牛筋草 14-09-18 11:20:52 (转自集雅诗社帖子)
作者:格那丁
在 古诗诸体中,五绝的篇幅最为短小。短小所以意短气促(刚有点意思,语句却没了),写作难度最大。关于这一点,前人早有论述,《师友诗传录》说:“五言绝近 于乐府,七言绝近于歌行,五言难于七言。五言最难于浑成也,要皆有一唱三叹之意乃佳。”浑成的意思就是浑然一体,一气贯注,容不得半点杂错。“白日依山 尽,黄河入海流”,日、山/河、海并列对照(正名对),意思扣得很紧,“欲穷千里目,更上一层楼”本就是一句话,不过在中间稍作停顿(文本形式为逗号)而 已(流水对),这就是浑然一体,一气呵成。
关于浑成,我们不必看得太严重,民歌、顺口溜、打油诗其实都很浑成。浑成就是意思顺流而下,自然真切而 不事雕琢拼凑。但是有个问题:浑成容易浮滑,看看民歌、顺口溜、打油诗是不是有点浮滑呢?一浮滑味道就薄了,没嚼头。怎么办呢?这就要用古朴来补救。“白 日依山尽,黄河入海流”就是一个补救。这一对联的好处是朴实凝重,境界阔大,这就避免了浮滑。对联一般说来都有庄重的特点,五绝里大量出现的对仗就是为了 实现这个目的:免得浮滑。但是过分庄重又会显得呆板,便要讲究浑成。说“五言绝近于乐府”就是这个意思:乐府就有古朴凝重而又自然浑成的特点。
说 起来很是绕,这要自己去体会。我学五绝时,开始怎么也找不到门径,使劲读王昌龄、李白的也没有感觉,脑子里一片茫然,后来有一天读《孟东野诗集》,才突然 一惊,豁然开朗:原来如此!从此以后就好了,怎么写怎么像——说不上好,至少像。这“像”说明我已经掌握了它的模式。你有这个经历吗?这一关是必须过的, 要不不论怎么费力写来也有问题。不仅写有问题,就是鉴赏也有问题:你不能一眼看出哪些五绝入门了哪些还没由入门。
先来看一首唐诗:
昨夜裙带解,今朝蟢子飞。铅华不可弃,莫是藁砧归。
这 是权德舆的名诗,先用白话翻译一下:咦,怪了,昨夜裙带莫名其妙地松了,今朝又看见喜蛛飞,莫不是外出的丈夫要回来了,我得好好梳妆打扮一番。看见了吧? 是不是跟《登鹳雀楼》一样?前两句对仗,后两句一意贯通,每句有每句的用处,环环相扣,层层推进,没有半点游离。前两句选取了两个日常生活的细节,后两句 点出本意,那种盼归的心情跃然纸上。此诗看似朴实,实则艳丽,但是肥而不腻。好处嘛自然是取材精当,角度巧妙,真切感人。这种写法类似崔颢的《长干行》, 属于小说写法,善于抓取典型细节。
再来看一首网络高手的《电扇》:
三叶转如盘,起停随手控。轻轻一阵摇,摇入儿时梦。
三叶转如 盘,是说电扇的结构与功能,三叶扇,转起来像一个盘子。是的,三叶的风扇转起来像个盘子,这咋啦?看他下面怎么说。“起停随手控”,是说电扇操作方便,但 是与第一句的转得像盘子有什么关系呢?合在一起便不免生硬,这叫“意杂”,笔力孱弱。看看后两句:“轻轻一阵摇,摇入儿时梦。”轻轻一阵摇的定是电扇了, 不可能是人抱着电扇摇,这一摇就摇入了儿时梦。我们很难理解为什么电扇一摇就摇入儿时梦,这个意思扣得不紧,如果说看见小人书、动画片、玩具回到儿时梦还 可以。主要的问题是后两句与第一句、第二句合在一起有问题。看看那首唐诗,别人写得多么紧凑,多么严丝合缝,环环相扣,哪像这首诗这样错杂?金昌绪有诗 曰:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”开始两句好像闲扯,似与主题无关,但到了三四两句你才知道这闲笔不闲,反而是一种巧妙的构思, 越加衬托出那思念之深,可是电扇转如盘子,起停随手控制与后面的“摇入儿时梦”有这种暗合吗?看不出来,这叫湊泊。所以,这首诗有结构性问题:四句诗没有 合成一个具有系统功能的有机体,没有实现合作共赢而是相互牵制,相互内耗,最后便不知所云了。
当然,这里还有个文体问题,就是我们常说的笔力问题,由于太专业化,暂不论述了(先把意思写通吧)。
