中国历代禁书题解(灯月缘)清.?李烟水散人戏述(清代白话章回小说)

《灯月缘》

《灯月缘》,清代白话章回小说,十二回。题“李烟水散人戏述”,“东海幻庵居士批评”。现存啸花轩本,藏上海图书馆。

烟水散人,一般认为是浙江秀水人徐震,明末清初人。幻庵居士为烟水散人好友。

作品描绘明崇祯年间,湖广黄州秀才真楚玉一生的艳遇。

明代崇祯年间,湖广黄州府靳水县有秀才真金,生有一子,名为楚玉,字连城。自幼聪慧异常,颇为真金所喜爱。有一位相士极力称赞真楚玉的秀美,但却预言他一辈子都不会发达,而一生的艳遇,全都发生在正月十五上元节之夜。真楚玉十五岁时,他的父亲患病亡故。此后,整日闭户读书苌俪雒牛挥胪傲柩派⒋拮臃喙印?BR>楚玉自恃才貌双全,发誓要娶一个绝色妻子,所以到十七岁还没有婚配。这年元宵节楚玉和好友凌雅生、崔子服相约一起出门看灯,偶然在巷栅口遇到一个妇人,年龄不过十六、七岁,美艳绝伦。楚玉不由得心旌摇荡,神魂颠倒,独自一人尾随其后,将两位好友忘在脑后。那女子见楚玉貌美,颇为倾慕,等楚玉跟随到门口时,就派丫环灵芸招呼他进门,成就好事。

那女子名崔惠娘,是监生姚子昂的妾。姚子昂因为正房非常妒悍,故多在惠娘处居住,此时赴武昌访友还没有回来。几天以后,姚子昂将要归来,惠娘与楚玉二人商议半日,想出一条妙计。姚子昂回归前夜,楚玉回家,谎称城外姚子昂邀请他到彼处读书,相约明早过去。母亲点头答应。第二年,楚玉以探讨学问为名,去拜谒姚子昂。天色渐暮,两人谈兴不减,楚玉乘机请求留宿,姚子昂也暗暗倾慕于楚玉的美色,遂将他留下,并邀惠娘过来,三人同床淫乐。

惠娘的父亲崔启云被奸人诬告暗通流寇,捉拿入狱,严刑逼供,屈打成招,发配武昌。姚子昂随之前往,伴其左右,侍侯饮食。楚生与惠娘终日纵情取乐,并与丫环灵芸通奸。不久,惠娘的姐姐兰娘因为父亲入狱的事,来观音庵内烧香,顺便看望妹妹惠娘,楚玉扮作女人与之相见,二人同宿。由于按台清廉正直,崔启云的冤案得以澄清,崔与子昂归家,兰娘与楚玉山盟海誓后,恋恋不舍地离去。姚子昂有好友高梧,垂涎于楚玉的美色,想染指,被子昂逐出。高梧与兄高梓与李自成部将王恩用交好,因此请求王恩用派人抢去楚玉,同至李自成军中,后来惠娘与灵芸也被掳。

在李自成宅府,楚玉得知惠娘被掳去,神情黯然,潸然泪下。李自成有个女儿名叫翠微,年方十七,挑选美男子做幕宾,听说楚玉的美名,向高梧索要,高梧不放,并将楚玉藏匿起来。翠微听从婢女张梅的计策,在正月十五元宵之夜于万花楼下设宴,看灯时,将楚玉抢入室内,并把高梓、高梧兄弟杀死。翠微得与楚玉同床共枕。翠微禀告李自成说高梧领兵到处劫掠,无恶不作,李以为高梧有谋反的嫌疑,想细细查证。高氏兄弟的部将高杰在恐惧中,把王恩用全家老小数十口杀死以示自己与谋反之事全无干系。

