 ， 向达与他们亦师亦友地 地下考古资料所证 明。 此文的完成及其影 响 参考 文献
朝夕共处 ， 关系十分密切 ， 并得 到了他们 的 充分奠定 了向达 在西 域史地研 究方面 的学 北京 ： 三 联 书店 ， ２ ０ １ ０ ． 熏陶和与 同事切磋之益 。大家 以编纂之 名 术 地位 【 ３ １ ５ ７ 。
义， 各治其所学 ， 而后各有所成 ， 殆所谓百年
擎与现代学术 广西师范大学出 版社 墒 ． ３ １ 郝斌． 我要有个三 长两短——记“ 牛棚” 中的向 向达的研究方法与研究角度 、 研究涉及 Ｉ
达Ⅱ 】 ． 万象， ２ ０ ０ ９ （ ６ ） ．
树 人者 欤 。 正是 在 这种 浓 厚 的学 术环 境 中 ， 的 内容 ， 对 于今 日 之 西 域 研 究 以 及 中原 与 西 ★作者单位： 西安航 空职业技 术学院图书馆
１ ２ ４ 台 界 ２ ０１ ３－ ５ 月 ‘ 甸
兰 台 史
库房产生了很大影响 。为了建 造用于收藏 此在卷纸的选用上十分注重其防虫功效。 书 草的功劳 。 ” 放进防蠢药物 ， 这个方法 比价简 《 四库 全书》 的库房 ， 乾隆皇帝 在公元 １ ７ ７ ４ 卷用纸
用 药物进 行处理 ，可 以提高 纸张质 便 ， 效果 也比较明显 ， 所 以长久 以来一直 被
年 六 月 二 一 四 日的上 谕 里提 到 ， “ 浙 江 省 宁 量 ， 起到防虫的作用 。药物处理包括浸演与 采用。 天一 阁较早时候的藏书也曾由于虫蛀 波 范 憋柱 家 ， … …听 说 他 家 的藏 书处 叫做 天 涂布两类。 授渍指 的是把 含有防奋药物 的溶 问题遭受 了严重损失 ， 后来范钦 不经意问发
一
阁， 全部都是用砖瓦 ， 不害怕火烛 ， 从 明朝 液 当做浸演剂 ， 然后把书卷用纸放到浸渍剂 现 只有《 书经新说》 第六卷没有受 到蠹虫 损 直到今天 ， 还没有损坏 的地方 ， 它 的建造 里 ， 让 药 物 比较 均匀 地 浸 入 到 纸 基 中 ， 达 到 坏 ， 这令他感到非常奇怪 ， 在经 过一 番认 真
一
技 术非常精湛 ， 著俞 寅亲前往此处 ， 考察一 饱和浸渍的效果 ， 通常采取 黄孽汁与椒汁染 观察后 ，发现书里夹着一株有淡淡香味、 不 下其房屋是怎么构造的 ， 是不是全部用砖瓦 纸法两种。 涂布是把防蠹药物均匀涂抹在书 知名的小草。 范钦想起来这是他在广西读书 而不 用木材 ， 书架是什么款式 ， 一定要详细 卷用纸上 ， 通常采取雌黄涂 布法 。明代嘉靖 的时候用来当书签的草 。 后来他知道 了小草 地进行考察……” ２ ［ １ 清朝时期官方藏 书的地 时期 ， 用防蠹药物处理以后 的纸张通常供官 的名字 叫“ 芸香草” ， 广西人郁将它放到衣柜
方是 “ 内廷 四阁 ” 和“ 江南 三 阁” （ “ 内廷 四 阁 ” 方使崩｝ ４ ｊ 。《 系年要 录》 说： “ 诏军需要具备刻 中防蠹 。正是 因为天一Ｉ 使用 “ 芸香草” 来
还得用黄纸印一轶送到秘书省 。 ” 硬 防蠹， 包括 故宫文渊阁 、 沈 阳文溯 阁、 圆明园文源 板书籍 ， 才让天一阁在那么多的古代藏书楼 中 阁与承德文津阁； “ 江南三 阁” 包括扬州文江 黄纸在明朝时期享有很高的声誉 ， 分别经过 独 占鳌头 ， 闻名世界 。 阁、 杭州文澜阁和镇江文宗阁 ） ， 其整体的设 了染纸与涂蜡两道工艺程序 ， 也就是在黄纸 ４ ． 天一 阁人工除虫 。书虫是对书籍最具 计思路与构造 布局都效仿 了天一阁。 天一 阁 上多涂一层黄蜡制成 的。 书虫总是无情 、 贪婪地 破 明代李贽在《 藏书》 有杀伤力的东两 ， 基地周围临水 ，又在基地下面挖掘了池子 ， 中提 到 ： “ 悉 以黄纸 为大 册 写 之 ， 自是 私 家 不 坏别人珍藏的名贵书画。 因此天一阁负责保
