关于岳飞[满江红]词的真伪之我见

  南宋抗金名将岳飞的《满江红》词,确实是传诵千古的名作,沉雄豪放,慷慨激扬。过去从来没有人怀疑它的真伪,但自从余嘉锡开始,因为岳飞的孙子岳珂编著的《金陀粹编》之中,没有收入这首《满江红》,直到明代才始见于杭州西湖岳坟的碑石之上,于是在余嘉锡所著的《四库提要辨证》中断言其为伪作。

  词学大家夏承焘先生更从而附和之,认为此碑的碑阴处刻有赵宽的一篇后记,所署的写作时间为明弘治十五年五月,于是也认定此词是明人的作品。其所持的理由是,全词之中最关键以及最可疑的一句:“驾长车,踏破贺兰山缺。”这在地理位置上是向西,而非指北。因此,他认定《满江红》词系明人的伪作,并且进一步断定其为王越或幕僚所为。甚至不顾词的下片“靖康耻,犹未雪”等词语,是与王越征讨鞑靼于贺兰山一事完全不相关涉的情节和内容。

  邓广铭先生的文章较有说服力(见《文史知识》1981年第三期《岳飞的〈满江红〉不是伪作》),然而他虽然指出了《满江红》不是伪作,但却说:“现在北方少数民族的人对岳飞的这首词很反感,如果断定不是岳飞作的,可以解决这一问题。”则完全混淆了今与古的区别,也混淆了今天和过去的民族关系。这一点是我所不能苟同的。

  贺兰山在岳飞的词中并非是借喻黄龙府和金人,而是用贺兰山来借代金人女真族的祖先。中国古代将北方的少数民族统称为北狄,对于居住在北方广大地区的少数民族如匈奴族、契丹族、女真族、蒙古族以及鲜卑族,并不像我们后来的民族问题专家分得一清二楚,经常将他们混为一谈。历史上的鲜卑族曾经西迁并且世居贺兰山,以山为氏复姓贺兰,所以用贺兰山借代女真族的金人,名虽不同,其实一也。

  女真这个少数民族历史悠久。唐虞时代的息慎、周朝的肃慎都是其最初的祖先,而且都是女真的音转,但在北宋以前,还没有女真的名称,甚至在宋、辽分疆对立时其名还不著。汉称沃沮或挹娄,东汉及魏晋称鲜卑,北魏称勿吉,隋唐称靺鞨,有七个部落,其六曰黑水靺鞨,最为强盛,即女真族的祖先。另外有粟末靺鞨,在唐朝曾经建立过渤海国,五代时被辽所灭。黑水靺鞨在宋时称女真,有生、熟二部,熟女真臣服于辽,生女真完颜阿骨打叛辽,建立金,自称大金皇帝,一举灭辽及北宋,是女真族最强盛的时期。鲜卑族的拓跋氏曾经在南北朝的时期建立过北魏,与南朝的东晋、宋、齐、梁、陈对峙凡一百八十五年,一向抱大的汉人曾经轻蔑地称呼他们为胡虏,南朝人更因为他们习惯编发为长辫束于脑后,侮辱他们为索虏。唐朝居住在贺兰山以贺兰为复姓的鲜卑族人贺兰进明,也是编发为辫的。所以我认为《满江红》词中“踏破贺兰山缺”这一句,指的就是金人。至此,《满江红》的真伪问题也就迎刃而解了。

  南宋抗金名将岳飞的《满江红》词,确实是传诵千古的名作,沉雄豪放,慷慨激扬。过去从来没有人怀疑它的真伪,但自从余嘉锡开始,因为岳飞的孙子岳珂编著的《金陀粹编》之中,没有收入这首《满江红》,直到明代才始见于杭州西湖岳坟的碑石之上,于是在余嘉锡所著的《四库提要辨证》中断言其为伪作。

  词学大家夏承焘先生更从而附和之,认为此碑的碑阴处刻有赵宽的一篇后记,所署的写作时间为明弘治十五年五月,于是也认定此词是明人的作品。其所持的理由是,全词之中最关键以及最可疑的一句:“驾长车,踏破贺兰山缺。”这在地理位置上是向西,而非指北。因此,他认定《满江红》词系明人的伪作,并且进一步断定其为王越或幕僚所为。甚至不顾词的下片“靖康耻,犹未雪”等词语,是与王越征讨鞑靼于贺兰山一事完全不相关涉的情节和内容。

  邓广铭先生的文章较有说服力(见《文史知识》1981年第三期《岳飞的〈满江红〉不是伪作》),然而他虽然指出了《满江红》不是伪作,但却说:“现在北方少数民族的人对岳飞的这首词很反感,如果断定不是岳飞作的,可以解决这一问题。”则完全混淆了今与古的区别,也混淆了今天和过去的民族关系。这一点是我所不能苟同的。

  贺兰山在岳飞的词中并非是借喻黄龙府和金人,而是用贺兰山来借代金人女真族的祖先。中国古代将北方的少数民族统称为北狄,对于居住在北方广大地区的少数民族如匈奴族、契丹族、女真族、蒙古族以及鲜卑族,并不像我们后来的民族问题专家分得一清二楚,经常将他们混为一谈。历史上的鲜卑族曾经西迁并且世居贺兰山,以山为氏复姓贺兰,所以用贺兰山借代女真族的金人,名虽不同,其实一也。

