英文工程量清单SECTION L(解释)

CAPENTRY

The Unit of Billing shall be the meter

GENERALLY TO SECTION L

Carpentry generally L1

(a) particular s of the following shall be given:

(i) kind and quality of timber

(ii) preliminary treatment of timber( e.g. impregnation)

(b) Timber shall be deemed to be sawn on all faces and edges unless

otherwise stated. Wrought timber shall be so described, giving the finished sizes.

(c) Timber shall be deemed to be fixed with nails or steel screws. Particulars of any other method of fixing shall be given in the description of the item concerned .

(d) Curved or circular work shall be so described stating the

radii. Curved labours shall be so described.

(e) Mounded work shall be so described.

STRUCTURAL TIMBERS

Structural timbers generally L2

(a) Structural timbers shall be measured the net length as fixed

in the work and given in linear meters stating the nominal size and describing their functions. Joints in continuous lengths shall be taken every 6 meters.

(b) Structural timbers over 6 meters long in one length shall be

so described stating the lengths in further stages of 1 meter.

Framed structural timbers L3

In the case of framed structural timbers such as truss es, trusses, trusses rafter s, and trussed beams, particulars shall be given of the overall span and rise, and the hoisting height (in number of stories or in meters).Framing plans and all available detail drawings of framed timber shall be provided with the bill. The constituent members of the frame shall be measured as provided in Clause L2 hereof.

Structural timbers poles L4

(a) Structural poles shall be measured in linear meters (below

and above the ground level) stating the nominal size, the method of fixing and the nature of base. Alternatively, they may be enumerated stating their size, the overall height (below

and above the ground level), the method of fixing and the nature of base. Those poles over 10 meters long shall be so described stating the length in further stages of 3 meters.

(b) Boring or excavating holes in ground for poles shall be

enumerated stating the depth, the nature of the filling( e.g. excavated material, concrete) and the treatment of the spoil.

(c) Excavating pits and forming concrete bases for poles shall

be given in accordance with the rules in Section D and F hereof.

Labors on structural timbers L5

(a)All cutting, scribing , splaying , notching , halving , mortising ,

tenoning and wedging shall be deemed to be included in the items. Dovetailed, scarfed and fingered joints shall each be enumerated. All the foregoing labors shall be deemed to include the additional timber required.

(b) Rebates, grooves, chamfers, rounded edges, mounded

edges and the like labors shall be each be described with the item or may be measured separately in linear meters. Ends, angles, stops, and miters in all labors shall be deemed to be included with the items

(c) The following additional labors on structural timbers shall each be

enumerated separately.

(i) Wrought ends of timbers stating the length.

(ii) Shaped, turned or moulded ends of timber stating the length.

Branding and noggin L6

Branding and noggin between joists measured over the joist shall be given separately in linear meters stating the sizes.

Cleats and sprockets L7

Cleats, sprockets, and the like shall each be enumerated separately stating the size.

Cleats and sprockets L8

Board shall be measured as executed describing the function. No allowance shall be made for tongues in tongued and grooved work for laps in weather-boarding and no deduction shall be made for voids not exceeding 0.50 square meters.

(a) (i) Nominal thickness. (ii) Method of jointing.

(iii) Surface treatment after lying.

(b) Boarding laid diagonally shall be described.

(c) Boarding shall be given in square meters and the classification

shall be as follows:

(i) Horizontal surfaces

(ii) Sloping surfaces not exceeding 45 degrees from the

horizontal and vertical surfaces.

(iii) Work to falls and cross-falls shall be deemed to be included with the items. Firrings shall be given in linear meters stating the thickness and the average depth.

(d) Drips in flats shall be given in linear meters stating the size.

Weather boarding L9

Weather-boarding shall state the extreme thickness and width of the boards and the extent of the laps.