整 幢建 筑 全部 用 砖 砌 成 ， 墙 的 四 周 又离 灶
火 敢辄藏。 ” 对于天～阁主人范钦来说 ， 其在明 护图书工作人员， 在完成修复图书Ｔ作的同
比较远 。两层 书楼坐北朝南 ， 而且都设有窗 朝身居要位 为其 图书抄写选取 防虫卷 帙提 时 ， 还得更 加重视图书的养护工作 ， 要定期 户， 书楼里 面书架前后两侧都有 门， 便于通 供 了较大方便 。 检查并努力清除书虫 ， 做到未雨绸缪 。一 直
』 ｘ Ｌ 防潮 ； 屋脊是隆起来 的， 方便 雨水流下来 ；
热 与 防 尘作 用 。
２ ． 书卷装帧裱褚过程注重 防蠢措施 。 把 以来 ， 都有专门的技术人员来负责保护天一
人 样样都需要黏合剂 ， 而黏合剂主要原料是淀 虽然工作任务多且重，但是却卓有成效 ，
书楼前后 都设置 了走廊 ， 便于防光 ， 起到隔 书籍装订成册 、 给书籍糊制 书套或书画裱褶 阁的藏书 ，并对那些古籍通过人丁来捉虫 ，
２ ． 天一 阁图 书 的 防火 防潮 制 度 。 天 一 阁 粉 ， 这正是蠹虫 比较喜欢 吃的东西 ， 凶此通 Ｔ除虫的详细步骤如下 ： （ １ ）准备好 白色超
自始至终都严厉禁止烟火进入书楼 内。 直到 常 由于使用糨糊而招来 了蠹虫 。 到了明朝嘉 薄手套 、 软毛刷子和干净 的镊子。 （ ２ ） 将需要 明朝方 捉虫的书籍小心地搬到隔离室 ， 这是为了避 现在 ， 楼梯一旁依 旧有“ 烟酒切忌登楼” 的醒 靖时期这个问题得到 了很好的解决 ， 目禁牌。从 目前搜 集到的资料可以看出 ， 清 以智写 的《 物理小识》 中有这样的记载 ： “ 糊 免书虫到处逃窜 ， 危害到别的书籍 。 （ ３ ） 彻底 朝道光九年八月 ， 天一 阁还制定 了十一条管 就会生蛀虫 ， 用苦株子碾成末和生面粘之。 ” 除去书柜里的灰尘 ，有缝隙的立 刻封上 ， 避 理制度 ， 其 中就包括 了在非 常紧急 的状况下 明朝冯梦祯写的《 快雪堂漫录》 记载道 ： 范氏 免书虫再次侵入。（ ４ ） 对还 可以进行 翻阅的
一
定要做到道路保持通 畅。 清朝光绪三十 四 藏书装帧，都把小麦磨成粉状做成糨糊 ， 以 书籍 ，要小心翼翼地从完好的地方翻开 ， 如 天一 阁看书 ， “ 范家人派遣 了二庠生 衣冠去 腊 、 明矾与川椒末” ｔ Ｓ ｌ 。《 藏书纪要》 中有这样 想办法将书虫驱赶到书页外再进行处理 ， 这
年 的时候 ， 缪荃孙跟着宁波太守夏 闰枝前往 “ 由岌为 末 ， 再均 匀放进 白面 ” ， 再 加上 “ 白 果 有 书 虫 ，千 万 不 要直 接 在 书 页上 除 之 ， 要 迎接太守 ， 喝完茶说好不能携带星火之后才 的记载 ： “ 糨糊用 小麦粉 、 川
椒 、 白矾 和百部 样就能防止书籍被污染 ， 最大程度地 降低人 都能防止蛀虫。 ” 天一阁装帧 为损失。 去 了藏书阁” １ ３ １ 。 这就足以证 明天一阁具有严 草碾成 的粉末 ， （ ５ ） 先用干净镊子小心除去污渣物 ，
格 的防火 制度 ，即使是 当地太守也必须遵 藏书通常使用药物处理黏合剂 ， 可以有效避 再用软 毛刷 子慢 慢刷 净书页中的书虫造成
