维普资讯 http://www.cqvip.com
a r
i舶m
L _L a W e
海 事 法 律
船 舶 建 造 合 同 的特 点
陈 卉
船舶 建 造 交 易 的 过 程 较 绍船 舶 建 造 合 同 前 先 介 绍
一 一
般 交 易 要 复杂 得 多
，
在介
以及 重 要 设 备 和重 要 部 件 的制造
，
船 舶 下 水 时船 东 支
。
下 船 舶 建造 交 易 过 程
。
付第三 笔船价
时
，
，
试 航 前船 东 支 付 第 四 笔 价 款
．
在 交船
船 东 支付 全 部 剩 余 船 价
，
或 支付 部 分 船 价 将 船 舶
圈曩险 船 舶 建造 交易过程
嗡 黼 建造 漉 稚
勰搭书。 簋氟 脯 寰 鼍暇
睫船 价
．
抵 押 给 船 厂 的贷 款 银 行 船价
。
由 船 厂 的贷 款 银 行 支 付 剩 余
．
这 种 情 况 需 在 船 舶 建 造 合 同 中约 定
。
这 两 种方
式 都 是 常 见 操 作 方式
建 造 台 同 基 格 书尊 谈 判 站 戚 持生 烛台 眄
．
，
外
贸
妻供纂： 霸爨 食 厨生}舅
…
豳匿 霾
船舶 建 造合 同 的 法 律 特 点
船 舶 建造 合 同与其他 国 际 贸 易合 同 不 同 这里 概括
。
公 司
和
，
妻付簿三 耀熬
…
…
-
葳
船 厂
船 舶 建造 合 同 特 点 如 下
1
、
：
i * * ! J触
．
．
船 舶 建 造 合 同 是 特 定 物 的买 卖
．
。
童埘蔫 鹿艇毂
§1惮 i 月t
…
…
，
-
当 买 卖 的船 舶 不 能 交 付 时
不 能 用 其 他 船 舶 替代 交
。
付 船 东根 据 自 己 或 租 家 的需 要 技 术指标做 成 简 要 说 明 (O u t № e )
．
，
即 使 是 同 规 格 的船舶
．
除非 另 有 约定
合 同 约定 的
。
把 需 建 造船 舶 的 重 要 然后 把 O u t m
；
是 双 方 按 照 规 格 指 向的特定 的建 造 物 或 设 计 物
2
、
．
e
以及 大
船 舶 建造 合 同 是 凭 规 格 买 卖
．
。
致 价 格 通 报 给 有 船 台 或 空 船 坞 的船 厂
Ou t №
e
．
船 厂 根据这份
、
船 舶 建造 合 同 签 署 时
船 舶 并 不 存在
．
所 以 按规格
。
自 己 或 委 托 船 舶 设 计 公 司 制 作船 舶 规 格 书
．
船
建 造 和 按 规格 验 收 是 双 方 的 最 高 效 力 的 约 定 样 品 标 准 交货 或 按 照 同 类 物 标 准 交 货
3
、
区 别于 按
舶总布置 图
以 及 供 应 商 名单 (通 常 称 为 厂 商 表
、
．
还有
。
的船 东 直 接 提 供 船 舶 规 格 书
船 厂 就 船 舶 规格 书谈 判
．
总 图 和 厂 商表 ) ； 船 东 和
．
船 舶建 造 合 同 是 买 卖 合 同 不 是 加 工 合 同
一
。
修 改 船 舶 规格 书
制定最 终 的
加工 合 同
般 是 出 卖 劳动 力 的 合 同
。
．
买 卖合 同 是 出
船 舶 规 格 书和 厂 商 表 书 和 厂 商表
，
．
船 厂 和船 东 根 据 双 方 同 意 的规 格
，
卖 标 的 物 的合 同 有 特 殊 的规定
— —
加 工 合 同
( 或 承 揽 合 同 ) 在各 国法 律 上
如 物权 转移
一
商谈 船 舶 价 格
。
详谈 船 舶 建造 合 同 条 款
，
．
风 险承 担 等 ； 但 买 卖 合
。
达 成 待 生 效 的合 同
同 在各 国法 律 规 定
，
致
、
—
—
取 决 于 合 同 约定
日本
、
德
船 厂 委 托 银 行 给 船 东 开 出 船 厂 违 约 退 款保 函 将第
一
船东
国
、
意 大利
、
、
希腊
、
葡萄 牙 等 视 造 船 合 同 为 加 工 承 揽合
、
笔价款 汇 入 船 厂 账 户
，
．
合同开 始生 效
。
。
船厂在
同 ： 英国
美国
