方言闹出的笑话作文

我的爸爸是南方人,虽然来北方十多年了,还是“江山易改,本性难移”。不会说普通话,与人交流时总是方言很重,这可闹出了不少笑话。

这不,今天我们家来了一位阿姨,高挑的身材,白皙的皮肤,大大的眼睛,可好看了!

爸爸妈妈热情地招待她,闲谈中,爸爸夸奖那位阿姨:“你长得真有气质,‘屁股’真白!”刚才还满脸笑容的阿姨脸不由得一下子红了,不再说话了。

妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了,她偷偷把爸爸拉到一边,小声说:“你干什么呢?人家一个大姑娘,什么屁股真白?”爸爸疑惑的问:“我没说屁股呀,什么时候说屁股二字来着?”妈妈一听急了:“你刚才不是说人家屁股白吗?”爸爸也急了:“我不是说得‘屁股’白,而是皮——肤——白——!”爸爸认真而又费力地说着。妈妈这才明白了,“噗哧”一声笑了:“你这方言真该好好改改了!”

妈妈坐到阿姨旁边说:“妹子,你别误会……”听了妈妈的解释,阿姨笑了起来。爸爸拍着自己的脑袋,不好意思地说,这方言我可真得改改了!”

看,这就是方言闹出的笑话,它给人们之间的交流带来了极大的不便,我觉得在保留乡音的同时说一口流利的普通话也是非常重要的呀。

方言闹出的笑话

前几天,我外婆得了胆结石,上星期五刚开完刀,这星期二才出院。这几天她住在我家养病,等刀疤愈合好了,才回去。

这个星期四,我放学回家,吃完晚饭,做完作业,我心中突然产生个好奇,便用方言说:“外婆,奈就这样躺在床上一天啊?”这句话我还说得比较响,所以全家人都听见了。顿时家里变得非常安静,紧接着爸爸妈妈和外婆都哈哈大笑起来,妈妈一开始捂着肚子笑,笑着笑着就摔到了地上,一边揉着屁股一边笑,爸爸和外婆则哈哈大笑起来,而旁边的我,则一脸迷惑的看着他们:爸爸妈妈和外婆干嘛大笑起来,我的话又没说错?真是奇怪了!于是我不停地问他们干什么笑,结果他们笑得连说话的力气都没了。

终于,等他们笑完了,于是妈妈说:“在方言中,用‘躺在床上’一般都是形容那个人比较懒惰的,像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”听到了妈妈笑的原因,我也放肆的大笑起来,把自己的肚子都笑疼了。

我们这一代人啊,都对方言不太熟悉,因为平时都是说普通话的,所以才会闹出这样的笑话,不知同学们有没有这样好玩的笑话呢?

我的爸爸是南方人,虽然来北方十多年了,还是“江山易改,本性难移”。不会说普通话,与人交流时总是方言很重,这可闹出了不少笑话。

这不,今天我们家来了一位阿姨,高挑的身材,白皙的皮肤,大大的眼睛,可好看了!

爸爸妈妈热情地招待她,闲谈中,爸爸夸奖那位阿姨:“你长得真有气质,‘屁股’真白!”刚才还满脸笑容的阿姨脸不由得一下子红了,不再说话了。

妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了,她偷偷把爸爸拉到一边,小声说:“你干什么呢?人家一个大姑娘,什么屁股真白?”爸爸疑惑的问:“我没说屁股呀,什么时候说屁股二字来着?”妈妈一听急了:“你刚才不是说人家屁股白吗?”爸爸也急了:“我不是说得‘屁股’白,而是皮——肤——白——!”爸爸认真而又费力地说着。妈妈这才明白了,“噗哧”一声笑了:“你这方言真该好好改改了!”

妈妈坐到阿姨旁边说:“妹子,你别误会……”听了妈妈的解释,阿姨笑了起来。爸爸拍着自己的脑袋,不好意思地说,这方言我可真得改改了!”

