从军行翻译赏析_作者李白

作者为唐代文学家李白。其古诗全文如下:

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

[译文]

将军戎马一生,伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕。从军行翻译赏析_作者李白。这次战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智,下令突围,在突围的关键时刻,将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱,将军率残部乘机杀开重围,夺路而出,一骑绝尘,千余(虚数)共拼杀而回。

[鉴赏]

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 这是一首用乐府古题写的边塞诗,其内容已基本失去专写“军旅苦辛”的古义,也无法合乐歌唱,因而,有别于汉魏乐府曲辞中的(从军行>。从军行翻译赏析_作者李白。唐人以“从军行”为诗题,一般来说,旨在标明诗歌题材属“边塞”一类而已。盛唐边塞诗,从总体上看,大多气势磅礴,极富悲壮崇高之美。李白的这首诗就写得辞健气壮,慷慨激昂,有撼人心族的艺术魅力。 首句“百战沙场碎铁衣”,诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”,意谓战事频繁。“碎铁衣”,形容气候恶劣,斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙,颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着,令人宛见“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”(岑参

分页: 1 2 3

作者为唐代文学家李白。其古诗全文如下:

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

[译文]

将军戎马一生,伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕。从军行翻译赏析_作者李白。这次战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智,下令突围,在突围的关键时刻,将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱,将军率残部乘机杀开重围,夺路而出,一骑绝尘,千余(虚数)共拼杀而回。

[鉴赏]

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 这是一首用乐府古题写的边塞诗,其内容已基本失去专写“军旅苦辛”的古义,也无法合乐歌唱,因而,有别于汉魏乐府曲辞中的(从军行>。从军行翻译赏析_作者李白。唐人以“从军行”为诗题,一般来说,旨在标明诗歌题材属“边塞”一类而已。盛唐边塞诗,从总体上看,大多气势磅礴,极富悲壮崇高之美。李白的这首诗就写得辞健气壮,慷慨激昂,有撼人心族的艺术魅力。 首句“百战沙场碎铁衣”,诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”,意谓战事频繁。“碎铁衣”,形容气候恶劣,斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙,颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着,令人宛见“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”(岑参

分页: 1 2 3


相关内容

  • 从军行阅读答案_从军行翻译赏析_作者杨炯
  • 作者为唐代文学家杨炯.其古诗全文如下: 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗雕旗画,风多杂鼓声.从军行阅读答案_从军行翻译赏析_作者杨炯. 宁为百夫长,胜做一书生. [前言] 是初唐诗人杨炯边塞诗的代表作,借用古乐府曲调名为题目,实际为一首五言律诗,反映从军的辛苦. [注释] 1 ...

  • 李白诗集大全
  • 会员登录 首页 说说 伤感 唯美 爱情 祝福 语录 签名 亲情 最新 首页  >> 李白诗集大全 李白诗集大全 点击:60688 时间:2014-07-24 20:27:04 1.早发白帝城> 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山. 2.赠汪伦> ...

  • 李欣[古从军行]原诗.注释.翻译.赏析.阅读训练附答案
  • 李欣<古从军行>原诗.注释.翻译.赏析.阅读训练附答案 [原文]: 古从军行 李颀 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河. 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多. 野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠. 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落. 闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车. 年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家. ...

  • 高考古诗词的表达技巧鉴赏
  • 高考古诗词的表达技巧鉴赏 一.内容提要 "鉴赏古诗的表达技巧"属于<考试大纲>"古代诗文阅读"."鉴赏评价"中"鉴赏文学作品的形象.语言和表达技巧"方面的内容,能力层级为E级. 有关"表达技巧&qu ...

  • 从军行原文.翻译及赏析
  • 朝代:唐代 作者:陈羽 原文: 海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折. 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪. 海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折. 天山脚下寒风劲吹,湖边冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断. 海:当时天山附近的大湖. 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪. 皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声 ...

  • 关山月翻译赏析_作者徐陵
  • 作者为唐代文学家徐陵.其古诗词全文如下: 关山三五月,客子忆秦川. 思妇高楼上,当窗应未眠. 星旗映疏勒,云阵上祁连.关山月翻译赏析_作者徐陵. 战气今如此,从军复几年. [译文] 边关的群山上升起十五的月亮,驻守边疆的战士想起了秦川故乡.(估计)思念着他的妻子正在高楼上,对着窗户大概也没睡着吧?( ...

  • 人教版九年级下册课外十首古诗词默写
  • 人教版九年级下册课外古诗词默写 1.<别云间>回忆诗人艰苦的战斗生活的句子是 , .: (一)<从军行> 写作者几年来的生活遭遇,表达无限哀怨而又无可奈何心情的两句是三年羁旅 1.<从军行>中直接抒发从戎书生保边卫国的壮志豪情的句子(或写出书生强烈的客,今日又南冠 ...

  • 赠黄山胡公求白鹇翻译赏析_作者李白
  • 作者为唐代文学家李白.其诗词全文如下: 请以双白璧,买君双白鹇. 白鹇白如锦,白雪耻容颜. 照影玉潭里,刷毛琪树间.赠黄山胡公求白鹇翻译赏析_作者李白. 夜栖寒月静,朝步落花闲. 我愿得此鸟,玩之坐碧山. 胡公能辍赠,笼寄野人还. [译文] 我想用一双珍贵的白璧,买你的这对白鹇.这白鹇毛白如锦,雪白 ...

  • 答谢中书书教学设计
  • 三峡 知识能力目标 1.积累实词和理解文意.2.有感情的朗读课文. 3.品味语言,学习文中描写景物的方法. 情感目标 感受三峡的美,激发热爱祖国山河之情. 教学重点 有感情的朗读课文:品味语言,学习文中描写景物的方法. 教学难点 对"自非亭午夜分,不见曦月""素湍绿潭, ...