"华尔街日报体"的公式

“华尔街日报体”的公式

“知道„华尔街日报体‟的请举手。”

大约有不到五分之一的人举起了手。而举手的人当中,大多数是新招到报社的应届新闻系学生——他们说在学校里听老师讲过,或者在外报实习时接触过。但是为报社服务了多年的老记老编们则大多将双手藏到了袖筒里。

这个结果让人失望。“华尔街日报体”在国内有些报社中都快被玩滥了,而本报的大多数记者编辑却没听说过。

——以上是某家报社某个部门开会时的一个虚拟场景。

因此,有必要介绍一下华尔街日报体。如果你对此有兴趣,请耐心读到最后一句。 作为新闻报道的一种结构模式,华尔街体是目前最流行的一种文体——不仅在美国全国流行,在中国也流行,而且已流行了多年。(今天才说起来,都觉得脸红)

在7种新闻文章的结构中(倒金字塔型、华尔街日报型、沙漏型、列举型、金字塔型、章回型、非线性型),倒金字塔型为我们所最熟悉,它常用于硬新闻报道,这种结构先用概括式导语叙述事件焦点,并在正文中按照重要性递减的顺序补充支持信息。

但是倒金字塔型结构已经让人感到恶心了。看看每天登的那些千篇一律的消息——恨不得把五W全塞进去的概括式导语、直接搬来文件作为“事实”部分的支持性材料、展开段落连直接引语也没有、一点都不讲究的结尾……这种结构单一地、长久地呈现于版面,已经让读者产生了审“美”疲劳。

需要与时俱进,不断丰富新闻文本的结构模式。华尔街体是最现成的(也是最成熟的)一种选择。它可能会在可读性方面解决我们的沉疴。介绍推广这种文体,也是本报所倡导的“办一张精致大报”的题中应有之意。它属于文本范畴的探讨。

活用这种文体将给记者和编辑带来一定程度的挑战。对记者来说,至少将增加采访工作量。以一条会议消息为例,以前采写只需要将新闻通稿改吧改吧就交差了,但如果使用华尔街文体写作,将要求记者采访若干个对象并加入通稿中没有提供的新闻背景才能成文。

那么,华尔街体的结构是什么?

先看两个例文,之后再归纳——这也是华尔街体的思维定式,先来个“感性的”。 第一个例文仅提供导语+核心段(注意文中括弧的提示):

费城南部的阿道森睡眠不会超过3个小时,只有这样她才能照顾好她那脑瘫的两岁大的女儿斯蒂芬妮。斯蒂芬妮需要全天侯的护理。(导语的第一个人物描述)

费城西部的伯内特曾经是一名教师,但她如今辞去了工作去照顾他那76岁的患了A氏病的母亲。(导语的第二个人物描述)

宾夕法尼亚约克市的辛格,她那38岁的丈夫突然中风,巨额的医疗费用已经使她的家庭破产。她只能选择离婚。(导语的第三个人物描述)

这三个照料他人的人——母亲、女儿、妻子,是出席昨天下午关于长期医疗保障听证会的12名证人中的三个。她们证实这种长期的护理带给了家庭毁灭性的灾难。(核心段) 这次听证会吸引了超过会场容纳人数的350人来到位于市场街601号的美国高等法院大厅。听证会在由两党成员组成的综合健康保障委员会会议召开之前进行。该委员会又被称为帕博委员会,得名于佛罗里达州已故共和党人克劳德.帕博。(核心段)

……

第二个例文是个完整的文章(注意文内括弧内的提示):

卡西诺毁掉了大学梦(主)

住在卡西诺赌场附近的大学生更容易染上赌瘾。近几年去赌场赌博的大学生人数一直呈上升趋势。(副)

秘苏里州堪萨斯城 迈克尔.哈兹派斯在初中时就开始了赌博,那时候他在食堂的地板上用午饭钱与别人掷骰子赌博;当他上大学后,他到秘苏里河上的游艇里赌博。(导语:聚焦于某个人物,揭示文章主要内容)

