语一 言学研究
语知识
文20
12年 第4
期 从李签凭模弓看李 诗贺修辞运歌用丰的富 性
薛}平和
江苏省(涟 水学中,江 涟苏 水 224 0 3 0
)摘
: 要李凭徒引萤 是贺的一篇李描音写乐 的作 在奇平教时学过程中 们一般侧重于对我其音乐
描写的研 习, 而对其修
手辞运法的丰用富性解则不讲是很多 笔者力图对诗 中 的辞修法进行集手 探 中, 讨 于便仁教同学中 考参 关词 :李键董凭使;引李 ;修贺运用;辞丰富 性凭是唐代李优秀伶人的 善奏,模 ,笙出神 化 李凭人笙引 是模一描篇音乐写的世之传 作 ,与白 易居的 琶琵 和韩行愈 ( 的听师颖 琴弹齐名 , 为唐 均 诗中描(写音的乐作 杰李贺这篇在古诗中热情体 颂 歌乐了李工凭奏笙摸的演高超艺和技人感效 果 诗 全 共1 句, 计9字 他 喜欢 神话在故 事 鬼 魅世4 8 界
里骋驰 , 其 以大胆诡 的想象 异力 ,构 出造橘 波 云 迷离 倘诡恍的艺术境 界 ,运 用 富丰多样 修辞 的手 来法抒 时光 易发逝的 感伤情 ,绪他 因 此被 后人称
诗为
鬼
素女 运用了引用 修的辞 格又用典的修辞称 汉书 格 载 :秦帝使女素五鼓弦十瑟 , ,悲 禁不帝止 , 故破 为瑟二十 弦五 用引素 的女古 ,说典 李 凭的演明奏技巧得使于鼓瑟善的女也素被打动,了足 见其超卓的演奏能 3 .力山昆玉碎凤 叫 ,凰 芙 蓉泣 香 兰笑露
昆山 一词 运用 了节 缩修辞的格 缩节又分 为合缩 短节, 这 里是运用 节 短了的 辞格昆 山 , 指是我 国 西部的 昆 仑 , 以产 山玉 而闻 天 下名 , 以有所玉
出昆冈 佳的
现参 话王古福照 代汉语修辞学 古的格[辞 ,一 ] l
分 如 下析
芙蓉
泣露香笑兰共计用 四了修辞种手 法夸:
人其; 中 泣 的 和笑用 的拟是人 ;引 , 用暗 用刘了
一照 李对笙摸引 凭 ,出找 中运其用的 修手辞法,
1吴.丝 竹蜀张高 , 空秋 凝山 颓云不
流 , 张容音乐形力之大魅 使芙,哭泣 蓉,香 兰微 笑拟;
怨
的句子 秋 叶法如露泣 ,春葩 含日似 笑 , 通 感, ;
化
丝蜀竹吴运用 了借代修辞格的 借代指不 是接直称一某或事人物名的称 , 而与用它有切关联密 事 物来 的替 它代具体说 ,是以原 料 成代品 吴地产 的 蚕 丝蜀和 产地 桐的木都是 作制 笙 的材模料 里这 用 丝蜀吴 桐代茎模 颓不 流中的 颓 用字了 移 就修的辞 格就 是移指原将属描写此物事的性情态状修的语移饰来描写 彼 事物 ,通 常把是 写描人 的饰修 语 移于用物 第 二句 意 思是 :说乐曲 响后起 使 山得 的间 云彩也凝 聚起 来流不 动了 颓 的解 释 有 崩 坏消沉败
坏灭亡 水 向 下 等 解流释 ,几 乎都 用是 人在 方面 的 里 这 颓 字显 用然 将 是描 人 的写饰修 语用 在了描写