守。 重视防火是天一阁可 以保存很长时间的 免虫蛀 。
一
的污 尘 。 （ ６ ） 对 损坏 严 重 ， 很难 翻 阅的残 破 蛀
个关键 因素 。到 目前为止 ， 负责管理天一
３ ． 使用药物创造辟蠹环境。放入可以防 蚀书籍 ， 应该让专门负责古籍修复的技术人
阁的部 门仍然像 以前那样注重做好 日常 的 蛀 杀 虫 的 药 物 ： 在藏书阁 、 书 画 柜 中 放 进 杀 员进行特殊处理， 例如可 以通过冷冻来除虫
安全丁作。 继 续 实 行 前人 烟 酒 不 能进 入 天 一 虫药物 ， 是 当时 比较常见也相 当传统的防蠹 等 。 （ ７ ） 如果确认 了书籍没有书虫 ， 那么按照
阁的制度 ， 现在天一阁不通 电也是为 了保证 方法。明朝屠隆写 的《 考桨余事》 记载道 ： 藏 原样放回原处。书册和书橱经过净化以后 ， 安全 。现在虽然全部都用现代化高级 的通 书 中放人“ 纳芸香 、 樟脑 ， 可 以防止蠹虫 。” 再放上适 当芸草 或别 的可以有 效驱 虫的相 讯、 报警与灭火设备 ， 然而依 旧实行二 十四 《 物理小识》 记载 ： 藏 书用 “ 莽草 、 葛芭 的味道 关药物 ， 以避免书虫再次侵入书籍 。现在天
小 时 有人 值 班 的 制 度 ， 而且 在 这 个 基 础上 还 熏蠹虫 即可 。” 明朝李时珍编著 的《 本草纲
一
阁有 三 十万 卷藏 书 ， 经 过 近几 年 的反 复 捉
配备 了专门人员负责巡逻 ， 制订突发状况应 目》 里 收集 了可以除虫的植物 ， 其 中包括莽 虫 除 虫 ， 目前 蛀 虫 基 本上 已经 绝 迹 。 急预案 ， 定期演 习， 用 自己的辛勤劳动来确 草 、 蜀椒 、 地椒 、 银杏、 马鞭草 、 芸香 、 必栗香 、 参考文献
职 李怀亮． 天一阁藏书的失误 、 教训与启示… ． 商丘 保该历史 文献宝库的绝对安全 。 此外 因为总 樟脑 、 黄萦 、 山矾等。 这些防蠹植物中属芸香 … 业技 术学院学 报， ２ ０ １ ２ （ ４ ） ． 一 “ 水” 与 天 一 阁— — 从 “ 水” 文 化说 到 天 是翻 阅透气 ， 库房还新添加 了除湿 机 ， 因此 的使用最为广泛 ，而且也 收到了很好 的效 徐 炯 明．
一
基本上不会 出现霉变现象。
二、 天 一 阁 图 书的 防 虫保 护 措 施
果。 谢坤写的《 春草堂集》 有这样 的记载 ： “ 范 Ｉ ４ １ 冯瑞华 张 建 康“ 图书 天 一阁 馆史 ” 规制 上璀 的启 璨之星 示 卟 政蓑 沧 嘹 桑 望。 ２ （ １ １ ｌ ｌ （ １ ） ． ２ ０ （ １ ９ （ ２ ） ． 氏所 建天一阁 ， 藏书非常丰富 ， 在世 界上 均 ｆ ５ １ 朱赛虹 ． 天一生水——天一 时及其 藏书的历史
，
阁保护的灵魂 津图学刊 ， ２ （ ） （ ） ４ （ ４ ） ．
『 １ ． 紫禁城 ， ２ （ （ １ ２ ） ． １ ． 选 用 药 物处 理 后 书 卷用 纸 。 在 天 一 阁 属罕见 ， 藏 书中还有芸草一本 ， 颜色淡绿但 贡献ｆ １ ６ 】 朱琴晖＿ 中国古代的藏书技术 艺术科技， ｌ ９ ９ ９ （ １ ） ． 成都信息工程学院图书馆 。 建立之前 ，范钦所得图书多是抄写而来 ， 因 没有枯萎 ， 三百年以来 ， 没有生过蠹虫 ， 是芸 ★作者单位 ：
兰 台世 界 ２ ０ １ ３・ ５月 上旬 １ ２５
台 史 话
