韩语发音快速入门빨라 배우는 한국어 발음
前言
想要说一口漂亮的韩语,标准、地道的发音的不可或缺的。所以,在刚开始学韩语时,一定要打好发音的基础。
刚开始从母音、子音、收音等基础发音学起。学会了基础发音后,再学习韩语的特殊发音规则,了解韩语中有哪些音变现象。
如果学习得心应手,可以往下继续学习;如果觉得自己学习状况不佳,则回过头复习好那个单元后,再继续往下学习。建立良好的学习基础,要注意自己的学习效果,不要枉费自己想学好韩语的决心。 学习语言的方式有很多种,如果只用一种方式学习,难免会觉得枯燥无味而萌生放弃的念头。因此,为了增强学习效果,体验学习韩语的乐趣,要多听录音、多看韩语的学习视频。
韩语发音概说
韩国文字的由来
韩国使用的语言和文字,深受汉文化的影响。韩国人在还没发明出自己的文字之前,讲的话虽然是韩语,但是书写的文字则是借用中国的汉字。结果,当时的社会出现了“说韩语,写汉字”的现象。
由于古时候的韩国,只有贵族和知识分子有受教育的机会,所以,知识分子可以通过汉字书写和学习,但是平民则是目不识丁。这样的情形使得贵族(韩国人称为两班)和蔗民之间,可以用韩语做口语的沟通,但是若要用文字传递信息,却有着一层隔阂。
到了朝鲜王朝,第四代君王“世宗大王”担心这种隔阂有逐渐严重的趋势,更甚者担心韩国的文化会因此而失传,意识到拥有自己的文字的重要性。
为了让韩国人拥有专属的文字,使韩国文化得以广泛的延续下去,世宗大王决定要发明韩国的文字。在公元一四四三年创造文字,一四四六年以“训民正音”命名,并正式颁布为韩国的文字。经过时代的发展,当时颁布的28个基本字母,演变成为今日使用的24个字母,而韩文也慢慢演变为现在所使用的文字形态。
韩文字母见简介
韩文字是由单子音、双子音、单母音、双母音、收音等字母组合而成的,并由初声子音、中声子音、终声子音等音素拼音而成的语言。例如;
初声子音——딸——中声子音
声子音(又叫收音)
在韩语的字母中,子音共有19个,包括:基本子音14个,双子音5个。母音共有21个,包括单母音10个,双母音11个,收音由7个代表音来发音。
注意:
韩语的子音无法单独发音,必须借助母音的辅助,才能发出该子音正确的发音。此外,为了学习的方便,韩国人给每个字母取了一个名字。我们可以从字母名称的念法,学习该字母的正确发音。例如:子音ㄱ
初声子音____________
기역______终声子音(收音)
韩文造字及拼音方式
1.
一个单母音/一个双母音
오(o )五;아(a )啊;왜(wae )为什么。
当子音ㅇ搭配一个母音成字时,子音ㅇ不发音,是个虚字。
2.
子音+母音
개(gae )狗;그(geu )那
3.
子音+母音+子音
꽃(kkot )花;방(bang )房间
4.
母音+子音
용(yong )龙,茸
注:上面的子音ㅇ是无声虚字,下面的子音ㅇ是有声子音,发ng 的音。
5.
子音+双母音
과(gwa )科,课
6.
子音+双母音+单子音
광(gwang )光
7.
子音+母音+双子音
삶(sam )人生,生活;밖(bak )外面
韩文的发音与拼音方法是不是很简单又很有趣呢?了解韩文的拼音规则后,看到韩文,即使是你没有学过的生词,相信你都可以顺利的拼出它的正确发音。
只要多加练习,相信很快就能学会拼音的技巧,奠定好扎实的韩语基础,加油!
基本字母发音表
母音
子音 ㅏ
(아) ㅑ
(야) ㅓ
(어) ㅕ
(여) ㅗ
(오) ㅛ
(요) ㅜ
(우) ㅠ
(유) ㅡ
(으) ㅣ
(이)
ㄱ
(기역) 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기
ㄴ
(니은) 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
ㄷ
(디귿) 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디
ㄹ
(리을) 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ
(미음) 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미
ㅂ
(비읍) 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비
ㅅ
(시옷) 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시
ㅇ
(이응) 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
ㅈ
(지읒) 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지
ㅊ
(치읓) 차 ㅑ 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
ㅋ
(키읔) 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키
ㅌ
(티읕) 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
ㅍ
(피읖) 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ
(히읗) 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히
韩文字罗马拼音拼写对照表
在韩语中,由于有些音标使用西方特殊的音标方式,电脑不容易打出来。因此,韩国政府为了让韩文更加的普及,在公元2000年,新公布了一套“最新罗马拼音标示法”,将韩文字的罗马拼音方式加以统一,这些罗马拼音的标注方式,都可以用英文的26个字母表示,方便电脑化。
因此,为了方便中国人学习,在此特别列出韩国政府最新公布的官方罗马拼音标注规则。不过,有学好地道的韩语发音,因为韩语本身就是拼音语言,所以,直接通过韩文学习韩语是最好的。
母音21
单母音10 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ 罗马拼音 a eo o u eu i ae e oe wi
双母音11 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ 罗马拼音 ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we eui 子音19
单子音14 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 罗马拼 音 g,k n d,t r,l m b,p s ×,ng j ch k t p h
双子音5 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
罗马拼音 kk(g) tt(d) pp(b) ss(s) jj(z)
一、母音 모음 (21个)
母音总表
单母音10 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
双母音11 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
单母音10 단모음
1ㅏ(아)a
嘴巴自然张开到最大,嘴形接近大圆形。
舌头自然放平,不要隆起,舌尖靠近下齿龈, 发出“aㄚ/a”的音)(左为汉语注音符号,右为韩文罗马拼音
아이 小孩 아기 婴儿 아니오 不 아버지 爸爸(尊称) 아빠 爸爸(昵称) 아동 儿童 아프다 痛 아가씨 小姐
2ㅓ(어)eo
嘴巴的开口度比ㅏ音小,舌根(舌后)处要往软腭的方向,稍微向上突起。舌尖自然平放在下齿龈的地方,发出“eㄜ的后半音/eo”
어머니 妈妈 어깨 肩膀 엄마 妈妈(昵称) 어른 大人 어디 哪里 어서 赶紧 영어 英语 어느 哪, 某
3ㅗ(오)o
嘴巴微张,开口度小,下巴尽量向下双唇往内搓成圆形,舌头往后缩,舌根(舌后)处往上抬起,舌尖自然放平,不要卷起,发出像“oㄛ/o的前半音”的音
오 五 오이 黄瓜 오다 来 오리 鸭子 오래 好久 오렌지 柳橙 오전 上午 오후 下午
4 ㅜ(우)u
嘴巴开口度最小,双唇往外搓成圆形。整个口腔内的空间缩小,舌的位置往后、偏高,舌根处抬起,接近软腭,发出像“uㄨ/u”的音
우유 牛奶 우표 邮票 우아 幽雅 우리 我们 우동 乌龙面 우산 雨伞 우주 宇宙 우체국 邮局