法国
挪威
、
瑞典 等 视 造 船 合 同 为 买
找 到 贷款 银 行 后
会 委托银行开 出保 函
船厂 开 始 自
．
卖合 同
4
、
。
己或 委托 设 计 公 司 根 据船 舶规 格 书设计船 舶
送 交船
船 舶 建 造 合 同 交 易 标 的是 完 成 船 舶 不 是 在 建 物
，
。
级 社 及 有 关 政 府 当局 和 船 东 审查
。
在部 分 重 要 图 纸 获
、
尽 管 船 舶 建造 合 同 在 船 舶 建 造 前 签 署 并 生 效
但船
“
得船 级 社 和 船 东批 准 后
开 始焊接第
一
，
船 厂 开 始订 货
，
钢板 下 料 当
．
舶 建造 合 同不 是 在 建物 的 买 卖 卖
．
．
而 是 已 完成船 舶 的 买
。
“
块钢板时
，
船东 支付 第二 笔价款
一
。
整个
所 以 在 交 付 船 舶 时 必 须 有 相 关证 书 和 文 件
5
、
船舶建造过程
船 级 社 和船 东会监 督每
项 建造 过 程
船 舶建 造 合 同是
“
专 家 间交 易
”
．
不 是 专家针 对
94
中国 船 检
c H lN A s H fP S u R V E Y
2008 9
维普资讯 http://www.cqvip.com
普 通 消 费者 的 销 售
这 点特 别重 要
。
(A W E s
Fo
rm
)
。
．
很 多船 东 利 用 专 家 交 易 和
一
般消 实际
船厂
2
、
日 本 船 东 协 会 (s A J ) 的 标 准 合 同
。
费交 易 的区 别
上
，
，
迫 使船 厂 在 某些情况 下 让 步
一
。
3
、
美 国 海 运 部 航 运 管 理 委 员 会 (M A R D ) 的标 准 造
。
船舶建造合同是
．
个 专家对 专 家 的合 同
船东不 懂
，
，
船合同
4
、
懂的
船 东也 应 当懂
。
。
应 当聘 请 专 业 人
一
中 国船 舶 工 业 总公 司 下 属子公 司 中国船 舶 工
一
士协助
这 种 交 易 不 同 于 专家针 对
，
般 消费者 的销
业 贸 易 公 司 ( c s T c ) 曾在 s A J F 。r m 基础 上 制 定 了
个
售
家
，
船 厂 没 有 那 么 重 的注 意 义 务
买 卖双 方都是 专
船 舶 建 造 标 准合 同
合 同基本上 照 抄 s
5
、
。
c s Tc F 。r m
Fo
rm
英 文 版 和 韩 国 的造 船
Fo
rm
，
都知道 某
。
一
决 定 的后 果
，
不 需 要 船 厂 的反 复提
AJ
．
是 s AJ
的演 变 形 式
O
。
示 后果
波 罗 的海 和 国 际 海
事 公 会 ( B IM c
) 的造 船 合
在 国际经 贸
、
航运 活动 中
，
规 范 合 约 的普遍 原 则
一
、
同
。
世 界 最 大 的船 东 组 织 波 罗 的海 国 际 海 事协 会 于 年
6
规 则基本 上 还 是 沿 用英 美合约 法所 规 定 的那
” ”
套制
2∞ 7
月 在 中国香港 召 开 了会 员 大 会
。
．
正 式提 出并
度
，
目前 国际 上 普遍 通 行 的商务 游 戏 规则 主 要 就 是
一
通 过 《 准 新 造 船 合 同 )) 的最 终 版 本 标
“
与 国 内 通 用 造船
” “
、
英 国的
套 有 关理 论
：
。
以 下 是 英 国 1 9 7 9 年货 物 销 售 法
合 同相 比 舱 涂层
”
．
该 合 同增 加 了 产 品 绿 色 环 保 证 书
．
压载
对 造 船 合 同 的影 响
等 新 内容
在 争 议 解 决 等 方 面 的规 定也 有所
( 1 ) 所 有权 的转 移
：
该 以规 格 的 货 物 在 可 去 交 接
所 有 权 去 转移 给 买 方
一
不同
。
的状 态
，
在双 方 同意下
．
，
。
这说
无 论 哪 种 标 准 合 同 都 有 基 本 相 同 的 内容
．
这些标
一
明在 建 造 期 间
船 舶所 有 权
