01. Humanism(人文主义)
Humanism is the essence of the Renaissance.2> it emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life. Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to perfect himself and to perform wonders. 02. Renaissance(文艺复兴)
The word “Renaissance”means “rebirth”, it meant the reintroduction into westerm Europe of the full cultural heritage of Greece and Rome.2>the essence of the Renaissance is Humanism. Attitudes and feelings which had been characteristic of the 14th and 15th centuries persisted well down into the era of Humanism and reformation.3> the real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama with william shakespeare being the leading dramatist.
03.
Metaphysical poetry(玄学派诗歌)
Metaphysical poetry is commonly used to name the work of the 17th century writers who wrote under the influence of John Donne.2>with a rebellious spirit, the Metaphysical poets tried to break away from the conventional fashion of the Elizabethan love poetry.3>the diction is simple as compared with that of the Elizabethan or the Neoclassical periods, and echoes the words and cadences of common speech.4>the imagery is drawn from actual life.
Metaphysical poets(玄学派诗人）
It is the name given to a diverse group of 17th century english poets whose work is notable for its ingenious use of intellectual and theological concepts in surprising conceits, strange paradoxes and far-fetched imagery. The leading Metaphysical poets was John Donne, whose colloquial, argumentative abruptness of rhythm and tone distinguishes his style from the conventions of Elizabethan love lyrics.
04. Classcism(古典主义)
Classcism refers to a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome. Classicism emphasizes the traditional and the universal, and places value on reason, clarity, balance, and order. Classicism, with its concern for reason and universal themes, is traditionally opposed to Romanticism, which is concerned with emotions and personal themes. 05. Enlightenment(启蒙运动)
Enlightenment movement was a progressive philosophical and artistic movement which flourished in france and swept through western Europe in the 18th century.2> the movement was a furtherance of the Renaissance from 14th century to the mid-17th century.3>its purpose was to enlighten the whole world with the light of modern philosophical and artistic ideas.4>it celebrated reason or rationality, equality and science. It advocated universal education.5>famous among the great enlighteners in england were those great writers like Alexander pope. Jonathan swift.etc. 06.Neoclassicism(新古典主义)
In the field of literature, the enlightenment movement brought about a revival of interest in the old classical works.2>this tendency is known as neoclassicism. The Neoclassicists held that forms of literature were to be modeled after the classical works of the ancient Greek and Roman writers such as Homer and Virgil and those of the contemporary French ones.3> they believed that the artistic ideals should be order, logic, restrained emotion and accuracy, and that literature should be judged in terms of its service to humanity.
07. The Graveyard School(墓地派诗歌)
The Graveyard School refers to a school of poets of the 18th century whose poems are mostly devoted to a sentimental lamentation or meditation on life. Past and present, with death and graveyard as themes.2>thomas Gray is considered to be the leading figure of this school and his Elegy written in a country churchyard is its most representative work.
08. Romanticism(浪漫主义)
1>In the mid-18th century, a new literary movement called romanticism came to Europe and then to England. 2>It was characterized by a strong protest against the bondage of neoclassicism, which emphasized reason, order and elegant wit. Instead ,romanticism gave primary concern to passion, emtion, and natural beauty. 3>In the histiry of literature. Romanticism is generally regarded as the thought that designates a literary and philosophical theory which tends to see the individual as the very center of all life and experience. 4> The English romantic period is an age of poetry. Which prevailed in england from 1798 to 1837. the major romantic poets include wordsworth, Byron, shelley.
09. Byronic Hero(拜伦式英雄)
Bronic hero refers to a proud, mysterious rebel figure of noble origin.2> with immense superiority in his passions and powers, this Byronic Hero would carry on his shoulders the burden of righting all the wrongs in a corrupt society. And would rise single-handedly against any kind of tyrannical rules either in government, in religion, or in moral principles with unconquerable wills and inexhaustible energies.3> Byron’s chief contribution to english literature is his creation of the “Byronic Hero”
10. Critical Realism(批判现实主义)
Critical Realism is a term applied to the realistic fiction in the late 19th and early 20th centuries.2> It means the tendency of writers and intellectuals in the period between 1875 and 1920 to apply the methods of realistic fiction to the criticism of society and the examination of social issues.3> Realist writers were all concerned about the fate of the common people and described what was faithful to reality.4> charles Dickens is the most important critical realist.
