——］－世博毫筑ＷＯＲＬＤＥＸＰＯ
ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ
中国２０１０年上海世博会演艺中心
汪孝安鲁超田园涂宗豫
４０００与１８０００
４０００与１８０００不仅仅是一个数据的差异，其中或许代表了一种趋势，一种在当今已逐渐显现的都市建筑综台体的发展趋势。世博演艺中心最早的设计任务书仅是一个４０００座的大型剧场，而随着方案的推进，逐步演变成了１８０００座的多功能剧场．而变化还不只于此，其更为探刻的内在动因，却是决策者。文化娱乐集聚区”的皂新建设理念，一座基于世博会中厦会后长远的使用需求，凸显文化内插，融观演、体育、螟乐商业于一体的复台型建筑综台体。主场馆
主场馆是演艺巾心的核心功能。业主与场馆营理方对演艺中心提出了每年举办２５０场演出的使用目标，演出内容包括大型
庆典、演唱会、各类穗出乃至ＮＢＡ缱球赛，
大的挑战。
场馆功能的转换通过舞台位置的不同设置、话动座椅和可拆卸座椅的不同组合得以实现．提供了从演唱会到冰上赛事所需的各种表填空间。
为应埘场馆功能的转换，适应多种观螭模式。演艺中，０主场涫通过设置于屋顶桁架内的一系，Ⅱ机械式升降隔断系统得以实现，形成容纳１８０００，１２０００、１００００．８０００或５０００座的多种使用模式，井使其表演宅问也可从中心式的舞台转换成尽端式舞台或尽端与中，０式的组台舞台，培予倩出以无限的艺术刨意和舞台谩计空间。
表演区域的不确定性，观矗席容量的各种变化，需要对各种可能的浦出情况进
系统，并根据演出和电视转播的耍求．在观众区域设置了追光灯和摄像机的平台，场馆建筑声学和电声系统也针对水同使用模式进行系统的研究和谩训。
娱乐文化
清艺中心围绕主体演出空ＪｉＩ谩置相关珩生功能．形成大型的、独特的文化螟乐集聚区。主演区灵活多变的功能配置，满足了多功能、高规格的演出需求。场馆既为演艺活动提供舞台，并为现矗提供备种留饮商业的特色Ｈ＆务，场馆内的包厢、休息空间引＾了商业、餐饮的功能，成为＾们新的社交
话动场所。而自Ｅ套文化休闲娱乐空间．构成
了对演艺巾，，０功能的补充。电影俱乐部、音乐俱乐部，真珠溜冰场、餐馈服务、主题摧吧和特色商业等６ｅ膏功能，为观矗提供多样化服务，｛导不同目标顾客群的附带消费，拓展演艺ｒｈ，Ｅ，的文化外延。公共李日Ｊ厦空中观景平台充分利用滨江和周边的嚣现资源，复台型的功能配置，使商业运作的时
行对应的观众视线设计，演艺中心主场馆通过座椅伸缩升降系统实现不同螭出场地的空间转换硬观矗视线的要求。
为实现场馆的多功能使用主场馆蛙置了完备的工作平台、布局周密的布景灯光吊机系统和场馆中区可升降的场馆显示
国际冰球赛事及冰上表浦．这屿使用需求对于演出场地的迅速切换、观众席座椅不同使用规模和视线的灵活调节均提出了很
＾
啦一万方数据
ｔ
一
册
段和空间得ｍ尽可能的拓展，以取得运营效益的最大化。
演艺中心以其功能齐备的文化螟乐集聚区的定位，为实现场馆的后续利用和长期高散运营提供ｒ有力保障。
形体解读——谭浮
完善的内部功能和台理的结构形式历来是建筑形态塑造的基础。世博演艺中，■呈漂浮的碟型，正是基于周边环境因素．内部主要功能、结构体系三者的高度统一与
结合。
自＊☆目
主场馆空间无论从体量还是功能上．
都是本类型建筑形体设计的起源，因此请
大量人流的疏散。擐浮的碟形体、绿坡基噍，缩小了建筑体量．让出了地面空间，柔化了天际线，呈现出轻盈夏动、时尚未来的建筑个性并与毗部的黄浦江和谐接生。
建筑外皮将通过室外大型屏幕、投影等技术手段．将内部的演出气氛同步传递到世博庆典广场弪园区周边空间，形成内
外互动的热ｉｊ场景．营造大盘的．高雅的，
演艺中心作为中国２０１０年上海世博会承久性场馆之一，以其穿梭瞎飞的姿态，具束来感的独特外形，表述出对未来的美好憧憬．其文化娱乐集聚区的定位，将使其成为永不藩草的城市舞台。●
芝中心外观设计就转换成如何整台主场馆
周边功能区块功能布局问题。面对项目定位的一再调整．建筑容量的日益增大，原有的基地显得捉襟见肘。困此，。漂浮１这
概念，从功能布局上看是演艺中心的必然选择．借助周边功能区块的上移，留出草坡
平台层以解决各种交通空司的转换及剧场
时尚的文化氛田，教发整个园区的活力。
“■雷熙瑟“”“～“８
目■日■ｍ０｝ｌｇ
万方数据
……一６
ｔＡｔｍ
世博建筑ＷＯＲＬＯ
ＥｘＰｏＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ
蓬
鹳
襄
尹≮
万
方数据
善．，
万方数据
中国2010年上海世博会演艺中心
作者：
作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
汪孝安， 鲁超， 田园， 涂宗豫
上海现代建筑设计集团华东建筑设计研究院,上海,200002建筑学报
ARCHITECTURAL JOURNAL2009(6)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_jzxb200906007.aspx