多年了 。因为范钦 比较喜 欢图 古 书 中“ 天一生水” 这 一 说法 为 依 据 ， 取“ 用
书 ，遂将其集 中起来 的七万册 水 制 火 ” 之意， 取名 “ 天 一阁 ” ， 同 时 他 还 取
图书全部 收藏 在该 藏书 阁里 。 “ 地六生水” 之意， 来设 计 整 个 藏 书 楼 的构 造 天一 阁有大量藏 书 ，特别 是明 与布局。 该楼的高度和屋里书柜 的尺寸都跟 朝时期 的刻 抄本 比较多 。里面 六有 － Ｉ 。 古代建筑物都不用偶数来 布局 。 而 收藏 的明朝地方 志有 ２ ７ １ 种之 他却打破 了这一传统 ， 将 书楼分开建造了六
多， 而登科 、 会试 与 乡 试 录 多 达 间， 东西两侧建造 了封火墙 ； 用水波纹来装
３ ７ ０ 种 ，大多数都是海内孤本。 饰 阁楼中厅 的阁栅 。 上述这几方面都充分表 到现在 为止 ，天一阁的诸多藏 明了他 为了避 免书楼毁 于火患而作 了充足
书 也 遭 遇 了无 数 种 天 灾 人 祸 ， 的准备 ， 也充分体现了他高度的防火安全 意
但 整体 来说保 存还 算完 整 ， 其 识 。楼顶 是南薄砖 与瓦片组成的 ， 既可保温
书楼 南 边 的 山墙 下 挖 掘 了一 个 天 对保 护图 书所采取的方法值得 又能 防雨 。 我们 去探 究 。
一
一
池， 池 中蓄 水很 多 ， 也 是 为 了防 止 火 患 。 范
、
天 一 阁 图 书 的 防 火 防 钦 的曾孙子范光之在天一池旁边用石头 堆
潮 保护 措 施
砌了“ 九狮一象 ” 的景观 ， 建造 了亭子 ， 种 植
１ ． 天一阁的防火建造结构。 了很 多竹子 ， 可以作为读书疲乏时休息的地 ０ ０ ０多平方 米 ， 建 方。书楼 四周都是空地 ， 可以当做防火隔离 浙汀宁波天一 阁， 是 国内外 知名 的一幢 天一 阁占地 面积大概是 ２ 匠心独运 。 院子 中间有假山， 南 带。 假 山北边是尊经 阁， 是１ ９ ３ ３年搬迁过来 建 于古代 的藏 书楼 。该藏书阁的人名日范 筑鳞次栉 比，
钦， 明朝嘉靖时期进士 ， 最 高 官 职 是 兵 部 有 边就是著名 的天一 阁，该藏书楼坐北朝南 ， 的前王海沙宁波府孑 Ｌ 庙。 院的周围是很高的
侍郎（ 等同 于当前 国防部副部长职务） 。 天一 前侧与后侧都有窗户 ， 狭窄的窗户上钉有一 封 火 山墙 ， 避 免 火 从外 面进 来 。 这种 具有 浓 对后来建造的罔书资料 阁建 造 于嘉 靖 四十年 ， 到 目前 为 止 已经 四百 块 小 木 板 ， 方便 通 风 ， 防 止 图 书变 潮 。 范 钦 以 厚特色的建筑布局 ， 域 的文化交 流仍然起 着十分 重要 的作 用。 丽， 还是在学术研究方面 ，
郑振铎都足对他 向达才得以有机会接触到大量的敦煌文书 ， 影 响较 大的一位。作为《 学衡 》 的主办者之 研究 工作才得 到了十分有效的提升。
一
１ ９ ３ ４年 ， 向达受聘担任北京大学讲 师 ， 教授
，
也是向达大学期间参 与主持的史地学会
在这个时期内 ， 向达撰写与翻译 的许 多 “ 明清之际西学东渐史” 等重要课程。 这就标
向达所 取得 的 与《 史地学报》 的主要指导老师 ， 柳诒徵先生 著作 ，几乎都在 中西交通 史研究之范同内 ， 志着在中西交通史研究方面 ， 恰好也足向达 的授业恩师 ， 此时 向达的写作 如《 跋 明陈诚（ 西域行程 记） 及李暹 （ 两域番 成就已逐渐为学术界所承认。譬 如， 正是 在 方式也发生了重大转变 。