Gutter-boarding L10

(a) Gutter-boarding and gutter-sides over 300 millimeters

maximum width in each length shall each be given separately in square meters. Those not exceeding 300 millimeters maximum width in each length shall each be given separately in linear meters stating the average width.

(b) Bearers shall be given in the description of gutter-boarding. (c) Gusset ends, drips and sumps shall each be enumerated

separately irrespective of size.

(a) Boarding over 300 millimeters wide to eaves and the like

(grouped together) shall be given in square meters. Boarding not exceeding 300 millimeter wide shall be given in linear meters stating the average width.

(b) Bearers for boarding shall be given in linear meters stating the

size.

Labors on boarding L12

(a) Raking cutting curved cutting and scribed edges on boarding

and perimeter cutting on diagonally laid boarding shall each be given separately in linear meters.

(b) Splayed edges on boarding shall be deemed to be included with

the items.

(c) Rebates, grooves, chamfers, mitered angles and stops in all

labors shall be deemed to be included with the items. Ends, angles and stops in all labours shall be deemed to be included with the items.

Fascia and barge boards L13

Fascia-boards and barge-boards shall each be given separately in linear meters stating the width.

FILLETS GROUNDS BATTENS AND BRACKETING

Fillets grounds and battens generally L14

(a) Fillets, grounds, battens and the like shall be given in linear meters stating

the size.

(a) Angle fillets, tilting fillets, corner fillets and rolls shall be given in linear meters stating the extreme size.

(b) Angles, ends, intersections, miters and the like shall be deemed to be included with the items.

(c) Clips for floor fillets shall be enumerated stating the method of fixing to concrete.

Tilting fillet, Cant strip, Doubling piece, Tilting piece: A thin wedge-shaped strip of wood placed under the slates or tiles of a roof to tilt the bottom course; used where needed to shed water more effectively.

Skeleton framework L15

(a) Skeleton framework over 300 millimeters wide (measured overall) shall be given in square meters. Framework not exceeding 300 millimeters wide shall be given in the description.

(b) Skeleton framework framed on rake and spandrel-shaped framework (both measured both) shall each be so described. Skeleton framework of other irregular shapes shall be enumerated stating the size and shape of the framework and the size of members.

(c) Alternatively the individual members may be measured in linear meters.

Bracketing L16

(a) Bracketing to form shaped false ceilings shall be given in detail.

(b) Bracketing and cradling (measured the extreme girth) around steelwork and to form false beams shall each be given separately in square meters stating the size of the members. Alternatively the individual members may be measured in linear meters.

(c) Bracketing for cornices shall be given in linear meters stating the extreme girth.

SUNDRIES

Plugging L17

Plugging to concrete, brickwork, block work and stonework (grouped together and

irrespectively of the surface finish) shall be given in square meters or in linear meters or enumerated (as may be appropriate), or plugging may be given in the description of the work concerned and cradling.

CAPENTRY

The Unit of Billing shall be the meter

GENERALLY TO SECTION L

Carpentry generally L1

(a) particular s of the following shall be given:

(i) kind and quality of timber

(ii) preliminary treatment of timber( e.g. impregnation)

(b) Timber shall be deemed to be sawn on all faces and edges unless

otherwise stated. Wrought timber shall be so described, giving the finished sizes.

(c) Timber shall be deemed to be fixed with nails or steel screws. Particulars of any other method of fixing shall be given in the description of the item concerned .

(d) Curved or circular work shall be so described stating the

radii. Curved labours shall be so described.

(e) Mounded work shall be so described.

STRUCTURAL TIMBERS

Structural timbers generally L2

(a) Structural timbers shall be measured the net length as fixed

in the work and given in linear meters stating the nominal size and describing their functions. Joints in continuous lengths shall be taken every 6 meters.

(b) Structural timbers over 6 meters long in one length shall be

so described stating the lengths in further stages of 1 meter.

