打破外教神话:光和老外对话就能学好英语吗?

前言

相信国内不少语言类中教老师都跟我一样,或多或少地面临过以下一些尴尬:辛辛苦苦精心设计的课堂内容,比不上外教说说笑笑对学生的吸引力;全英授课营造语言环境,学生听不懂会埋怨老师,但面对外教,则会强迫自己,更认真,更集中精力;一门课程,“外教授课”四字如同金子招牌,而中教的努力却往往得不到认可…外教,真的这么好吗?一个native speaker就一定可以“授业解惑”吗?

外教真的很好,他/她本身就是非常优秀的学习资源。他/她的语言,观点都会让你迅速掌握一手的词汇句型、生活文化资讯,这是中教老师无法企及的。但是,外教绝不能解决所有问题。本文将从英语发音学习、语法学习、学生学习心理和教学成果检验等方面告诉你,如何才能真正学好英语。

1. 发音

漂亮的语音几乎一直是所有中国学生执迷的一点,越是英语水平低的越执着。发音取决于什么?语音模仿能力。有些人语音模仿能力就是弱,就是摆脱不了母语,方言的影响。所以,我们有了音标,希望分解音节,更理性地训练发音。

音标在我看来,是为了提高成年人语音学习效率的中间符号。但是,有多少外教了解音标?绝对远远不及发音好的中教多。原因很简单,他们没学过,至少没有重视过。所以,外教对于外国人的发音总是很宽容,纠音课大多是这样的情况:反复跟着外教读单词,或读其中的部分音节,直到读对为止。要是班级人多,读个两三遍,再鼓励你有进步也就OK了。深入不到细节,例如是哪个音标发音有问题,问题是什么,口腔的形状,发声的部位在哪里等等。

2. 语法

语法是中国学生的强项?我不认为,我只认为解答语法选择题是中国学习者的强项,还是海量做题带来的迷惑性效果。要不然,那些宾语从句,定语从句,名词性从句你怎么不会说,连写都那么费力呢?语法,在我看来也是为了提高英语句型学习效率的规则。规则,绝对是可以用英文解释的,但问题同样是想讲细了难,想听懂了也难。

所以,大多数外教的讲语法就是在大量例句的练习中,让你“悟”出来。但“悟”的前提必然是你有英语的敏感度,能够理解这个规则。而实际上,很多同学连宾语,定语这些基本概念都模糊得很,他们还能“悟”出宾语从句和定语从句吗?此时,中教老师母语优势就体现出来了,基本概念由浅入深,还可以引入中文句式,通过类比让学生理解语法规则,再辅助大量例句练习,把规则讲深入讲透彻。

3. 教学心理和学习效果

很少有人会关注外教的背景,是否有相应的教学资格证,是否具备相关的教学经验。其实市面上更多的外教只是普通兼职的外国人而已,而教学也只是他们过渡期的手段,赚钱的工具。对教育一窍不通,你期待他会对你的英语学习负责?不少略微有些教学经验的外教,也是一直以鼓励为主。

我听过不少学生抱怨学习效果差:“这个外教老师不好,他/她都不指出我的问题,只是说very good。我觉得我说得一点也不好”。学生觉得老师敷衍,老师觉得鼓励学生没错。即便自己也是老师,我还是得说这种局面很大程度上是因为老师教学经验少。

一个经验丰富的老师,不论中外教,都必须具备判断、帮助塑造学生学习风格的能力。说简单一些,就是通过对学生学习习惯,性格的了解,判断他/她是什么类型的学习者?什么阻碍了他/她英语学习?他/她更需要什么?我应当以鼓励为主还是指正为主?但遗憾的是,不知道有多少外教在备课和教学时想过这些。

当然,读到这里不少同学会觉得这文章怎么读出一股酸味?外教真像你说的这么一文不值?当然不是。外教的语言更准确,语音更地道,节奏感更好,是用来训练语音语调最好的资源;外教大多比较友善,以鼓励为主,能让不少学习者长时间保持学习兴趣;外教不吝于分享生活文化,谈论自己观点,跨文化学习更是一大利器。不过,了解到外教教学中可能存在的短板,自己可能忽略的方面,是不是能更有针对性地学习英语呢。

跟外教学英语容易,跟外教学好英语不易,跟且学且珍惜!

前言

相信国内不少语言类中教老师都跟我一样,或多或少地面临过以下一些尴尬:辛辛苦苦精心设计的课堂内容,比不上外教说说笑笑对学生的吸引力;全英授课营造语言环境,学生听不懂会埋怨老师,但面对外教,则会强迫自己,更认真,更集中精力;一门课程,“外教授课”四字如同金子招牌,而中教的努力却往往得不到认可…外教,真的这么好吗?一个native speaker就一定可以“授业解惑”吗?

外教真的很好,他/她本身就是非常优秀的学习资源。他/她的语言,观点都会让你迅速掌握一手的词汇句型、生活文化资讯,这是中教老师无法企及的。但是,外教绝不能解决所有问题。本文将从英语发音学习、语法学习、学生学习心理和教学成果检验等方面告诉你,如何才能真正学好英语。

1. 发音

漂亮的语音几乎一直是所有中国学生执迷的一点,越是英语水平低的越执着。发音取决于什么?语音模仿能力。有些人语音模仿能力就是弱,就是摆脱不了母语,方言的影响。所以,我们有了音标,希望分解音节,更理性地训练发音。

音标在我看来,是为了提高成年人语音学习效率的中间符号。但是,有多少外教了解音标?绝对远远不及发音好的中教多。原因很简单,他们没学过,至少没有重视过。所以,外教对于外国人的发音总是很宽容,纠音课大多是这样的情况:反复跟着外教读单词,或读其中的部分音节,直到读对为止。要是班级人多,读个两三遍,再鼓励你有进步也就OK了。深入不到细节,例如是哪个音标发音有问题,问题是什么,口腔的形状,发声的部位在哪里等等。