他从一天输掉母亲给他的2美元午饭钱,发展到一夜之间输掉他借来的2000美元助学贷款。

“我每天都会去那船上赌博。”24岁的哈兹派斯说,他经常从位于圣约瑟的秘苏里西部学院逃课,到5分钟路程之外的名叫圣乔治弗朗蒂尔的卡西诺赌场去赌钱。

“我不知道为什么,只知道那里的人们以及那里另人兴奋的事情吸引着我不断地去那里。”(2、3、4段为支持性引语)

卡西诺赌场在全国范围内蔓延,可能导致了大学生赌博这一社会问题。(核心段) (以下几段均是支持性信息)住在卡西诺赌场周围的学生们更容易染上赌瘾,新泽西州里查德.斯托克顿学院的心理学教授迈克尔. 弗兰克说:“近几年卡西诺赌场的数量在不断增长。”该学院所在的亚特兰大市至少有12家卡西诺赌场。

哈佛医学院的一个研究“上瘾行为”的研究小组做了一项调查,被调查的美国及加拿大的大学生们有大约一半声称自己最近几年里有过在卡西诺赌场赌博的经历。

位于巴吞鲁日的路易斯安那州立大学,校园附近不到两英里的范围内就有两艘卡西诺赌场游艇。该校有一名学生最近被指控从学校里骗走了3000美元去支付自己的赌资。

“赌博在新泽西每一所高中和大学里蔓延,”新泽西反赌博委员会委员爱德华.鲁尼说,“这已经成了一种通病,这个国家所有大学都有学生在赛马场和卡西诺赌场里赌博。”

堪萨斯大学距离6家卡西诺赌场不到一小时车程。该校学生去年还建立了一个赌博者匿名协会。

“统计数字显示了年轻人赌博问题不断发展的严重趋势,我们必须对那些距离大学校园过近的卡西诺赌场特别关注。”史蒂夫.泰勒说。他是秘苏里州的一个反赌博协会卡西诺监督者组织的发言人。

在大多数州里,允许赌博的法定年龄是21岁,如果不足这个年龄的人被发现在卡西诺赌场里赌博,赌场的主人将面临巨额罚款,但是许多不够年龄的学生总能找到办法进入赌场,就像他们能够设法买到酒或进入酒吧一样。

许多人使用伪造的或借来的身份证,或者在进门的时候根本没有被要求证明自己的年龄。许多大学生都很容易从父母处或从助学贷款项目中获得现金,学生们手中也塞满了各种信用卡,孩子使用信用卡时通常不需要父母签字。

秘苏里州的全部11家卡西诺赌场游艇都实施了一项叫做“拒绝21”的计划,提醒那些不足年龄的人:赌博是违法的,并且教导工作人员如何识别出不足年龄的赌博者。

北堪萨斯城海拉赌场酒店的市场总监杰夫.胡克说,如果发现顾客的年龄可能存在问题的话,海拉赌场的工作人员会在顾客进出赌场时检查他们的身份证。

哈兹派斯生于堪萨斯城,赌博几乎占有了他的全部生活。他为了进赌场而向最好的朋友借用驾照,有时他又把母亲给他的房租钱用于体育赌博,他花光了他的信用卡的钱,并且取出了助学贷款来满足自己的赌瘾。他没能完成学业,相反为了偿还债务而不得不全天工作。(最后一段是照应开头的结尾)

看完了两个例文,现在开始对华尔街文体的结构进行解构,并列出一个便于掌握的公式。 这个公式的顺序和内容是:

(1)生动开头的导语;

(2)反映主题内容的核心段;

(3)导语和核心段的支持材料;

(4)支持性材料;

(5)展开性材料;

(6)回应导语的结尾。

对这个公式的具体分析如下:

