Industrialwater&Wastewater
工业用水与废水
Vol.30NO.21999
浅谈雨水泵站设计
林
庆
林昌国
重庆
400045)
(重庆建筑大学
摘要:分析了雨水泵站雨水量的确定,雨水泵的选择及雨水泵站设计中应注意的问题。关键词:雨水量;雨水泵站;暴雨强度。中图分类号:TU992 25文献标识码:A
文章编号:1006_4826(1999)02_0046_02
AboutDesignofRainWaterPumpStation
LINQing,LINChang_guo
ABSTRACT:Determinationofrainfalloftherainwaterstation,selectionofrainwaterpumpandsomemattersthatshouldbedrawnattentiontoindesigningrainwaterstationareanalyzed.
KEYWORDS:rainfall;rainwaterstation;rainstorm
设计雨水管渠时,应尽可能重力排除雨水,但在平原地区,因地势平坦,雨水管渠起点距河道较远,管渠埋深较大,施工困难,雨水排出口管渠的水位较洪水水位低,或受海潮影响,不得不修建雨水泵站。
雨水泵站设计的好坏对泵站今后长期正常运转起着决定性的关键作用,且雨水泵站的设计比较复杂,其投资在整个雨水工程中所占的比例较大。如果设计不合理,所造成的浪费是无法补救的。上海、天津、武汉及东北等地的雨水泵站在排涝中都发挥了很大的作用。如1998年7月21日武汉普降暴雨,在短短的12h内,武汉降雨量达283mm,汉阳地区达438mm,某些地区积水深达1~2m,又
量范围应根据泵站及附属构筑物所需占地面积的大小而定,一般不宜小于泵站面积的四倍。而对雨水管及泵站排出管的测量范围可以采用沿管道中心线两侧各20~30m。
雨水泵站设计前还应注意的另两个主要因素是:准确的设计计算降雨强度;雨水排出口处的河、渠水文资料的可靠性、准确性。否则整个设计将建立在不可靠的基础上,从而造成浪费。如某国外设计单位对洛阳涧河及洛河的水文地质资料了解不深入、不准确,该雨水泵站建成四十多年以来从未使用过,雨水一直从岔道排走,造成了不应有的浪费。2工艺流程
目前我国工厂及城市雨水泵站流程一般都采用以下方式:
雨水干管 格栅间 进水管 雨水调节池 雨水泵站 水泵压力出水管 出流井(或缓冲池) 排水管(渠) 出口翼墙(有时还设有防洪阀门) 水渠 河流或海洋。
以上流程并不是一成不变的,可以根据每个地区的具体情况合并或减少。如格栅间、雨水调节池均可设在雨水泵站内,合并成一个构筑物。如遇高潮位及洪水位时,可设计成岔道,当中低潮位(中低
技术与经验
遇长江洪水,54个雨水泵站全面启动,排除积水,保证了城市正常的生产和生活。
现根据对雨水泵站的调查,提出雨水泵站设计的几点看法:
1设计资料收集
在我国,工厂雨水泵站及排出管的位置可以设在厂区内,也可以设在厂区外。市政雨水泵站位置应根据市政规划及设计需要而定。在雨水泵站及排出管的位置确定后,以1 500或1 1000的比例测量厂站的地形,并提出钻探深度及征地要求。其测
收稿日期:1999-01-24
46
Industrialwater&Wastewater
工业用水与废水
Vol.30NO.21999
洪水位)时自流排入水体,而在高潮位(高洪水位)由于雨水泵流量大、功率高,故雨水泵站(包括时,用水泵将雨水排入水体。
土建及配套电器和设备、道路等)的一次投资高。建议一般雨水泵站的平面布置比较紧凑,排水量大,所选用的雨水泵不得少于2台,也不宜多于5台。故多采用轴流泵。这样一来,设置格栅时,除了要考当雨水泵的流量确定后,还要确定水泵的扬虑便于清理外,还应使进水稳定,不要造成漩涡,保程。每台泵单独运转时,有一定的启止水位。如需另证水泵在高效段运行稳定。一台泵参加运转时,则另有启止水位。雨水泵的启3
雨水量的计算
动及停止一般是按积水深度来确定的。故第一台水雨水量的计算要求准确,过大会造成浪费,过小
泵及第二台水泵之间应有不同的启止水位,但启动会造成事故。如北京东郊某厂,由于设计计算降雨及停止水位差不宜过大,通常在0 3~0 6m之间。