2. 语法

语法是中国学生的强项?我不认为,我只认为解答语法选择题是中国学习者的强项,还是海量做题带来的迷惑性效果。要不然,那些宾语从句,定语从句,名词性从句你怎么不会说,连写都那么费力呢?语法,在我看来也是为了提高英语句型学习效率的规则。规则,绝对是可以用英文解释的,但问题同样是想讲细了难,想听懂了也难。

所以,大多数外教的讲语法就是在大量例句的练习中,让你“悟”出来。但“悟”的前提必然是你有英语的敏感度,能够理解这个规则。而实际上,很多同学连宾语,定语这些基本概念都模糊得很,他们还能“悟”出宾语从句和定语从句吗?此时,中教老师母语优势就体现出来了,基本概念由浅入深,还可以引入中文句式,通过类比让学生理解语法规则,再辅助大量例句练习,把规则讲深入讲透彻。

3. 教学心理和学习效果

很少有人会关注外教的背景,是否有相应的教学资格证,是否具备相关的教学经验。其实市面上更多的外教只是普通兼职的外国人而已,而教学也只是他们过渡期的手段,赚钱的工具。对教育一窍不通,你期待他会对你的英语学习负责?不少略微有些教学经验的外教,也是一直以鼓励为主。

我听过不少学生抱怨学习效果差:“这个外教老师不好,他/她都不指出我的问题,只是说very good。我觉得我说得一点也不好”。学生觉得老师敷衍,老师觉得鼓励学生没错。即便自己也是老师,我还是得说这种局面很大程度上是因为老师教学经验少。

一个经验丰富的老师,不论中外教,都必须具备判断、帮助塑造学生学习风格的能力。说简单一些,就是通过对学生学习习惯,性格的了解,判断他/她是什么类型的学习者?什么阻碍了他/她英语学习?他/她更需要什么?我应当以鼓励为主还是指正为主?但遗憾的是,不知道有多少外教在备课和教学时想过这些。

当然,读到这里不少同学会觉得这文章怎么读出一股酸味?外教真像你说的这么一文不值?当然不是。外教的语言更准确,语音更地道,节奏感更好,是用来训练语音语调最好的资源;外教大多比较友善,以鼓励为主,能让不少学习者长时间保持学习兴趣;外教不吝于分享生活文化,谈论自己观点,跨文化学习更是一大利器。不过,了解到外教教学中可能存在的短板,自己可能忽略的方面,是不是能更有针对性地学习英语呢。

跟外教学英语容易,跟外教学好英语不易,跟且学且珍惜!


相关内容

  • 谁知道雅思口语究竟要怎么学?
  • 智课网IELTS备考资料 谁知道雅思口语究竟要怎么学? 摘要: 为了帮助考生们更好地复习雅思考试,小马过河雅思频道为各位考生整理了谁知道雅思口语究竟要怎么学?供考生们参考使用,更多雅思辅导请继续关注小马过河雅思频道. 找外教"实弹演习" 找个外教学口语原本是无可争辩的,但鉴于目前 ...

  • 爱国作文:学英语学出的爱国主义
  • 爱国作文:学英语学出的爱国主义 爱国作文:学英语学出的爱国主义 常言道:人无远虑,必有近忧.现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证.所以,一向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校. 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师.租场地.配置教学设施. ...

  • 学英语感想
  • 常言道:人无远虑,必有近忧.现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证.所以,一向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校. 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师.租场地.配置教学设施.打广告,然后等人报名.可是学费不便宜,细算下来,一个学生在课堂里 ...

  • 我的最近感想
  •   常言道:人无远虑,必有近忧。现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证。所以,一向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校。 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师、租场地、配置教学设施、打广告,然后等人报名。可是学费不便宜,细算下来,一个学生在课 ...

  • 爱国青年在学习英语时的心得体会
  • 常言道:人无远虑,必有近忧.现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证.所以,一 向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校. 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师.租场地.配置教学设施.打广告,然后等人报名.可是学费不便宜,细算下来,一个学生在课堂 ...

  • 爱国作文:学英语学出的爱国主义_3000字
  • 爱国作文:学英语学出的爱国主义 常言道:人无远虑,必有近忧.现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证.所以,一向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校. 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师.租场地.配置教学设施.打广告,然后等人报名.可是学费不 ...

  • 上班族如何快速提高英语水平?
  • 上班族如何快速提高英语水平? 对于上班族而言,英语学习相当重要,关系着自己的职位提升和美好前程.但上班族学英语又比较独特,主要就是学习时间不稳定,学习持续性也难以保障.那么,对于"朝九晚五"的上班族来说,如何快速提高英语水平呢? 很多人对自己所掌握的英语程度并不清楚,也不知道哪一 ...

  • 学英语心得感想
  • 常言道:人无远虑,必有近忧.现在社会上都说学好英语很重要,是那个什么什么的通行证.所以,一向喜欢冒充上进青年的我,也不甘落后,报名参加了公司附近的一家英语学校. 说是英语学校,其实规模不大,办起来也很简单:请老师.租场地.配置教学设施.打广告,然后等人报名.可是学费不便宜,细算下来,一个学生在课堂里 ...

  • 关于[英语角是个好地方]
  • 英语角是个好地方 (本文已在2010.7.7<遵义晚报>刊登) 遵义著名的红军街靠近公园一侧,有一间并不太显眼的门面,名曰微笑小屋.与四周鳞次栉比.商业气息浓厚的经营本地特色产品的商店相比,这里多了几分洒脱.浓郁的文化氛围.这是老城办事处在市.区有关领导机关的支持下,组建起来的一个志愿者 ...