花儿家的新年大餐 文／花儿妈(澳大利亚) 身在海外的这些年，每次遇到传统华人节日，我们都会庆祝一番，而且还要好好庆祝。这是为了让下一代仍然保留自己的文化，让孩子们记得他们是中国人，让他们在快乐和喜悦的氛围里接受中国的传统文化和习俗，并因此爱上中国这个大家庭。 由于澳洲和中国的季节刚好相反，所以墨尔本的春节并没有白雪皑皑的美丽。大年二十九那天的温度攀升到了32℃，我来回跑了三次，第二天又开车去买了海鲜。最后，单子上的东西在除夕这一天终于一样没少地出现在我们家厨房里了。 吃完晚饭，大家围坐在一起吃瓜子看春晚，有的人则是躲在角落里打电话向国内的家人问候，女儿也完全沉浸在这种欢乐的春节气氛中。因为这是女儿记事后的第一个新年，所以在收红包的环节上发生了很有趣的事情。女儿把之前和我一起包的、准备给其他小朋友的红包紧紧地握着，坚持说这是我们家的红包，不可以给别人。而叔叔们准备的红包，女儿也不收，说不可以收别人的红包。看来妈妈做的功课还不够，明年一定要先和宝宝解释清楚过年的由来、文化以及压岁钱这些蕴含着浓浓中国情的礼仪和文化。 去女儿班上过中国年 文／樱桃老师(英国) 英国的学校对全世界各个重要节日都非常重视，中国春节更是重中之重。届时学校会安排和春节有关的课程和活动，如果班上有中国孩子，就会邀请他的父母来给同学们讲关于中国和春节的有趣习俗。所以每年我都会被女儿的老师早早预约。 去年，女儿班上搞了个春节party，邀请我和孩子们一起欢度春节。我当然是有备而来，将红包、对联、灯笼这些有中国特色的物品等全部贡献给了班级。孩子们第一次看到这么多花花绿绿的中国小玩意儿，眼中充满了惊奇和喜爱。 我向孩子们说了中国属相的故事，还教他们学唱小白兔的童谣。为了让他们更深刻地感受和体验中国文化，我准备了宣纸和毛笔，写下“新年快乐”几个大字贴在黑板上，并在每张桌子上放了写着这几个字的卡片，让孩子选择自己要写的字。孩子们都积极踊跃地尝试这项艰巨任务，有些孩子写得非常好。我们将孩子们的劳动果实贴在“中国年”的角落里，让他们随时能欣赏自己的杰作。 每年参加这些活动都让我感触很深。其实这就是让外国孩子了解博大精深的中国文化的最好机会。而且每次，我都会从女儿眼里读到她作为中国人的自豪和幸福! 美国幼儿园里发红包 文／美好妈(美国) 那年的大年初一想给女儿讲讲春节的来历，谁知刚一开口，女儿就冷不丁问了一句：“春节里有没有圣诞老人?”当我回答女儿说没有的时候，她有些小失望，看来这里的小朋友已经完全被圣诞节收买了。 有什么办法能让孩子对中国的春节提起兴趣来呢?我突然想起家里还有一叠红纸袋，便和女儿商量：“春节虽然没有圣诞老人，但如果你愿意的话，可以做个拜年小使者，把祝福和好运带给其他小朋友。”女儿听了我的计划，满口答应。为了让女儿对春节有具体的印象，我带她去中国超市买了几袋金币巧克力。那里的过年气氛已经很浓了，挂满了彩灯、春联和大红福字，一片喜气洋洋。 我还事先打电话给幼儿园老师征求意见。女儿的幼儿园很尊重各个族裔的文化习俗，老师一听是庆祝中国的农历新年，马上答应了。在女儿的帮助下，每个红包里都放了一个金币巧克力。 那天早上，我特意让女儿穿着唐装去幼儿园。一见到老师，女儿就急不可待地把第一个红包送给了她。老师仔细端详着红包，不停地说好可爱，还说舍不得吃，要把这个红纸袋好好保留起来。