5ㅡ(으)eu
双唇稍微往左右两边的方向张开,开口度偏小,舌头稍微往后缩舌根处往软腭的方向抬起,注意上下牙齿不要碰在一起,发出“eㄜ的前半段音/eu”的音
금 黄金 음악 音乐 으뜸 第一,头等 그럼 当然 음식 饮食 느낌 感觉 흐르다 流 은행 银行
6ㅣ(이)i 开口度小,双唇往左右两边的方向拉开(稍微用力),口腔上下的空间自然缩小呈扁平状,舌头往上抬起,所以,舌面贴近硬腭,舌尖自然碰触到下齿,舌位偏高。上下牙齿稍微分开不要咬合,发出“ㄧ/i”的音 이 二 이모 姨母 이빨 牙齿 이유 理由 이마 额头 이기다 赢 이리 这里 이름 名字
7ㅐ(애)ae
双唇往左右拉开,嘴巴张开约中度大小,舌间顶住下齿,舌身往前,向硬腭方向突起,舌头表面贴近硬腭,发出接近“ㄝ/ae”的音。和英文bag 中a 的音相似
애 小孩 애국 爱国 애인 爱人 배 梨pear, 船, 肚子
ㅔ(에)e
发音的方式和发“ㅐ”音近似,但是嘴巴张开的程度比较小,舌尖往下贴住下齿龈,舌前往硬腭处抬起,比发“ㅐ”音时,还要高,发出类似“eiㄟ的前半音/e”的音。和英文bed 中的e 发音相似
메뉴 菜单 가게 小店,商店 세상 世上 네 是的(敬语的回应词)
8在韩语里,母音“외”、“위”比较特别,虽然看起来由两个单母音组合而成像双母音,但是却属于单母音。它们也被允许以双母音的方式来发音,也就是发音的口型前后有变化,但是发音的音节只有一个。
ㅚ(외)oe
这个音比较特别,虽然看起来是“ㅗ”和“ㅣ”的结合,但是却发单音“oe”。发音时,先做“o”的口型,同时快速发“e”的音
괴물 怪物 외국인 外国人 회화 会话
ㅟ(위)wi 发音时,先发“ㅜ”的音,同时快速滑向“ ㅣ”的单母音,发出接近“ㄩ/wi”的音 쥐 老鼠 귀 耳朵 위 胃,上面 위치 位置 뒤 后面
双母音11 이중모음
1(6个) ㅑ(야)ya ㅕ(여)yeo ㅛ(요)yo ㅠ(유)yu ㅒ(얘)yae ㅖ(예)ye
在韩语里所谓的双母音,就是由两个母音组合而成的音,但是发的音还是一个音。这一组合双母音。有一个共同的特点,就是它们6个都是本身的音,前面多加一个母音“ㄧ/i”。
注意:其中ㅖ是按照环境作为[ㅖ, ㅔ]发音的:
1用作“예”或“례”时的发音是[ㅖ]:예의 礼仪, 礼节, 礼貌 예절 礼节, 礼貌 실례 失礼, 不礼貌 2 “예”或“례”以外的ㅖ发音一般是[ㅔ]:시계[시게]手表, 钟表 계산[게산]计算
혜택[헤택]好处, 恩惠, 恩泽
야국 棒球 여자 女子, 女人 여기 这里 여행 旅行 요리 料理 유리 玻璃 예쁘다 漂亮 예보 预报
2(2个) ㅘ(와)wa ㅙ(왜)wae
这一组的双母音,它们的共同点是单母音前,多加一个母音“ㅗ”
과자 饼干 돼지 猪 사과 苹果 화가 画家 좌석 座位 왜 ? 为什么? 쾌정 快艇 쾌속 快速
3(2个) ㅝ(워)wo ㅞ(웨)we
웨이터 服务生 뭐 什么? 더워 怕热 워낙 原本 궤 柜子 스웨터 毛衣sweater 꿰다 穿, 穿插 위궤양 胃溃疡
4(1个) ㅢ(의)eui
这个双母音有写特殊的发音规则:
1. 字首 :前面没有初声子音时,发“ㅢ/eui”的音。
의사 医生 의자 椅子 의심 疑心,怀疑 의견意见
2. 词中或词末:当“의”这个字,出现在单词的中间或后面时,发[의]或[ㅣ]”音,但一般发“이”。 회의[회이]会议 주의[주이]注意, 劝告, 关切 의의[의이]意义
3. 另外,当“의”这个字母前面有初声子音时,“의”发“이”的音。
희망[히망] 希望 무늬[무니] 花纹, 纹路, 纹 유희[유히] 游戏
4. 当助词用时:当“의”这个字,做所有格助词使用时,发[ㅢ]或[ㅔ],但一般发音为“ㅔ/e”。 저의[저에] 我的 한국의[한구게] 韩国的 친구의[친구에] 朋友的
二、子音 자음(19个)
子音发音位置表
发音部位
发音方式 双唇 舌间
(上齿龈) 舌面
(硬腭) 舌根
(软腭) 喉咙
破裂音 平音 ㅂ ㄷ ㄱ
重音 ㅃ ㄸ ㄲ
气音 ㅍ ㅌ ㅋ
破擦音 平音 ㅈ
重音 ㅉ
气音 ㅊ
擦音 平音 ㅅ
重音 ㅆ
气音 ㅎ
鼻音 ㅁ ㄴ ㅇ
边音(闪音) ㄹ
松音(平音)5个ㄱㄷㅂㅅㅈ 紧音5个ㄲㄸㅃㅆㅉ (送)气音5个ㅋㅌㅍㅊㅎ
单子音14 단자음
1ㄱ(기역)g /k 舌根向后抬起,让舌根顶住软腭,气流重冲出时,再放开舌根,声带不振动,发出 “ㄍ/g” 的音,在词首、句首时由于气流叫强,所以有点像“k”音
고기 肉 가지 茄子 기차 火车 가구 家具 가수 歌手 가을 秋天 거기 那里 가다 去
2ㄴ(니은)n
舌尖顶住上齿龈,用鼻腔发声,让气流从鼻腔冲出,同时放开舌尖,离开上齿龈,声带振动,发出“ㄋ/n”的音 나무 树 나비 蝴蝶 누나 姐姐(男称) 누구 谁 너무 太 나 我 너 你 나이 年龄
3ㄷ(디귿)d /t
舌尖顶住上齿龈,阻住气流,让气流从嘴巴冲出,同时舌尖离开上齿龈,气流爆发,发出接近“ㄉ/d”的轻音
다리미 熨斗 돈 钱 다리 腿,桥 다시 再,重新 도시 都市 다투다 争吵 대답 对答,回答 도구 工具
4ㄹ(리을)r /l 舌尖轻轻地抵住上齿龈,让气流从舌尖通过,同时舌尖轻轻的弹一下,发音类似“l”“ㄦ/r”的音 라디오 收音机radio 레몬 柠檬remen 나라 国家 고려 高丽 로봇 机器人robot 노래 歌 고래 鲸鱼 거리 街,材料,距离
5ㅁ(미음)m
双唇轻轻闭合,用鼻腔发声,让气流从鼻腔通过,双唇破裂成声,发声时振动声带,发出“ㄇ/m”的音
머리 头,头发 무우 萝卜 모자 帽子 미리 事前,预先 미래 未来 고구마 地瓜 마음 心 미술美术
6ㅂ(비읍)b /p 双唇稍微用力紧闭,让气流冲破双唇,从口中冲出,气流爆破发成声,发出“ㄅ/b”的音 바지 裤子 비 雨 비누 肥皂 보다 看 바다 海 바보 傻瓜 보리 大麦 부모 父母
7ㅅ(시옷)s
嘴巴微张,舌尖轻轻抵住上齿,舌前接近硬腭,形成一个缝隙,让气流从此缝隙中冲出,摩擦成声,发出接近“ㄥ/s”的轻音
소 牛 사자 识狮子 소리 声音 서로 互相 수도 首都 새우 虾子 사람 人 사다 买
8ㅇ(이응)ng 当收音时,才发音。发音时,舌根顶住软腭,堵住气流,让气流从鼻腔通过,声带振动成鼻音)(当初声子音,即一个字的开头音――母音之前时,不发音,直接发母音的音即可,此时,是一个为求字型完整的虚字。 야자 椰子 야채 蔬菜 아들 儿子 애인 爱人 여우 狐狸 아기 小孩 아파트 公寓apartment 월 月
9ㅈ(지읒)j /z
舌尖轻轻碰触上齿和上齿龈交界的部位,舌前的地方,贴住上齿龈和硬腭的部位,挡住气流。舌尖稍微离开上齿龈时,让气流从缝隙中冲出口,摩擦成声,发出类似“ㄗ/j”的音
제비 燕子 지구 地球 부자 富翁 지도 地图 자리 座位 주전자 水壶 주인 主人 지갑 钱包
10ㅊ(치읓)c 送气音,发音方式与“ㅈ”音相同,“ㅈ”是平音“ㅊ”是气音,两者最大的差别,在于发“ㅊ”音时,要比发“ㅈ”音送出较重的气,要明显的感觉到从口中送出气,发出类似“ㄘ/c”的音
차표 车票 배추 白菜 차비 车费 치마 裙子 채소 蔬菜 처음 第一次 양초 蜡烛 치다 打,弹奏乐器
11ㅋ(키읔)k 送气音,发音方式与“ㄱ”相同,差别在于“ㅋ”要送气,“ㄱ”不送气,发出类似“ㄎ/k”的音
카메라 照相机camera 쿠키 饼干cookie 카드 卡片card 키 身高 코끼리 大象 스키 滑雪ski 크다 大,高 코 鼻子
12ㅌ(티읕)t 送气音,方音方式与“ㄷ”相同,差别在于“ㅌ”有送气,“ㄷ”不送气,发出类似“ㄊ/t”的音 티 茶 토시토 土司 타조 鸵鸟 버터 奶油 타다 搭乘 토끼 兔子 토요일 土曜日(星期六) 토지 土地
13ㅍ(피읖)p 送气音,发音方式与“ㅂ”相同,差别在于“ㅍ”要送气,“ㅂ”不送气,发出类似“ㄆ/p”的音
파 葱 피 血 표 票 포도 葡萄 파리 苍蝇 펴다 打开 피다 打开 편지 信
14ㅎ(히읗)h
这个音是单纯的送气音,发此音时,舌头自然放下,没有移动,只要让气流从声带中送气,摩擦成音,发出类似“ㄏ/h”的音
하마 河马 허수아비 稻草人 휴지 手纸,卫生纸 후추 胡椒 해 太阳 허리 腰 하나 一个 흐리다 多云
双子音5 겹자음
ㄲ(쌍기역)kk /g’ ㄸ(쌍디귿)tt /d’ ㅃ(쌍비읍)pp /b’ ㅆ(쌍시옷)ss /s’ ㅉ(쌍지읒)jj /z’