华尔街文体的开头,总是有一个生动的人物、场景或事件。公式背后的理念是从特殊到一般,借助人物、地点或事件来引出文章的重点。换句话说,从某个问题对一个人的影响就可以折射出很多人受到的影响,这就是“多数人中的一个”技巧。需要注意的是,开头的导语选用的人物或场景,必须是受到后面核心段所阐述问题的影响的众多人或事物之一。 紧接着导语的是展示新闻焦点的段落,即核心段。核心段是文章的主要内容,这一段要向读者交代这篇文章写了什么内容以及它的重要性。简单地理解,核心段就是我们经常在倒金字塔结构中写出的导语。

然后,要为导语和核心段提供支持性的材料。这部分就是正文,也就是公式中的(3)、

(4)、(5)。如果细分的话,支持性材料应当包括采访对象的引语、几个不同侧面的新闻事实;展开性材料应当包括新闻的原因、结果、解释、影响、观点。

结尾必须呼应开头。正文部分停止了对开头的人物(场景、事件)的叙述,在结尾时必须再次提及他们。用人物的引语,或故事的进展、未来趋势收尾。

华尔街体能够应用到许多消息和特写报道中去。对于本报尤其是经济新闻版来说,它有更广泛的应用价值。理论上,大约有29个国家部委办局的会议新闻可以供应到经济新闻版上。比如国资委与中央企业签定第二任期责任书这条消息,记者就可以使用华尔街文体进行结构,采访一个央企老总在签定责任状时对新增加的节能减排内容的反映,并将它放到消息的开头以及结尾,从而使消息变得有现场感。同时加入背景作为支持性材料为读者提供更为丰富的信息量。这么做难度并不大,只需要问问身边的某个老总。

对于华尔街日报体的讨论,今天只是个粗线条的开头,后面还将继续。

经济新闻版上想尝试运用这种文体。实验可能会从消息着手,然后逐步拓展到新闻特写上去。这个实验会不会有结果,现在心里还没底。

不过,我们期望能有这么一天,当提问者再次提问:“会用„华尔街日报体‟的,请举手”的时候,有超过五分之一的人举起了手。

“华尔街日报体”的公式

“知道„华尔街日报体‟的请举手。”

大约有不到五分之一的人举起了手。而举手的人当中,大多数是新招到报社的应届新闻系学生——他们说在学校里听老师讲过,或者在外报实习时接触过。但是为报社服务了多年的老记老编们则大多将双手藏到了袖筒里。

这个结果让人失望。“华尔街日报体”在国内有些报社中都快被玩滥了,而本报的大多数记者编辑却没听说过。

——以上是某家报社某个部门开会时的一个虚拟场景。

因此,有必要介绍一下华尔街日报体。如果你对此有兴趣,请耐心读到最后一句。 作为新闻报道的一种结构模式,华尔街体是目前最流行的一种文体——不仅在美国全国流行,在中国也流行,而且已流行了多年。(今天才说起来,都觉得脸红)

在7种新闻文章的结构中(倒金字塔型、华尔街日报型、沙漏型、列举型、金字塔型、章回型、非线性型),倒金字塔型为我们所最熟悉,它常用于硬新闻报道,这种结构先用概括式导语叙述事件焦点,并在正文中按照重要性递减的顺序补充支持信息。

但是倒金字塔型结构已经让人感到恶心了。看看每天登的那些千篇一律的消息——恨不得把五W全塞进去的概括式导语、直接搬来文件作为“事实”部分的支持性材料、展开段落连直接引语也没有、一点都不讲究的结尾……这种结构单一地、长久地呈现于版面,已经让读者产生了审“美”疲劳。

需要与时俱进,不断丰富新闻文本的结构模式。华尔街体是最现成的(也是最成熟的)一种选择。它可能会在可读性方面解决我们的沉疴。介绍推广这种文体,也是本报所倡导的“办一张精致大报”的题中应有之意。它属于文本范畴的探讨。

活用这种文体将给记者和编辑带来一定程度的挑战。对记者来说,至少将增加采访工作量。以一条会议消息为例,以前采写只需要将新闻通稿改吧改吧就交差了,但如果使用华尔街文体写作,将要求记者采访若干个对象并加入通稿中没有提供的新闻背景才能成文。

那么,华尔街体的结构是什么?

