历史文化街区与保护
城市是人类历史发展的产物，也必将是随着历史的发展而发展。然而原有的城市结构、
空间、机能已很难适应人口迅速的增长和经济发展的需要。作为城市历史遗存的街区或建筑
如何适应现代生活的需要，是摆在我们面前的一个艰巨的课题。城市既要发展，又要很好保
存城市历史记忆的载体，做到保护与发展“双赢”。其复杂性在于历史街区不是单一层面的、
孤立静止的操作对象，历史街区保护更新是一个系统工程，它的是一个复杂的动态过程，具
体涉及到城市土地管理，城市规划、城市设计、城市经济学、城市社会学、历史地理学、政
治学等诸多学科领域。而在其保护实施过程中，可能遇到的问题远不止上述领域所涵盖的。
建设现代化城市是当今城市发展普遍追求的目标。城市是一种历史文化现象，因此，城
市现代化离不开文化。城市文化是现代化的根基，是城市的气质。每个时代都在城市中创造
与留下自己的痕迹。保护历史的连续性，保留城市的记忆，保留可贵的历史文化遗产是人类
现代文明发展的必然要求，是具有历史意义和战略意义的重大问题。 历史文化名城不只是
看城市的历史长短，而在于它承载的优秀的地域文化和民族文化，关键是要看其保存有丰富
的有价值的历史遗产多少。而且名城的现状格局和风貌应保有历史特色，具有成片的历史街
区。
历史文化名城的文物古迹和历史街区主要分布在城市市区和郊区，保护它们对城市的
建设与发展有重要影响。有的历史文化名城老城区已被高楼、洋楼所淹没，老城区的影子都
看不出来了，还谈得上什么古都和文化遗产。当然保护历史文化名城也不是保护城市的全部，
它的保护范围、内容与要求要通过城市规划来细致确定。关键在于处理好保护和发展的关系，
新建筑和老建筑的关系，新旧建筑之间在风格、色调上相协调，使整体格局达到和谐，不失
文化名城的特色。要严格控制文化遗产保护区、历史街区内的空间过量的不适当的经济开发、
旅游开发以及不相配的人工景点建设。
历史文化名城中的历史街区保护，除了要保护有形的、实体的内容外，还要保护无形
的、传统的、原生态文化。所谓原生态文化是指由民众创造并拥有的，在民众中自然传衍着
的文化形态。也就是说，要继承和发扬优秀的在特色地域中生长的历史文化。如民间艺术、
民俗精华、民间工艺、传统戏剧、音乐等。
历史文化名城特色内涵概括地讲，应包括名城的历史沿革、各种历史文化遗存的现状、
地方风物风俗、名人典故、古树名目、民间传说、地方戏剧、特色小吃等。这是展示一个名
城悠久历史和灿烂文化的重要章节，内容一定要翔实全面，也是衡量一个地区历史文化保护
工作的试金石。基础工作夯实的地方，各种数据、材料、文献、音像就比较丰富，因而名城
内涵就突出和全面，这样才能达到名城保护规划的要求。
保护规划的理念主要是指规划的依据、规划的原则、保护的体系、规划的时序以及实
现的目标等，这是名城保护规划的框架。框架设计的合理与否，直接关系到下一步具体方案
的实施，所以定位一定要准确可行。比如，名城保护的原则，就应该突 城市既是世界各地
历史文化的象征，又是文化过程的产物，带有明显的地域文化特征。历史上形成的城市，作
为仅次于语言的人类的第二大创造，成为其灿烂文明的最好见证和世世代代人民的集体记
忆。出名城历史文脉的延续、城市个性特色的彰显以及和谐的人居环境的整治和保护等，这
些要素应该充分体现在名城保护的原则当中。图纸部分是历史文化名城保护规划感官效果的
直接反映，要尽量绘制得准确全面。一般包括名城保护规划总图、文物古迹和风景名胜分布
图、旧城区和历史文化街区现状图以及建筑年代、建筑功能、建筑高度、建筑质量现状图、
各级文物保护单位保护范围和建设控制地带图、交通现状图等。特别要有未来规划和措施的
效果图。
保护历史文化街区应遵循下列原则，原真性：即设计与形式的原真性，材料与实体的
原真性，传统工艺的原真性和周边环境的原真性。可读性：可以被理解为注释文化遗产历史