11. Aestheticism（美学主义）
The basic theory of the Aesthetic movement--- “art for art’s sake” was set forth by a French poet,Theophile Gautier.the first englishman who wrote about the theory of aestheticism was Walter Pater.2> aestheticism places art above life, and holds that life should imitate art, not art imitate life. 3> According to the aesthetes, all artistic creation is absolutely subjective as opposed to objective. Art should be free from any influence of egoism. Only when art is for art’s sake, can it be immortal. They believed
that art should be unconcerned with controversial issues, such as politics and morality, and that it should be restricted to contributing beauty in a highly polished style.4> This is one of the reactions against the materialism and commercialism of the Victorian industrial era, as well as a reaction against the victorian convention of art for morality’s sake, or art for money’s sake.
美学运动的基本原则”为艺术而艺术”最初由法国诗人西奥费尔.高缔尔提出,英国运用该美学理论的第一人是沃尔特.佩特.美学主义崇尚艺术高于生活,认为生活应模仿艺术,而不是艺术模仿生活.在美学主义看来,所有的艺术创作都是绝对主观而非客观的产物.艺术不应受任何功利的影响,只有当艺术为艺术而创作时,艺术才能成为不朽之作.他们还认为艺术不应只关注一些热点话题如政治和道德问题,艺术应着力于以华丽的风格张扬美.这是对维多利亚工业发展时期物质崇拜的一种回应,也是向艺术为道德或为金钱而服务的维多利亚传统的挑战.
12.The victorian period(维多利亚)
In this period, the novel became the most widely read and the most vital and challenging expression of progressive thought. While sticking to the principle of faithful representation of the 18th century realist novel, novelists in this period carried their duty forward to criticism of the society and the defense of the mass.2> although writing from different points of view andwith different techniques, they shared one thing in common, that is, they were all concerned about the fate of the common people. They were angry with the inhuman social institutions, the decaying social morality as represented by the money-worship and Utilitarianism, and the widespread misery, poverty and injustice.3>their truthful picture of people’s life and bitter and strong criticism of the society had done much in awakening the public consciousness to the social problems and in the actual improvement of the society.4> Charles Dickens is the leading figure of the Victorian period.
13. Modernism(现代主义)
Modernism is comprehensive but vague term for a movement , which begin in the late 19th century and which has had a wide influence internationally during much of the 20th century.2> modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical case.3> the term pertains to all the creative arts. Especially poetry, fiction, drama, painting,music and architecture.4> in england from early in the 20th century and during the 1920s and 1930s, in America from shortly before the first world war and on during the inter-war period, modernist tendencies were at their most active and fruitful.5>as far as literature is concerned, Modernism reveals a breaking away from established rules, traditions and conventions.fresh ways of looking at man’s position and function in the universe and many experiments in form and style.it is particularly concerned with language and how to use it and with writing itself.
14. Stream of consciousness(意识流)(or interior monologue)
In literary criticism, Stream of consciousness denotes a literary technique which seeks to describe an individual’s point of view by giving the written equivalent of the character’s thought processes. Stream of consciousness writing is strongly associated with the modernist movement. Its introduction in the literary context, transferred from psychology, is attributed to May Sinclair. Stream of consciousness writing is usually
regarded as a special form of interior monologue and is characterized by associative leaps in syntax and punctuation that can make the prose difficult to follow,tracing as they do a character’s fragmentary thoughts and sensory feelings.famous writers to employ this technique in the english language include James Joyce and William Faulkner.