韩语的子音,依照发音方式的不同分为:平音、气音、重音等三种。这三种音的发音部位相同,只是发音方式有所差异。在韩语的平音(松音)中,有5个子音,分别有它相对应的送气音以及重音(紧音)
韩语子音的分类
平音(평음)9
ㄱ g
ㄴ n
ㄷd
ㄹr /l
ㅁm
ㅂ b
ㅅs
ㅇng
ㅈ j /z
气音(격음)5
ㅋk
ㅌ t
ㅍp
ㅊ c
ㅎh
重音(경음)5
ㄲ kk/ g’
ㄸ tt/ d’
ㅃ pp/ b’
ㅆss/ s’
ㅉjj/ z’
平音(평음)可以说是子音的基本表现方式。
气音(격음)和它的差别,在于气音在发音时,从喉咙中有明显的送出一口气。书写时,气音比平音多一个笔画,即一短横。如:平音“ㄱ”,气音“ㅋ”。
重音(경음)和平音(평음)最大的差异,在于发音部位的松紧度。重音(경음)在发音时,声带的肌肉是用力紧绷的状态。当声门紧闭,气流在喉咙受阻时,有用里挤喉咙,让气流冲破阻碍,所发出的声音。
书写时,重音有重复多写一个平音。如:平音“ㄱ”,重音“ㄲ”。所以,韩国人称呼“重音”的子音为“双子音”。
双子音共有5个:ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 它们的罗马拼音音标方法,是重复写两个气音的代号。如:ㄲ→
“kk”。“ㅆ”和“ㅉ”是重复两个平音的代号ss 和jj 。
땅콩 花生 토끼 兔子 오빠 哥哥(女称) 쌀 米 끄다 关(灯) 떠나다 离开 짜다 咸 쓰다 苦
三、收音 받침(27个,7个代表音)
在韩文中,出现在尾音(韵尾)的子音,有“종성”(终声)、“받침”(收音)等的称体,本书统称为“收音”。
“홑받침”(单收音)是由一个子音形成的收音,在前面介绍的19个子音中,ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ 等16个单子音都可以当收音。
“겹받침”(双收音)是指由两个子音形成的收音,共有13组。在双收音中,由两个相同子音组成的收音有“ㄲ”和“ㅆ”。另外,由两个不同的子音组成的收音有11个。
目前韩文所使用的收音共有27个,但实际上却只发7个代表音,可参考以下的整理表格,这样哪个收音该发哪个音,就一目了然了。
收代表音7 收音5+3+7+6+2+5+1-2=27
[ㄱ] ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ
[ㄴ] ㄴ ㄵ ㄶ
[ㄷ] ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ
[ㄹ] ㄹ ㄺ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ
[ㅁ] ㅁ ㄻ
[ㅂ] ㅂ ㅍ ㄼ ㅄ ㄿ
[ㅇ] ㅇ
ㄱ ㄺ(+非ㄱ子音开头的字,맑다[막따]清新)
ㄴ ㄶ(+ㄱㄷㅈ→送气音ㅋㅌㅊ)
ㄹ ㄺ(+母音/ㄱ) ㄼ(发左边音,+ㅂ), ㅀ(+ㅅ→ㅆ)
ㅂ ㄼ(个别单词밟다[밥따]踏,踩)
单收音16 홑받침
1[ㄱ](기역)g /k
发这个音时,舌根处紧紧地顶住软腭,舌尖朝下,不让气流爆破内塞音。发这个音时,感觉顺畅的气流,突然被急促的挡住所形成的音
식당 餐厅、食堂 박수 鼓掌、拍手 국 汤 약 药 밖 [박] 外面 먹다 [먹따](重音化)吃 부엌 [부억] 厨房 깎다 [깍따](重音化)削,杀价
2 [ㄴ](니은)n
发这个音时,舌尖要抵住上齿龈不动,让气流鼻腔通过成声。
면도칼 刮胡刀 산 山 친구 朋友 온천 温泉 눈 眼睛,雪 도서관 图书馆 만년필 钢笔 언니
姐姐(女称)
3[ㄷ](디귿)d /t
当气流通过时,舌尖紧紧贴住上齿龈,不让气流通过所形成的声音。发着个音时,要注意不可以有气流破裂或爆发所形成的声音,而是气流被舌尖急促的阻挡,所发出的声音
옷 衣服 빗 梳子 숟가락 [숟까락](重音化)汤匙 듣다 [듣따](重音化)听 낯 [낟] 脸,面子 밑[믿] 下面 낮[낟] 白天 꽃 [꽃] 花
4[ㄹ](리을)r /l 发音时,舌尖抵住上齿龈,让气流从舌尖的两边通过通过,并摩擦出声
놀다 玩 달 月亮 밀 小麦 칼 刀 발 脚 일본 日本 말 话,马 나팔꽃 牵牛花 교실 教室 불고기 烤肉
5 [ㅁ](미음)m
双唇紧闭,让气流从鼻腔流出所形成的声音
구름 云 컴퓨터 computer 计算机 봄 春天 담배 香竽 김치 泡菜 점심 中午,午餐 감기 感冒 밤 栗子,夜晚
6[ㅂ](비읍)b /p 发音时,双唇阻住气流,快速紧闭,所形成的声音,是气流被双唇阻塞所发出的声音
덥다 热 유리컵 玻璃杯 일곱 七 밥 饭 입 嘴 립스틱 口红 앞 [압] 前面 문법 [문뻡](重音化)语法
7[ㅇ](이응)ng
发音时,舌根顶住软腭,堵住气流,让气流从鼻腔通过,声带振动成鼻音
수영 游泳 등산 登山 가방 皮包 선생님 老师 성공 成功 장갑 手套 냉면 手套 병원 医院
双收音11 겹받침
当我们看到两个不同的子音作收音时,可能不知道到底该发哪个音作为收音。所以,在这里我们要介绍的就是双收音的正确发音,来加深学习印象。
1 [ㄱ](기역)g /k
双收音的[ㄱ/k]和单收音[ㄱ/k]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄱ]音的有“ㄳ”、“ㄺ”。 注意:当“ㄺ”后面接着以母音开头的字时,要发“ㄹ”音。发“ㄹ”时,子音“ㄱ”连音到后面同时弱化,例如:묽은[물근]。而后面接非ㄱ子音时,发[ㄱ]音,例如:묽다[묵따]。
닭[닥] 鸡 흙[흑] 土 몫[목] 份 맑다[막따](重音化) 清新, 晴朗 넋[넉] 灵魂 늙다[늑따](重音化) 老 붉다[북따] 红, 赤诚 묽다[묵따](重音化) 淡, 稀
2[ㅂ(]비읍)b /p 双收音的[ㅂ/p]和单收音[ㅂ/p]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㅂ]音的有“ㅄ”、“ㄿ”。 값[갑] 价钱 읊다[읍따](重音化) 朗读 반값[반깝](重音化) 半价 없다[업따](重音化) 没有 없애다[업쌔다]
(重音化) 取消 없이[업씨](连音 重音化) 贫穷地
3[ㄴ](니은)n
双收音的[ㄴ/n]和单收音[ㄴ/n]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄴ]音的有“ㄵ”、“ㄶ”。 注意:当“ㄶ”音的后面是以“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”等开头的字时,“ㄶ”发收音[ㄴ]的音,而后面的“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”音,受到“ㅎ”的影响,成为[ㅋ][ㅌ][ㅊ]的气音。
앉다[안따](重音化) 坐 많다[만타](气音化) 很多 얹다[언따](重音化) 放, 搁 않다[안타](气音化) 不, 没有
많이[마니](连音) 多(副词)
4[ㅁ](미음)m 双收音的[ㅁ/m]和单收音[ㅁ/m]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㅁ]音的有“ㄻ”。
삶다[삼따](重音化) 煮 젊다[점따](重音化) 年轻 굶다[굼따](重音化) 饿
5[ㄹ](리을)r /l
双收音的[ㄹ/l ]和单收音[ㄹ/l ]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄹ]音的有“ㄼ”“ㄽ”“ㄾ”“ㄺ”“ㅀ”。 注意:ㄼ + 子音,该发ㄹ或ㅂ为代表音,有固定的单词。例如:넓다[널따]宽广,여덟[여덜]八,밟다[밥따]踏。 当“ㅀ”音的后面,是以“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”等开头的字时,“ㅀ”发收音[ㄹ]的音,而后面的“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”音,受到“ㅎ”的影响,成为[ㅋ][ㅌ][ㅊ]的气音。
여덟[여덜]八 핥다[할따](重音化) 舔 넓다[널따](重音化) 宽 곬[골]缝隙, 山谷 짧다[짤따](重音化) 短 훑다[훌따](重音化) 搜, 采 잃다[일타](气音化) 失去
四、特殊发音规则
音变现象
每种语言的文字或发音,为了达到它的完整性,特了本身基本的结构外,难免会有一些特别的例外规则,就像我们中文来说,也不是有破音子吗?
