龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
中医药在英国的传播与发展现状
作者：江南等
来源：《中国民族民间医药·上半月》2015年第01期
【摘要】对中医药在英国的传播发展历程进行综述，浅析中医药在英国发展的优劣势，对现状进行思考，提出建议。
【关键词】中医药文化；英国；传播现状
【中图分类号】R2【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2015）01-0056-02
中医药是我国人民在长期同疾病作斗争的过程中所取得的极为丰富的经验总结，是我国优秀传统文化的重要组成部分，为中华民族的繁衍昌盛作出了巨大贡献。随着经济生活的快速发展、文化生活的不断碰撞和融合，中医药不只在中国的国土上发扬光大，她像一颗璀璨的明珠在世界各地放射着光彩。本文对中医药在英国传播与发展现状进行综述，并浅析中医药在英国发展的优劣势以及相关思考。
1中医药在英国传播和发展历程
对于中医传入英国的时间，据史料记载是在17世纪晚期，英国直接或间接的接触到中医和针灸。从现存史料看，《中国脉理医论》可视为中医学传入英国最早的著作[1]，此书现藏于大英博物馆。最初对针灸进行直接报道的是英国外科医生约翰·丘吉尔。他于1821年发表了用针灸治疗风湿病和中耳炎的论文，成为针灸传播到英国的最早的确实史料[2]。1958年，费利克思·曼恩在英国伦敦西区开设针灸诊室，并在诊室里教授课程，成为英国针灸诊所的创始人。1960年，杰克·沃斯利创立了传统针灸学校，这是英国最早的针灸学校，为英国针灸的传播与发展做出重大贡献，他也被认为是历史上中医西传的传承者之一。随后，1970年英国针灸师行会成立，1980年英国医学针灸学会成立，1986年英国补充与替代医学委员会成立，1990年英国针灸专业评审委员会成立，1995年英国西敏市大学开设针灸专业……这些史实有力地说明中医在英国传播过程中稳步发展，逐渐壮大。虽然在此过程中饱受争议，但中医文化的包容性和多样性使得中医在英国发展越来越好，英国人民逐渐接受并认可中医医学。Chinese medicine is gradually being accepted and is practiced even in the Western world[3]. （中医在西方国家正在逐步被接受和实践。） Over the last two hundred years， we have made huge progress in the clinical and surgical procedures in medicine[4].（在过去的200多年里，在临床诊断和外科方面都取得很大进步。）
2中医药在英国发展现状
目前，中医药在英国发展状况良好。不少医院设有针灸科、针灸诊所，中药店遍布英国。中医在英国受到从皇家到平民的信赖，每年约有150万人接受针灸疗法[5]。2008年，英国卫
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
中医药在英国的传播与发展现状
作者：江南等
来源：《中国民族民间医药·上半月》2015年第01期
【摘要】对中医药在英国的传播发展历程进行综述，浅析中医药在英国发展的优劣势，对现状进行思考，提出建议。
【关键词】中医药文化；英国；传播现状
【中图分类号】R2【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2015）01-0056-02
中医药是我国人民在长期同疾病作斗争的过程中所取得的极为丰富的经验总结，是我国优秀传统文化的重要组成部分，为中华民族的繁衍昌盛作出了巨大贡献。随着经济生活的快速发展、文化生活的不断碰撞和融合，中医药不只在中国的国土上发扬光大，她像一颗璀璨的明珠在世界各地放射着光彩。本文对中医药在英国传播与发展现状进行综述，并浅析中医药在英国发展的优劣势以及相关思考。
1中医药在英国传播和发展历程
对于中医传入英国的时间，据史料记载是在17世纪晚期，英国直接或间接的接触到中医和针灸。从现存史料看，《中国脉理医论》可视为中医学传入英国最早的著作[1]，此书现藏于大英博物馆。最初对针灸进行直接报道的是英国外科医生约翰·丘吉尔。他于1821年发表了用针灸治疗风湿病和中耳炎的论文，成为针灸传播到英国的最早的确实史料[2]。1958年，费利克思·曼恩在英国伦敦西区开设针灸诊室，并在诊室里教授课程，成为英国针灸诊所的创始人。1960年，杰克·沃斯利创立了传统针灸学校，这是英国最早的针灸学校，为英国针灸的传播与发展做出重大贡献，他也被认为是历史上中医西传的传承者之一。随后，1970年英国针灸师行会成立，1980年英国医学针灸学会成立，1986年英国补充与替代医学委员会成立，1990年英国针灸专业评审委员会成立，1995年英国西敏市大学开设针灸专业……这些史实有力地说明中医在英国传播过程中稳步发展，逐渐壮大。虽然在此过程中饱受争议，但中医文化的包容性和多样性使得中医在英国发展越来越好，英国人民逐渐接受并认可中医医学。Chinese medicine is gradually being accepted and is practiced even in the Western world[3]. （中医在西方国家正在逐步被接受和实践。） Over the last two hundred years， we have made huge progress in the clinical and surgical procedures in medicine[4].（在过去的200多年里，在临床诊断和外科方面都取得很大进步。）
2中医药在英国发展现状
目前，中医药在英国发展状况良好。不少医院设有针灸科、针灸诊所，中药店遍布英国。中医在英国受到从皇家到平民的信赖，每年约有150万人接受针灸疗法[5]。2008年，英国卫