强度偏低,造成13000m2的厂房被淹,积水深达0 3雨水泵扬程应根据水泵第一次启动水位与压力m使该厂全面停产。
出水管标高差再加上所需的自由水头和局部阻力来雨水泵站的设计水量应和全厂或城市雨水管网确定,并应用水泵停止水位来复核。
的设计同时进行,必要时应考虑发展,设计时,除了如果降雨历时短而雨水径流量集中,这时雨水根据厂区及城市雨水排水总干管的设计流量来进行管内易形成压力流,那么所选雨水泵的台数宜少,泵设计外,还应用全部管网处于压力流时的流量来校的流量大,否则,所选雨水泵的台数宜多一些。单台对。同时应考虑以下因素:
雨水泵的流量宜小一些。在选择雨水泵的数量时,(1)厂区或城市的地形及厂区或城市是否允许除了按设计流量考虑外,尚需考虑初雨及非暴雨的短时间内积水。
雨量的排除。水泵宜选用同一型号。当水量变化较(2)降雨量是变量,雨水量波动较大,设计时应大时,应考虑水泵大小搭配,但型号不宜过多,或采考虑初雨、小雨、中雨及暴雨的雨水水量的排除。
用可调速电机。不设备用泵。当有条件设置一定容(3)厂区或城市雨水管网中都有一定数量被污量的雨水调节池时,可适当减少水泵数量。
染的废水排入。如排入的生产废水量不超过雨水量在一般情况下,雨水泵站是和雨水管网同时设的8%,设计时可不考虑。如大于雨水量的10%,设计。如不考虑厂区发展,雨水泵也同样不考虑远期计流量则应包括该流量。发展。如考虑将来的发展,雨水量将要增加。这时,4
雨水泵的选择雨水调节池和雨水泵站应按远期设计,雨水泵机组国内大、中型雨水泵站,大多选择轴流泵。则按近期雨水量配置。据了解,上海地区雨水泵站多年运转情况是,泵5
雨水泵站设计
站中雨水泵的运转时间一般为1h左右,最长时间雨水泵站应根据选用水泵的型号及规格,设计也不超过3天,而一年内水泵仅在雨季运转,故一般成干室淹设式。如水泵台数为3台及3台以下,应采不考虑经常电费。但必须保证所选用的每台水泵在用圆形,如水泵台数超过3台,则宜采用矩形。任何情况下都能及时运转,在地面不积水的原则下,水泵站内集水池的有效容量的计算应从全部水水泵运转时间宜长。为了适应雨量变化的要求,雨泵中的最低启动水位计算到所有水泵中的最高停止水泵宜选择多台大、中或中、小型水泵组合,建议采水位。但不得小于全部水泵1分钟的流量。如有生产用设计雨水量的1/2、1/3及1/4的组合。其中两台废水排入雨水泵站,则集水池内应考虑防腐措施。
或一台小泵宜选用无极变速电机或可调整叶片的轴电机间的标高应高于最高水位0 5m以上。集流泵,使水泵可以利用电机变速或调整叶轮角度来水池底标高根据水泵样本和吸水喇叭口的要求确调整水量,以便减少水泵台数,使水泵使用率提高,定。
运转灵活,并可节约投资。
水泵压力出流管在穿墙时应水平设置,并予埋据不完全统计,目前我国雨水泵站设计的雨水套管,同时考虑减小转动轴不平稳而产生的应力。量一般均在0 7~7 5m3/s之间,超过100m3/s的应采用柔性接头。水泵间除考虑水泵的布置外,还特大泵站并不多。故建议雨水泵站的最大设计流量应考虑设置小泵排水,检修场地。
不要超过100m3/s。
第一作者简介:林庆,女,29岁,助理工程师
47
技术与经验
Industrialwater&Wastewater
工业用水与废水
Vol.30NO.21999
浅谈雨水泵站设计
林
庆
林昌国
重庆
400045)
(重庆建筑大学
摘要:分析了雨水泵站雨水量的确定,雨水泵的选择及雨水泵站设计中应注意的问题。关键词:雨水量;雨水泵站;暴雨强度。中图分类号:TU992 25文献标识码:A
文章编号:1006_4826(1999)02_0046_02
AboutDesignofRainWaterPumpStation
LINQing,LINChang_guo
ABSTRACT:Determinationofrainfalloftherainwaterstation,selectionofrainwaterpumpandsomemattersthatshouldbedrawnattentiontoindesigningrainwaterstationareanalyzed.