第二天,李自成率军攻克湖广,楚玉领一千人马前往靳水县寻母,母亲已背井离乡,流落他地,故楚玉不得与之会面,只得独自回武昌,生怕翠微追赶,专拣小路走,过处皆是穷乡僻野、满目萧索。走得人困马乏之时,被林桂、陈大二恶少抓住。不得己,楚玉只好拿钱换命。一男一女背着包裹行色匆匆,二少年于是丢下他,追赶那二人去了。楚生感慨:真是天不亡我,居然绝处逢生。大喜过望,加快脚步赶路。天色渐晚,僻野荒郊,如何寻个地方歇脚?楚玉正犯愁时,忽然发现一所宅院在远处矗立,内心窃喜。他哪里知道那正是林桂的家呢!慌忙中楚玉逃入林家,说明自己的来意和路上的遭遇,林妻将他藏入卧房后面。林桂又劫得那一男一女,那女子却是高梧之女云丽。林桂将男子杀死,将云丽挟持至家中,供其淫乐。

一天,林桂出外办事,楚玉、云丽灌醉林妻,结伴逃往南京。一路上风餐路宿,好不辛苦!路上遇见好友崔子服,子服奉兵部尚书丰儒秀之命寻访福王,楚玉遂与之同路而行,找到福王后,一起去南京。在南京,楚玉购买了一所大宅院,收下两个婢女服侍高云丽,又遇到久不相见的老友凌雅生。崔子服与凌雅生都供职于内阁,因此楚玉得以布衣出入相府,丰儒秀很赏识楚玉之才貌,常常在一起吟酒作诗,谈天说地。楚玉的生活重新恢复了平静,心情非常愉悦,有时想起那个相士的预言,将它说与好友听,好友们也只笑一笑。所有人都视之为荒诞不经,绝没有实现可能。

转眼又是一个元宵佳节,楚玉邀请崔子服、凌雅生出外观灯,行至丰府,被一个小厮引入。原来兵部尚书丰儒秀的侍妾娇凤夙闻楚玉美貌,想与他交往,现在趁丈夫入朝赴宴之机,引入私通,两人交欢一番。楚玉又与娇凤婢女红缨及另一侍妾萍香勾搭成奸,轮流取乐。

一月后,楚玉携娇凤、云丽、红缨出逃,在东昌府族兄真子才家隐匿。在子才家,子才妻元氏及婢女透莲也成为楚玉掌中的玩物。楚玉一日夜出,路遇一绝色女子,名唤姜怜云。两人同欢。由于楚玉纵欲过度,渐渐饮食不进,面黄肌瘦,元氏认为必是妖狐作祟。等到姜怜云再至,楚玉以酒将她灌醉,立时现出原形,果然是一只狐狸!

真子才从临清携表兄沙仲木归家。沙仲木偶然在东湖驿中抄录崔氏所题绝句四首,以示楚玉。楚玉发现诗乃为被掳北行的惠娘所写,决心不惜千金将她赎回。途中巧遇兰娘,用五百赤金赎回同住。

又是元宵,楚玉出外观灯,又巧遇惠娘。原来惠娘被王恩用掳去赏赐手下头目萧元瑞,时萧远遁他乡,惠娘流落街头。楚玉将她收留。不久,天下太平,楚玉回乡,路遇灵芸,已嫁熊信甫为妻。再说李自成起义失败后,翠微逃出,巧遇楚玉生身之母邬氏,悲喜交集。楚玉归家,重整旗鼓,重振家业,与众女同居。姚子昂已经家破人亡,只有孤儿寡母,靠乞讨度日,楚玉以重金周济其家。曾经抢劫过楚玉的林桂做了黄州(楚玉的故乡)参将,楚玉又与林桂妻相见。至此,楚玉共有妻妾五人。因为酒色过度纵欲不止,楚玉病入膏肓,千金散尽,只得将宅院转卖。妻妾见楚玉贫病交加,玉貌憔悴,兼之房事寂寥,便皆倚门卖笑,勾引良家子弟,楚玉气死。有一杭州客,见兰娘等娇媚欲滴,美似天仙,设计将其骗卖入丽春院为娼。