意义的信息是可以阅读的。所有的建筑物、构筑物和历史街区将作为它们自己时代的产物被
识别，有意义的添加、缺失、改变、修缮都能够清晰地示出来。凡加固者局部修复，应该可
以识别，或者是材料、工艺略与原来的不同，或者标上记号，重建部分也应如此。可逆性：
一切为了利用、加固或者修缮而添加于历史建筑上的东西，都应该可以撤销，并且这种撤销
不损害历史建筑。其目的是为以后必发的或者更好的修缮留下可能性。整体性原则：历史街
区的许多建筑虽然都有较高的历史文化价值，但都不属于文物保护单位，而这些建筑成群成
组形成完整的特色风貌。因此，要保护其整体环境以及除了单幢建筑以外的空地、街巷、树
木、围栏等，并不改变其原有的风貌。
居住人口及居住方式的调整。通过地价差额置换方式减少部分现有住户。同时对建筑
内外进行结构加固，粉饰维修、改造给排水基础设施等方法，以此提高居住质量，达到保护
与更新的目的。调整转换功能。把房子的居住功能转换成为：集小型公寓式酒店、文化娱乐
等性质的多功能建筑。具体做法是通过立面保存、内部改造的方式完成。历史街区内有些保
存较完好的建筑通过维修方法便可以恢复其原风貌特色。有些历史文物建筑有极高的建筑艺
术价值，但周围建筑以及附属建筑与之风貌极不协调，可以通过清理与拆除来达到保护的目
的。某些历史建筑由于现使用功能变化的要求，在原建筑基础上进行局部改扩建。只要改扩
建的比例及惊讶控制在一定范围内，也是可行的。历史建筑的改扩建设计原则是：不影响原
建筑整体历史风貌，扩建部分应与原建筑有内在、形式、色彩、装饰特色上的响应。
城市既是世界各地历史文化的象征，又是文化过程的产物，带有明显的地域文化特征。
历史上形成的城市，作为仅次于语言的人类的第二大创造，成为其灿烂文明的最好见证和世
世代代人民的集体记忆。
班级：建筑072
姓名：王玉成
[1**********]8
历史文化街区与保护
城市是人类历史发展的产物，也必将是随着历史的发展而发展。然而原有的城市结构、
空间、机能已很难适应人口迅速的增长和经济发展的需要。作为城市历史遗存的街区或建筑
如何适应现代生活的需要，是摆在我们面前的一个艰巨的课题。城市既要发展，又要很好保
存城市历史记忆的载体，做到保护与发展“双赢”。其复杂性在于历史街区不是单一层面的、
孤立静止的操作对象，历史街区保护更新是一个系统工程，它的是一个复杂的动态过程，具
体涉及到城市土地管理，城市规划、城市设计、城市经济学、城市社会学、历史地理学、政
治学等诸多学科领域。而在其保护实施过程中，可能遇到的问题远不止上述领域所涵盖的。
建设现代化城市是当今城市发展普遍追求的目标。城市是一种历史文化现象，因此，城
市现代化离不开文化。城市文化是现代化的根基，是城市的气质。每个时代都在城市中创造
与留下自己的痕迹。保护历史的连续性，保留城市的记忆，保留可贵的历史文化遗产是人类
现代文明发展的必然要求，是具有历史意义和战略意义的重大问题。 历史文化名城不只是
看城市的历史长短，而在于它承载的优秀的地域文化和民族文化，关键是要看其保存有丰富
的有价值的历史遗产多少。而且名城的现状格局和风貌应保有历史特色，具有成片的历史街
区。
历史文化名城的文物古迹和历史街区主要分布在城市市区和郊区，保护它们对城市的
建设与发展有重要影响。有的历史文化名城老城区已被高楼、洋楼所淹没，老城区的影子都
看不出来了，还谈得上什么古都和文化遗产。当然保护历史文化名城也不是保护城市的全部，
它的保护范围、内容与要求要通过城市规划来细致确定。关键在于处理好保护和发展的关系，
新建筑和老建筑的关系，新旧建筑之间在风格、色调上相协调，使整体格局达到和谐，不失
文化名城的特色。要严格控制文化遗产保护区、历史街区内的空间过量的不适当的经济开发、
旅游开发以及不相配的人工景点建设。