Framed structural timbers L3

In the case of framed structural timbers such as truss es, trusses, trusses rafter s, and trussed beams, particulars shall be given of the overall span and rise, and the hoisting height (in number of stories or in meters).Framing plans and all available detail drawings of framed timber shall be provided with the bill. The constituent members of the frame shall be measured as provided in Clause L2 hereof.

Structural timbers poles L4

(a) Structural poles shall be measured in linear meters (below

and above the ground level) stating the nominal size, the method of fixing and the nature of base. Alternatively, they may be enumerated stating their size, the overall height (below

and above the ground level), the method of fixing and the nature of base. Those poles over 10 meters long shall be so described stating the length in further stages of 3 meters.

(b) Boring or excavating holes in ground for poles shall be

enumerated stating the depth, the nature of the filling( e.g. excavated material, concrete) and the treatment of the spoil.

(c) Excavating pits and forming concrete bases for poles shall

be given in accordance with the rules in Section D and F hereof.

Labors on structural timbers L5

(a)All cutting, scribing , splaying , notching , halving , mortising ,

tenoning and wedging shall be deemed to be included in the items. Dovetailed, scarfed and fingered joints shall each be enumerated. All the foregoing labors shall be deemed to include the additional timber required.

(b) Rebates, grooves, chamfers, rounded edges, mounded

edges and the like labors shall be each be described with the item or may be measured separately in linear meters. Ends, angles, stops, and miters in all labors shall be deemed to be included with the items

(c) The following additional labors on structural timbers shall each be

enumerated separately.

(i) Wrought ends of timbers stating the length.

(ii) Shaped, turned or moulded ends of timber stating the length.

Branding and noggin L6

Branding and noggin between joists measured over the joist shall be given separately in linear meters stating the sizes.

Cleats and sprockets L7

Cleats, sprockets, and the like shall each be enumerated separately stating the size.

Cleats and sprockets L8

Board shall be measured as executed describing the function. No allowance shall be made for tongues in tongued and grooved work for laps in weather-boarding and no deduction shall be made for voids not exceeding 0.50 square meters.

(a) (i) Nominal thickness. (ii) Method of jointing.

(iii) Surface treatment after lying.

(b) Boarding laid diagonally shall be described.

(c) Boarding shall be given in square meters and the classification

shall be as follows:

(i) Horizontal surfaces

(ii) Sloping surfaces not exceeding 45 degrees from the

horizontal and vertical surfaces.

(iii) Work to falls and cross-falls shall be deemed to be included with the items. Firrings shall be given in linear meters stating the thickness and the average depth.

(d) Drips in flats shall be given in linear meters stating the size.

Weather boarding L9

Weather-boarding shall state the extreme thickness and width of the boards and the extent of the laps.

Gutter-boarding L10

(a) Gutter-boarding and gutter-sides over 300 millimeters

maximum width in each length shall each be given separately in square meters. Those not exceeding 300 millimeters maximum width in each length shall each be given separately in linear meters stating the average width.

(b) Bearers shall be given in the description of gutter-boarding. (c) Gusset ends, drips and sumps shall each be enumerated

separately irrespective of size.

(a) Boarding over 300 millimeters wide to eaves and the like

(grouped together) shall be given in square meters. Boarding not exceeding 300 millimeter wide shall be given in linear meters stating the average width.

(b) Bearers for boarding shall be given in linear meters stating the

size.

Labors on boarding L12

(a) Raking cutting curved cutting and scribed edges on boarding

and perimeter cutting on diagonally laid boarding shall each be given separately in linear meters.

(b) Splayed edges on boarding shall be deemed to be included with

the items.

(c) Rebates, grooves, chamfers, mitered angles and stops in all

labors shall be deemed to be included with the items. Ends, angles and stops in all labours shall be deemed to be included with the items.

Fascia and barge boards L13

Fascia-boards and barge-boards shall each be given separately in linear meters stating the width.

FILLETS GROUNDS BATTENS AND BRACKETING

Fillets grounds and battens generally L14

(a) Fillets, grounds, battens and the like shall be given in linear meters stating

the size.

