第十章
第二节 部门名称翻译
现在企业下设各种职能和分工各异的部门，它们各司其职，各专其业，分布于企业的生产、销售、服务及流通等各环节。以下是一些常见的公司、企业部门名称及其翻译。
（一） 位于企业领导、决策层的部门
Board of Directors 董事会
General Manager Office 总经理室
Administration Dept. 行政管理办公室
（二） 处于企业生产环节的部门
Production Dept. 生产部
Product Dept. 产品部
R.& D. Dept 研究开发部
Planning Dept. 策划部
Q.& C. Dept. 质量控制部
Project Dept. 项目部
Engineering Dept. 工程部
Industrial Dept. 工业部
（三） 处于企业流通环节的部门
Dispatch Dept. 发货部
Purchasing Dept. 采购部
Material Dept. 材料部
Logistics Dept. 物流部
（四） 处于企业销售环节的部门 Sales Dept. 销售部
Marketing Dept. 营销部
Import & Export Dept. 进出口部 After-sales Dept。 售后服务部
（五） 处于企业服务及其他环节的部门 Accounting Dept. 财会部
Human resources Dept. 人力资源部 Publlic Relations Dept. 公关部 Technology Dept. 技术部
Training Dept. 培训部
第十章
第二节 部门名称翻译
现在企业下设各种职能和分工各异的部门，它们各司其职，各专其业，分布于企业的生产、销售、服务及流通等各环节。以下是一些常见的公司、企业部门名称及其翻译。
（一） 位于企业领导、决策层的部门
Board of Directors 董事会
General Manager Office 总经理室
Administration Dept. 行政管理办公室
（二） 处于企业生产环节的部门
Production Dept. 生产部
Product Dept. 产品部
R.& D. Dept 研究开发部
Planning Dept. 策划部
Q.& C. Dept. 质量控制部
Project Dept. 项目部
Engineering Dept. 工程部
Industrial Dept. 工业部
（三） 处于企业流通环节的部门
Dispatch Dept. 发货部
Purchasing Dept. 采购部
Material Dept. 材料部
Logistics Dept. 物流部
（四） 处于企业销售环节的部门 Sales Dept. 销售部
Marketing Dept. 营销部
Import & Export Dept. 进出口部 After-sales Dept。 售后服务部
（五） 处于企业服务及其他环节的部门 Accounting Dept. 财会部
Human resources Dept. 人力资源部 Publlic Relations Dept. 公关部 Technology Dept. 技术部
Training Dept. 培训部