音乐声之鲜为的花娇美象形 两这在句整上还运用体对偶了的 修辞, 昆山 玉碎 对 芙 泣 蓉露 , 凤 凰对香 兰 叫, 对笑 , 偶对 使 内 表达 更 容为鲜 深明 刻有 力, 在 形 式上 齐整匀称 和 谐,给 人 音 以 美乐 匀称美 享 受的4 十二.门融冷前光, 十二三丝动皇紫冷 字用 了 设 彩修辞格的 丰用 赡而色 彩绮丽 词 的鲜藻明突 出 地表现 事物的特 , 这征种修 方 法 辞叫 彩设, 又敷称 彩此处一个 冷 字,使 得 音 乐的震撼
更 直力观更 感 化地觉 呈 现读于者 面 ,前增 强 了 语 的言形象 和感性染力
云
彩 静不止流动 方面 2江.娥啼竹 素女 ,李愁凭 中 国弹 笙 江模 娥啼 运用竹 点化了 修 辞的 点 化格就是 借用指前 文句 为我人 所用 此处 将 代 张华晋 物博志中 舜 崩 ,二 妃 啼 ,以涕 挥竹 ,竹 斑 增 删尽了 几
个 此字修辞格 运的 用表 现娥 皇了女 在 听英 了 凭李 的演奏后都 不情自禁 深深 感动
收了稿日 期:2 102 一69 一作 者简介: 薛 平和 (16 一9 ), 男, 江苏 水人,涟 苏涟江 中学水高级师 教
8
皇紫 运用了双 关 的辞 修 它指 道既 教最的 的神 , 尊又指 时当的皇 帝 皇 一紫 词 诗 使意自 然由 人 寰扩 大到 仙境, 显示 作出者雕 琢字句 的别 出心裁 两 句也 同样运此用 了 偶对 修的辞格 十二门
前 对二 三 十 丝 , 对融 动 , 冷 对光 紫 皇, 得 使签模 的震 撼魄心 力的量 到 极得大 夸张 , 读给者
从
李凭摸引笙看李贺诗歌修 辞 用的运 丰富
性以
音 乐 的势气 磅 礴审的美 受
享5.女锅 炼 补石 处 天,石 破惊天 逗 秋 这 两 句运 用 了雨现 的示 辞格修示现是 指 把 际实 上 不不见闻 的事 物景物 ,说 写 活得灵 活 运现用
示
这 句两和 上 面四一句 样, 也运 用 示了现 的修的 格辞 大意 成天是伐桂 劳 累不堪 的吴 刚 倚着桂 树, 久 地 立久 在 儿 那, 了听 旋悠律 扬 优 动美 听的 音乐 竟忘了 睡眠 ; 玉兔 静 地静 听着 这 动人 的 音乐, 任 凭夜 的露深水不 地洒停落在 上 从身倾听 者 的角度 来写音 乐 之 美 妙, 侧 烘 托面出李 凭的音 乐 才 华 精
之湛, 在令实人 为观 叹止
现可 以
充分 发 想 象挥, 把不 见不 闻 的事物 写说 得活
灵活 现, 历历如 眼前 在, 进而大大 增 语强言 的艺术 感染力
这两 句的解 释 是 天 神连女蜗 听 了李凭 的 演奏
本诗每 句 都 运 用了 修 格 辞 共 ,计 1 , 种 1计 48 次 此 密集 的修辞如手 在 法一首较 的短唐 古 诗 中代的 运 用, 是 较 为 罕见 的 , 而 有因着 不 替可代 的魅 力和
意义
模 , 都不笙禁记了补天的忘重任 ,然使竟 石破天 惊 ,得 至 以于引来
大量 秋的 将雨想 中象事的情说 如 在得 前眼6
梦 . 神 人教神山 抠, 鱼跳老波瘦蛟 舞 这 两句同 样 用 了运 现 的修示辞格 , 意 是大我们 仿 佛在梦 看中 到了李凭 正在 云 雾 缭绕的 海 仙 山上
参 考文 献 :
] [l 王 古.福 代古语 汉辞 修学M[ .家石 庄河北 教:育 出版社 ,
]200 0.
