"师父"与"师傅"两字含义的差别?

在中国人的教育辞典里,“师傅”与“师父”是两个与教师密切相关的概念,但在日常生活中,很多人不了解“师傅”与“师父”的区别在哪里,往往混用这两个称呼。

“师傅”一词,早在战国时期就出现了,而且从一开始就是用来指老师的。《榖梁传》中有这样的说法:“羁贯成童,不就师傅,父之罪也。”这句话的意思是说年已8岁的儿童,如果不进学从师,那是父亲的罪过。

战国时期称老师为师傅,还有另外一条材料可以证明。根据《战国策》的记载,在吕不韦的操纵下,在赵国做人质的秦公子异人终于回到了秦国。秦王令异人试诵诗书,异人推辞说:“少弃捐在外,尝无师傅所教学,不习于诵。”这里的“师傅”与教学关联,显然指的是老师。

秦汉以后,“师傅”由泛指从事教学工作的老师演变为专指帝王(包括帝和王)的老师。“师傅”的这一意义,来源于太师和太傅的合称。

显然是因为“师傅”的地位太尊贵,声望太高,才出现了所谓的“身为师傅,贵极人臣”。从西汉到南宋,“师傅”的涵义几乎为帝王之师这一特定的所指独占,很少例外。从南宋开始,“师傅”的所指逐渐下移,平民百姓的老师也可以蒙受此称。如朱熹既用“师傅”来称呼帝王之师,也用来称呼一般的授业者。至于用“师傅”来称呼工、商、戏剧等行业中传授技艺的人,则是清代中后期以后的事情。按工人们在工厂互称“师傅”的习惯,称任何一个成年人尤其是年长的人为师傅,则是20世纪60年代的事情。

“师父”之称,不仅出现得较晚,而且使用的频率也非常有限。《四库全书》中虽然数百次出现,但大都别有所指,与我们要讨论的“师父”不同。

“师父”的称呼,是在唐代出现的。姚思廉的《梁书》中说高祖德皇后郗徽的祖父郗绍,曾任“宋国子祭酒,领东海王师父”。在《文苑英华》中,“师父”也一再出现。其中所指,和“师傅”完全相同,既有泛指从事教学工作的老师,如“臣虽驽劣不才,窃服师父之训”,也有特指帝王的老师,如“乘箕入相,就三命而作盐梅;投钓升朝,封四履而称师父”。

唐朝以后,“师父”开始用来指具有特殊技能的人。南唐尉迟偓的《中朝故事》记载唐咸通年间,有个幻术艺人在京城表演。在一次表演失败之后,他向观众赔礼致歉说:“某乍到京国,未获拜所有高手,在此致此。小术不行,且望纵之,某当拜为师父。”北宋费衮的《梁溪漫志》记载,高邮强盗尉九,疾足善走,日行数百里,气势猛壮,白天吃喝,夜则为盗。有一天早食时,被一个道人“呼为师父,且拜之”。这里一个善于幻术,一个疾足善走,都是具有特殊技能的人。

在元明时期,“师父”往往用作对和尚、道士的尊称。如耶律楚材的《湛然居士集·寄万松老人书》中,有“嗣法弟子从源顿首再拜师父丈室”之语;“锡号帝师”的著名僧人八思巴,当时士人大都称他为“师父”。

“师傅”作为尊称,当然含有尊敬的情感在内,而“师父”将“师”作“父”一般敬重,感情显然更加深挚。由于受重教尊师观念的影响,在传统的观念中,父亲和老师具有同等重要的意义,旧时更为普遍使用的“父师”一词,就典型地体现了这点。“父生之,师教之”“一日为师,终身为父”,在一个人的成长道路上,父亲有生养之恩,老师有教育之谊。“师父”的称呼,在保留了原有的传授知识或技艺的意思之外,还被灌注了更多的情感色彩,表现了古人对老师犹如对父亲一样的感情。

“师傅”和“师父”最基本的意义是相通的,就是指传授知识或技艺的人。相对于“师傅”而言,“师父”的所指更加宽泛一些,它包含了“师傅”的一切意义。在很多情况下,这两个词可以混用。如《榖梁传》中的“师傅”,在《白孔六帖》和《渊鉴类函》中就写作“师父”。一个人只要对自己的师傅深怀敬意,师傅的年龄和自己的父亲相当,他就完全可以称呼自己的“师傅”为“师父”。