韩文字是表音文字,在发音的时候,有些音节会因为特殊的发音规则,或是受其他音节的影响,而产生变音现象。
1连音现象 연음
在韩文的单词中,如果前面的字有子音为收音,而后面的字是以“ㅇ”为开头的母音字时,因为在母音前面的“ㅇ”不发音,所以,前面的收音会移到后面的初声子音“ㅇ”的位置,和后面的母音连在一起发音,所以称为“连音”。
通常当终声子音要移到后面的时候,有保持它的原音再连音。
注意:并不是所有遇到以母音开头的字都有连音,连音的产生,以 :1. 名词的助词,2. 动词词尾,3. 形容词词尾等为主。
밤에[바메]在晚上 금연[그면]禁烟 한국어[한구거]韩国语 만일[마닐]万一 갈아타다[가라타다]转乘 할아버지[하라버지]爷爷 연음[여늠]连音 직업[지겁]职业 꽃이[꼬치]花是... 볶음밥[보끔밥]炒饭
옷에[오세]在衣服上 얼음[어름]冰块
2口盖音化 구개음화(硬腭音化)
所谓的“口盖音化”,是指当收音[ㄷ、ㅌ]后面接着母音“이”音时会变音为“지、치”音。因为“ㅈ、ㅊ”音是发在硬腭处的音,所以“口盖音化”也称为“腭音化”。
ㄷ+이→지
티+이→치
口盖音化一览表 :
굳이[구지]坚持 해돋이[해도지]日出 같이[가치]一起곧이듣다[고지듣따](重音化) 听信 끝이[끄치]结束, 末尾 붙이다[부치다]粘贴 솥이[소치]锅子
3重音化 된소리 되기(紧音化)
所谓的“重音化”,是指后面的子音,受到前面收音的影响,又由平音变为重音(紧音) 的现象。例如 :收音[ㄱ][ㄷ][ㅂ]音后,如果是ㄱㄷㅂㅅㅈ为开头的字时,则后面的子音变成它的重音ㄲㄸㅃㅆㅉ。
这里所指的“收音”是指代表音,所以,这个规则,同样适用于其他和代表音发同样音的收音。
例如:收音ㄲ、ㅋ、ㄳ,同样也发[ㄱ]的音,所以它的后面,如果是接“ㄱㄷㅂㅅㅈ”等子音,后面的子音也要变成重音“ㄲㄸㅃㅆㅉ”。
重音化一览表
[ㄱ](ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ) + ㄱ → ㄲ
ㄷ ㄸ
[ㄷ](ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ) ㅂ ㅃ
[ㅂ](ㅂ ㅍ ㄼ ㅄ ㄿ) ㅅ ㅆ
ㅈ ㅉ
如果动词、形容词词干的收音,是以下等的子音时,后面的子音也会有重音化的现象。 ㄴ ㄵ + ㄱ → ㄲ
ㅁ ㄻ ㄷ ㄸ
ㄹ ㄼ ㄾ ㅅ ㅆ
ㅈ ㅉ
학교[학꾜]学校 남세[남쎄]纳税 식당[식땅]餐厅 옆집[엽찝]邻家 냇가[낻까]溪边 덥다[덥따]热
좁다[좁따]窄 입국[입꾹]入境 먹다[먹따]吃 특사[툭싸]特使 밥솥[밥쏟]饭锅
4气音化 거센소리 되기
所谓气音化,是指收音[ㄱ][ㄷ][ㅂ][ㅈ]后面,如果有子音“ㅎ”;或者,收音“ㅎ”后面,有子音“ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ”时,“ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ”受到气音“ㅎ”的影响,会产生“气音化”,变成气音“ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ”。
축하[추카]祝贺, 庆祝 집합[지팝]集合 이렇게[이러케]这样的, 这般的 많다[만타]多 좋다[조타]好
국한[구칸]局限 생각한다[생가칸다]想 박해[바캐]迫害 따뜻한[ㄸ뚜탄]温暖 때끗하다[깨끄타다]干净 맞히다[마치다]使打中
5辅音同化 자음 동화(ㄴ→ㄹ ㄹ→ㄴ ㄱ→ㅇ ㄷ→ㄴ ㅂ→ㅁ)
所谓“同化”,是指收音[A],和后面的子音[B],当它们遇在一起时,受到对方的影响,而产生别同化的现象。
“同化”现象可能是A 变成B ,或者B 变成A ,形成完全同化的结果。
也可能是A 或B 变成和对方类似的音节。而最常见的就是,“ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ”(ㄴ被同化) ;“ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ” (ㄴ被同化).
同化一览表:(有色块的字,表示受影响被同化的音)
[ㄹ] + ㄴ → ㄹ + ㄹ 例 실내[실래]室内
[ㄴ] ㄹ ㄹ ㄹ 인류[일류]人类
[ㅁ ; ㅇ] ㄹ ㅁ ; ㅇ ㄴ 침략[침냑]侵略
[ㄱ] ㄴ ; ㅁ ㅇ ㄴ ; ㅁ 숙녀[숭녀]淑女
한국말[한궁말]韩国话
[ㄷ] ㄴ ; ㅁ ㄴ ㄴ ; ㅁ 있는[인는]有 듣는다[든는다]听
[ㅂ] ㄴ ; ㅁ ㅁ ㄴ ; ㅁ 합니다[함니다]做 밟는[밤는]踩,踏 앞문[암문]前门
[ㄱ] ㄹ ㅇ ㄴ 박리[방니]薄利 독립[동닙]独立
[ㄷ] ㄹ ㄴ ㄴ
[ㅂ] ㄹ ㅁ ㄴ 십리[심니]十里
鼻音化 비음화 : ㄹ→ㄴ ㄱ→ㅇ ㄷ→ㄴ ㅂ→ㅁ
ㄹ
ㅁ ; ㅇ ; ㄱ ; ㄷ ; ㅂ+↓
ㄴ
ㄱ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㅇ ㄷ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㄴ ㅂ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㅁ
연락[열락]联络 인류[일류]人类 침략[침냑]侵略 십만[심만]十万 먹는[멍는]吃 백로[뱅노]白露
일년[일련]一年 학문[항문]学问 합니다[함니다]做 섭리[섬니]规律 앞문[암운]前门 국립[궁닙]国立
6子音脱落
“子音脱落”是指部分的收音,与默某些子音或母音相连时,收音会脱落不发音,产生子音脱落的情形。例如:收音ㅎ(ㄶㅀ)后面,如果接着以“ㅇ”为首的母音时,“ㅎ”收音连音同时弱化,脱落不发音。
좋아[조아]喜欢,好 많이[마니]多 싫어요[시러요]不要,不喜欢 넣어[너어]放进,放入
많아요[마나요]很多 넣어서[너어서]放进去了 놓으니[노으니]放
7母音的省略
在韩语的应用上,为了避免相同母音重复出现,会将同样的母音省略的音变现象,我们称之为“母音的省略”。省略的规则如下:
1. 当词干的最后一个音为母音,后面接着相同母音时,会省略词干后面的母音。例如: 가아 [가] 去 가았다 [갔다] (过去时)
2. 词干的最后一个音节,如果是“으”,后面跟着“어”音时,会将“으”省略掉,前面的音和后面的“어”结合。例如:
어크 [커] 大 고프어서 [고퍼서] 饿
3. 词干的最后一个音节,是“에 애”时,后面的“어”音就省略。例如:
깨었다 [깼다] 醒,开窍
4. 此外,如果词干的最后一个音节,是母音“우 오 이”时,而后面的母音接着的母音是“아
어”时,两个母音结合成为双母音。例如;
오아 [와] 来
8其他重音现象
在复合单词中,两个单字连成为一个单字时,如果前面有收音,这两个字的中间,其实隐藏着“的”的意思(사이시옷的“ㅅ”),而“ㅅ”的代表音是[ㄷ],所以产生了重音现象。
另外,如果在汉字音的复合单字中,它的末音是以“ㄹ”作为收音时,且后面接着“ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ
ㅈ”等子音时,后面的子音会产生重音现象,变为“ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ”。
강가 [강까]河边 물고기 [물꼬기]鱼 절도 [절또]节度,盗窃 불시 [불씨]不时 결심 [결씸]决心
팔십[팔씹]八十 길가[길까]路旁
9头音法则
在韩语中,会避免以“ㄹ ㄴ”开头的汉字音,作为单字的第一个字。如果出现这种状况时:
1. 会将“녀 뇨 뉴 니 녜”等字
改为“여 요 유 이 예”.
2. 会将“랴 려 료 류 리 례”等字
改为“냐 녀 뇨 뉴 니 녜”.
3. 会将“라 러 로 루 르”等字
改为“나 너 노 누 느”.