学术界认为意识流是一种通过直接描述人物思维过程来寻求个人视角的文学写作技巧。意识流是现代主义运动的体现，它首先出现在心现学领域，由梅.辛克拉提出的，后引进文学领域。意识流写作通常被认为是一种特殊形式的内心独白.它的特别是联想性,以句法和标点的跳跃,文章的晦涩难懂为特征.来表现人物的片断思维和感官性直觉.比较著名的使用此技巧的有乔伊斯.福克纳.
04. epic(史诗)
Epic, in poetry, refers to a long work dealing with the actions of goods and heroes.2>Epic poems are not merely entertaining stories of legendary or or historical heroes; they summarize and express the nature or ideals of an entire nation at a significant or crucial period of its history.3>Beowulf is the greatest national Epic of the Anglo-saxons.
10. Essay(随笔)
The term refers to literary composition devoted to the presentation of the writer’s own ideas on a topic and generally addressing a particular aspect of the subject. Often brief in scope and informal in style, the essay differs from such fomal forms as the thesis, dissertation or treatise.
14. Morality plays(道德剧)
A kind of medi and early Renaissance drama that presents the conflict between the good and evil through allegorical characters. The characters tend to be personified abstractions of vices and virtues, which can be named as Mercy. Conscience,etc. unlike a mystery or a miracle play, morality play does not necessarily use Biblical or strictly religious material because it takes place internally and psychologically in every human being.
15.Sonnet(十四行诗)
It is a lyric poem of 14 lines with a formal or recited and characterized by its presentation of a dramatic or exciting episode in simple narrative form.2>it is one of the most conventional and influential forms of poetry in Europe.3>shakespeare’s sonnets are well-known.
17. Stanza(诗节)
Stanza is a group of lines of poetry, usually four or more, arranged according to a fixed plan.2>the staza is the unit of structure in a poem and poets do not vary the unit within a poem.
19. Tragedy(悲剧)
In general, a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end. Unlike comedy, tragedy depicts the actions of a central character who is usually
dignified or heroic.
20.Conceit(奇特比喻)
Conceit is a far-fetched simile or metaphor, a literary conceit occurs when the speaker compares two highly dissimilar things.2>conceit is extensively employed in John Donne’s poetry.
25.Narrative Poem(叙述诗)
Narrative Poem refers to a poem that tells a story in verse,2>three traditional types of narrative poems include ballads, epics, metrical romances. 3>it may consist of a series of incidents, as John Milton’s paradise lost.
39. The Heroic Couplet(英雄对偶句)
The Heroic Couplet means a pair of lines of a type once common in english poetry, in other words, it means iambic pentameter rhymed in two lines.
41. Sentimentalism(感伤主义文学)
Sentimentalism is a pejorative term to describe false or superficial emotion, assumed feeling, self-regarding postures of grief and pain,2> in literature it denotes overmuch use of pathetic effects and attempts to arouse feeling by “pathetic” indulgence.
47. Lyric(抒情诗)
Lyric is a short poem wherein the poet expresses an emotion or illustrates some life principle.2>Lyric often concerns love. 3>the elegy, ode and sonnet are all forms of the lyric.
52.Rerza Rima(三行诗)
Rerza Rima is an Italian verse that consists of a series three-line stanzas in which the middle line of each stanza rhymes with the first and third lines of the following stanza with the rhyming scheme a b a, b c b , c d c, d e d…. 2>shelly’s Ode to the west wind is a case in point.
58. Dramatic monologue（戏剧独白）
Dramatic monologue is a kind of poem in which a single fictional or historical character other than the poet speaks to a silent “audience” of one or more persons. Such poems reveal not the poet’s own thoughts but the mind of the impersonated character, whose personality is revealed while the implied presence of an auditor distinguishes it from a soliloquy, have also been called Dramatic monologue.but to avoid confusion it is preferable to refer to these simply as monologues or as monodramas.2>Robert Browning’s My Last Duchess is a case in point.
62. plot(情节)
Plot refers to the structure of a story,2> the plot of a literary work includes the rising action, the climax, the falling action and the resolution. It has a protagonist who is opposed by an antagonist ,creating what is called conflict.