先看两个例文,之后再归纳——这也是华尔街体的思维定式,先来个“感性的”。 第一个例文仅提供导语+核心段(注意文中括弧的提示):

费城南部的阿道森睡眠不会超过3个小时,只有这样她才能照顾好她那脑瘫的两岁大的女儿斯蒂芬妮。斯蒂芬妮需要全天侯的护理。(导语的第一个人物描述)

费城西部的伯内特曾经是一名教师,但她如今辞去了工作去照顾他那76岁的患了A氏病的母亲。(导语的第二个人物描述)

宾夕法尼亚约克市的辛格,她那38岁的丈夫突然中风,巨额的医疗费用已经使她的家庭破产。她只能选择离婚。(导语的第三个人物描述)

这三个照料他人的人——母亲、女儿、妻子,是出席昨天下午关于长期医疗保障听证会的12名证人中的三个。她们证实这种长期的护理带给了家庭毁灭性的灾难。(核心段) 这次听证会吸引了超过会场容纳人数的350人来到位于市场街601号的美国高等法院大厅。听证会在由两党成员组成的综合健康保障委员会会议召开之前进行。该委员会又被称为帕博委员会,得名于佛罗里达州已故共和党人克劳德.帕博。(核心段)

……

第二个例文是个完整的文章(注意文内括弧内的提示):

卡西诺毁掉了大学梦(主)

住在卡西诺赌场附近的大学生更容易染上赌瘾。近几年去赌场赌博的大学生人数一直呈上升趋势。(副)

秘苏里州堪萨斯城 迈克尔.哈兹派斯在初中时就开始了赌博,那时候他在食堂的地板上用午饭钱与别人掷骰子赌博;当他上大学后,他到秘苏里河上的游艇里赌博。(导语:聚焦于某个人物,揭示文章主要内容)

他从一天输掉母亲给他的2美元午饭钱,发展到一夜之间输掉他借来的2000美元助学贷款。

“我每天都会去那船上赌博。”24岁的哈兹派斯说,他经常从位于圣约瑟的秘苏里西部学院逃课,到5分钟路程之外的名叫圣乔治弗朗蒂尔的卡西诺赌场去赌钱。

“我不知道为什么,只知道那里的人们以及那里另人兴奋的事情吸引着我不断地去那里。”(2、3、4段为支持性引语)

卡西诺赌场在全国范围内蔓延,可能导致了大学生赌博这一社会问题。(核心段) (以下几段均是支持性信息)住在卡西诺赌场周围的学生们更容易染上赌瘾,新泽西州里查德.斯托克顿学院的心理学教授迈克尔. 弗兰克说:“近几年卡西诺赌场的数量在不断增长。”该学院所在的亚特兰大市至少有12家卡西诺赌场。

哈佛医学院的一个研究“上瘾行为”的研究小组做了一项调查,被调查的美国及加拿大的大学生们有大约一半声称自己最近几年里有过在卡西诺赌场赌博的经历。

位于巴吞鲁日的路易斯安那州立大学,校园附近不到两英里的范围内就有两艘卡西诺赌场游艇。该校有一名学生最近被指控从学校里骗走了3000美元去支付自己的赌资。

“赌博在新泽西每一所高中和大学里蔓延,”新泽西反赌博委员会委员爱德华.鲁尼说,“这已经成了一种通病,这个国家所有大学都有学生在赛马场和卡西诺赌场里赌博。”

堪萨斯大学距离6家卡西诺赌场不到一小时车程。该校学生去年还建立了一个赌博者匿名协会。

“统计数字显示了年轻人赌博问题不断发展的严重趋势,我们必须对那些距离大学校园过近的卡西诺赌场特别关注。”史蒂夫.泰勒说。他是秘苏里州的一个反赌博协会卡西诺监督者组织的发言人。