这时班里的同学也好奇地围拢过来，女儿没有忘记自己的任务，抖擞起精神，把红包一个个塞到了小朋友的手里，嘴上不停地说着我刚教给她的吉祥话：“Happy Chinese NewYear(中国新年快乐)”。小朋友们打开红包，仿佛发现了新大陆一般喜滋滋地跑来向老师汇报。 发完红包之后，我还教小朋友们做抱拳作揖的动作和中文的“恭喜发财”，教室里顿时变成了洋腔洋调大集合，让人忍俊不禁，我就在不经意间和孩子一起找回了过年的感觉。 吃着彩色饺子在日本过中国年 文／杰花(日本) 日本的新年是中国的元旦，不过对于日本的孩子来说，也许圣诞节更有魅力。而我们这些生活在日本的中国人不但要过圣诞节和日本新年，同时也过中国的农历新年。所以每年一二月的聚会特别多，生活也变得忙碌且充实。虽然在日本过年没有中国新年的那种氛围，但我们自己总是想方设法打造出一种热闹劲儿来，因为它不只是一个简单的传统节日，更是回忆美好过去，展望美好未来，家庭团聚的日子。我希望跟米米一起过中国的新年，为的是能在他的童年里留下美好回忆，并且让他知道，不只是圣诞才有礼物，中国的新年也有礼物，也一样有盼头。 在日本过年是离不开饺子的，我也给米米准备了饺子。我做的可是彩色饺子，没有色素，全是天然的：绿色的是菠菜汁，紫色的是胡萝卜和葡萄汁。刚开始只打算用胡萝卜汁，但是米米爸建议加点葡萄汁，本想起到画龙点睛的作用，却弄成了画蛇添足。不过看米米的笑容就知道妈妈做的饺子是否合口味了。 下午我们去参加了中日交流新年会，今年的主题是中国人教日本小学生包饺子，日本老人教中国留学生打年糕。米米还和越南、埃及的小朋友一起放花炮，在欢声笑语中度过了快乐的中国年。回家的路上，米米意犹未尽地问：“妈妈，明天还过年吗?”我笑着回答：“一年只过一次年，只要你好好吃饭，好好睡觉，明年的新年很快就会来到。”
花儿家的新年大餐 文／花儿妈(澳大利亚) 身在海外的这些年，每次遇到传统华人节日，我们都会庆祝一番，而且还要好好庆祝。这是为了让下一代仍然保留自己的文化，让孩子们记得他们是中国人，让他们在快乐和喜悦的氛围里接受中国的传统文化和习俗，并因此爱上中国这个大家庭。 由于澳洲和中国的季节刚好相反，所以墨尔本的春节并没有白雪皑皑的美丽。大年二十九那天的温度攀升到了32℃，我来回跑了三次，第二天又开车去买了海鲜。最后，单子上的东西在除夕这一天终于一样没少地出现在我们家厨房里了。 吃完晚饭，大家围坐在一起吃瓜子看春晚，有的人则是躲在角落里打电话向国内的家人问候，女儿也完全沉浸在这种欢乐的春节气氛中。因为这是女儿记事后的第一个新年，所以在收红包的环节上发生了很有趣的事情。女儿把之前和我一起包的、准备给其他小朋友的红包紧紧地握着，坚持说这是我们家的红包，不可以给别人。而叔叔们准备的红包，女儿也不收，说不可以收别人的红包。看来妈妈做的功课还不够，明年一定要先和宝宝解释清楚过年的由来、文化以及压岁钱这些蕴含着浓浓中国情的礼仪和文化。 去女儿班上过中国年 文／樱桃老师(英国) 英国的学校对全世界各个重要节日都非常重视，中国春节更是重中之重。届时学校会安排和春节有关的课程和活动，如果班上有中国孩子，就会邀请他的父母来给同学们讲关于中国和春节的有趣习俗。所以每年我都会被女儿的老师早早预约。 去年，女儿班上搞了个春节party，邀请我和孩子们一起欢度春节。我当然是有备而来，将红包、对联、灯笼这些有中国特色的物品等全部贡献给了班级。孩子们第一次看到这么多花花绿绿的中国小玩意儿，眼中充满了惊奇和喜爱。 