全书所写楚玉与几个女子的艳遇,均发生在上元放灯之夜,所以书名《春灯闹》、又名《灯月缘》。

历代禁毁淫词小说,如汪棣香《劝毁淫书征信录》、余治《得一录》所载及同治丁日昌查禁淫词小说书目中,均列《灯月缘》,说明其为害之大、流传之广。

《灯月缘》

《灯月缘》,清代白话章回小说,十二回。题“李烟水散人戏述”,“东海幻庵居士批评”。现存啸花轩本,藏上海图书馆。

烟水散人,一般认为是浙江秀水人徐震,明末清初人。幻庵居士为烟水散人好友。

作品描绘明崇祯年间,湖广黄州秀才真楚玉一生的艳遇。

明代崇祯年间,湖广黄州府靳水县有秀才真金,生有一子,名为楚玉,字连城。自幼聪慧异常,颇为真金所喜爱。有一位相士极力称赞真楚玉的秀美,但却预言他一辈子都不会发达,而一生的艳遇,全都发生在正月十五上元节之夜。真楚玉十五岁时,他的父亲患病亡故。此后,整日闭户读书苌俪雒牛挥胪傲柩派⒋拮臃喙印?BR>楚玉自恃才貌双全,发誓要娶一个绝色妻子,所以到十七岁还没有婚配。这年元宵节楚玉和好友凌雅生、崔子服相约一起出门看灯,偶然在巷栅口遇到一个妇人,年龄不过十六、七岁,美艳绝伦。楚玉不由得心旌摇荡,神魂颠倒,独自一人尾随其后,将两位好友忘在脑后。那女子见楚玉貌美,颇为倾慕,等楚玉跟随到门口时,就派丫环灵芸招呼他进门,成就好事。

那女子名崔惠娘,是监生姚子昂的妾。姚子昂因为正房非常妒悍,故多在惠娘处居住,此时赴武昌访友还没有回来。几天以后,姚子昂将要归来,惠娘与楚玉二人商议半日,想出一条妙计。姚子昂回归前夜,楚玉回家,谎称城外姚子昂邀请他到彼处读书,相约明早过去。母亲点头答应。第二年,楚玉以探讨学问为名,去拜谒姚子昂。天色渐暮,两人谈兴不减,楚玉乘机请求留宿,姚子昂也暗暗倾慕于楚玉的美色,遂将他留下,并邀惠娘过来,三人同床淫乐。

惠娘的父亲崔启云被奸人诬告暗通流寇,捉拿入狱,严刑逼供,屈打成招,发配武昌。姚子昂随之前往,伴其左右,侍侯饮食。楚生与惠娘终日纵情取乐,并与丫环灵芸通奸。不久,惠娘的姐姐兰娘因为父亲入狱的事,来观音庵内烧香,顺便看望妹妹惠娘,楚玉扮作女人与之相见,二人同宿。由于按台清廉正直,崔启云的冤案得以澄清,崔与子昂归家,兰娘与楚玉山盟海誓后,恋恋不舍地离去。姚子昂有好友高梧,垂涎于楚玉的美色,想染指,被子昂逐出。高梧与兄高梓与李自成部将王恩用交好,因此请求王恩用派人抢去楚玉,同至李自成军中,后来惠娘与灵芸也被掳。

在李自成宅府,楚玉得知惠娘被掳去,神情黯然,潸然泪下。李自成有个女儿名叫翠微,年方十七,挑选美男子做幕宾,听说楚玉的美名,向高梧索要,高梧不放,并将楚玉藏匿起来。翠微听从婢女张梅的计策,在正月十五元宵之夜于万花楼下设宴,看灯时,将楚玉抢入室内,并把高梓、高梧兄弟杀死。翠微得与楚玉同床共枕。翠微禀告李自成说高梧领兵到处劫掠,无恶不作,李以为高梧有谋反的嫌疑,想细细查证。高氏兄弟的部将高杰在恐惧中,把王恩用全家老小数十口杀死以示自己与谋反之事全无干系。

