[晏子春秋]选读

  (齐景)公曰:“请问求贤。”

  (晏子)对曰:“观之以其游,说之以其行。无以靡曼辩辞定其行,无以毁誉非议定其身,如此,则不为行以扬声,不掩欲以荣君。故通则视其所举,穷则视其所不为,富则视其所分,贫则视其所不取。夫上士,难进而易退也;其次,易进而易退也;其下,易进而难退也。以此数物者取人,其可乎!”(《内篇问上第十三》)

  (齐景)公说:“让我向您请教怎么求贤。”

  (晏子)回答说:“通过他的交游观察他,通过他的行为评价他。不要凭他的华丽雄辩的言辞判定他的行为,也不要凭人们对他的诋毁赞誉或非议确定他的身份,这样,他就不会为了标榜行为而放声宣扬自己,也不会掩饰自己的欲望来向君王求得尊显荣耀的身份。所以当他得志时就看他所荐举的是什么样的人,当他不得志时就看他所不做的是什么样的事情,当他富裕时就看他把财物分给什么样的人,当他贫困时就看他所不求取的是什么样的东西。上等的士人,不肯轻易进身为官而轻易辞官退隐;次一等的,轻易进身也轻易退隐;下等的,轻易进身却不肯轻易退隐。凭这些事情去选取人才,大概就可以了吧!”

  曾子将行,晏子送之,曰:“君子赠人以轩,不若以言。吾请以言乎?以轩乎?”

  曾子曰:“请以言。”

  晏子曰:“今夫车轮,山之直木也,良匠之,其圆中规,虽有槁暴,不复嬴矣,故君子慎隐。和氏之璧,井里之困也,良工修之,则为存国之宝,故君子慎所修。今夫兰本,三年而成,湛之苦酒,则君子不近,庶人不佩;湛之麋醢,而贾匹马矣。非兰本美也,所湛然也。愿子之必求所湛。婴闻之,君子居必择邻,游必就士。择居所以求士,求士所以辟患也。婴闻汩常移质,习俗异性,不可不慎也。”(《内篇杂上第二十三》)

  曾子要走了,晏子给他送行,说:“君子与其拿车子赠人,还不如拿话赠人。请问我是拿话赠你呢,还是拿车子赠你?”

  曾子说:“请拿话赠我。”

  晏子说:“假如有个车轮子,原本是山上很直的木头,经高明的工匠用火烘烤使之弯曲变形,做成的圆形完全符合规格,这时即使木头干枯再经曝晒,也不会再挺直了,所以君子要很慎重地对待改变自己本性的事。和氏的玉璧,在常人看来只是乡间一块做门限的普通石头,但经高明工匠的加工修治,就成了镇国之宝,所以君子要很慎重地对待修养问题。假如有条兰草根,三年长成,把它浸在苦酒里,那么君子不愿让它近身,凡庸的人也不佩带它;但如果把它浸在麋鹿肉酱里,那它的价值就相当于一匹马了。这并不是兰草根有多好,而是所浸的东西使它这样。希望你一定要找好所浸染的环境。我听说,君子居住时一定要选择好邻居,外出时一定要接近贤士。选择邻居是为了求得贤士,求得贤士是为了避开祸患。我听说人混杂在凡庸中就会改变品质,习染于世俗中就会改变本性,这个问题不可不慎重对待。”

  (齐景)公曰:“请问求贤。”

  (晏子)对曰:“观之以其游,说之以其行。无以靡曼辩辞定其行,无以毁誉非议定其身,如此,则不为行以扬声,不掩欲以荣君。故通则视其所举,穷则视其所不为,富则视其所分,贫则视其所不取。夫上士,难进而易退也;其次,易进而易退也;其下,易进而难退也。以此数物者取人,其可乎!”(《内篇问上第十三》)

  (齐景)公说:“让我向您请教怎么求贤。”

  (晏子)回答说:“通过他的交游观察他,通过他的行为评价他。不要凭他的华丽雄辩的言辞判定他的行为,也不要凭人们对他的诋毁赞誉或非议确定他的身份,这样,他就不会为了标榜行为而放声宣扬自己,也不会掩饰自己的欲望来向君王求得尊显荣耀的身份。所以当他得志时就看他所荐举的是什么样的人,当他不得志时就看他所不做的是什么样的事情,当他富裕时就看他把财物分给什么样的人,当他贫困时就看他所不求取的是什么样的东西。上等的士人,不肯轻易进身为官而轻易辞官退隐;次一等的,轻易进身也轻易退隐;下等的,轻易进身却不肯轻易退隐。凭这些事情去选取人才,大概就可以了吧!”

  曾子将行,晏子送之,曰:“君子赠人以轩,不若以言。吾请以言乎?以轩乎?”

  曾子曰:“请以言。”

  晏子曰:“今夫车轮,山之直木也,良匠之,其圆中规,虽有槁暴,不复嬴矣,故君子慎隐。和氏之璧,井里之困也,良工修之,则为存国之宝,故君子慎所修。今夫兰本,三年而成,湛之苦酒,则君子不近,庶人不佩;湛之麋醢,而贾匹马矣。非兰本美也,所湛然也。愿子之必求所湛。婴闻之,君子居必择邻,游必就士。择居所以求士,求士所以辟患也。婴闻汩常移质,习俗异性,不可不慎也。”(《内篇杂上第二十三》)

  曾子要走了,晏子给他送行,说:“君子与其拿车子赠人,还不如拿话赠人。请问我是拿话赠你呢,还是拿车子赠你?”