66. Narration
It is a synonym for story-telling. 2> in fiction, narrative passages are to be distinguished from descriptions and scenes, in narrative passages the chronology is condensed so that relatively few words will encompass the events of an extended period of time. Most writers use narrative passages to fill in the links between events. There were two types of narration, first-person narration and third-person narration.
69. Symbolism(象征主义)
Symbolism works under the surface to tie the story’s external action to the theme. It was often produced through allegory, giving the literal event and its allegorical counterpart a one-to-one correspondence.
79. Rhyme(押韵)
Rhyme is the repetiton of sounds at the ends of words. End rhyme occurs when rhyming words appear at the ends of lines.internal rhyme occurs when rhyming words fall within a line.
80. Iambic pentameter(五音步诗)
Iambic pentameter is the most common english meter, in which each foot contains an unaccented syllable and an accented syllable.
82. Shakespearean sonnet(莎士比亚十四行诗)
Shakespearean sonnet consisting of three quatrains and a couplet( rhyming abab cdcd efef gg).
84. Alliteration and assonance(头韵和半韵)
Alliteration and assonance are said to rhyme only today when the sound of the final accented syllable of one word( paced usually at the end of a line of verse) agrees with the final accented syllable of another word so place.
59. Metaphor(暗喻)
A figure of speech that makes a comparison between two things that are basically dissimilar. Unlike simile, a metaphor does not use a connective word such as like, as, or resembles in making the comparison.
95. Spondee(扬扬格)
It consists of two stressed syllables.
of a speech or a piece of writing can be formal or intimate; outspoken or reticent; abstruse or simple; solemn or playful; angry or loving; serious or ironic.
102. Triplet(三行联句)
The three-line stanza. Tercet: aaa, bbb, ccc, and so on; terza rima: aba, bcb cdc, and so on.
103. Trochee(扬抑格)
the reverse of the iambic foot.
104. Villanelle(维拉内拉诗)
An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
105. Wit(才智)
A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression. In the 18th century, wit and nature were related-nature provided the rules of the universe; wit allowed these rules to be interpreted and expressed
01. Humanism(人文主义)
Humanism is the essence of the Renaissance.2> it emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life. Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to perfect himself and to perform wonders. 02. Renaissance(文艺复兴)
The word “Renaissance”means “rebirth”, it meant the reintroduction into westerm Europe of the full cultural heritage of Greece and Rome.2>the essence of the Renaissance is Humanism. Attitudes and feelings which had been characteristic of the 14th and 15th centuries persisted well down into the era of Humanism and reformation.3> the real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama with william shakespeare being the leading dramatist.
03.
Metaphysical poetry(玄学派诗歌)
Metaphysical poetry is commonly used to name the work of the 17th century writers who wrote under the influence of John Donne.2>with a rebellious spirit, the Metaphysical poets tried to break away from the conventional fashion of the Elizabethan love poetry.3>the diction is simple as compared with that of the Elizabethan or the Neoclassical periods, and echoes the words and cadences of common speech.4>the imagery is drawn from actual life.
Metaphysical poets(玄学派诗人）
It is the name given to a diverse group of 17th century english poets whose work is notable for its ingenious use of intellectual and theological concepts in surprising conceits, strange paradoxes and far-fetched imagery. The leading Metaphysical poets was John Donne, whose colloquial, argumentative abruptness of rhythm and tone distinguishes his style from the conventions of Elizabethan love lyrics.
04. Classcism(古典主义)
Classcism refers to a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome. Classicism emphasizes the traditional and the universal, and places value on reason, clarity, balance, and order. Classicism, with its concern for reason and universal themes, is traditionally opposed to Romanticism, which is concerned with emotions and personal themes. 05. Enlightenment(启蒙运动)
Enlightenment movement was a progressive philosophical and artistic movement which flourished in france and swept through western Europe in the 18th century.2> the movement was a furtherance of the Renaissance from 14th century to the mid-17th century.3>its purpose was to enlighten the whole world with the light of modern philosophical and artistic ideas.4>it celebrated reason or rationality, equality and science. It advocated universal education.5>famous among the great enlighteners in england were those great writers like Alexander pope. Jonathan swift.etc. 06.Neoclassicism(新古典主义)
In the field of literature, the enlightenment movement brought about a revival of interest in the old classical works.2>this tendency is known as neoclassicism. The Neoclassicists held that forms of literature were to be modeled after the classical works of the ancient Greek and Roman writers such as Homer and Virgil and those of the contemporary French ones.3> they believed that the artistic ideals should be order, logic, restrained emotion and accuracy, and that literature should be judged in terms of its service to humanity.