直 由船 厂 拥 有
，
船 东会
准合 同不 是 法律
同 谈 判 的基 础
．
．
也 没有效 力
一
．
但给买 卖双 方
，
个合 合同
担 心 他 预 付 的部 分 造 价 在 船 厂 倒 闭或 其 他 毁 约 导 致 合
同 中断时失去
。
合 同双 方
旦 签署 了合 同
．
这
一
所以
．
．
往 往 会 要 求船 厂 提 供
一
份
．
“
还
就 变 为合 同 双 方 之 间 的 法 律
准 法律 性质
。
所 以这 些 标 准 合 同 带 有
款保证
”
。
有时
买 方预 付部 分 涉及 银 行 贷款
。
这还
瘸
款 保 证 的利益 会转 让 给 该贷 款 银 行
(2 ) 针对船 舶质量
，
1979
年 的立 法 有三 样默 示 条
件
：
A
B
说 明 以规 格 进 行 的 买 卖
”
．
货 物 必 须 符合 规格
” ” ”
。
说 明 货物 必 须 是 可 以 买 卖 的 或 满意 质 量
。
c
说 明 卖 方 知 道 货 物 是 买 方 买 来 用 作特 殊 用 途
“ ”
．
则 要 去令 货物 合 理 适 用 在该 用 途
。
司蜀暖旺哩匝匹娶翼五蘧
众所 周 知 船舶建造合同
．
，
，
合 同 金 额大
，
，
财务安排
、
条件 复 杂
．
建造流程长
，
支付期 长
品质与规格
。
检
验 和验 收层 次 多
政策
、
法 规 与 规 则 涉及 面 广
所以
船 舶 建 造 合 同 内容 复 杂
同 的谈 判 和 缔 结
一
．
所 需 条款 繁 多
一
．
船舶建造合
般会在
些 国 际 标 准合 同 上 进 行谈
判和修 改
。
目 前 比 较 有 影 响 的标准 合 同 有
1
、
：
西 欧 造 船 厂 协 会 (A
w ES
) 的标 准 造 船 合 同
95
中 国 船检
C H lN A S HlP S U R v E Y
2008 8
2008 9
c H IN A s H
l P s u R V E Y
中 国船 检
95
维普资讯 http://www.cqvip.com
a r
i舶m
L _L a W e
海 事 法 律
船 舶 建 造 合 同 的特 点
陈 卉
船舶 建 造 交 易 的 过 程 较 绍船 舶 建 造 合 同 前 先 介 绍
一 一
般 交 易 要 复杂 得 多
，
在介
以及 重 要 设 备 和重 要 部 件 的制造
，
船 舶 下 水 时船 东 支
。
下 船 舶 建造 交 易 过 程
。
付第三 笔船价
时
，
，
试 航 前船 东 支 付 第 四 笔 价 款
．
在 交船
船 东 支付 全 部 剩 余 船 价
，
或 支付 部 分 船 价 将 船 舶
圈曩险 船 舶 建造 交易过程
嗡 黼 建造 漉 稚
勰搭书。 簋氟 脯 寰 鼍暇
睫船 价
．
抵 押 给 船 厂 的贷 款 银 行 船价
。
由 船 厂 的贷 款 银 行 支 付 剩 余
．
这 种 情 况 需 在 船 舶 建 造 合 同 中约 定
。
这 两 种方
式 都 是 常 见 操 作 方式
建 造 台 同 基 格 书尊 谈 判 站 戚 持生 烛台 眄
．
，
外
贸
妻供纂： 霸爨 食 厨生}舅
…
豳匿 霾
船舶 建 造合 同 的 法 律 特 点
船 舶 建造 合 同与其他 国 际 贸 易合 同 不 同 这里 概括
。
公 司
和
，
妻付簿三 耀熬
…
…
-
葳
船 厂
船 舶 建造 合 同 特 点 如 下
1
、
：
i * * ! J触
．
．
船 舶 建 造 合 同 是 特 定 物 的买 卖
．
。
童埘蔫 鹿艇毂
§1惮 i 月t
…
…
，
-
当 买 卖 的船 舶 不 能 交 付 时
不 能 用 其 他 船 舶 替代 交
。
付 船 东根 据 自 己 或 租 家 的需 要 技 术指标做 成 简 要 说 明 (O u t № e )
．
，
即 使 是 同 规 格 的船舶
．
除非 另 有 约定
合 同 约定 的
。
把 需 建 造船 舶 的 重 要 然后 把 O u t m
；