韩语发音快速入门빨라 배우는 한국어 발음
前言
想要说一口漂亮的韩语,标准、地道的发音的不可或缺的。所以,在刚开始学韩语时,一定要打好发音的基础。
刚开始从母音、子音、收音等基础发音学起。学会了基础发音后,再学习韩语的特殊发音规则,了解韩语中有哪些音变现象。
如果学习得心应手,可以往下继续学习;如果觉得自己学习状况不佳,则回过头复习好那个单元后,再继续往下学习。建立良好的学习基础,要注意自己的学习效果,不要枉费自己想学好韩语的决心。 学习语言的方式有很多种,如果只用一种方式学习,难免会觉得枯燥无味而萌生放弃的念头。因此,为了增强学习效果,体验学习韩语的乐趣,要多听录音、多看韩语的学习视频。
韩语发音概说
韩国文字的由来
韩国使用的语言和文字,深受汉文化的影响。韩国人在还没发明出自己的文字之前,讲的话虽然是韩语,但是书写的文字则是借用中国的汉字。结果,当时的社会出现了“说韩语,写汉字”的现象。
由于古时候的韩国,只有贵族和知识分子有受教育的机会,所以,知识分子可以通过汉字书写和学习,但是平民则是目不识丁。这样的情形使得贵族(韩国人称为两班)和蔗民之间,可以用韩语做口语的沟通,但是若要用文字传递信息,却有着一层隔阂。
到了朝鲜王朝,第四代君王“世宗大王”担心这种隔阂有逐渐严重的趋势,更甚者担心韩国的文化会因此而失传,意识到拥有自己的文字的重要性。
为了让韩国人拥有专属的文字,使韩国文化得以广泛的延续下去,世宗大王决定要发明韩国的文字。在公元一四四三年创造文字,一四四六年以“训民正音”命名,并正式颁布为韩国的文字。经过时代的发展,当时颁布的28个基本字母,演变成为今日使用的24个字母,而韩文也慢慢演变为现在所使用的文字形态。
韩文字母见简介
韩文字是由单子音、双子音、单母音、双母音、收音等字母组合而成的,并由初声子音、中声子音、终声子音等音素拼音而成的语言。例如;
初声子音——딸——中声子音
声子音(又叫收音)
在韩语的字母中,子音共有19个,包括:基本子音14个,双子音5个。母音共有21个,包括单母音10个,双母音11个,收音由7个代表音来发音。
注意:
韩语的子音无法单独发音,必须借助母音的辅助,才能发出该子音正确的发音。此外,为了学习的方便,韩国人给每个字母取了一个名字。我们可以从字母名称的念法,学习该字母的正确发音。例如:子音ㄱ
初声子音____________
기역______终声子音(收音)
韩文造字及拼音方式
1.
一个单母音/一个双母音
오(o )五;아(a )啊;왜(wae )为什么。
当子音ㅇ搭配一个母音成字时,子音ㅇ不发音,是个虚字。
2.
子音+母音
개(gae )狗;그(geu )那
3.
子音+母音+子音
꽃(kkot )花;방(bang )房间
4.
母音+子音
용(yong )龙,茸
注:上面的子音ㅇ是无声虚字,下面的子音ㅇ是有声子音,发ng 的音。
5.
子音+双母音
과(gwa )科,课
6.
子音+双母音+单子音
광(gwang )光
7.
子音+母音+双子音
삶(sam )人生,生活;밖(bak )外面
韩文的发音与拼音方法是不是很简单又很有趣呢?了解韩文的拼音规则后,看到韩文,即使是你没有学过的生词,相信你都可以顺利的拼出它的正确发音。
只要多加练习,相信很快就能学会拼音的技巧,奠定好扎实的韩语基础,加油!
基本字母发音表
母音
子音 ㅏ
(아) ㅑ
(야) ㅓ
(어) ㅕ
(여) ㅗ
(오) ㅛ
(요) ㅜ
(우) ㅠ
(유) ㅡ
(으) ㅣ
(이)
ㄱ
(기역) 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기
ㄴ
(니은) 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
ㄷ
(디귿) 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디
ㄹ
(리을) 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ
(미음) 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미
ㅂ
(비읍) 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비
ㅅ
(시옷) 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시
ㅇ
(이응) 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
ㅈ
(지읒) 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지
ㅊ
(치읓) 차 ㅑ 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
ㅋ
(키읔) 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키
ㅌ
(티읕) 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
ㅍ
(피읖) 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ
(히읗) 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히
韩文字罗马拼音拼写对照表
在韩语中,由于有些音标使用西方特殊的音标方式,电脑不容易打出来。因此,韩国政府为了让韩文更加的普及,在公元2000年,新公布了一套“最新罗马拼音标示法”,将韩文字的罗马拼音方式加以统一,这些罗马拼音的标注方式,都可以用英文的26个字母表示,方便电脑化。
因此,为了方便中国人学习,在此特别列出韩国政府最新公布的官方罗马拼音标注规则。不过,有学好地道的韩语发音,因为韩语本身就是拼音语言,所以,直接通过韩文学习韩语是最好的。
母音21
单母音10 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ 罗马拼音 a eo o u eu i ae e oe wi
双母音11 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ 罗马拼音 ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we eui 子音19
单子音14 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 罗马拼 音 g,k n d,t r,l m b,p s ×,ng j ch k t p h
双子音5 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
罗马拼音 kk(g) tt(d) pp(b) ss(s) jj(z)
一、母音 모음 (21个)
母音总表
单母音10 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
双母音11 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
单母音10 단모음
1ㅏ(아)a
嘴巴自然张开到最大,嘴形接近大圆形。
舌头自然放平,不要隆起,舌尖靠近下齿龈, 发出“aㄚ/a”的音)(左为汉语注音符号,右为韩文罗马拼音
아이 小孩 아기 婴儿 아니오 不 아버지 爸爸(尊称) 아빠 爸爸(昵称) 아동 儿童 아프다 痛 아가씨 小姐
2ㅓ(어)eo
嘴巴的开口度比ㅏ音小,舌根(舌后)处要往软腭的方向,稍微向上突起。舌尖自然平放在下齿龈的地方,发出“eㄜ的后半音/eo”
어머니 妈妈 어깨 肩膀 엄마 妈妈(昵称) 어른 大人 어디 哪里 어서 赶紧 영어 英语 어느 哪, 某
3ㅗ(오)o
嘴巴微张,开口度小,下巴尽量向下双唇往内搓成圆形,舌头往后缩,舌根(舌后)处往上抬起,舌尖自然放平,不要卷起,发出像“oㄛ/o的前半音”的音
오 五 오이 黄瓜 오다 来 오리 鸭子 오래 好久 오렌지 柳橙 오전 上午 오후 下午
4 ㅜ(우)u
嘴巴开口度最小,双唇往外搓成圆形。整个口腔内的空间缩小,舌的位置往后、偏高,舌根处抬起,接近软腭,发出像“uㄨ/u”的音