KEYWORDS:rainfall;rainwaterstation;rainstorm
设计雨水管渠时,应尽可能重力排除雨水,但在平原地区,因地势平坦,雨水管渠起点距河道较远,管渠埋深较大,施工困难,雨水排出口管渠的水位较洪水水位低,或受海潮影响,不得不修建雨水泵站。
雨水泵站设计的好坏对泵站今后长期正常运转起着决定性的关键作用,且雨水泵站的设计比较复杂,其投资在整个雨水工程中所占的比例较大。如果设计不合理,所造成的浪费是无法补救的。上海、天津、武汉及东北等地的雨水泵站在排涝中都发挥了很大的作用。如1998年7月21日武汉普降暴雨,在短短的12h内,武汉降雨量达283mm,汉阳地区达438mm,某些地区积水深达1~2m,又
量范围应根据泵站及附属构筑物所需占地面积的大小而定,一般不宜小于泵站面积的四倍。而对雨水管及泵站排出管的测量范围可以采用沿管道中心线两侧各20~30m。
雨水泵站设计前还应注意的另两个主要因素是:准确的设计计算降雨强度;雨水排出口处的河、渠水文资料的可靠性、准确性。否则整个设计将建立在不可靠的基础上,从而造成浪费。如某国外设计单位对洛阳涧河及洛河的水文地质资料了解不深入、不准确,该雨水泵站建成四十多年以来从未使用过,雨水一直从岔道排走,造成了不应有的浪费。2工艺流程
目前我国工厂及城市雨水泵站流程一般都采用以下方式:
雨水干管 格栅间 进水管 雨水调节池 雨水泵站 水泵压力出水管 出流井(或缓冲池) 排水管(渠) 出口翼墙(有时还设有防洪阀门) 水渠 河流或海洋。
以上流程并不是一成不变的,可以根据每个地区的具体情况合并或减少。如格栅间、雨水调节池均可设在雨水泵站内,合并成一个构筑物。如遇高潮位及洪水位时,可设计成岔道,当中低潮位(中低
技术与经验
遇长江洪水,54个雨水泵站全面启动,排除积水,保证了城市正常的生产和生活。
现根据对雨水泵站的调查,提出雨水泵站设计的几点看法:
1设计资料收集
在我国,工厂雨水泵站及排出管的位置可以设在厂区内,也可以设在厂区外。市政雨水泵站位置应根据市政规划及设计需要而定。在雨水泵站及排出管的位置确定后,以1 500或1 1000的比例测量厂站的地形,并提出钻探深度及征地要求。其测
收稿日期:1999-01-24
46
Industrialwater&Wastewater
工业用水与废水
Vol.30NO.21999
洪水位)时自流排入水体,而在高潮位(高洪水位)由于雨水泵流量大、功率高,故雨水泵站(包括时,用水泵将雨水排入水体。
土建及配套电器和设备、道路等)的一次投资高。建议一般雨水泵站的平面布置比较紧凑,排水量大,所选用的雨水泵不得少于2台,也不宜多于5台。故多采用轴流泵。这样一来,设置格栅时,除了要考当雨水泵的流量确定后,还要确定水泵的扬虑便于清理外,还应使进水稳定,不要造成漩涡,保程。每台泵单独运转时,有一定的启止水位。如需另证水泵在高效段运行稳定。一台泵参加运转时,则另有启止水位。雨水泵的启3
雨水量的计算
动及停止一般是按积水深度来确定的。故第一台水雨水量的计算要求准确,过大会造成浪费,过小
泵及第二台水泵之间应有不同的启止水位,但启动会造成事故。如北京东郊某厂,由于设计计算降雨及停止水位差不宜过大,通常在0 3~0 6m之间。