在大多数州里,允许赌博的法定年龄是21岁,如果不足这个年龄的人被发现在卡西诺赌场里赌博,赌场的主人将面临巨额罚款,但是许多不够年龄的学生总能找到办法进入赌场,就像他们能够设法买到酒或进入酒吧一样。

许多人使用伪造的或借来的身份证,或者在进门的时候根本没有被要求证明自己的年龄。许多大学生都很容易从父母处或从助学贷款项目中获得现金,学生们手中也塞满了各种信用卡,孩子使用信用卡时通常不需要父母签字。

秘苏里州的全部11家卡西诺赌场游艇都实施了一项叫做“拒绝21”的计划,提醒那些不足年龄的人:赌博是违法的,并且教导工作人员如何识别出不足年龄的赌博者。

北堪萨斯城海拉赌场酒店的市场总监杰夫.胡克说,如果发现顾客的年龄可能存在问题的话,海拉赌场的工作人员会在顾客进出赌场时检查他们的身份证。

哈兹派斯生于堪萨斯城,赌博几乎占有了他的全部生活。他为了进赌场而向最好的朋友借用驾照,有时他又把母亲给他的房租钱用于体育赌博,他花光了他的信用卡的钱,并且取出了助学贷款来满足自己的赌瘾。他没能完成学业,相反为了偿还债务而不得不全天工作。(最后一段是照应开头的结尾)

看完了两个例文,现在开始对华尔街文体的结构进行解构,并列出一个便于掌握的公式。 这个公式的顺序和内容是:

(1)生动开头的导语;

(2)反映主题内容的核心段;

(3)导语和核心段的支持材料;

(4)支持性材料;

(5)展开性材料;

(6)回应导语的结尾。

对这个公式的具体分析如下:

华尔街文体的开头,总是有一个生动的人物、场景或事件。公式背后的理念是从特殊到一般,借助人物、地点或事件来引出文章的重点。换句话说,从某个问题对一个人的影响就可以折射出很多人受到的影响,这就是“多数人中的一个”技巧。需要注意的是,开头的导语选用的人物或场景,必须是受到后面核心段所阐述问题的影响的众多人或事物之一。 紧接着导语的是展示新闻焦点的段落,即核心段。核心段是文章的主要内容,这一段要向读者交代这篇文章写了什么内容以及它的重要性。简单地理解,核心段就是我们经常在倒金字塔结构中写出的导语。

然后,要为导语和核心段提供支持性的材料。这部分就是正文,也就是公式中的(3)、

(4)、(5)。如果细分的话,支持性材料应当包括采访对象的引语、几个不同侧面的新闻事实;展开性材料应当包括新闻的原因、结果、解释、影响、观点。

结尾必须呼应开头。正文部分停止了对开头的人物(场景、事件)的叙述,在结尾时必须再次提及他们。用人物的引语,或故事的进展、未来趋势收尾。

华尔街体能够应用到许多消息和特写报道中去。对于本报尤其是经济新闻版来说,它有更广泛的应用价值。理论上,大约有29个国家部委办局的会议新闻可以供应到经济新闻版上。比如国资委与中央企业签定第二任期责任书这条消息,记者就可以使用华尔街文体进行结构,采访一个央企老总在签定责任状时对新增加的节能减排内容的反映,并将它放到消息的开头以及结尾,从而使消息变得有现场感。同时加入背景作为支持性材料为读者提供更为丰富的信息量。这么做难度并不大,只需要问问身边的某个老总。

对于华尔街日报体的讨论,今天只是个粗线条的开头,后面还将继续。

经济新闻版上想尝试运用这种文体。实验可能会从消息着手,然后逐步拓展到新闻特写上去。这个实验会不会有结果,现在心里还没底。

不过,我们期望能有这么一天,当提问者再次提问:“会用„华尔街日报体‟的,请举手”的时候,有超过五分之一的人举起了手。


相关内容

  • 北大学子和高考状元谈高中数学学习
  • 北大学子和高考状元谈高中数学学习 天津师范大学 王光明 一. 具有较浓厚的理性精神 数学科学是理性精神的产物,数学家具有独立的人格,显现了主体理性,数学教育中培养理性精神的过程是指在数学教学以及数学学习活动中,通过对数学内在理性的感悟以及对数学家的理性精神的感受所获得的精神层面的文化与价值体验.在数 ...