우유 牛奶 우표 邮票 우아 幽雅 우리 我们 우동 乌龙面 우산 雨伞 우주 宇宙 우체국 邮局
5ㅡ(으)eu
双唇稍微往左右两边的方向张开,开口度偏小,舌头稍微往后缩舌根处往软腭的方向抬起,注意上下牙齿不要碰在一起,发出“eㄜ的前半段音/eu”的音
금 黄金 음악 音乐 으뜸 第一,头等 그럼 当然 음식 饮食 느낌 感觉 흐르다 流 은행 银行
6ㅣ(이)i 开口度小,双唇往左右两边的方向拉开(稍微用力),口腔上下的空间自然缩小呈扁平状,舌头往上抬起,所以,舌面贴近硬腭,舌尖自然碰触到下齿,舌位偏高。上下牙齿稍微分开不要咬合,发出“ㄧ/i”的音 이 二 이모 姨母 이빨 牙齿 이유 理由 이마 额头 이기다 赢 이리 这里 이름 名字
7ㅐ(애)ae
双唇往左右拉开,嘴巴张开约中度大小,舌间顶住下齿,舌身往前,向硬腭方向突起,舌头表面贴近硬腭,发出接近“ㄝ/ae”的音。和英文bag 中a 的音相似
애 小孩 애국 爱国 애인 爱人 배 梨pear, 船, 肚子
ㅔ(에)e
发音的方式和发“ㅐ”音近似,但是嘴巴张开的程度比较小,舌尖往下贴住下齿龈,舌前往硬腭处抬起,比发“ㅐ”音时,还要高,发出类似“eiㄟ的前半音/e”的音。和英文bed 中的e 发音相似
메뉴 菜单 가게 小店,商店 세상 世上 네 是的(敬语的回应词)
8在韩语里,母音“외”、“위”比较特别,虽然看起来由两个单母音组合而成像双母音,但是却属于单母音。它们也被允许以双母音的方式来发音,也就是发音的口型前后有变化,但是发音的音节只有一个。
ㅚ(외)oe
这个音比较特别,虽然看起来是“ㅗ”和“ㅣ”的结合,但是却发单音“oe”。发音时,先做“o”的口型,同时快速发“e”的音
괴물 怪物 외국인 外国人 회화 会话
ㅟ(위)wi 发音时,先发“ㅜ”的音,同时快速滑向“ ㅣ”的单母音,发出接近“ㄩ/wi”的音 쥐 老鼠 귀 耳朵 위 胃,上面 위치 位置 뒤 后面
双母音11 이중모음
1(6个) ㅑ(야)ya ㅕ(여)yeo ㅛ(요)yo ㅠ(유)yu ㅒ(얘)yae ㅖ(예)ye
在韩语里所谓的双母音,就是由两个母音组合而成的音,但是发的音还是一个音。这一组合双母音。有一个共同的特点,就是它们6个都是本身的音,前面多加一个母音“ㄧ/i”。
注意:其中ㅖ是按照环境作为[ㅖ, ㅔ]发音的:
1用作“예”或“례”时的发音是[ㅖ]:예의 礼仪, 礼节, 礼貌 예절 礼节, 礼貌 실례 失礼, 不礼貌 2 “예”或“례”以外的ㅖ发音一般是[ㅔ]:시계[시게]手表, 钟表 계산[게산]计算
혜택[헤택]好处, 恩惠, 恩泽
야국 棒球 여자 女子, 女人 여기 这里 여행 旅行 요리 料理 유리 玻璃 예쁘다 漂亮 예보 预报
2(2个) ㅘ(와)wa ㅙ(왜)wae
这一组的双母音,它们的共同点是单母音前,多加一个母音“ㅗ”
과자 饼干 돼지 猪 사과 苹果 화가 画家 좌석 座位 왜 ? 为什么? 쾌정 快艇 쾌속 快速
3(2个) ㅝ(워)wo ㅞ(웨)we
웨이터 服务生 뭐 什么? 더워 怕热 워낙 原本 궤 柜子 스웨터 毛衣sweater 꿰다 穿, 穿插 위궤양 胃溃疡
4(1个) ㅢ(의)eui
这个双母音有写特殊的发音规则:
1. 字首 :前面没有初声子音时,发“ㅢ/eui”的音。
의사 医生 의자 椅子 의심 疑心,怀疑 의견意见
2. 词中或词末:当“의”这个字,出现在单词的中间或后面时,发[의]或[ㅣ]”音,但一般发“이”。 회의[회이]会议 주의[주이]注意, 劝告, 关切 의의[의이]意义
3. 另外,当“의”这个字母前面有初声子音时,“의”发“이”的音。
희망[히망] 希望 무늬[무니] 花纹, 纹路, 纹 유희[유히] 游戏
4. 当助词用时:当“의”这个字,做所有格助词使用时,发[ㅢ]或[ㅔ],但一般发音为“ㅔ/e”。 저의[저에] 我的 한국의[한구게] 韩国的 친구의[친구에] 朋友的
二、子音 자음(19个)
子音发音位置表
发音部位
发音方式 双唇 舌间
(上齿龈) 舌面
(硬腭) 舌根
(软腭) 喉咙
破裂音 平音 ㅂ ㄷ ㄱ
重音 ㅃ ㄸ ㄲ
气音 ㅍ ㅌ ㅋ
破擦音 平音 ㅈ
重音 ㅉ
气音 ㅊ
擦音 平音 ㅅ
重音 ㅆ
气音 ㅎ
鼻音 ㅁ ㄴ ㅇ
边音(闪音) ㄹ
松音(平音)5个ㄱㄷㅂㅅㅈ 紧音5个ㄲㄸㅃㅆㅉ (送)气音5个ㅋㅌㅍㅊㅎ
单子音14 단자음
1ㄱ(기역)g /k 舌根向后抬起,让舌根顶住软腭,气流重冲出时,再放开舌根,声带不振动,发出 “ㄍ/g” 的音,在词首、句首时由于气流叫强,所以有点像“k”音
고기 肉 가지 茄子 기차 火车 가구 家具 가수 歌手 가을 秋天 거기 那里 가다 去
2ㄴ(니은)n
舌尖顶住上齿龈,用鼻腔发声,让气流从鼻腔冲出,同时放开舌尖,离开上齿龈,声带振动,发出“ㄋ/n”的音 나무 树 나비 蝴蝶 누나 姐姐(男称) 누구 谁 너무 太 나 我 너 你 나이 年龄
3ㄷ(디귿)d /t
舌尖顶住上齿龈,阻住气流,让气流从嘴巴冲出,同时舌尖离开上齿龈,气流爆发,发出接近“ㄉ/d”的轻音
다리미 熨斗 돈 钱 다리 腿,桥 다시 再,重新 도시 都市 다투다 争吵 대답 对答,回答 도구 工具
4ㄹ(리을)r /l 舌尖轻轻地抵住上齿龈,让气流从舌尖通过,同时舌尖轻轻的弹一下,发音类似“l”“ㄦ/r”的音 라디오 收音机radio 레몬 柠檬remen 나라 国家 고려 高丽 로봇 机器人robot 노래 歌 고래 鲸鱼 거리 街,材料,距离
5ㅁ(미음)m
双唇轻轻闭合,用鼻腔发声,让气流从鼻腔通过,双唇破裂成声,发声时振动声带,发出“ㄇ/m”的音
머리 头,头发 무우 萝卜 모자 帽子 미리 事前,预先 미래 未来 고구마 地瓜 마음 心 미술美术
6ㅂ(비읍)b /p 双唇稍微用力紧闭,让气流冲破双唇,从口中冲出,气流爆破发成声,发出“ㄅ/b”的音 바지 裤子 비 雨 비누 肥皂 보다 看 바다 海 바보 傻瓜 보리 大麦 부모 父母
7ㅅ(시옷)s
嘴巴微张,舌尖轻轻抵住上齿,舌前接近硬腭,形成一个缝隙,让气流从此缝隙中冲出,摩擦成声,发出接近“ㄥ/s”的轻音
소 牛 사자 识狮子 소리 声音 서로 互相 수도 首都 새우 虾子 사람 人 사다 买
8ㅇ(이응)ng 当收音时,才发音。发音时,舌根顶住软腭,堵住气流,让气流从鼻腔通过,声带振动成鼻音)(当初声子音,即一个字的开头音――母音之前时,不发音,直接发母音的音即可,此时,是一个为求字型完整的虚字。 야자 椰子 야채 蔬菜 아들 儿子 애인 爱人 여우 狐狸 아기 小孩 아파트 公寓apartment 월 月
9ㅈ(지읒)j /z
舌尖轻轻碰触上齿和上齿龈交界的部位,舌前的地方,贴住上齿龈和硬腭的部位,挡住气流。舌尖稍微离开上齿龈时,让气流从缝隙中冲出口,摩擦成声,发出类似“ㄗ/j”的音
제비 燕子 지구 地球 부자 富翁 지도 地图 자리 座位 주전자 水壶 주인 主人 지갑 钱包
10ㅊ(치읓)c 送气音,发音方式与“ㅈ”音相同,“ㅈ”是平音“ㅊ”是气音,两者最大的差别,在于发“ㅊ”音时,要比发“ㅈ”音送出较重的气,要明显的感觉到从口中送出气,发出类似“ㄘ/c”的音
차표 车票 배추 白菜 차비 车费 치마 裙子 채소 蔬菜 처음 第一次 양초 蜡烛 치다 打,弹奏乐器
11ㅋ(키읔)k 送气音,发音方式与“ㄱ”相同,差别在于“ㅋ”要送气,“ㄱ”不送气,发出类似“ㄎ/k”的音
카메라 照相机camera 쿠키 饼干cookie 카드 卡片card 키 身高 코끼리 大象 스키 滑雪ski 크다 大,高 코 鼻子
12ㅌ(티읕)t 送气音,方音方式与“ㄷ”相同,差别在于“ㅌ”有送气,“ㄷ”不送气,发出类似“ㄊ/t”的音 티 茶 토시토 土司 타조 鸵鸟 버터 奶油 타다 搭乘 토끼 兔子 토요일 土曜日(星期六) 토지 土地
13ㅍ(피읖)p 送气音,发音方式与“ㅂ”相同,差别在于“ㅍ”要送气,“ㅂ”不送气,发出类似“ㄆ/p”的音
파 葱 피 血 표 票 포도 葡萄 파리 苍蝇 펴다 打开 피다 打开 편지 信
14ㅎ(히읗)h
这个音是单纯的送气音,发此音时,舌头自然放下,没有移动,只要让气流从声带中送气,摩擦成音,发出类似“ㄏ/h”的音
하마 河马 허수아비 稻草人 휴지 手纸,卫生纸 후추 胡椒 해 太阳 허리 腰 하나 一个 흐리다 多云
双子音5 겹자음