看,这就是方言闹出的笑话,它给人们之间的交流带来了极大的不便,我觉得在保留乡音的同时说一口流利的普通话也是非常重要的呀。

方言闹出的笑话

前几天,我外婆得了胆结石,上星期五刚开完刀,这星期二才出院。这几天她住在我家养病,等刀疤愈合好了,才回去。

这个星期四,我放学回家,吃完晚饭,做完作业,我心中突然产生个好奇,便用方言说:“外婆,奈就这样躺在床上一天啊?”这句话我还说得比较响,所以全家人都听见了。顿时家里变得非常安静,紧接着爸爸妈妈和外婆都哈哈大笑起来,妈妈一开始捂着肚子笑,笑着笑着就摔到了地上,一边揉着屁股一边笑,爸爸和外婆则哈哈大笑起来,而旁边的我,则一脸迷惑的看着他们:爸爸妈妈和外婆干嘛大笑起来,我的话又没说错?真是奇怪了!于是我不停地问他们干什么笑,结果他们笑得连说话的力气都没了。

终于,等他们笑完了,于是妈妈说:“在方言中,用‘躺在床上’一般都是形容那个人比较懒惰的,像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”听到了妈妈笑的原因,我也放肆的大笑起来,把自己的肚子都笑疼了。

我们这一代人啊,都对方言不太熟悉,因为平时都是说普通话的,所以才会闹出这样的笑话,不知同学们有没有这样好玩的笑话呢?


相关内容

  • [笑话]当英语遇到山西方言,英语哭了!
  • [新朋友]点击标题下面蓝色字"临汾传媒"关注 [老朋友]点击右上角,转发或分享本页面内容 <临汾传媒> 感谢您的关注.分享.转发! 常用语句: 1.Are you kidding me? 方言翻译:你逗额呢么? 2.Dude. 方言翻译:伙计!后生! 3.Long t ...

  • 上好初中第一节语文课
  • 七年级第一节语文课 重庆市忠县中学谭道忠 麻省理工学院校友说母校不是:母校没有教给自己足够的写做能力.历史知识.道德价值判断力. 敏锐的才智,哲理的通达,阅历的丰富,带来的宽阔的胸怀--尼克松评价周恩来 顽强的毅力可以征服世界上任何一座高山--狄更斯 语文是支撑生命的工具. 教学目的: 1:上好初中 ...

  • 笑话中的语言学浅析
  • 笑话中的语言学 : 班级: 姓名: 学号 [摘要]:笑话,是供人们消遣和交际的一种创造性的语言形式,其主要功能是调侃.娱乐或讽刺.笑话在我们的生活中是常见的,给我们的生活带来了很多的快乐,是人们繁忙生活中的调味剂,是茶余饭后的一种谈资.笑话虽然文字不多,却富含了很多深刻的道理,更值得一提的是笑话中蕴 ...

  • 骂人歇后语--中国方言网
  • 骂人歇后语-- 中国方言网首页北京 上海 天津 重庆 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 香港 澳门 台湾 全国 当前位置:首页>> 全国>> 词 ...

  • 广东方言笑话-18个广东话笑话
  • 1) 老婆:我地夜晚训觉唔好熄灯,好不好? 老公:好!不过你要应承我一件事! 老婆:甚么事? 老公:训觉果阵唔好落妆. 2)两个细佬倾偈: A说:我地全家都好钟意动物,妈咪钟意猫,阿哥钟意狗,家姐钟意小白兔. B说:咁你阿爸呢? A说:喜欢狐狸精. 3) 老婆:点解我次次系屋企唱亲卡拉OK,你就走去 ...

  • 4 地方民俗文化 实施方案
  • 活动主题产生背景 现在的小学生对中国的传统文化知之甚少,中华有许多优秀传统文化面临着遗失.本次综合实践活动立足于在活动中增进学生对中华传统文化的了解,让学生主动参与,主动探究,用学生们自己的眼睛去观察.发现身边的传统文化.鼓励学生自己动手去寻找自己身边的传统文化,并收集相关的资料,了解当地的传统文化 ...

  • [说好普通话,圆梦你我他]主题班会教案
  • <说好普通话,圆梦你我他>主题班会教案 一.主题班会目标 我国地域辽阔.人口众多,是一个多民族.多语言.多方言的国家,需要确立.普及共同语以保证交际畅通.因此,通过此次主题班会,让学生认识到讲好普通话的重要性,培养学生热爱祖国语言文字的思想感情,提高学生说好普通话的能力和参与意识. 1. ...

  • 山东菏泽方言考试试题
  • 一.选择题:(40分,每题2分) 01."格拉甭"或"勃拉梗"的意思是 ( ) A.形容人很瘦 B.形容人很穷 C.脚腕 D.脖子 02."姑即下"的意思是 ( ) A.形容脚像鸡一样 B.形容走路像鸡一样 C.坐下 D.蹲着 03.&qu ...

  • 汉语言文学专业学士论文论文选题
  • 二.毕业论文参考选题 1.文艺学.美学 编号 论文题目 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1 ...