国志） 》 、 《 徐光启逝世ｊ百周年纪念》 、 《 佛游 同年 ， 冯承钧在 为 自己所 翻译 的《 郑和下 两
在这一时期 ， 向达是用新的素材 和用专 天竺记 考释 》 、 《 我 的探 险生活 》 （ 斯 文赫定 洋考》 与《 伯希５ ５ 所作 的序中 ， 就 专门表述 了 题论 文的方式来研究新问题 的， 这些研究的 著 、 孙仲宽译 ） 以及书评《 评黄文弼近著高 吕 向达对明清时期 中两交通 史研究所作 的重 内容 、 研究 的方法以及材料的使用等方面都
冯 承 钧 认 种》 等等。在商务印书馆工作期间取得 的 要 贡献 。现在 既 有 新 资料 之 发 现 ，
与他在南高师和东南 大学 时不大一致。可 所有这些辉煌 的成绩 ， 都是 向达沿着研究 方 为 ，能够疏通证 明的人最好是 向觉 明本人 不断探索的结果 。正是在这一 （ 见《 关于二 三 宝太监下西洋的几种资料》 ） 。 早 见， 商务印书馆１ ： 作 的五年应是 向达一生学 向继续前行 、 术研 究取 向的奠基时期。
三、 向 达 图 书馆 治 学
９ ３ ０年 ，向达与冯承钧就在学术上有争 时期内 ，向达顺利完成 了成名之作——《 唐 于 １ 代长安与西域文明》 ，并在学界产生 了广泛 鸣。 例如 ， 针对冯承钧的一篇文章 ， 向达发表
１ ９ ３ ０年秋 ， 作为一个学术研究机构 ， 兼 影响 ， 发表 了《 唐代俗讲考》 （ 后有增补 ， 这奠 短文《 论龟兹 白姓》 与之商榷。 次年 ， 又在《 女
敦煌学” 学术地位 ） ， 翻译了《 斯 师大学术季刊》 上发表了一组文章与冯承钧 具采购 、 编 目、 收藏 、 借 阅图 书功能的北平 陶 定了向达的“
书馆新馆落 成 ， 向达参加 了《 国立北平 罔书 坦 冈西域考古记》和编写了 《 中西交通史》 进行讨论 。 随后 ， 冯承
钧也发表了《 再说龟兹
馆馆 刊》 的编辑Ｔ作 ， 并ｊ Ｉ ： 任北平 图书馆 编 等。 所有这些成就一起标志着 向达对以西域 白姓 》 一文 ， 尔 后 向达 对 此再 次 作答 。 又经 过
冯 承钧 对 向达在 明清 时 期 中 两 交通 史 纂委员会编纂 。 除各部主任 、 馆员之外 ， 北平 史地为 中心的巾两交通 史的研究趋向成熟 。 四年 ，
图书馆还特没编纂委员一职 ， 网罗天下俊彦 譬 如， 《 唐代长安与西域文明》 是唐代 中两文 方面的研究成就大加赞赏。抗 日战争期间 ， 萃集， 如 向达 （ 觉明） 、 刘 节（ 子植 ） 、 贺 吕群 化交流史方面的力作 ， 所述的内容是关于西 向达在昆明居住 ， 曾多次邀好友一同前 去实 （ 藏云 ） 、 谢同桢（ 刚主 ） 、 王庸 （ 以中） 、 王重民 域文化 ， 空 间虽在长安 ， 冈而堪称“ 长安 的西 地考察郑和之故里 ， 如愿 以偿 。向达继续 收
（ 有三 ） 、 孙楷第 （ 子书 ） 、 赵万里 （ 斐云 ） 等 一 域文明” 。 该文不仅 内容范围超越了前人 ， 而 集相关史料 ， 上世纪 ６ ０年代整理 了《 中外 大批学者从事 图书整理和有关研究工作。
且相 当有深度， 至今仍然不断地为新发掘 的 交通史籍丛刊》 。
ｆ １ １ 向达 向达 的 自 传（ １ ９ ５ ５ 年手稿 ） ｌ Ｃ １ ． 向达 学记．
ｆ ２ 】 张广迭． 向达先生文史研究的贡献 ｌ Ｃ１ ． 史家、 史