在中国人的教育辞典里,“师傅”与“师父”是两个与教师密切相关的概念,但在日常生活中,很多人不了解“师傅”与“师父”的区别在哪里,往往混用这两个称呼。

“师傅”一词,早在战国时期就出现了,而且从一开始就是用来指老师的。《榖梁传》中有这样的说法:“羁贯成童,不就师傅,父之罪也。”这句话的意思是说年已8岁的儿童,如果不进学从师,那是父亲的罪过。

战国时期称老师为师傅,还有另外一条材料可以证明。根据《战国策》的记载,在吕不韦的操纵下,在赵国做人质的秦公子异人终于回到了秦国。秦王令异人试诵诗书,异人推辞说:“少弃捐在外,尝无师傅所教学,不习于诵。”这里的“师傅”与教学关联,显然指的是老师。

秦汉以后,“师傅”由泛指从事教学工作的老师演变为专指帝王(包括帝和王)的老师。“师傅”的这一意义,来源于太师和太傅的合称。

显然是因为“师傅”的地位太尊贵,声望太高,才出现了所谓的“身为师傅,贵极人臣”。从西汉到南宋,“师傅”的涵义几乎为帝王之师这一特定的所指独占,很少例外。从南宋开始,“师傅”的所指逐渐下移,平民百姓的老师也可以蒙受此称。如朱熹既用“师傅”来称呼帝王之师,也用来称呼一般的授业者。至于用“师傅”来称呼工、商、戏剧等行业中传授技艺的人,则是清代中后期以后的事情。按工人们在工厂互称“师傅”的习惯,称任何一个成年人尤其是年长的人为师傅,则是20世纪60年代的事情。

“师父”之称,不仅出现得较晚,而且使用的频率也非常有限。《四库全书》中虽然数百次出现,但大都别有所指,与我们要讨论的“师父”不同。

“师父”的称呼,是在唐代出现的。姚思廉的《梁书》中说高祖德皇后郗徽的祖父郗绍,曾任“宋国子祭酒,领东海王师父”。在《文苑英华》中,“师父”也一再出现。其中所指,和“师傅”完全相同,既有泛指从事教学工作的老师,如“臣虽驽劣不才,窃服师父之训”,也有特指帝王的老师,如“乘箕入相,就三命而作盐梅;投钓升朝,封四履而称师父”。

唐朝以后,“师父”开始用来指具有特殊技能的人。南唐尉迟偓的《中朝故事》记载唐咸通年间,有个幻术艺人在京城表演。在一次表演失败之后,他向观众赔礼致歉说:“某乍到京国,未获拜所有高手,在此致此。小术不行,且望纵之,某当拜为师父。”北宋费衮的《梁溪漫志》记载,高邮强盗尉九,疾足善走,日行数百里,气势猛壮,白天吃喝,夜则为盗。有一天早食时,被一个道人“呼为师父,且拜之”。这里一个善于幻术,一个疾足善走,都是具有特殊技能的人。

在元明时期,“师父”往往用作对和尚、道士的尊称。如耶律楚材的《湛然居士集·寄万松老人书》中,有“嗣法弟子从源顿首再拜师父丈室”之语;“锡号帝师”的著名僧人八思巴,当时士人大都称他为“师父”。

“师傅”作为尊称,当然含有尊敬的情感在内,而“师父”将“师”作“父”一般敬重,感情显然更加深挚。由于受重教尊师观念的影响,在传统的观念中,父亲和老师具有同等重要的意义,旧时更为普遍使用的“父师”一词,就典型地体现了这点。“父生之,师教之”“一日为师,终身为父”,在一个人的成长道路上,父亲有生养之恩,老师有教育之谊。“师父”的称呼,在保留了原有的传授知识或技艺的意思之外,还被灌注了更多的情感色彩,表现了古人对老师犹如对父亲一样的感情。

“师傅”和“师父”最基本的意义是相通的,就是指传授知识或技艺的人。相对于“师傅”而言,“师父”的所指更加宽泛一些,它包含了“师傅”的一切意义。在很多情况下,这两个词可以混用。如《榖梁传》中的“师傅”,在《白孔六帖》和《渊鉴类函》中就写作“师父”。一个人只要对自己的师傅深怀敬意,师傅的年龄和自己的父亲相当,他就完全可以称呼自己的“师傅”为“师父”。


相关内容

  • 严新气功修炼语录
  • 严新气功修炼语录 严新老师气功修炼语录系列 ①:师傅 气功始终和气功信息相关,特别和师傅的信号相关. <练 气 功 的 两 个 正 确 对 待> 师傅的信号.外气.能量相当于催化剂,这样你才能来一个飞跃,所以一定要注意和师傅的气功联系. <练 气 功 的 两 个 正 确 对 待&g ...