是 双 方 按 照 规 格 指 向的特定 的建 造 物 或 设 计 物
2
、
．
e
以及 大
船 舶 建造 合 同 是 凭 规 格 买 卖
．
。
致 价 格 通 报 给 有 船 台 或 空 船 坞 的船 厂
Ou t №
e
．
船 厂 根据这份
、
船 舶 建造 合 同 签 署 时
船 舶 并 不 存在
．
所 以 按规格
。
自 己 或 委 托 船 舶 设 计 公 司 制 作船 舶 规 格 书
．
船
建 造 和 按 规格 验 收 是 双 方 的 最 高 效 力 的 约 定 样 品 标 准 交货 或 按 照 同 类 物 标 准 交 货
3
、
区 别于 按
舶总布置 图
以 及 供 应 商 名单 (通 常 称 为 厂 商 表
、
．
还有
。
的船 东 直 接 提 供 船 舶 规 格 书
船 厂 就 船 舶 规格 书谈 判
．
总 图 和 厂 商表 ) ； 船 东 和
．
船 舶建 造 合 同 是 买 卖 合 同 不 是 加 工 合 同
一
。
修 改 船 舶 规格 书
制定最 终 的
加工 合 同
般 是 出 卖 劳动 力 的 合 同
。
．
买 卖合 同 是 出
船 舶 规 格 书和 厂 商 表 书 和 厂 商表
，
．
船 厂 和船 东 根 据 双 方 同 意 的规 格
，
卖 标 的 物 的合 同 有 特 殊 的规定
— —
加 工 合 同
( 或 承 揽 合 同 ) 在各 国法 律 上
如 物权 转移
一
商谈 船 舶 价 格
。
详谈 船 舶 建造 合 同 条 款
，
．
风 险承 担 等 ； 但 买 卖 合
。
达 成 待 生 效 的合 同
同 在各 国法 律 规 定
，
致
、
—
—
取 决 于 合 同 约定
日本
、
德
船 厂 委 托 银 行 给 船 东 开 出 船 厂 违 约 退 款保 函 将第
一
船东
国
、
意 大利
、
、
希腊
、
葡萄 牙 等 视 造 船 合 同 为 加 工 承 揽合
、
笔价款 汇 入 船 厂 账 户
，
．
合同开 始生 效
。
。
船厂在
同 ： 英国
美国
法国
挪威
、
瑞典 等 视 造 船 合 同 为 买
找 到 贷款 银 行 后
会 委托银行开 出保 函
船厂 开 始 自
．
卖合 同
4
、
。
己或 委托 设 计 公 司 根 据船 舶规 格 书设计船 舶
送 交船
船 舶 建 造 合 同 交 易 标 的是 完 成 船 舶 不 是 在 建 物
，
。
级 社 及 有 关 政 府 当局 和 船 东 审查
。
在部 分 重 要 图 纸 获
、
尽 管 船 舶 建造 合 同 在 船 舶 建 造 前 签 署 并 生 效
但船
“
得船 级 社 和 船 东批 准 后
开 始焊接第
一
，
船 厂 开 始订 货
，
钢板 下 料 当
．
舶 建造 合 同不 是 在 建物 的 买 卖 卖
．
．
而 是 已 完成船 舶 的 买
。
“
块钢板时
，
船东 支付 第二 笔价款
一
。
整个
所 以 在 交 付 船 舶 时 必 须 有 相 关证 书 和 文 件
5
、
船舶建造过程
船 级 社 和船 东会监 督每
项 建造 过 程
船 舶建 造 合 同是
“
专 家 间交 易
”
．
不 是 专家针 对
94
中国 船 检
c H lN A s H fP S u R V E Y
2008 9
维普资讯 http://www.cqvip.com
普 通 消 费者 的 销 售
这 点特 别重 要
。
(A W E s
Fo
rm
)
。
．
很 多船 东 利 用 专 家 交 易 和
一
般消 实际
船厂
2
、
日 本 船 东 协 会 (s A J ) 的 标 准 合 同
。
费交 易 的区 别
上
，
，
迫 使船 厂 在 某些情况 下 让 步
一
。
3
、
美 国 海 运 部 航 运 管 理 委 员 会 (M A R D ) 的标 准 造
。
船舶建造合同是
．
个 专家对 专 家 的合 同
船东不 懂
，
，
船合同
4
、
懂的
船 东也 应 当懂
。
。
应 当聘 请 专 业 人
一
中 国船 舶 工 业 总公 司 下 属子公 司 中国船 舶 工