历史文化名城中的历史街区保护，除了要保护有形的、实体的内容外，还要保护无形
的、传统的、原生态文化。所谓原生态文化是指由民众创造并拥有的，在民众中自然传衍着
的文化形态。也就是说，要继承和发扬优秀的在特色地域中生长的历史文化。如民间艺术、
民俗精华、民间工艺、传统戏剧、音乐等。
历史文化名城特色内涵概括地讲，应包括名城的历史沿革、各种历史文化遗存的现状、
地方风物风俗、名人典故、古树名目、民间传说、地方戏剧、特色小吃等。这是展示一个名
城悠久历史和灿烂文化的重要章节，内容一定要翔实全面，也是衡量一个地区历史文化保护
工作的试金石。基础工作夯实的地方，各种数据、材料、文献、音像就比较丰富，因而名城
内涵就突出和全面，这样才能达到名城保护规划的要求。
保护规划的理念主要是指规划的依据、规划的原则、保护的体系、规划的时序以及实
现的目标等，这是名城保护规划的框架。框架设计的合理与否，直接关系到下一步具体方案
的实施，所以定位一定要准确可行。比如，名城保护的原则，就应该突 城市既是世界各地
历史文化的象征，又是文化过程的产物，带有明显的地域文化特征。历史上形成的城市，作
为仅次于语言的人类的第二大创造，成为其灿烂文明的最好见证和世世代代人民的集体记
忆。出名城历史文脉的延续、城市个性特色的彰显以及和谐的人居环境的整治和保护等，这
些要素应该充分体现在名城保护的原则当中。图纸部分是历史文化名城保护规划感官效果的
直接反映，要尽量绘制得准确全面。一般包括名城保护规划总图、文物古迹和风景名胜分布
图、旧城区和历史文化街区现状图以及建筑年代、建筑功能、建筑高度、建筑质量现状图、
各级文物保护单位保护范围和建设控制地带图、交通现状图等。特别要有未来规划和措施的
效果图。
保护历史文化街区应遵循下列原则，原真性：即设计与形式的原真性，材料与实体的
原真性，传统工艺的原真性和周边环境的原真性。可读性：可以被理解为注释文化遗产历史
意义的信息是可以阅读的。所有的建筑物、构筑物和历史街区将作为它们自己时代的产物被
识别，有意义的添加、缺失、改变、修缮都能够清晰地示出来。凡加固者局部修复，应该可
以识别，或者是材料、工艺略与原来的不同，或者标上记号，重建部分也应如此。可逆性：
一切为了利用、加固或者修缮而添加于历史建筑上的东西，都应该可以撤销，并且这种撤销
不损害历史建筑。其目的是为以后必发的或者更好的修缮留下可能性。整体性原则：历史街
区的许多建筑虽然都有较高的历史文化价值，但都不属于文物保护单位，而这些建筑成群成
组形成完整的特色风貌。因此，要保护其整体环境以及除了单幢建筑以外的空地、街巷、树
木、围栏等，并不改变其原有的风貌。
居住人口及居住方式的调整。通过地价差额置换方式减少部分现有住户。同时对建筑
内外进行结构加固，粉饰维修、改造给排水基础设施等方法，以此提高居住质量，达到保护
与更新的目的。调整转换功能。把房子的居住功能转换成为：集小型公寓式酒店、文化娱乐
等性质的多功能建筑。具体做法是通过立面保存、内部改造的方式完成。历史街区内有些保
存较完好的建筑通过维修方法便可以恢复其原风貌特色。有些历史文物建筑有极高的建筑艺
术价值，但周围建筑以及附属建筑与之风貌极不协调，可以通过清理与拆除来达到保护的目
的。某些历史建筑由于现使用功能变化的要求，在原建筑基础上进行局部改扩建。只要改扩
建的比例及惊讶控制在一定范围内，也是可行的。历史建筑的改扩建设计原则是：不影响原
建筑整体历史风貌，扩建部分应与原建筑有内在、形式、色彩、装饰特色上的响应。
城市既是世界各地历史文化的象征，又是文化过程的产物，带有明显的地域文化特征。
历史上形成的城市，作为仅次于语言的人类的第二大创造，成为其灿烂文明的最好见证和世
世代代人民的集体记忆。
班级：建筑072
姓名：王玉成
[1**********]8