  • 维修车间实习心得
  •   我于8月12号从西安坐火车于13号怀着复杂的心情来到唐山,14号正式在唐山冀东乐业维修车间实习。初到这里,这边饮食习惯跟西安差别比较大,住宿条件也不太理想,心中多少有点失落感。但我也做好了心理准备,毕竟我来这边不是为了旅游玩耍,是来实习学东西,条件越是艰苦,就越发要好好实习,好好学东西,不然对不 ...

  • 徒弟对师父一分好,师父就要对徒弟两分好,有没有这样的师父?
  • 风雨雷电MK211级分类: 情感话题被浏览21次4小时前 检举 孤独尤里 乐帮达人采纳率:65%44级4小时前 对于你的问题,其实最终都可以归结为:一个人的人格决定他的修养,我们不能否认在今天的社会环境中,人性在金钱面前,变得十分的脆弱,即使是师傅这个传承千年的称呼,受人尊敬,不仅是传道授业解惑,而 ...

  • 成都驾校师傅的经典爆笑语录
  • 第一次上路,下大雨,师父喊我直接开,我说我以前没有开过,他说极品飞车你耍过撒--我无语--又问,万一撞了咋办,他说,"没的事,只要你不去撞东风车." 有次过急弯,对面一辆托托儿越线拐弯,开车的师弟手一紧,急忙刹车,师父当时就吼:"你刹车爪子?开越野还怕托托儿唆?切撞嘛, ...

  • 时间匆匆飞过
  • 顶岗实习总结报告 系 别: 机电工程系 专 业: 机电一体化 班 级: 0801 班 姓 名: 张 鑫 学 号: 30 号 实习单位: 中国英利 实习岗位: 线锯切割 企业导师: 王 晶 学校导师: 贾 然 实习日期: 2011.3.24 至 2011.6.24 阶段总结一 时间匆匆飞过,转眼间就进 ...

  • 园林预算实习周记
  • 第一周周记 到公司的第一天师傅问我在学校学了些什么,我一时竟不知怎么说.我跟师傅说学的挺 广的,不过都不算怎么深入.师傅问我预算学得怎么样,我说没怎么深入,只是学的些基础. 看来我得从头好好学习了.第一天,师傅拿了一套简单的建筑图纸给我,是前不久刚完工的 小区的附带的幼儿园图纸.然后让我对照着< ...

  • 大话西游搞笑版剧本
  • 大话西游搞笑版 唐-唐僧 孙-孙悟空 猪-猪八戒 沙-沙僧 白-白晶晶(白骨精) (旁白:话说唐僧师徒四人去西天取经.这日,师徒四人翻过黑风岭,来到一村庄,此处炊烟袅袅,似有客店人家.四人奔波劳累,在此休憩片刻 --) 唐:古道西风瘦马,小桥流水人家,悟空,腹中饥饿,快去化些斋饭来! 孙:师父,你不 ...

  • (预算员)导师带徒师傅经验总结(师父)
  • 导师带徒师傅工作总结 我非常激动,但同时内心又充满着复杂的情绪.激动的是,当上了别人的师傅,而复杂的情绪则来自于作为师傅的那份沉甸甸的责任.我知道,既然当了师傅, 就得为人师表.就得以身作则.就得率先垂范.在本次活动中,我本着"共同帮助徒弟培养扎实.勤俭.严谨.好学.协作的良好作风,最终使 ...

  • 师徒结对徒弟心得体会
  • 师徒结对徒弟心得体会 大家下午好,首先感谢领导给我这个机会能向大家介绍我这一年做为徒弟的一些粗浅的心得体会. 过去的这一年是我步入教师行业的第一个年头,担任了一年一班的语文兼班主任工作,对于初入职场的我来说,压力还是很大的.怎么有效的管理班级.培养学生良好的学习习惯和学习兴趣,提高学生的综合能力,这 ...