ㄲ(쌍기역)kk /g’ ㄸ(쌍디귿)tt /d’ ㅃ(쌍비읍)pp /b’ ㅆ(쌍시옷)ss /s’ ㅉ(쌍지읒)jj /z’
韩语的子音,依照发音方式的不同分为:平音、气音、重音等三种。这三种音的发音部位相同,只是发音方式有所差异。在韩语的平音(松音)中,有5个子音,分别有它相对应的送气音以及重音(紧音)
韩语子音的分类
平音(평음)9
ㄱ g
ㄴ n
ㄷd
ㄹr /l
ㅁm
ㅂ b
ㅅs
ㅇng
ㅈ j /z
气音(격음)5
ㅋk
ㅌ t
ㅍp
ㅊ c
ㅎh
重音(경음)5
ㄲ kk/ g’
ㄸ tt/ d’
ㅃ pp/ b’
ㅆss/ s’
ㅉjj/ z’
平音(평음)可以说是子音的基本表现方式。
气音(격음)和它的差别,在于气音在发音时,从喉咙中有明显的送出一口气。书写时,气音比平音多一个笔画,即一短横。如:平音“ㄱ”,气音“ㅋ”。
重音(경음)和平音(평음)最大的差异,在于发音部位的松紧度。重音(경음)在发音时,声带的肌肉是用力紧绷的状态。当声门紧闭,气流在喉咙受阻时,有用里挤喉咙,让气流冲破阻碍,所发出的声音。
书写时,重音有重复多写一个平音。如:平音“ㄱ”,重音“ㄲ”。所以,韩国人称呼“重音”的子音为“双子音”。
双子音共有5个:ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 它们的罗马拼音音标方法,是重复写两个气音的代号。如:ㄲ→
“kk”。“ㅆ”和“ㅉ”是重复两个平音的代号ss 和jj 。
땅콩 花生 토끼 兔子 오빠 哥哥(女称) 쌀 米 끄다 关(灯) 떠나다 离开 짜다 咸 쓰다 苦
三、收音 받침(27个,7个代表音)
在韩文中,出现在尾音(韵尾)的子音,有“종성”(终声)、“받침”(收音)等的称体,本书统称为“收音”。
“홑받침”(单收音)是由一个子音形成的收音,在前面介绍的19个子音中,ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ 等16个单子音都可以当收音。
“겹받침”(双收音)是指由两个子音形成的收音,共有13组。在双收音中,由两个相同子音组成的收音有“ㄲ”和“ㅆ”。另外,由两个不同的子音组成的收音有11个。
目前韩文所使用的收音共有27个,但实际上却只发7个代表音,可参考以下的整理表格,这样哪个收音该发哪个音,就一目了然了。
收代表音7 收音5+3+7+6+2+5+1-2=27
[ㄱ] ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ
[ㄴ] ㄴ ㄵ ㄶ
[ㄷ] ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ
[ㄹ] ㄹ ㄺ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ
[ㅁ] ㅁ ㄻ
[ㅂ] ㅂ ㅍ ㄼ ㅄ ㄿ
[ㅇ] ㅇ
ㄱ ㄺ(+非ㄱ子音开头的字,맑다[막따]清新)
ㄴ ㄶ(+ㄱㄷㅈ→送气音ㅋㅌㅊ)
ㄹ ㄺ(+母音/ㄱ) ㄼ(发左边音,+ㅂ), ㅀ(+ㅅ→ㅆ)
ㅂ ㄼ(个别单词밟다[밥따]踏,踩)
单收音16 홑받침
1[ㄱ](기역)g /k
发这个音时,舌根处紧紧地顶住软腭,舌尖朝下,不让气流爆破内塞音。发这个音时,感觉顺畅的气流,突然被急促的挡住所形成的音
식당 餐厅、食堂 박수 鼓掌、拍手 국 汤 약 药 밖 [박] 外面 먹다 [먹따](重音化)吃 부엌 [부억] 厨房 깎다 [깍따](重音化)削,杀价
2 [ㄴ](니은)n
发这个音时,舌尖要抵住上齿龈不动,让气流鼻腔通过成声。
면도칼 刮胡刀 산 山 친구 朋友 온천 温泉 눈 眼睛,雪 도서관 图书馆 만년필 钢笔 언니
姐姐(女称)
3[ㄷ](디귿)d /t
当气流通过时,舌尖紧紧贴住上齿龈,不让气流通过所形成的声音。发着个音时,要注意不可以有气流破裂或爆发所形成的声音,而是气流被舌尖急促的阻挡,所发出的声音
옷 衣服 빗 梳子 숟가락 [숟까락](重音化)汤匙 듣다 [듣따](重音化)听 낯 [낟] 脸,面子 밑[믿] 下面 낮[낟] 白天 꽃 [꽃] 花
4[ㄹ](리을)r /l 发音时,舌尖抵住上齿龈,让气流从舌尖的两边通过通过,并摩擦出声
놀다 玩 달 月亮 밀 小麦 칼 刀 발 脚 일본 日本 말 话,马 나팔꽃 牵牛花 교실 教室 불고기 烤肉
5 [ㅁ](미음)m
双唇紧闭,让气流从鼻腔流出所形成的声音
구름 云 컴퓨터 computer 计算机 봄 春天 담배 香竽 김치 泡菜 점심 中午,午餐 감기 感冒 밤 栗子,夜晚
6[ㅂ](비읍)b /p 发音时,双唇阻住气流,快速紧闭,所形成的声音,是气流被双唇阻塞所发出的声音
덥다 热 유리컵 玻璃杯 일곱 七 밥 饭 입 嘴 립스틱 口红 앞 [압] 前面 문법 [문뻡](重音化)语法
7[ㅇ](이응)ng
发音时,舌根顶住软腭,堵住气流,让气流从鼻腔通过,声带振动成鼻音
수영 游泳 등산 登山 가방 皮包 선생님 老师 성공 成功 장갑 手套 냉면 手套 병원 医院
双收音11 겹받침
当我们看到两个不同的子音作收音时,可能不知道到底该发哪个音作为收音。所以,在这里我们要介绍的就是双收音的正确发音,来加深学习印象。
1 [ㄱ](기역)g /k
双收音的[ㄱ/k]和单收音[ㄱ/k]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄱ]音的有“ㄳ”、“ㄺ”。 注意:当“ㄺ”后面接着以母音开头的字时,要发“ㄹ”音。发“ㄹ”时,子音“ㄱ”连音到后面同时弱化,例如:묽은[물근]。而后面接非ㄱ子音时,发[ㄱ]音,例如:묽다[묵따]。
닭[닥] 鸡 흙[흑] 土 몫[목] 份 맑다[막따](重音化) 清新, 晴朗 넋[넉] 灵魂 늙다[늑따](重音化) 老 붉다[북따] 红, 赤诚 묽다[묵따](重音化) 淡, 稀
2[ㅂ(]비읍)b /p 双收音的[ㅂ/p]和单收音[ㅂ/p]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㅂ]音的有“ㅄ”、“ㄿ”。 값[갑] 价钱 읊다[읍따](重音化) 朗读 반값[반깝](重音化) 半价 없다[업따](重音化) 没有 없애다[업쌔다]
(重音化) 取消 없이[업씨](连音 重音化) 贫穷地
3[ㄴ](니은)n
双收音的[ㄴ/n]和单收音[ㄴ/n]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄴ]音的有“ㄵ”、“ㄶ”。 注意:当“ㄶ”音的后面是以“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”等开头的字时,“ㄶ”发收音[ㄴ]的音,而后面的“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”音,受到“ㅎ”的影响,成为[ㅋ][ㅌ][ㅊ]的气音。
앉다[안따](重音化) 坐 많다[만타](气音化) 很多 얹다[언따](重音化) 放, 搁 않다[안타](气音化) 不, 没有
많이[마니](连音) 多(副词)
4[ㅁ](미음)m 双收音的[ㅁ/m]和单收音[ㅁ/m]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㅁ]音的有“ㄻ”。
삶다[삼따](重音化) 煮 젊다[점따](重音化) 年轻 굶다[굼따](重音化) 饿
5[ㄹ](리을)r /l
双收音的[ㄹ/l ]和单收音[ㄹ/l ]的发音方法是相同的。在双收音中,发[ㄹ]音的有“ㄼ”“ㄽ”“ㄾ”“ㄺ”“ㅀ”。 注意:ㄼ + 子音,该发ㄹ或ㅂ为代表音,有固定的单词。例如:넓다[널따]宽广,여덟[여덜]八,밟다[밥따]踏。 当“ㅀ”音的后面,是以“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”等开头的字时,“ㅀ”发收音[ㄹ]的音,而后面的“ㄱ”“ㄷ”“ㅈ”音,受到“ㅎ”的影响,成为[ㅋ][ㅌ][ㅊ]的气音。
여덟[여덜]八 핥다[할따](重音化) 舔 넓다[널따](重音化) 宽 곬[골]缝隙, 山谷 짧다[짤따](重音化) 短 훑다[훌따](重音化) 搜, 采 잃다[일타](气音化) 失去
四、特殊发音规则
音变现象
每种语言的文字或发音,为了达到它的完整性,特了本身基本的结构外,难免会有一些特别的例外规则,就像我们中文来说,也不是有破音子吗?