07. The Graveyard School(墓地派诗歌)
The Graveyard School refers to a school of poets of the 18th century whose poems are mostly devoted to a sentimental lamentation or meditation on life. Past and present, with death and graveyard as themes.2>thomas Gray is considered to be the leading figure of this school and his Elegy written in a country churchyard is its most representative work.
08. Romanticism(浪漫主义)
1>In the mid-18th century, a new literary movement called romanticism came to Europe and then to England. 2>It was characterized by a strong protest against the bondage of neoclassicism, which emphasized reason, order and elegant wit. Instead ,romanticism gave primary concern to passion, emtion, and natural beauty. 3>In the histiry of literature. Romanticism is generally regarded as the thought that designates a literary and philosophical theory which tends to see the individual as the very center of all life and experience. 4> The English romantic period is an age of poetry. Which prevailed in england from 1798 to 1837. the major romantic poets include wordsworth, Byron, shelley.
09. Byronic Hero(拜伦式英雄)
Bronic hero refers to a proud, mysterious rebel figure of noble origin.2> with immense superiority in his passions and powers, this Byronic Hero would carry on his shoulders the burden of righting all the wrongs in a corrupt society. And would rise single-handedly against any kind of tyrannical rules either in government, in religion, or in moral principles with unconquerable wills and inexhaustible energies.3> Byron’s chief contribution to english literature is his creation of the “Byronic Hero”
10. Critical Realism(批判现实主义)
Critical Realism is a term applied to the realistic fiction in the late 19th and early 20th centuries.2> It means the tendency of writers and intellectuals in the period between 1875 and 1920 to apply the methods of realistic fiction to the criticism of society and the examination of social issues.3> Realist writers were all concerned about the fate of the common people and described what was faithful to reality.4> charles Dickens is the most important critical realist.
11. Aestheticism（美学主义）
The basic theory of the Aesthetic movement--- “art for art’s sake” was set forth by a French poet,Theophile Gautier.the first englishman who wrote about the theory of aestheticism was Walter Pater.2> aestheticism places art above life, and holds that life should imitate art, not art imitate life. 3> According to the aesthetes, all artistic creation is absolutely subjective as opposed to objective. Art should be free from any influence of egoism. Only when art is for art’s sake, can it be immortal. They believed
that art should be unconcerned with controversial issues, such as politics and morality, and that it should be restricted to contributing beauty in a highly polished style.4> This is one of the reactions against the materialism and commercialism of the Victorian industrial era, as well as a reaction against the victorian convention of art for morality’s sake, or art for money’s sake.
美学运动的基本原则”为艺术而艺术”最初由法国诗人西奥费尔.高缔尔提出,英国运用该美学理论的第一人是沃尔特.佩特.美学主义崇尚艺术高于生活,认为生活应模仿艺术,而不是艺术模仿生活.在美学主义看来,所有的艺术创作都是绝对主观而非客观的产物.艺术不应受任何功利的影响,只有当艺术为艺术而创作时,艺术才能成为不朽之作.他们还认为艺术不应只关注一些热点话题如政治和道德问题,艺术应着力于以华丽的风格张扬美.这是对维多利亚工业发展时期物质崇拜的一种回应,也是向艺术为道德或为金钱而服务的维多利亚传统的挑战.