强度偏低,造成13000m2的厂房被淹,积水深达0 3雨水泵扬程应根据水泵第一次启动水位与压力m使该厂全面停产。
出水管标高差再加上所需的自由水头和局部阻力来雨水泵站的设计水量应和全厂或城市雨水管网确定,并应用水泵停止水位来复核。
的设计同时进行,必要时应考虑发展,设计时,除了如果降雨历时短而雨水径流量集中,这时雨水根据厂区及城市雨水排水总干管的设计流量来进行管内易形成压力流,那么所选雨水泵的台数宜少,泵设计外,还应用全部管网处于压力流时的流量来校的流量大,否则,所选雨水泵的台数宜多一些。单台对。同时应考虑以下因素:
雨水泵的流量宜小一些。在选择雨水泵的数量时,(1)厂区或城市的地形及厂区或城市是否允许除了按设计流量考虑外,尚需考虑初雨及非暴雨的短时间内积水。
雨量的排除。水泵宜选用同一型号。当水量变化较(2)降雨量是变量,雨水量波动较大,设计时应大时,应考虑水泵大小搭配,但型号不宜过多,或采考虑初雨、小雨、中雨及暴雨的雨水水量的排除。
用可调速电机。不设备用泵。当有条件设置一定容(3)厂区或城市雨水管网中都有一定数量被污量的雨水调节池时,可适当减少水泵数量。
染的废水排入。如排入的生产废水量不超过雨水量在一般情况下,雨水泵站是和雨水管网同时设的8%,设计时可不考虑。如大于雨水量的10%,设计。如不考虑厂区发展,雨水泵也同样不考虑远期计流量则应包括该流量。发展。如考虑将来的发展,雨水量将要增加。这时,4
雨水泵的选择雨水调节池和雨水泵站应按远期设计,雨水泵机组国内大、中型雨水泵站,大多选择轴流泵。则按近期雨水量配置。据了解,上海地区雨水泵站多年运转情况是,泵5
雨水泵站设计
站中雨水泵的运转时间一般为1h左右,最长时间雨水泵站应根据选用水泵的型号及规格,设计也不超过3天,而一年内水泵仅在雨季运转,故一般成干室淹设式。如水泵台数为3台及3台以下,应采不考虑经常电费。但必须保证所选用的每台水泵在用圆形,如水泵台数超过3台,则宜采用矩形。任何情况下都能及时运转,在地面不积水的原则下,水泵站内集水池的有效容量的计算应从全部水水泵运转时间宜长。为了适应雨量变化的要求,雨泵中的最低启动水位计算到所有水泵中的最高停止水泵宜选择多台大、中或中、小型水泵组合,建议采水位。但不得小于全部水泵1分钟的流量。如有生产用设计雨水量的1/2、1/3及1/4的组合。其中两台废水排入雨水泵站,则集水池内应考虑防腐措施。
或一台小泵宜选用无极变速电机或可调整叶片的轴电机间的标高应高于最高水位0 5m以上。集流泵,使水泵可以利用电机变速或调整叶轮角度来水池底标高根据水泵样本和吸水喇叭口的要求确调整水量,以便减少水泵台数,使水泵使用率提高,定。
运转灵活,并可节约投资。
水泵压力出流管在穿墙时应水平设置,并予埋据不完全统计,目前我国雨水泵站设计的雨水套管,同时考虑减小转动轴不平稳而产生的应力。量一般均在0 7~7 5m3/s之间,超过100m3/s的应采用柔性接头。水泵间除考虑水泵的布置外,还特大泵站并不多。故建议雨水泵站的最大设计流量应考虑设置小泵排水,检修场地。
不要超过100m3/s。
第一作者简介:林庆,女,29岁,助理工程师
47
技术与经验