(a) Angle fillets, tilting fillets, corner fillets and rolls shall be given in linear meters stating the extreme size.

(b) Angles, ends, intersections, miters and the like shall be deemed to be included with the items.

(c) Clips for floor fillets shall be enumerated stating the method of fixing to concrete.

Tilting fillet, Cant strip, Doubling piece, Tilting piece: A thin wedge-shaped strip of wood placed under the slates or tiles of a roof to tilt the bottom course; used where needed to shed water more effectively.

Skeleton framework L15

(a) Skeleton framework over 300 millimeters wide (measured overall) shall be given in square meters. Framework not exceeding 300 millimeters wide shall be given in the description.

(b) Skeleton framework framed on rake and spandrel-shaped framework (both measured both) shall each be so described. Skeleton framework of other irregular shapes shall be enumerated stating the size and shape of the framework and the size of members.

(c) Alternatively the individual members may be measured in linear meters.

Bracketing L16

(a) Bracketing to form shaped false ceilings shall be given in detail.

(b) Bracketing and cradling (measured the extreme girth) around steelwork and to form false beams shall each be given separately in square meters stating the size of the members. Alternatively the individual members may be measured in linear meters.

(c) Bracketing for cornices shall be given in linear meters stating the extreme girth.

SUNDRIES

Plugging L17

Plugging to concrete, brickwork, block work and stonework (grouped together and

irrespectively of the surface finish) shall be given in square meters or in linear meters or enumerated (as may be appropriate), or plugging may be given in the description of the work concerned and cradling.


相关内容

  • 华为软件概要设计模板
  • XX High Level Design Specification XX 概要设计说明书 Prepared by 拟制 Reviewed by 评审人 Approved by 批准 Name+ID 姓名+工号 Date 日期 Date 日期 Date 日期 yyyy-mm-dd yyyy-mm-d ...

  • 公司部门英文缩写简称大全
  • 公司部门英文缩写简称大全 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Depar ...

  • 公司部门英文及缩写
  • 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 Gen ...

  • 法律英语中的条.款.项.目
  • 1. Article 通常译为"条", Article"是宪法.制定法.或合同中"单独的,显著的部分,而 articles 应译为"条例". 2. Section 通常译为"节",也可以译为"条",极 ...

  • 法律翻译中的条款项目
  • 法律翻译中的"条.款.项.目" 法律翻译中的"条.款.项.目" 法律翻译同时涉足三个领域,即法律学界.语言学界和翻译界.因此,法律翻译对译者要求十分苛刻.例如,在英汉.汉英翻译中,译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外,还要擅长法律英语这一特殊用途 ...

  • 2014年美赛论文格式
  • Your Paper's TitleStarts Here: Please Center use Helvetica(Arial) 14 论文的题目从这里开始:用Helvetica (Arial)14号 FULL First Author1, a, FULLSecond Author2,b and ...

  • 构成拖延.否认.限制.拒绝药品检查的情况
  • Guidance for Industry 工业指南 Circumstances that Constitute Delaying, Denying, Limiting, or Refusing a Drug Inspection 构成拖延.否认.限制.拒绝药品检查的情况 U.S. Departme ...

  • 核工程与核技术s
  • PST稿件初审单 编号: 70175 作者:赵杰 收稿日期:2007.7.31 文章:The 1D simulation of plasma flow in the cylindrical Hall thruster 经初审,请您尽快提供以下以红色标注的内容:(请在两个星期内给予回复,否则做退稿处理 ...

  • 中英文污水处理和垃圾填埋词汇
  • 中英文污水处理和垃圾填埋词汇 HDPE穿孔管 HDPE perforated pipe 表面排水沟 surface drain 表曝机 surface aerator 厂区 factory area :plant area (污水处理厂厂区) 场区道路 plant road 车位 truck spa ...