12.The victorian period(维多利亚)
In this period, the novel became the most widely read and the most vital and challenging expression of progressive thought. While sticking to the principle of faithful representation of the 18th century realist novel, novelists in this period carried their duty forward to criticism of the society and the defense of the mass.2> although writing from different points of view andwith different techniques, they shared one thing in common, that is, they were all concerned about the fate of the common people. They were angry with the inhuman social institutions, the decaying social morality as represented by the money-worship and Utilitarianism, and the widespread misery, poverty and injustice.3>their truthful picture of people’s life and bitter and strong criticism of the society had done much in awakening the public consciousness to the social problems and in the actual improvement of the society.4> Charles Dickens is the leading figure of the Victorian period.
13. Modernism(现代主义)
Modernism is comprehensive but vague term for a movement , which begin in the late 19th century and which has had a wide influence internationally during much of the 20th century.2> modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical case.3> the term pertains to all the creative arts. Especially poetry, fiction, drama, painting,music and architecture.4> in england from early in the 20th century and during the 1920s and 1930s, in America from shortly before the first world war and on during the inter-war period, modernist tendencies were at their most active and fruitful.5>as far as literature is concerned, Modernism reveals a breaking away from established rules, traditions and conventions.fresh ways of looking at man’s position and function in the universe and many experiments in form and style.it is particularly concerned with language and how to use it and with writing itself.
14. Stream of consciousness(意识流)(or interior monologue)
In literary criticism, Stream of consciousness denotes a literary technique which seeks to describe an individual’s point of view by giving the written equivalent of the character’s thought processes. Stream of consciousness writing is strongly associated with the modernist movement. Its introduction in the literary context, transferred from psychology, is attributed to May Sinclair. Stream of consciousness writing is usually
regarded as a special form of interior monologue and is characterized by associative leaps in syntax and punctuation that can make the prose difficult to follow,tracing as they do a character’s fragmentary thoughts and sensory feelings.famous writers to employ this technique in the english language include James Joyce and William Faulkner.
学术界认为意识流是一种通过直接描述人物思维过程来寻求个人视角的文学写作技巧。意识流是现代主义运动的体现，它首先出现在心现学领域，由梅.辛克拉提出的，后引进文学领域。意识流写作通常被认为是一种特殊形式的内心独白.它的特别是联想性,以句法和标点的跳跃,文章的晦涩难懂为特征.来表现人物的片断思维和感官性直觉.比较著名的使用此技巧的有乔伊斯.福克纳.
04. epic(史诗)
Epic, in poetry, refers to a long work dealing with the actions of goods and heroes.2>Epic poems are not merely entertaining stories of legendary or or historical heroes; they summarize and express the nature or ideals of an entire nation at a significant or crucial period of its history.3>Beowulf is the greatest national Epic of the Anglo-saxons.
10. Essay(随笔)
The term refers to literary composition devoted to the presentation of the writer’s own ideas on a topic and generally addressing a particular aspect of the subject. Often brief in scope and informal in style, the essay differs from such fomal forms as the thesis, dissertation or treatise.
14. Morality plays(道德剧)
A kind of medi and early Renaissance drama that presents the conflict between the good and evil through allegorical characters. The characters tend to be personified abstractions of vices and virtues, which can be named as Mercy. Conscience,etc. unlike a mystery or a miracle play, morality play does not necessarily use Biblical or strictly religious material because it takes place internally and psychologically in every human being.
15.Sonnet(十四行诗)
It is a lyric poem of 14 lines with a formal or recited and characterized by its presentation of a dramatic or exciting episode in simple narrative form.2>it is one of the most conventional and influential forms of poetry in Europe.3>shakespeare’s sonnets are well-known.
17. Stanza(诗节)
Stanza is a group of lines of poetry, usually four or more, arranged according to a fixed plan.2>the staza is the unit of structure in a poem and poets do not vary the unit within a poem.
19. Tragedy(悲剧)
In general, a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end. Unlike comedy, tragedy depicts the actions of a central character who is usually
dignified or heroic.
20.Conceit(奇特比喻)
Conceit is a far-fetched simile or metaphor, a literary conceit occurs when the speaker compares two highly dissimilar things.2>conceit is extensively employed in John Donne’s poetry.