作为一个晚辈 ， 向达与他们亦师亦友地 地下考古资料所证 明。 此文的完成及其影 响 参考 文献
朝夕共处 ， 关系十分密切 ， 并得 到了他们 的 充分奠定 了向达 在西 域史地研 究方面 的学 北京 ： 三 联 书店 ， ２ ０ １ ０ ． 熏陶和与 同事切磋之益 。大家 以编纂之 名 术 地位 【 ３ １ ５ ７ 。
义， 各治其所学 ， 而后各有所成 ， 殆所谓百年
擎与现代学术 广西师范大学出 版社 墒 ． ３ １ 郝斌． 我要有个三 长两短——记“ 牛棚” 中的向 向达的研究方法与研究角度 、 研究涉及 Ｉ
达Ⅱ 】 ． 万象， ２ ０ ０ ９ （ ６ ） ．
树 人者 欤 。 正是 在 这种 浓 厚 的学 术环 境 中 ， 的 内容 ， 对 于今 日 之 西 域 研 究 以 及 中原 与 西 ★作者单位： 西安航 空职业技 术学院图书馆
１ ２ ４ 台 界 ２ ０１ ３－ ５ 月 ‘ 甸
兰 台 史
库房产生了很大影响 。为了建 造用于收藏 此在卷纸的选用上十分注重其防虫功效。 书 草的功劳 。 ” 放进防蠢药物 ， 这个方法 比价简 《 四库 全书》 的库房 ， 乾隆皇帝 在公元 １ ７ ７ ４ 卷用纸
用 药物进 行处理 ，可 以提高 纸张质 便 ， 效果 也比较明显 ， 所 以长久 以来一直 被
年 六 月 二 一 四 日的上 谕 里提 到 ， “ 浙 江 省 宁 量 ， 起到防虫的作用 。药物处理包括浸演与 采用。 天一 阁较早时候的藏书也曾由于虫蛀 波 范 憋柱 家 ， … …听 说 他 家 的藏 书处 叫做 天 涂布两类。 授渍指 的是把 含有防奋药物 的溶 问题遭受 了严重损失 ， 后来范钦 不经意问发
一
阁， 全部都是用砖瓦 ， 不害怕火烛 ， 从 明朝 液 当做浸演剂 ， 然后把书卷用纸放到浸渍剂 现 只有《 书经新说》 第六卷没有受 到蠹虫 损 直到今天 ， 还没有损坏 的地方 ， 它 的建造 里 ， 让 药 物 比较 均匀 地 浸 入 到 纸 基 中 ， 达 到 坏 ， 这令他感到非常奇怪 ， 在经 过一 番认 真
一
技 术非常精湛 ， 著俞 寅亲前往此处 ， 考察一 饱和浸渍的效果 ， 通常采取 黄孽汁与椒汁染 观察后 ，发现书里夹着一株有淡淡香味、 不 下其房屋是怎么构造的 ， 是不是全部用砖瓦 纸法两种。 涂布是把防蠹药物均匀涂抹在书 知名的小草。 范钦想起来这是他在广西读书 而不 用木材 ， 书架是什么款式 ， 一定要详细 卷用纸上 ， 通常采取雌黄涂 布法 。明代嘉靖 的时候用来当书签的草 。 后来他知道 了小草 地进行考察……” ２ ［ １ 清朝时期官方藏 书的地 时期 ， 用防蠹药物处理以后 的纸张通常供官 的名字 叫“ 芸香草” ， 广西人郁将它放到衣柜
方是 “ 内廷 四阁 ” 和“ 江南 三 阁” （ “ 内廷 四 阁 ” 方使崩｝ ４ ｊ 。《 系年要 录》 说： “ 诏军需要具备刻 中防蠹 。正是 因为天一Ｉ 使用 “ 芸香草” 来
还得用黄纸印一轶送到秘书省 。 ” 硬 防蠹， 包括 故宫文渊阁 、 沈 阳文溯 阁、 圆明园文源 板书籍 ， 才让天一阁在那么多的古代藏书楼 中 阁与承德文津阁； “ 江南三 阁” 包括扬州文江 黄纸在明朝时期享有很高的声誉 ， 分别经过 独 占鳌头 ， 闻名世界 。 阁、 杭州文澜阁和镇江文宗阁 ） ， 其整体的设 了染纸与涂蜡两道工艺程序 ， 也就是在黄纸 ４ ． 天一 阁人工除虫 。书虫是对书籍最具 计思路与构造 布局都效仿 了天一阁。 天一 阁 上多涂一层黄蜡制成 的。 书虫总是无情 、 贪婪地 破 明代李贽在《 藏书》 有杀伤力的东两 ， 基地周围临水 ，又在基地下面挖掘了池子 ， 中提 到 ： “ 悉 以黄纸 为大 册 写 之 ， 自是 私 家 不 坏别人珍藏的名贵书画。 因此天一阁负责保