  曾子说:“请拿话赠我。”

  晏子说:“假如有个车轮子,原本是山上很直的木头,经高明的工匠用火烘烤使之弯曲变形,做成的圆形完全符合规格,这时即使木头干枯再经曝晒,也不会再挺直了,所以君子要很慎重地对待改变自己本性的事。和氏的玉璧,在常人看来只是乡间一块做门限的普通石头,但经高明工匠的加工修治,就成了镇国之宝,所以君子要很慎重地对待修养问题。假如有条兰草根,三年长成,把它浸在苦酒里,那么君子不愿让它近身,凡庸的人也不佩带它;但如果把它浸在麋鹿肉酱里,那它的价值就相当于一匹马了。这并不是兰草根有多好,而是所浸的东西使它这样。希望你一定要找好所浸染的环境。我听说,君子居住时一定要选择好邻居,外出时一定要接近贤士。选择邻居是为了求得贤士,求得贤士是为了避开祸患。我听说人混杂在凡庸中就会改变品质,习染于世俗中就会改变本性,这个问题不可不慎重对待。”


相关内容

  • 国学经典选读(省)
  • 国学经典选读01-0005 试卷总分:100 测试时间:-- 单选题 |多选题 |判断题 |问答题 1. <尚书正义>的作者是( ) ∙ ∙ ∙ ∙ 2. 杨伯峻 孔颖达 孙星衍 朱熹 如果说中国传统学术是一座大厦,那么( )学就是这座大厦的基柱. ∙ ∙ ∙ ∙ 3. 经 史 子 集 ...

  • 3公羊传选读
  • <公羊传>选读 作者和性质 <公羊传>属今文经学(在汉景帝.武帝时公羊学垄断<春秋>学),一般认为是孔子的弟子的传人公羊高所作,是对春秋直接作解释的,采用问答体,可见其最初是口耳相传.<公羊传>所释之义,并非<春秋>原有之义,也非孔子之义, ...

  • [史记]选读教案 管仲列传
  • <管仲列传>教案 教学目标 1.积累文言词汇,了解文言句式,提高文言文阅读能力. 2.培养同学情谊,使学生懂得同学.朋友之间相处贵在真诚,互相理解. 3.管仲从政取得成功的原因. 教学重点:积累文言词汇,了解文言句式,提高文言文阅读能力. 教学难点:了解司马迁为管仲列传的目的及课文所蕴藏 ...

  • 1-6年级必读书目[1]
  • 一年级上学期必读书目和选读书目(逐年修订) 书名 <猜猜我有多爱你> (必读) <蚯蚓的日记> (选读) <要是你给老鼠吃饼干> (必读) 幼学启蒙第一辑-- 中国古代神话(必读) <盘古开天地> <共工触山> <女娲补天> & ...

  • 清华附小2009年一至六年级阅读书单
  • 清华附小2009年一至六年级阅读书单作者:周爹一年级上学期必读书目和选读书目(逐年修订) 书名 作者 出版社 <猜猜我有多爱你>(必读) 山姆·麦克布雷尼 明天出版社 <蚯蚓的日记>(选读) 朵琳·克罗宁 少年儿童出版社 <要是你给老鼠吃饼干>(必读) 劳拉 少年 ...

  • [转载]关于古典文献学考研的参考书目
  • , 转载]关于古典文献学考研的参考书目 北师大郭英德推荐的中国古典文献学初学者的参考书目: 张舜徽:<中国文献学>,郑州:中州书画社,1982:上海:上海古籍出版社,2005. 洪湛侯:<中国文献学新编>,杭州:杭州大学出版社,1994. 孙钦善:<中国古文献学史> ...

  • 台湾翰林版初中语文目录
  • 台湾翰林版初中语文教材目录 一上(第一册) 第一单元 生活体验 1.雅量 宋晶宜 2.做砚与做人 刘 墉 第二单元 诗韵之美 3. 夏夜 4.绝句选 登鹳雀楼 黄鹤楼送孟浩然之广陵 枫桥夜泊 语文常识(一) 工具书实用与资料检索 第三单元 有情天地 5.母亲的教诲 6.憨孙吔,好去睏啊! 第四单元 ...

  • [庄子尊生]优秀说课稿
  • <尊生>说课稿 尊敬的各位评委.各位老师: 大家下午好! 我今天说课的题目是<尊生>,是新课标人教版高中语文选修教材 <先秦诸子选读•选读>单元的第四课.下面我将从教材分析.学情介绍.教学目标.教法学法.教学过程.板书设计,六个部分来进行说课. 第一部分--教材分 ...

  • 中小学必读书目
  • 天津市中小学必读书目 小学生必读书目 一年级: 1.<成语故事精选>(注音本) 2.<木偶奇遇记>科洛迪著 任溶溶译 二年级: 1.<格林童话集> 格林兄弟著 杨武能译 2.<中国古代寓言故事>邶笪钟编写 3.<中外神话传说>田新利选编 4 ...