  • 绩效管理与数据分析
  • 第七讲:绩效管理与数据分析 周勇 讲课提纲: 1. 零售数据的形成 2. 零售的标杆数据 3. 零售营销数据分析 零售故事:水至清时则无鱼 某周未例会上,某企业老总问门店店长:"商品到货后你们都验收吗?" "当然验收的!"店长答. "那么怎么会有未经 ...

  • 2013品控工作总结
  • 品控部2013工作总结 在这一年里,品控部对产品质量验收.质量监督.质量追溯以及与产品质量有关的各项工作也划上了一个句号,这也完全得益于公司领导的正确指导和各个部门的积极配合.为了更好完成2014年品控部的各项工作,全面提升工作质量和工作效率,更好的保证产品质量,现对2013年的工作总结如下: 一. ...

  • [财务软件实用教程](通10.2版用)教案
  • 教学大纲 课程名称 财务软件应用 专 业执 笔 人 系 部 教 研 室 编制时间 课 程 内 容 及 要 求 第1章 会计信息系统概述 教学目的与要求: 本章对会计信息系统的基本概念和会计信息系统的发展情况做一概括的介绍,并重点介绍会计信息系统的管理和会计信息系统建设的方法.目的是使学员了解会计信息 ...

  • 餐饮行业会计
  • 餐饮业成本会计怎么做? 一般采用"倒挤成本"的核算. 1.购买蔬菜.调料等制作间的用品,依据送货单.发票.验收单入账 借:原材料 贷:现金(或银行存款) 2.根据制作间领料出库单入账 借:营业成本 贷:原材料 3.月底将制作间剩余材料盘点,根据盘点表入账 (假退库) 借:营业成本 ...

  • 工时管理办法
  • 工时管理办法 1 目的 确保工厂生产运营的有序进行,准时给顾客交付合格产品,力争工厂各环节准时化进行,推行精益化生产,不断标准化各种流程,推行科学的工时管理,制定标准工时,为做好产能分析提供准确的依据. 2 适用范围 适用于公司所属的各生产单位. 3 职责: 3.1定义: 3.1.1生产运营部出勤工 ...

  • 数据模型决策
  • 数据. 数据.模型与决策数据的意义. 第一章 数据的意义.分类和来源数据. 第一节 数据.模型与决策的联系一.决策,是指从思维到作出决定的过程. 从管理学的角度说,决策可以表述为:为了达到某一预定目标,掌 握充分.必要的数据的前提下,本着一定的价值评判标准,运用逻辑和 数学推理方法,对几种可能采取的 ...

  • 2012年度市直单位社会评价工作实施方案·杭州日报
  • 2012年度市直单位社会评价工作实施方案 2012-12-21 附件3 2012年度市直单位社会评价工作实施方案 为做好2012年度市直单位社会评价工作,根据市委发[2005]60号文件有关规定,特制订本方案. 一.参评单位 参评单位为98家,根据参评单位的不同情况,分为综合考评单位和征求意见单位. ...

  • 餐饮业会计分录及流程
  • 餐饮业会计分录及流程 首先,你要根据企业的规模以及核算要求,确定相关成本的核算方法:比如直接记入成本,月末盘点再冲成本:先入库记入原材料,领用记入成本,月末盘点再冲成本:等等.一般情况,如果你企业规模较小,核算要求不高,可先择第一种做法. 1.如果对方能提供正规发票,菜肉等可直接记入"主营 ...