——］－世博毫筑ＷＯＲＬＤＥＸＰＯ
ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ
中国２０１０年上海世博会演艺中心
汪孝安鲁超田园涂宗豫
４０００与１８０００
４０００与１８０００不仅仅是一个数据的差异，其中或许代表了一种趋势，一种在当今已逐渐显现的都市建筑综台体的发展趋势。世博演艺中心最早的设计任务书仅是一个４０００座的大型剧场，而随着方案的推进，逐步演变成了１８０００座的多功能剧场．而变化还不只于此，其更为探刻的内在动因，却是决策者。文化娱乐集聚区”的皂新建设理念，一座基于世博会中厦会后长远的使用需求，凸显文化内插，融观演、体育、螟乐商业于一体的复台型建筑综台体。主场馆
主场馆是演艺巾心的核心功能。业主与场馆营理方对演艺中心提出了每年举办２５０场演出的使用目标，演出内容包括大型
庆典、演唱会、各类穗出乃至ＮＢＡ缱球赛，
大的挑战。
场馆功能的转换通过舞台位置的不同设置、话动座椅和可拆卸座椅的不同组合得以实现．提供了从演唱会到冰上赛事所需的各种表填空间。
为应埘场馆功能的转换，适应多种观螭模式。演艺中，０主场涫通过设置于屋顶桁架内的一系，Ⅱ机械式升降隔断系统得以实现，形成容纳１８０００，１２０００、１００００．８０００或５０００座的多种使用模式，井使其表演宅问也可从中心式的舞台转换成尽端式舞台或尽端与中，０式的组台舞台，培予倩出以无限的艺术刨意和舞台谩计空间。
表演区域的不确定性，观矗席容量的各种变化，需要对各种可能的浦出情况进
系统，并根据演出和电视转播的耍求．在观众区域设置了追光灯和摄像机的平台，场馆建筑声学和电声系统也针对水同使用模式进行系统的研究和谩训。
娱乐文化
清艺中心围绕主体演出空ＪｉＩ谩置相关珩生功能．形成大型的、独特的文化螟乐集聚区。主演区灵活多变的功能配置，满足了多功能、高规格的演出需求。场馆既为演艺活动提供舞台，并为现矗提供备种留饮商业的特色Ｈ＆务，场馆内的包厢、休息空间引＾了商业、餐饮的功能，成为＾们新的社交
话动场所。而自Ｅ套文化休闲娱乐空间．构成
了对演艺巾，，０功能的补充。电影俱乐部、音乐俱乐部，真珠溜冰场、餐馈服务、主题摧吧和特色商业等６ｅ膏功能，为观矗提供多样化服务，｛导不同目标顾客群的附带消费，拓展演艺ｒｈ，Ｅ，的文化外延。公共李日Ｊ厦空中观景平台充分利用滨江和周边的嚣现资源，复台型的功能配置，使商业运作的时
行对应的观众视线设计，演艺中心主场馆通过座椅伸缩升降系统实现不同螭出场地的空间转换硬观矗视线的要求。
为实现场馆的多功能使用主场馆蛙置了完备的工作平台、布局周密的布景灯光吊机系统和场馆中区可升降的场馆显示
国际冰球赛事及冰上表浦．这屿使用需求对于演出场地的迅速切换、观众席座椅不同使用规模和视线的灵活调节均提出了很
＾
啦一万方数据
ｔ
一
册
段和空间得ｍ尽可能的拓展，以取得运营效益的最大化。
演艺中心以其功能齐备的文化螟乐集聚区的定位，为实现场馆的后续利用和长期高散运营提供ｒ有力保障。
形体解读——谭浮
完善的内部功能和台理的结构形式历来是建筑形态塑造的基础。世博演艺中，■呈漂浮的碟型，正是基于周边环境因素．内部主要功能、结构体系三者的高度统一与
结合。
自＊☆目
主场馆空间无论从体量还是功能上．
都是本类型建筑形体设计的起源，因此请
大量人流的疏散。擐浮的碟形体、绿坡基噍，缩小了建筑体量．让出了地面空间，柔化了天际线，呈现出轻盈夏动、时尚未来的建筑个性并与毗部的黄浦江和谐接生。
建筑外皮将通过室外大型屏幕、投影等技术手段．将内部的演出气氛同步传递到世博庆典广场弪园区周边空间，形成内
外互动的热ｉｊ场景．营造大盘的．高雅的，
演艺中心作为中国２０１０年上海世博会承久性场馆之一，以其穿梭瞎飞的姿态，具束来感的独特外形，表述出对未来的美好憧憬．其文化娱乐集聚区的定位，将使其成为永不藩草的城市舞台。●
芝中心外观设计就转换成如何整台主场馆
周边功能区块功能布局问题。面对项目定位的一再调整．建筑容量的日益增大，原有的基地显得捉襟见肘。困此，。漂浮１这
概念，从功能布局上看是演艺中心的必然选择．借助周边功能区块的上移，留出草坡
平台层以解决各种交通空司的转换及剧场
时尚的文化氛田，教发整个园区的活力。
“■雷熙瑟“”“～“８
目■日■ｍ０｝ｌｇ
万方数据
……一６
ｔＡｔｍ
世博建筑ＷＯＲＬＯ
ＥｘＰｏＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ
蓬
鹳
襄
尹≮
万
方数据
善．，
万方数据
中国2010年上海世博会演艺中心
作者：
作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
汪孝安， 鲁超， 田园， 涂宗豫
上海现代建筑设计集团华东建筑设计研究院,上海,200002建筑学报
ARCHITECTURAL JOURNAL2009(6)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_jzxb200906007.aspx