一
士协助
这 种 交 易 不 同 于 专家针 对
，
般 消费者 的销
业 贸 易 公 司 ( c s T c ) 曾在 s A J F 。r m 基础 上 制 定 了
个
售
家
，
船 厂 没 有 那 么 重 的注 意 义 务
买 卖双 方都是 专
船 舶 建 造 标 准合 同
合 同基本上 照 抄 s
5
、
。
c s Tc F 。r m
Fo
rm
英 文 版 和 韩 国 的造 船
Fo
rm
，
都知道 某
。
一
决 定 的后 果
，
不 需 要 船 厂 的反 复提
AJ
．
是 s AJ
的演 变 形 式
O
。
示 后果
波 罗 的海 和 国 际 海
事 公 会 ( B IM c
) 的造 船 合
在 国际经 贸
、
航运 活动 中
，
规 范 合 约 的普遍 原 则
一
、
同
。
世 界 最 大 的船 东 组 织 波 罗 的海 国 际 海 事协 会 于 年
6
规 则基本 上 还 是 沿 用英 美合约 法所 规 定 的那
” ”
套制
2∞ 7
月 在 中国香港 召 开 了会 员 大 会
。
．
正 式提 出并
度
，
目前 国际 上 普遍 通 行 的商务 游 戏 规则 主 要 就 是
一
通 过 《 准 新 造 船 合 同 )) 的最 终 版 本 标
“
与 国 内 通 用 造船
” “
、
英 国的
套 有 关理 论
：
。
以 下 是 英 国 1 9 7 9 年货 物 销 售 法
合 同相 比 舱 涂层
”
．
该 合 同增 加 了 产 品 绿 色 环 保 证 书
．
压载
对 造 船 合 同 的影 响
等 新 内容
在 争 议 解 决 等 方 面 的规 定也 有所
( 1 ) 所 有权 的转 移
：
该 以规 格 的 货 物 在 可 去 交 接
所 有 权 去 转移 给 买 方
一
不同
。
的状 态
，
在双 方 同意下
．
，
。
这说
无 论 哪 种 标 准 合 同 都 有 基 本 相 同 的 内容
．
这些标
一
明在 建 造 期 间
船 舶所 有 权
直 由船 厂 拥 有
，
船 东会
准合 同不 是 法律
同 谈 判 的基 础
．
．
也 没有效 力
一
．
但给买 卖双 方
，
个合 合同
担 心 他 预 付 的部 分 造 价 在 船 厂 倒 闭或 其 他 毁 约 导 致 合
同 中断时失去
。
合 同双 方
旦 签署 了合 同
．
这
一
所以
．
．
往 往 会 要 求船 厂 提 供
一
份
．
“
还
就 变 为合 同 双 方 之 间 的 法 律
准 法律 性质
。
所 以这 些 标 准 合 同 带 有
款保证
”
。
有时
买 方预 付部 分 涉及 银 行 贷款
。
这还
瘸
款 保 证 的利益 会转 让 给 该贷 款 银 行
(2 ) 针对船 舶质量
，
1979
年 的立 法 有三 样默 示 条
件
：
A
B
说 明 以规 格 进 行 的 买 卖
”
．
货 物 必 须 符合 规格
” ” ”
。
说 明 货物 必 须 是 可 以 买 卖 的 或 满意 质 量
。
c
说 明 卖 方 知 道 货 物 是 买 方 买 来 用 作特 殊 用 途
“ ”
．
则 要 去令 货物 合 理 适 用 在该 用 途
。
司蜀暖旺哩匝匹娶翼五蘧
众所 周 知 船舶建造合同
．
，
，
合 同 金 额大
，
，
财务安排
、
条件 复 杂
．
建造流程长
，
支付期 长
品质与规格
。
检
验 和验 收层 次 多
政策
、
法 规 与 规 则 涉及 面 广
所以
船 舶 建 造 合 同 内容 复 杂
同 的谈 判 和 缔 结
一
．
所 需 条款 繁 多
一
．
船舶建造合
般会在
些 国 际 标 准合 同 上 进 行谈
判和修 改
。
目 前 比 较 有 影 响 的标准 合 同 有
1
、
：
西 欧 造 船 厂 协 会 (A
w ES
) 的标 准 造 船 合 同
95
中 国 船检
C H lN A S HlP S U R v E Y
2008 8
2008 9
c H IN A s H
l P s u R V E Y
中 国船 检
95