  女真这个少数民族历史悠久。唐虞时代的息慎、周朝的肃慎都是其最初的祖先,而且都是女真的音转,但在北宋以前,还没有女真的名称,甚至在宋、辽分疆对立时其名还不著。汉称沃沮或挹娄,东汉及魏晋称鲜卑,北魏称勿吉,隋唐称靺鞨,有七个部落,其六曰黑水靺鞨,最为强盛,即女真族的祖先。另外有粟末靺鞨,在唐朝曾经建立过渤海国,五代时被辽所灭。黑水靺鞨在宋时称女真,有生、熟二部,熟女真臣服于辽,生女真完颜阿骨打叛辽,建立金,自称大金皇帝,一举灭辽及北宋,是女真族最强盛的时期。鲜卑族的拓跋氏曾经在南北朝的时期建立过北魏,与南朝的东晋、宋、齐、梁、陈对峙凡一百八十五年,一向抱大的汉人曾经轻蔑地称呼他们为胡虏,南朝人更因为他们习惯编发为长辫束于脑后,侮辱他们为索虏。唐朝居住在贺兰山以贺兰为复姓的鲜卑族人贺兰进明,也是编发为辫的。所以我认为《满江红》词中“踏破贺兰山缺”这一句,指的就是金人。至此,《满江红》的真伪问题也就迎刃而解了。


相关内容

  • 金与南宋的对峙
  • 金与南宋对峙 学习目标: 1.知道金建立的史实,完颜阿骨打是女真族杰出的政治家. 2.知道宋金对峙,岳飞抗金的主要事迹. 教学重点: 金的崛起以及宋金的对峙. 教学难点: 如何客观看待岳飞抗金. 教学过程: 一.导入新课 多媒体展示<满江红>. 二.金的兴起 1.读课本并结合所学知识,完 ...

  • 刘浦江:邓广铭传略
  • 邓广铭传略 刘浦江 刘浦江先生 (原北大历史系教授) 编者按:刘浦江(1961-2015)先生,原系当代辽金史名家.北大历史系古代史研究中心教授.刘师治学刻苦勤奋,涉猎面宽,中国社科院刘凤翥先生认为<契丹小字索引>(与康鹏合编).<二十世纪辽金史论著目录>.<辽史> ...

  • 老树着花无丑枝
  • 作者:宋红 南阳师范学院学报:社科版 2003年10期 中图分类号:I109.2文献标识码:E文章编号:1671-6132(2003)02-0122-03 "中国文学史"作为一种文体写作,是近一百年来的新生事物.它是由西方取道日本传入中国的.最早的<中国文学史>出于日 ...

  • 大学校长新生寄语
  • 大学校长新生寄语 清华大学校长给新生的寄语 亲爱的同学们: 今天,你们实现了长久以来的憧憬,正式成为清华园的新主人.首先,请允许我代表全校师生员工,向你们表示热烈的欢迎!同时也向精心培养你们的老师和家长致以诚挚的感谢! 大学生活即将拉开帷幕.你们一定很好奇,大学阶段同以往的教育有何不同,清华会给你们 ...

  • 中国文化史500疑案目录
  • 中国文化史500疑案目录 来源:http://www.360doc.com/content/10/1017/00/1576800_61636243.shtml 中国文化史500疑案[上.下] 搜集编制:温柔细雨 ◆简介 ◆序 一 千秋功罪 帝王篇 ◆有没有过尧舜禅让? ◆周太王亶父号"古公 ...

  • 民事诉讼中文书真伪的"举证责任"问题
  • 作者:袁中华 法学家 2013年03期 在民事诉讼实务中,文书(尤其是私文书)①的真伪时常成为攻防双方争议的焦点,并进而影响诉讼的成败.实践中常常出现的情形是,双方当事人及法官都对某文书的真伪需要证明没有疑问,但就谁来证明--具体而言就是谁需要提交鉴定申请并交纳鉴定费用--的问题却无法达成一致.该问 ...

  • 关于端午节的诗句--[满江红·端阳前作]
  • 七 律.端午 老 舍 端午偏逢风雨狂,村童仍着旧衣裳; 相邀情重携蓑笠,敢为泥深恋草堂; 有客同心当骨肉,无钱买酒卖文章; 当年此会鱼三尺,不似今朝豆味香 五月五日 (梅尧臣) 屈氏已沉死,楚人哀不容. 何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙. 未泯生前恨,而追没后踪. 沅湘碧潭水,应自照千峰. 和端午 (张耒) ...

  • 发票真伪由谁鉴定
  • 根据《发票管理办法实施细则》第四十三条规定:发票的真伪由税务机关鉴定。 根据《国家税务总局关于普通发票真伪鉴定问题的通知》国税函〔2014〕948号文件规定: 一、普通发票的真伪鉴定由鉴定受理税务机关负责;受理税务机关鉴定有困难的,可以提请发票监制税务机关协助鉴定。 二、在伪造、变造现场查获的假发 ...

  • 论民事诉讼证明责任与证明标准的良性互动
  • 摘要本文简要的介绍了证明责任的实质内涵,对其实质做了简要的分析和探讨,并在结合我国诉讼证明标准模式的基础上就证明责任的分配作了深入的论述. 关键词证明责任 证明标准模式 实质内涵 中图分类号:D925 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2009)02-155-02 一.证明责任的实质内涵 ...