第二天,李自成率军攻克湖广,楚玉领一千人马前往靳水县寻母,母亲已背井离乡,流落他地,故楚玉不得与之会面,只得独自回武昌,生怕翠微追赶,专拣小路走,过处皆是穷乡僻野、满目萧索。走得人困马乏之时,被林桂、陈大二恶少抓住。不得己,楚玉只好拿钱换命。一男一女背着包裹行色匆匆,二少年于是丢下他,追赶那二人去了。楚生感慨:真是天不亡我,居然绝处逢生。大喜过望,加快脚步赶路。天色渐晚,僻野荒郊,如何寻个地方歇脚?楚玉正犯愁时,忽然发现一所宅院在远处矗立,内心窃喜。他哪里知道那正是林桂的家呢!慌忙中楚玉逃入林家,说明自己的来意和路上的遭遇,林妻将他藏入卧房后面。林桂又劫得那一男一女,那女子却是高梧之女云丽。林桂将男子杀死,将云丽挟持至家中,供其淫乐。

一天,林桂出外办事,楚玉、云丽灌醉林妻,结伴逃往南京。一路上风餐路宿,好不辛苦!路上遇见好友崔子服,子服奉兵部尚书丰儒秀之命寻访福王,楚玉遂与之同路而行,找到福王后,一起去南京。在南京,楚玉购买了一所大宅院,收下两个婢女服侍高云丽,又遇到久不相见的老友凌雅生。崔子服与凌雅生都供职于内阁,因此楚玉得以布衣出入相府,丰儒秀很赏识楚玉之才貌,常常在一起吟酒作诗,谈天说地。楚玉的生活重新恢复了平静,心情非常愉悦,有时想起那个相士的预言,将它说与好友听,好友们也只笑一笑。所有人都视之为荒诞不经,绝没有实现可能。

转眼又是一个元宵佳节,楚玉邀请崔子服、凌雅生出外观灯,行至丰府,被一个小厮引入。原来兵部尚书丰儒秀的侍妾娇凤夙闻楚玉美貌,想与他交往,现在趁丈夫入朝赴宴之机,引入私通,两人交欢一番。楚玉又与娇凤婢女红缨及另一侍妾萍香勾搭成奸,轮流取乐。

一月后,楚玉携娇凤、云丽、红缨出逃,在东昌府族兄真子才家隐匿。在子才家,子才妻元氏及婢女透莲也成为楚玉掌中的玩物。楚玉一日夜出,路遇一绝色女子,名唤姜怜云。两人同欢。由于楚玉纵欲过度,渐渐饮食不进,面黄肌瘦,元氏认为必是妖狐作祟。等到姜怜云再至,楚玉以酒将她灌醉,立时现出原形,果然是一只狐狸!

真子才从临清携表兄沙仲木归家。沙仲木偶然在东湖驿中抄录崔氏所题绝句四首,以示楚玉。楚玉发现诗乃为被掳北行的惠娘所写,决心不惜千金将她赎回。途中巧遇兰娘,用五百赤金赎回同住。

又是元宵,楚玉出外观灯,又巧遇惠娘。原来惠娘被王恩用掳去赏赐手下头目萧元瑞,时萧远遁他乡,惠娘流落街头。楚玉将她收留。不久,天下太平,楚玉回乡,路遇灵芸,已嫁熊信甫为妻。再说李自成起义失败后,翠微逃出,巧遇楚玉生身之母邬氏,悲喜交集。楚玉归家,重整旗鼓,重振家业,与众女同居。姚子昂已经家破人亡,只有孤儿寡母,靠乞讨度日,楚玉以重金周济其家。曾经抢劫过楚玉的林桂做了黄州(楚玉的故乡)参将,楚玉又与林桂妻相见。至此,楚玉共有妻妾五人。因为酒色过度纵欲不止,楚玉病入膏肓,千金散尽,只得将宅院转卖。妻妾见楚玉贫病交加,玉貌憔悴,兼之房事寂寥,便皆倚门卖笑,勾引良家子弟,楚玉气死。有一杭州客,见兰娘等娇媚欲滴,美似天仙,设计将其骗卖入丽春院为娼。

全书所写楚玉与几个女子的艳遇,均发生在上元放灯之夜,所以书名《春灯闹》、又名《灯月缘》。

历代禁毁淫词小说,如汪棣香《劝毁淫书征信录》、余治《得一录》所载及同治丁日昌查禁淫词小说书目中,均列《灯月缘》,说明其为害之大、流传之广。


相关内容

  • 中国历代禁书题解(宋元通鉴)明.薛应?撰(编年体史书)
  • <宋元通鉴> <宋元通鉴>,编年体史书,明薛应■撰,共一百八十卷,有最早刻本即明天启十年自刻本传世,现存北京图书馆. 薛应■,字仲常,江苏武进人.生于明弘治十三年(即1500年),幼时天资甚为聪颖,于四书五经无所不喜,尤其喜欢读史书.嘉靖十三年中进士,被授浙江慈溪县任县令,时 ...