中
神仙展示他向的绝技, 那位传向说 最精于中音 乐女的 神 夫成人传 授演 奏 茎 的技巧 摸; 甚连 至江河 湖 海中的老 鱼蛟 都 瘦不顾自 己 年的 迈体 弱,也随 着 这 美优 乐 的曲在水 中波翩翩 起舞 了!这 两 句需要 们 展我 想 象 开 想 象李, 凭的 平水之高 超 , 实是在 此曲 只 应上天有 , 人间得能 几回 闻7.吴
质 眠不桂 树倚,露 脚斜 湿寒 飞兔
2][ 崇 魏周.昆 山碎凤玉叫 凰 芙,蓉露香泣笑 修辞 兰辨析 [. ] J语知识 文 2, 04 ,0 ( .1 (责) 任辑 编王东 )
:
(上 47 接页 )
人正 常
心 的 欲 望理, 他 欢喜 招新聘 的女助 理 ,年轻
漂亮有
活力; 他又是一但有个责心任男的 人, 爱珍家 庭 不,愿意 因 为新 来 女的助 理闹 和妻得 子王琳 琳离 婚; 他又 惜 人 爱 才 不 愿, 意随 辞意退 一 个作工 现表优 秀 刚毕业的的 学 生大 所,以 当通 他过推 荐 女 助到 一理 家 名气更 大 的 师楼律工 作 的 式方含 蓄 地 辞退 女了助 时理 ,佩他 自服的豁己 和机达 智 的 决策, 同 时着看女助 理离 的去影背, 又他有点 失 落 恋和 恋不舍, 所以 对 他着妻子王 琳琳 照的片说 我 的 心胸 越: 来 博 大 了越, 我 越 越来佩 服己自 了 , 佩我服 自 佩己 服得体 五 投五体投 地 这在里 ,词藏格 的运 用 将 他 内心的矛盾 杂 的心境 表现得 复淋漓尽 他致 前和妻 王 淑华 本是 一 对冤 家 见 面就,吵架 , 内心但 又 有几 分妻夫 的情份 当, 他婚的姻再 度 出现 危 时 , 机 他找王淑 诉 华说 心中的 痛苦 指 责,妻 王子琳琳 捕是 捉风, 中无生 ,表 达 了 自 不己 被解 理 被 信不任 的 怒愤情 藏词之格的 运用不 仅使人 物心郁 内 的积情得感到 妙 巧释的放 , 同时 为也 人增物添 了几 喜剧分色 彩, 使人 物形象更加 丰 满动生
三
语使 言 陌生 , 达到 化诙谐幽默 艺的术效 果 , 增 添 剧了情 喜的剧 氛 围 律师 米范表 情 严肃 ,不苟 言 , 怎笑样 在这个人
物 身 上 呈喜 现 的元剧 素?胡范 铸 默 语 幽学 言认为 , 幽 默就是 运 用语 条言件 使 文 有本趣 或 可笑 而意
味深长 , 所运 谓用 言条语件 也是就通 过语 形
言
各成种积 修 极格
金 辞剧 中 词藏格是使 律 师范米
这
一人 物形 象 幽 化默 喜 剧 的化重 要手段 幸灾乐 祸 捕 捉风影 无 中生有 五 体
投 这 些地本 来 是都大 众非 常熟悉 成的 语 ,然突 变成 了幸 灾 乐 捕 捉风 中生 无 五体 投,给 人耳 目一 新 的听视 击冲力 藏 词 的运 格不用 仅 人使物 形 了成独具 特 色的 言语风 格,而 且 使语 言 表达 陌生 化,达 到 诙谐 幽 默 艺 的效术果
(责编辑 :任王东 )
语一 言学研究
语知识
文20
12年 第4
期 从李签凭模弓看李 诗贺修辞运歌用丰的富 性
薛}平和
江苏省(涟 水学中,江 涟苏 水 224 0 3 0
)摘
: 要李凭徒引萤 是贺的一篇李描音写乐 的作 在奇平教时学过程中 们一般侧重于对我其音乐
描写的研 习, 而对其修
手辞运法的丰用富性解则不讲是很多 笔者力图对诗 中 的辞修法进行集手 探 中, 讨 于便仁教同学中 考参 关词 :李键董凭使;引李 ;修贺运用;辞丰富 性凭是唐代李优秀伶人的 善奏,模 ,笙出神 化 李凭人笙引 是模一描篇音乐写的世之传 作 ,与白 易居的 琶琵 和韩行愈 ( 的听师颖 琴弹齐名 , 为唐 均 诗中描(写音的乐作 杰李贺这篇在古诗中热情体 颂 歌乐了李工凭奏笙摸的演高超艺和技人感效 果 诗 全 共1 句, 计9字 他 喜欢 神话在故 事 鬼 魅世4 8 界
里骋驰 , 其 以大胆诡 的想象 异力 ,构 出造橘 波 云 迷离 倘诡恍的艺术境 界 ,运 用 富丰多样 修辞 的手 来法抒 时光 易发逝的 感伤情 ,绪他 因 此被 后人称
诗为
鬼
素女 运用了引用 修的辞 格又用典的修辞称 汉书 格 载 :秦帝使女素五鼓弦十瑟 , ,悲 禁不帝止 , 故破 为瑟二十 弦五 用引素 的女古 ,说典 李 凭的演明奏技巧得使于鼓瑟善的女也素被打动,了足 见其超卓的演奏能 3 .力山昆玉碎凤 叫 ,凰 芙 蓉泣 香 兰笑露
昆山 一词 运用 了节 缩修辞的格 缩节又分 为合缩 短节, 这 里是运用 节 短了的 辞格昆 山 , 指是我 国 西部的 昆 仑 , 以产 山玉 而闻 天 下名 , 以有所玉