韩文字是表音文字,在发音的时候,有些音节会因为特殊的发音规则,或是受其他音节的影响,而产生变音现象。
1连音现象 연음
在韩文的单词中,如果前面的字有子音为收音,而后面的字是以“ㅇ”为开头的母音字时,因为在母音前面的“ㅇ”不发音,所以,前面的收音会移到后面的初声子音“ㅇ”的位置,和后面的母音连在一起发音,所以称为“连音”。
通常当终声子音要移到后面的时候,有保持它的原音再连音。
注意:并不是所有遇到以母音开头的字都有连音,连音的产生,以 :1. 名词的助词,2. 动词词尾,3. 形容词词尾等为主。
밤에[바메]在晚上 금연[그면]禁烟 한국어[한구거]韩国语 만일[마닐]万一 갈아타다[가라타다]转乘 할아버지[하라버지]爷爷 연음[여늠]连音 직업[지겁]职业 꽃이[꼬치]花是... 볶음밥[보끔밥]炒饭
옷에[오세]在衣服上 얼음[어름]冰块
2口盖音化 구개음화(硬腭音化)
所谓的“口盖音化”,是指当收音[ㄷ、ㅌ]后面接着母音“이”音时会变音为“지、치”音。因为“ㅈ、ㅊ”音是发在硬腭处的音,所以“口盖音化”也称为“腭音化”。
ㄷ+이→지
티+이→치
口盖音化一览表 :
굳이[구지]坚持 해돋이[해도지]日出 같이[가치]一起곧이듣다[고지듣따](重音化) 听信 끝이[끄치]结束, 末尾 붙이다[부치다]粘贴 솥이[소치]锅子
3重音化 된소리 되기(紧音化)
所谓的“重音化”,是指后面的子音,受到前面收音的影响,又由平音变为重音(紧音) 的现象。例如 :收音[ㄱ][ㄷ][ㅂ]音后,如果是ㄱㄷㅂㅅㅈ为开头的字时,则后面的子音变成它的重音ㄲㄸㅃㅆㅉ。
这里所指的“收音”是指代表音,所以,这个规则,同样适用于其他和代表音发同样音的收音。
例如:收音ㄲ、ㅋ、ㄳ,同样也发[ㄱ]的音,所以它的后面,如果是接“ㄱㄷㅂㅅㅈ”等子音,后面的子音也要变成重音“ㄲㄸㅃㅆㅉ”。
重音化一览表
[ㄱ](ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ) + ㄱ → ㄲ
ㄷ ㄸ
[ㄷ](ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ) ㅂ ㅃ
[ㅂ](ㅂ ㅍ ㄼ ㅄ ㄿ) ㅅ ㅆ
ㅈ ㅉ
如果动词、形容词词干的收音,是以下等的子音时,后面的子音也会有重音化的现象。 ㄴ ㄵ + ㄱ → ㄲ
ㅁ ㄻ ㄷ ㄸ
ㄹ ㄼ ㄾ ㅅ ㅆ
ㅈ ㅉ
학교[학꾜]学校 남세[남쎄]纳税 식당[식땅]餐厅 옆집[엽찝]邻家 냇가[낻까]溪边 덥다[덥따]热
좁다[좁따]窄 입국[입꾹]入境 먹다[먹따]吃 특사[툭싸]特使 밥솥[밥쏟]饭锅
4气音化 거센소리 되기
所谓气音化,是指收音[ㄱ][ㄷ][ㅂ][ㅈ]后面,如果有子音“ㅎ”;或者,收音“ㅎ”后面,有子音“ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ”时,“ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ”受到气音“ㅎ”的影响,会产生“气音化”,变成气音“ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ”。
축하[추카]祝贺, 庆祝 집합[지팝]集合 이렇게[이러케]这样的, 这般的 많다[만타]多 좋다[조타]好
국한[구칸]局限 생각한다[생가칸다]想 박해[바캐]迫害 따뜻한[ㄸ뚜탄]温暖 때끗하다[깨끄타다]干净 맞히다[마치다]使打中
5辅音同化 자음 동화(ㄴ→ㄹ ㄹ→ㄴ ㄱ→ㅇ ㄷ→ㄴ ㅂ→ㅁ)
所谓“同化”,是指收音[A],和后面的子音[B],当它们遇在一起时,受到对方的影响,而产生别同化的现象。
“同化”现象可能是A 变成B ,或者B 变成A ,形成完全同化的结果。
也可能是A 或B 变成和对方类似的音节。而最常见的就是,“ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ”(ㄴ被同化) ;“ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ” (ㄴ被同化).
同化一览表:(有色块的字,表示受影响被同化的音)
[ㄹ] + ㄴ → ㄹ + ㄹ 例 실내[실래]室内
[ㄴ] ㄹ ㄹ ㄹ 인류[일류]人类
[ㅁ ; ㅇ] ㄹ ㅁ ; ㅇ ㄴ 침략[침냑]侵略
[ㄱ] ㄴ ; ㅁ ㅇ ㄴ ; ㅁ 숙녀[숭녀]淑女
한국말[한궁말]韩国话
[ㄷ] ㄴ ; ㅁ ㄴ ㄴ ; ㅁ 있는[인는]有 듣는다[든는다]听
[ㅂ] ㄴ ; ㅁ ㅁ ㄴ ; ㅁ 합니다[함니다]做 밟는[밤는]踩,踏 앞문[암문]前门
[ㄱ] ㄹ ㅇ ㄴ 박리[방니]薄利 독립[동닙]独立
[ㄷ] ㄹ ㄴ ㄴ
[ㅂ] ㄹ ㅁ ㄴ 십리[심니]十里
鼻音化 비음화 : ㄹ→ㄴ ㄱ→ㅇ ㄷ→ㄴ ㅂ→ㅁ
ㄹ
ㅁ ; ㅇ ; ㄱ ; ㄷ ; ㅂ+↓
ㄴ
ㄱ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㅇ ㄷ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㄴ ㅂ
↓+ㄴ ; ㅁ ; ㄹ
ㅁ
연락[열락]联络 인류[일류]人类 침략[침냑]侵略 십만[심만]十万 먹는[멍는]吃 백로[뱅노]白露
일년[일련]一年 학문[항문]学问 합니다[함니다]做 섭리[섬니]规律 앞문[암운]前门 국립[궁닙]国立
6子音脱落
“子音脱落”是指部分的收音,与默某些子音或母音相连时,收音会脱落不发音,产生子音脱落的情形。例如:收音ㅎ(ㄶㅀ)后面,如果接着以“ㅇ”为首的母音时,“ㅎ”收音连音同时弱化,脱落不发音。
좋아[조아]喜欢,好 많이[마니]多 싫어요[시러요]不要,不喜欢 넣어[너어]放进,放入
많아요[마나요]很多 넣어서[너어서]放进去了 놓으니[노으니]放
7母音的省略
在韩语的应用上,为了避免相同母音重复出现,会将同样的母音省略的音变现象,我们称之为“母音的省略”。省略的规则如下:
1. 当词干的最后一个音为母音,后面接着相同母音时,会省略词干后面的母音。例如: 가아 [가] 去 가았다 [갔다] (过去时)
2. 词干的最后一个音节,如果是“으”,后面跟着“어”音时,会将“으”省略掉,前面的音和后面的“어”结合。例如:
어크 [커] 大 고프어서 [고퍼서] 饿
3. 词干的最后一个音节,是“에 애”时,后面的“어”音就省略。例如:
깨었다 [깼다] 醒,开窍
4. 此外,如果词干的最后一个音节,是母音“우 오 이”时,而后面的母音接着的母音是“아
어”时,两个母音结合成为双母音。例如;
오아 [와] 来
8其他重音现象
在复合单词中,两个单字连成为一个单字时,如果前面有收音,这两个字的中间,其实隐藏着“的”的意思(사이시옷的“ㅅ”),而“ㅅ”的代表音是[ㄷ],所以产生了重音现象。
另外,如果在汉字音的复合单字中,它的末音是以“ㄹ”作为收音时,且后面接着“ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ
ㅈ”等子音时,后面的子音会产生重音现象,变为“ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ”。
강가 [강까]河边 물고기 [물꼬기]鱼 절도 [절또]节度,盗窃 불시 [불씨]不时 결심 [결씸]决心
팔십[팔씹]八十 길가[길까]路旁
9头音法则
在韩语中,会避免以“ㄹ ㄴ”开头的汉字音,作为单字的第一个字。如果出现这种状况时:
1. 会将“녀 뇨 뉴 니 녜”等字
改为“여 요 유 이 예”.
2. 会将“랴 려 료 류 리 례”等字
改为“냐 녀 뇨 뉴 니 녜”.
3. 会将“라 러 로 루 르”等字
改为“나 너 노 누 느”.