  • 中国古代文学书目大全
  • 1.中国古代文学(附主要书目简介) 附:中国古代文学主要书目简介 中国古代神话 袁珂 著 中华书局 1960年 中国古代神话具有体系不整.表述零散的特征,构成了研究和了解中国神话的困难.这部著作将分散在中国上古典籍中的神话材料作了全面的整理,按时间顺序,用现代汉语概述了中国神话.书中的每句话都不出自 ...

  • [西游记]的传播与经典化的形成
  • <西游记>的传播与经典化的形成 陈 宏 内容提要:尽管很多接受者阅读者视<西游记>为"聊资村翁童子之笑谑"的"游戏之笔",但明清两代更具普遍性的则是将<西游记>视为一部蕴涵深刻的哲理小说.明清两代的接受者对<西游记&g ...

  • 中国历代禁书题解(逊志斋集)
  • <逊志斋集> 诗文集,明方孝孺撰. 方孝孺,字希直,一字希古,浙江宁海人.他自幼警敏,读书日盈寸.长从宋濂,宋濂门下知名的人皆出其下.洪武十五年,因为吴沉.揭枢的推荐,太祖召见他,喜其举止端整,对太子说:"此庄士,当老其才."礼遣还.后来因为仇家牵连,被逮至京,太祖见 ...

  • 中国历代禁书题解(驳康有为论革命书)清末-章太炎著
  • <驳康有为论革命书> 清末章太炎著. 章太炎,初名学乘,后名炳麟,因慕明末清初爱国主义思想家顾炎武(本名绛)的为人,更名绛,号太炎,同治七年(公元1869年)十一月出生在浙江省余杭县东乡仓前镇.章太炎青年时曾用七年的时间在杭州跟从俞樾学习经史.光绪二十三年(公元1897年),章太炎二十八 ...

  • 中国历代禁书题解(嘉?集)北宋文学家.苏询(作品集)
  • <嘉集> 这是北宋文学家苏洵的作品集. 苏洵(1009-1066)字明允,号老泉,眉州眉山(今四川眉山)人.他年少不学,直到"年二十七,始大发愤,谢其素所往来少年,闭肩读书为文辞."(欧阳修<苏明允墓志铭>)但因不擅时文,举进士不中. 庆历五年(1045 ...

  • 中文工具书
  • 明清小说分析 文传学院 13汉语国际教育 毛孝珍 1311302146 检索课题:明清小说分析 研究的目的﹑意义及内容:深入开发"明清小说"这一得天独厚的文化资源,了解明清小说的本质特征及在中国文学史上的地位:了解其生成﹑发展﹑高潮的走势及文化背景:熟读明清小说文本,精研重点文本 ...

  • 目录学书目
  • 『目录学』仓石武四郎著 1973,1979•东京 『中国目录学』清水茂著 1991•东京 『古典目录学浅说』来新夏著 1981•北京 『中国目录学史』姚名达著 1938,1981•台北 『目录学』姚名达著 1933,1971•台北 『中国目录学讲义』昌彼得编著 1973•台北 『中国目录学史论丛』王 ...

  • 简说[私家藏书]
  • 中国是一个历史悠久的文明古国,也是世界上出现书籍最早的国家之一.大概在殷商晚期,从我们的祖先用竹简.方版及缣帛作书写材料开始,真正意义上的书籍便出现了. 西汉发明了纸后,便开始在纸上书写,于是竹书和帛书逐渐为纸质书所代替.从竹书.帛书到纸质书,从手写到雕版印刷再到活字印刷,我国积累了极其丰富的古代典 ...