25.Narrative Poem(叙述诗)
Narrative Poem refers to a poem that tells a story in verse,2>three traditional types of narrative poems include ballads, epics, metrical romances. 3>it may consist of a series of incidents, as John Milton’s paradise lost.
39. The Heroic Couplet(英雄对偶句)
The Heroic Couplet means a pair of lines of a type once common in english poetry, in other words, it means iambic pentameter rhymed in two lines.
41. Sentimentalism(感伤主义文学)
Sentimentalism is a pejorative term to describe false or superficial emotion, assumed feeling, self-regarding postures of grief and pain,2> in literature it denotes overmuch use of pathetic effects and attempts to arouse feeling by “pathetic” indulgence.
47. Lyric(抒情诗)
Lyric is a short poem wherein the poet expresses an emotion or illustrates some life principle.2>Lyric often concerns love. 3>the elegy, ode and sonnet are all forms of the lyric.
52.Rerza Rima(三行诗)
Rerza Rima is an Italian verse that consists of a series three-line stanzas in which the middle line of each stanza rhymes with the first and third lines of the following stanza with the rhyming scheme a b a, b c b , c d c, d e d…. 2>shelly’s Ode to the west wind is a case in point.
58. Dramatic monologue（戏剧独白）
Dramatic monologue is a kind of poem in which a single fictional or historical character other than the poet speaks to a silent “audience” of one or more persons. Such poems reveal not the poet’s own thoughts but the mind of the impersonated character, whose personality is revealed while the implied presence of an auditor distinguishes it from a soliloquy, have also been called Dramatic monologue.but to avoid confusion it is preferable to refer to these simply as monologues or as monodramas.2>Robert Browning’s My Last Duchess is a case in point.
62. plot(情节)
Plot refers to the structure of a story,2> the plot of a literary work includes the rising action, the climax, the falling action and the resolution. It has a protagonist who is opposed by an antagonist ,creating what is called conflict.
66. Narration
It is a synonym for story-telling. 2> in fiction, narrative passages are to be distinguished from descriptions and scenes, in narrative passages the chronology is condensed so that relatively few words will encompass the events of an extended period of time. Most writers use narrative passages to fill in the links between events. There were two types of narration, first-person narration and third-person narration.
69. Symbolism(象征主义)
Symbolism works under the surface to tie the story’s external action to the theme. It was often produced through allegory, giving the literal event and its allegorical counterpart a one-to-one correspondence.
79. Rhyme(押韵)
Rhyme is the repetiton of sounds at the ends of words. End rhyme occurs when rhyming words appear at the ends of lines.internal rhyme occurs when rhyming words fall within a line.
80. Iambic pentameter(五音步诗)
Iambic pentameter is the most common english meter, in which each foot contains an unaccented syllable and an accented syllable.
82. Shakespearean sonnet(莎士比亚十四行诗)
Shakespearean sonnet consisting of three quatrains and a couplet( rhyming abab cdcd efef gg).
84. Alliteration and assonance(头韵和半韵)
Alliteration and assonance are said to rhyme only today when the sound of the final accented syllable of one word( paced usually at the end of a line of verse) agrees with the final accented syllable of another word so place.
59. Metaphor(暗喻)
A figure of speech that makes a comparison between two things that are basically dissimilar. Unlike simile, a metaphor does not use a connective word such as like, as, or resembles in making the comparison.
95. Spondee(扬扬格)
It consists of two stressed syllables.
of a speech or a piece of writing can be formal or intimate; outspoken or reticent; abstruse or simple; solemn or playful; angry or loving; serious or ironic.
102. Triplet(三行联句)
The three-line stanza. Tercet: aaa, bbb, ccc, and so on; terza rima: aba, bcb cdc, and so on.
103. Trochee(扬抑格)
the reverse of the iambic foot.
104. Villanelle(维拉内拉诗)
An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
105. Wit(才智)
A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression. In the 18th century, wit and nature were related-nature provided the rules of the universe; wit allowed these rules to be interpreted and expressed