整 幢建 筑 全部 用 砖 砌 成 ， 墙 的 四 周 又离 灶
火 敢辄藏。 ” 对于天～阁主人范钦来说 ， 其在明 护图书工作人员， 在完成修复图书Ｔ作的同
比较远 。两层 书楼坐北朝南 ， 而且都设有窗 朝身居要位 为其 图书抄写选取 防虫卷 帙提 时 ， 还得更 加重视图书的养护工作 ， 要定期 户， 书楼里 面书架前后两侧都有 门， 便于通 供 了较大方便 。 检查并努力清除书虫 ， 做到未雨绸缪 。一 直
』 ｘ Ｌ 防潮 ； 屋脊是隆起来 的， 方便 雨水流下来 ；
热 与 防 尘作 用 。
２ ． 书卷装帧裱褚过程注重 防蠢措施 。 把 以来 ， 都有专门的技术人员来负责保护天一
人 样样都需要黏合剂 ， 而黏合剂主要原料是淀 虽然工作任务多且重，但是却卓有成效 ，
书楼前后 都设置 了走廊 ， 便于防光 ， 起到隔 书籍装订成册 、 给书籍糊制 书套或书画裱褶 阁的藏书 ，并对那些古籍通过人丁来捉虫 ，
２ ． 天一 阁图 书 的 防火 防潮 制 度 。 天 一 阁 粉 ， 这正是蠹虫 比较喜欢 吃的东西 ， 凶此通 Ｔ除虫的详细步骤如下 ： （ １ ）准备好 白色超
自始至终都严厉禁止烟火进入书楼 内。 直到 常 由于使用糨糊而招来 了蠹虫 。 到了明朝嘉 薄手套 、 软毛刷子和干净 的镊子。 （ ２ ） 将需要 明朝方 捉虫的书籍小心地搬到隔离室 ， 这是为了避 现在 ， 楼梯一旁依 旧有“ 烟酒切忌登楼” 的醒 靖时期这个问题得到 了很好的解决 ， 目禁牌。从 目前搜 集到的资料可以看出 ， 清 以智写 的《 物理小识》 中有这样的记载 ： “ 糊 免书虫到处逃窜 ， 危害到别的书籍 。 （ ３ ） 彻底 朝道光九年八月 ， 天一 阁还制定 了十一条管 就会生蛀虫 ， 用苦株子碾成末和生面粘之。 ” 除去书柜里的灰尘 ，有缝隙的立 刻封上 ， 避 理制度 ， 其 中就包括 了在非 常紧急 的状况下 明朝冯梦祯写的《 快雪堂漫录》 记载道 ： 范氏 免书虫再次侵入。（ ４ ） 对还 可以进行 翻阅的
一
定要做到道路保持通 畅。 清朝光绪三十 四 藏书装帧，都把小麦磨成粉状做成糨糊 ， 以 书籍 ，要小心翼翼地从完好的地方翻开 ， 如 天一 阁看书 ， “ 范家人派遣 了二庠生 衣冠去 腊 、 明矾与川椒末” ｔ Ｓ ｌ 。《 藏书纪要》 中有这样 想办法将书虫驱赶到书页外再进行处理 ， 这
年 的时候 ， 缪荃孙跟着宁波太守夏 闰枝前往 “ 由岌为 末 ， 再均 匀放进 白面 ” ， 再 加上 “ 白 果 有 书 虫 ，千 万 不 要直 接 在 书 页上 除 之 ， 要 迎接太守 ， 喝完茶说好不能携带星火之后才 的记载 ： “ 糨糊用 小麦粉 、 川
椒 、 白矾 和百部 样就能防止书籍被污染 ， 最大程度地 降低人 都能防止蛀虫。 ” 天一阁装帧 为损失。 去 了藏书阁” １ ３ １ 。 这就足以证 明天一阁具有严 草碾成 的粉末 ， （ ５ ） 先用干净镊子小心除去污渣物 ，
格 的防火 制度 ，即使是 当地太守也必须遵 藏书通常使用药物处理黏合剂 ， 可以有效避 再用软 毛刷 子慢 慢刷 净书页中的书虫造成