出昆冈 佳的
现参 话王古福照 代汉语修辞学 古的格[辞 ,一 ] l
分 如 下析
芙蓉
泣露香笑兰共计用 四了修辞种手 法夸:
人其; 中 泣 的 和笑用 的拟是人 ;引 , 用暗 用刘了
一照 李对笙摸引 凭 ,出找 中运其用的 修手辞法,
1吴.丝 竹蜀张高 , 空秋 凝山 颓云不
流 , 张容音乐形力之大魅 使芙,哭泣 蓉,香 兰微 笑拟;
怨
的句子 秋 叶法如露泣 ,春葩 含日似 笑 , 通 感, ;
化
丝蜀竹吴运用 了借代修辞格的 借代指不 是接直称一某或事人物名的称 , 而与用它有切关联密 事 物来 的替 它代具体说 ,是以原 料 成代品 吴地产 的 蚕 丝蜀和 产地 桐的木都是 作制 笙 的材模料 里这 用 丝蜀吴 桐代茎模 颓不 流中的 颓 用字了 移 就修的辞 格就 是移指原将属描写此物事的性情态状修的语移饰来描写 彼 事物 ,通 常把是 写描人 的饰修 语 移于用物 第 二句 意 思是 :说乐曲 响后起 使 山得 的间 云彩也凝 聚起 来流不 动了 颓 的解 释 有 崩 坏消沉败
坏灭亡 水 向 下 等 解流释 ,几 乎都 用是 人在 方面 的 里 这 颓 字显 用然 将 是描 人 的写饰修 语用 在了描写
音乐声之鲜为的花娇美象形 两这在句整上还运用体对偶了的 修辞, 昆山 玉碎 对 芙 泣 蓉露 , 凤 凰对香 兰 叫, 对笑 , 偶对 使 内 表达 更 容为鲜 深明 刻有 力, 在 形 式上 齐整匀称 和 谐,给 人 音 以 美乐 匀称美 享 受的4 十二.门融冷前光, 十二三丝动皇紫冷 字用 了 设 彩修辞格的 丰用 赡而色 彩绮丽 词 的鲜藻明突 出 地表现 事物的特 , 这征种修 方 法 辞叫 彩设, 又敷称 彩此处一个 冷 字,使 得 音 乐的震撼
更 直力观更 感 化地觉 呈 现读于者 面 ,前增 强 了 语 的言形象 和感性染力
云
彩 静不止流动 方面 2江.娥啼竹 素女 ,李愁凭 中 国弹 笙 江模 娥啼 运用竹 点化了 修 辞的 点 化格就是 借用指前 文句 为我人 所用 此处 将 代 张华晋 物博志中 舜 崩 ,二 妃 啼 ,以涕 挥竹 ,竹 斑 增 删尽了 几
个 此字修辞格 运的 用表 现娥 皇了女 在 听英 了 凭李 的演奏后都 不情自禁 深深 感动
收了稿日 期:2 102 一69 一作 者简介: 薛 平和 (16 一9 ), 男, 江苏 水人,涟 苏涟江 中学水高级师 教
8
皇紫 运用了双 关 的辞 修 它指 道既 教最的 的神 , 尊又指 时当的皇 帝 皇 一紫 词 诗 使意自 然由 人 寰扩 大到 仙境, 显示 作出者雕 琢字句 的别 出心裁 两 句也 同样运此用 了 偶对 修的辞格 十二门
前 对二 三 十 丝 , 对融 动 , 冷 对光 紫 皇, 得 使签模 的震 撼魄心 力的量 到 极得大 夸张 , 读给者
从
李凭摸引笙看李贺诗歌修 辞 用的运 丰富
性以
音 乐 的势气 磅 礴审的美 受
享5.女锅 炼 补石 处 天,石 破惊天 逗 秋 这 两 句运 用 了雨现 的示 辞格修示现是 指 把 际实 上 不不见闻 的事 物景物 ,说 写 活得灵 活 运现用
示
这 句两和 上 面四一句 样, 也运 用 示了现 的修的 格辞 大意 成天是伐桂 劳 累不堪 的吴 刚 倚着桂 树, 久 地 立久 在 儿 那, 了听 旋悠律 扬 优 动美 听的 音乐 竟忘了 睡眠 ; 玉兔 静 地静 听着 这 动人 的 音乐, 任 凭夜 的露深水不 地洒停落在 上 从身倾听 者 的角度 来写音 乐 之 美 妙, 侧 烘 托面出李 凭的音 乐 才 华 精
之湛, 在令实人 为观 叹止
现可 以
充分 发 想 象挥, 把不 见不 闻 的事物 写说 得活
灵活 现, 历历如 眼前 在, 进而大大 增 语强言 的艺术 感染力
这两 句的解 释 是 天 神连女蜗 听 了李凭 的 演奏
本诗每 句 都 运 用了 修 格 辞 共 ,计 1 , 种 1计 48 次 此 密集 的修辞如手 在 法一首较 的短唐 古 诗 中代的 运 用, 是 较 为 罕见 的 , 而 有因着 不 替可代 的魅 力和
意义
模 , 都不笙禁记了补天的忘重任 ,然使竟 石破天 惊 ,得 至 以于引来
大量 秋的 将雨想 中象事的情说 如 在得 前眼6
梦 . 神 人教神山 抠, 鱼跳老波瘦蛟 舞 这 两句同 样 用 了运 现 的修示辞格 , 意 是大我们 仿 佛在梦 看中 到了李凭 正在 云 雾 缭绕的 海 仙 山上
参 考文 献 :
] [l 王 古.福 代古语 汉辞 修学M[ .家石 庄河北 教:育 出版社 ,
]200 0.