牛筋草 14-09-18 11:20:52 (转自集雅诗社帖子)
作者:格那丁
在 古诗诸体中,五绝的篇幅最为短小。短小所以意短气促(刚有点意思,语句却没了),写作难度最大。关于这一点,前人早有论述,《师友诗传录》说:“五言绝近 于乐府,七言绝近于歌行,五言难于七言。五言最难于浑成也,要皆有一唱三叹之意乃佳。”浑成的意思就是浑然一体,一气贯注,容不得半点杂错。“白日依山 尽,黄河入海流”,日、山/河、海并列对照(正名对),意思扣得很紧,“欲穷千里目,更上一层楼”本就是一句话,不过在中间稍作停顿(文本形式为逗号)而 已(流水对),这就是浑然一体,一气呵成。
关于浑成,我们不必看得太严重,民歌、顺口溜、打油诗其实都很浑成。浑成就是意思顺流而下,自然真切而 不事雕琢拼凑。但是有个问题:浑成容易浮滑,看看民歌、顺口溜、打油诗是不是有点浮滑呢?一浮滑味道就薄了,没嚼头。怎么办呢?这就要用古朴来补救。“白 日依山尽,黄河入海流”就是一个补救。这一对联的好处是朴实凝重,境界阔大,这就避免了浮滑。对联一般说来都有庄重的特点,五绝里大量出现的对仗就是为了 实现这个目的:免得浮滑。但是过分庄重又会显得呆板,便要讲究浑成。说“五言绝近于乐府”就是这个意思:乐府就有古朴凝重而又自然浑成的特点。
说 起来很是绕,这要自己去体会。我学五绝时,开始怎么也找不到门径,使劲读王昌龄、李白的也没有感觉,脑子里一片茫然,后来有一天读《孟东野诗集》,才突然 一惊,豁然开朗:原来如此!从此以后就好了,怎么写怎么像——说不上好,至少像。这“像”说明我已经掌握了它的模式。你有这个经历吗?这一关是必须过的, 要不不论怎么费力写来也有问题。不仅写有问题,就是鉴赏也有问题:你不能一眼看出哪些五绝入门了哪些还没由入门。
先来看一首唐诗:
昨夜裙带解,今朝蟢子飞。铅华不可弃,莫是藁砧归。
这 是权德舆的名诗,先用白话翻译一下:咦,怪了,昨夜裙带莫名其妙地松了,今朝又看见喜蛛飞,莫不是外出的丈夫要回来了,我得好好梳妆打扮一番。看见了吧? 是不是跟《登鹳雀楼》一样?前两句对仗,后两句一意贯通,每句有每句的用处,环环相扣,层层推进,没有半点游离。前两句选取了两个日常生活的细节,后两句 点出本意,那种盼归的心情跃然纸上。此诗看似朴实,实则艳丽,但是肥而不腻。好处嘛自然是取材精当,角度巧妙,真切感人。这种写法类似崔颢的《长干行》, 属于小说写法,善于抓取典型细节。
再来看一首网络高手的《电扇》:
三叶转如盘,起停随手控。轻轻一阵摇,摇入儿时梦。
三叶转如 盘,是说电扇的结构与功能,三叶扇,转起来像一个盘子。是的,三叶的风扇转起来像个盘子,这咋啦?看他下面怎么说。“起停随手控”,是说电扇操作方便,但 是与第一句的转得像盘子有什么关系呢?合在一起便不免生硬,这叫“意杂”,笔力孱弱。看看后两句:“轻轻一阵摇,摇入儿时梦。”轻轻一阵摇的定是电扇了, 不可能是人抱着电扇摇,这一摇就摇入了儿时梦。我们很难理解为什么电扇一摇就摇入儿时梦,这个意思扣得不紧,如果说看见小人书、动画片、玩具回到儿时梦还 可以。主要的问题是后两句与第一句、第二句合在一起有问题。看看那首唐诗,别人写得多么紧凑,多么严丝合缝,环环相扣,哪像这首诗这样错杂?金昌绪有诗 曰:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”开始两句好像闲扯,似与主题无关,但到了三四两句你才知道这闲笔不闲,反而是一种巧妙的构思, 越加衬托出那思念之深,可是电扇转如盘子,起停随手控制与后面的“摇入儿时梦”有这种暗合吗?看不出来,这叫湊泊。所以,这首诗有结构性问题:四句诗没有 合成一个具有系统功能的有机体,没有实现合作共赢而是相互牵制,相互内耗,最后便不知所云了。
当然,这里还有个文体问题,就是我们常说的笔力问题,由于太专业化,暂不论述了(先把意思写通吧)。