守。 重视防火是天一阁可 以保存很长时间的 免虫蛀 。
一
的污 尘 。 （ ６ ） 对 损坏 严 重 ， 很难 翻 阅的残 破 蛀
个关键 因素 。到 目前为止 ， 负责管理天一
３ ． 使用药物创造辟蠹环境。放入可以防 蚀书籍 ， 应该让专门负责古籍修复的技术人
阁的部 门仍然像 以前那样注重做好 日常 的 蛀 杀 虫 的 药 物 ： 在藏书阁 、 书 画 柜 中 放 进 杀 员进行特殊处理， 例如可 以通过冷冻来除虫
安全丁作。 继 续 实 行 前人 烟 酒 不 能进 入 天 一 虫药物 ， 是 当时 比较常见也相 当传统的防蠹 等 。 （ ７ ） 如果确认 了书籍没有书虫 ， 那么按照
阁的制度 ， 现在天一阁不通 电也是为 了保证 方法。明朝屠隆写 的《 考桨余事》 记载道 ： 藏 原样放回原处。书册和书橱经过净化以后 ， 安全 。现在虽然全部都用现代化高级 的通 书 中放人“ 纳芸香 、 樟脑 ， 可 以防止蠹虫 。” 再放上适 当芸草 或别 的可以有 效驱 虫的相 讯、 报警与灭火设备 ， 然而依 旧实行二 十四 《 物理小识》 记载 ： 藏 书用 “ 莽草 、 葛芭 的味道 关药物 ， 以避免书虫再次侵入书籍 。现在天
小 时 有人 值 班 的 制 度 ， 而且 在 这 个 基 础上 还 熏蠹虫 即可 。” 明朝李时珍编著 的《 本草纲
一
阁有 三 十万 卷藏 书 ， 经 过 近几 年 的反 复 捉
配备 了专门人员负责巡逻 ， 制订突发状况应 目》 里 收集 了可以除虫的植物 ， 其 中包括莽 虫 除 虫 ， 目前 蛀 虫 基 本上 已经 绝 迹 。 急预案 ， 定期演 习， 用 自己的辛勤劳动来确 草 、 蜀椒 、 地椒 、 银杏、 马鞭草 、 芸香 、 必栗香 、 参考文献
职 李怀亮． 天一阁藏书的失误 、 教训与启示… ． 商丘 保该历史 文献宝库的绝对安全 。 此外 因为总 樟脑 、 黄萦 、 山矾等。 这些防蠹植物中属芸香 … 业技 术学院学 报， ２ ０ １ ２ （ ４ ） ． 一 “ 水” 与 天 一 阁— — 从 “ 水” 文 化说 到 天 是翻 阅透气 ， 库房还新添加 了除湿 机 ， 因此 的使用最为广泛 ，而且也 收到了很好 的效 徐 炯 明．
一
基本上不会 出现霉变现象。
二、 天 一 阁 图 书的 防 虫保 护 措 施
果。 谢坤写的《 春草堂集》 有这样 的记载 ： “ 范 Ｉ ４ １ 冯瑞华 张 建 康“ 图书 天 一阁 馆史 ” 规制 上璀 的启 璨之星 示 卟 政蓑 沧 嘹 桑 望。 ２ （ １ １ ｌ ｌ （ １ ） ． ２ ０ （ １ ９ （ ２ ） ． 氏所 建天一阁 ， 藏书非常丰富 ， 在世 界上 均 ｆ ５ １ 朱赛虹 ． 天一生水——天一 时及其 藏书的历史
，
阁保护的灵魂 津图学刊 ， ２ （ ） （ ） ４ （ ４ ） ．
『 １ ． 紫禁城 ， ２ （ （ １ ２ ） ． １ ． 选 用 药 物处 理 后 书 卷用 纸 。 在 天 一 阁 属罕见 ， 藏 书中还有芸草一本 ， 颜色淡绿但 贡献ｆ １ ６ 】 朱琴晖＿ 中国古代的藏书技术 艺术科技， ｌ ９ ９ ９ （ １ ） ． 成都信息工程学院图书馆 。 建立之前 ，范钦所得图书多是抄写而来 ， 因 没有枯萎 ， 三百年以来 ， 没有生过蠹虫 ， 是芸 ★作者单位 ：
兰 台世 界 ２ ０ １ ３・ ５月 上旬 １ ２５