中
神仙展示他向的绝技, 那位传向说 最精于中音 乐女的 神 夫成人传 授演 奏 茎 的技巧 摸; 甚连 至江河 湖 海中的老 鱼蛟 都 瘦不顾自 己 年的 迈体 弱,也随 着 这 美优 乐 的曲在水 中波翩翩 起舞 了!这 两 句需要 们 展我 想 象 开 想 象李, 凭的 平水之高 超 , 实是在 此曲 只 应上天有 , 人间得能 几回 闻7.吴
质 眠不桂 树倚,露 脚斜 湿寒 飞兔
2][ 崇 魏周.昆 山碎凤玉叫 凰 芙,蓉露香泣笑 修辞 兰辨析 [. ] J语知识 文 2, 04 ,0 ( .1 (责) 任辑 编王东 )
:
(上 47 接页 )
人正 常
心 的 欲 望理, 他 欢喜 招新聘 的女助 理 ,年轻
漂亮有
活力; 他又是一但有个责心任男的 人, 爱珍家 庭 不,愿意 因 为新 来 女的助 理闹 和妻得 子王琳 琳离 婚; 他又 惜 人 爱 才 不 愿, 意随 辞意退 一 个作工 现表优 秀 刚毕业的的 学 生大 所,以 当通 他过推 荐 女 助到 一理 家 名气更 大 的 师楼律工 作 的 式方含 蓄 地 辞退 女了助 时理 ,佩他 自服的豁己 和机达 智 的 决策, 同 时着看女助 理离 的去影背, 又他有点 失 落 恋和 恋不舍, 所以 对 他着妻子王 琳琳 照的片说 我 的 心胸 越: 来 博 大 了越, 我 越 越来佩 服己自 了 , 佩我服 自 佩己 服得体 五 投五体投 地 这在里 ,词藏格 的运 用 将 他 内心的矛盾 杂 的心境 表现得 复淋漓尽 他致 前和妻 王 淑华 本是 一 对冤 家 见 面就,吵架 , 内心但 又 有几 分妻夫 的情份 当, 他婚的姻再 度 出现 危 时 , 机 他找王淑 诉 华说 心中的 痛苦 指 责,妻 王子琳琳 捕是 捉风, 中无生 ,表 达 了 自 不己 被解 理 被 信不任 的 怒愤情 藏词之格的 运用不 仅使人 物心郁 内 的积情得感到 妙 巧释的放 , 同时 为也 人增物添 了几 喜剧分色 彩, 使人 物形象更加 丰 满动生
三
语使 言 陌生 , 达到 化诙谐幽默 艺的术效 果 , 增 添 剧了情 喜的剧 氛 围 律师 米范表 情 严肃 ,不苟 言 , 怎笑样 在这个人
物 身 上 呈喜 现 的元剧 素?胡范 铸 默 语 幽学 言认为 , 幽 默就是 运 用语 条言件 使 文 有本趣 或 可笑 而意
味深长 , 所运 谓用 言条语件 也是就通 过语 形
言
各成种积 修 极格
金 辞剧 中 词藏格是使 律 师范米
这
一人 物形 象 幽 化默 喜 剧 的化重 要手段 幸灾乐 祸 捕 捉风影 无 中生有 五 体
投 这 些地本 来 是都大 众非 常熟悉 成的 语 ,然突 变成 了幸 灾 乐 捕 捉风 中生 无 五体 投,给 人耳 目一 新 的听视 击冲力 藏 词 的运 格不用 仅 人使物 形 了成独具 特 色的 言语风 格,而 且 使语 言 表达 陌生 化,达 到 诙谐 幽 默 艺 的效术果
(责编辑 :任王东 )