我向孩子们说了中国属相的故事，还教他们学唱小白兔的童谣。为了让他们更深刻地感受和体验中国文化，我准备了宣纸和毛笔，写下“新年快乐”几个大字贴在黑板上，并在每张桌子上放了写着这几个字的卡片，让孩子选择自己要写的字。孩子们都积极踊跃地尝试这项艰巨任务，有些孩子写得非常好。我们将孩子们的劳动果实贴在“中国年”的角落里，让他们随时能欣赏自己的杰作。 每年参加这些活动都让我感触很深。其实这就是让外国孩子了解博大精深的中国文化的最好机会。而且每次，我都会从女儿眼里读到她作为中国人的自豪和幸福! 美国幼儿园里发红包 文／美好妈(美国) 那年的大年初一想给女儿讲讲春节的来历，谁知刚一开口，女儿就冷不丁问了一句：“春节里有没有圣诞老人?”当我回答女儿说没有的时候，她有些小失望，看来这里的小朋友已经完全被圣诞节收买了。 有什么办法能让孩子对中国的春节提起兴趣来呢?我突然想起家里还有一叠红纸袋，便和女儿商量：“春节虽然没有圣诞老人，但如果你愿意的话，可以做个拜年小使者，把祝福和好运带给其他小朋友。”女儿听了我的计划，满口答应。为了让女儿对春节有具体的印象，我带她去中国超市买了几袋金币巧克力。那里的过年气氛已经很浓了，挂满了彩灯、春联和大红福字，一片喜气洋洋。 我还事先打电话给幼儿园老师征求意见。女儿的幼儿园很尊重各个族裔的文化习俗，老师一听是庆祝中国的农历新年，马上答应了。在女儿的帮助下，每个红包里都放了一个金币巧克力。 那天早上，我特意让女儿穿着唐装去幼儿园。一见到老师，女儿就急不可待地把第一个红包送给了她。老师仔细端详着红包，不停地说好可爱，还说舍不得吃，要把这个红纸袋好好保留起来。这时班里的同学也好奇地围拢过来，女儿没有忘记自己的任务，抖擞起精神，把红包一个个塞到了小朋友的手里，嘴上不停地说着我刚教给她的吉祥话：“Happy Chinese NewYear(中国新年快乐)”。小朋友们打开红包，仿佛发现了新大陆一般喜滋滋地跑来向老师汇报。 发完红包之后，我还教小朋友们做抱拳作揖的动作和中文的“恭喜发财”，教室里顿时变成了洋腔洋调大集合，让人忍俊不禁，我就在不经意间和孩子一起找回了过年的感觉。 吃着彩色饺子在日本过中国年 文／杰花(日本) 日本的新年是中国的元旦，不过对于日本的孩子来说，也许圣诞节更有魅力。而我们这些生活在日本的中国人不但要过圣诞节和日本新年，同时也过中国的农历新年。所以每年一二月的聚会特别多，生活也变得忙碌且充实。虽然在日本过年没有中国新年的那种氛围，但我们自己总是想方设法打造出一种热闹劲儿来，因为它不只是一个简单的传统节日，更是回忆美好过去，展望美好未来，家庭团聚的日子。我希望跟米米一起过中国的新年，为的是能在他的童年里留下美好回忆，并且让他知道，不只是圣诞才有礼物，中国的新年也有礼物，也一样有盼头。 在日本过年是离不开饺子的，我也给米米准备了饺子。我做的可是彩色饺子，没有色素，全是天然的：绿色的是菠菜汁，紫色的是胡萝卜和葡萄汁。刚开始只打算用胡萝卜汁，但是米米爸建议加点葡萄汁，本想起到画龙点睛的作用，却弄成了画蛇添足。不过看米米的笑容就知道妈妈做的饺子是否合口味了。 下午我们去参加了中日交流新年会，今年的主题是中国人教日本小学生包饺子，日本老人教中国留学生打年糕。米米还和越南、埃及的小朋友一起放花炮，在欢声笑语中度过了快乐的中国年。回家的路上，米米意犹未尽地问：“妈妈，明天还过年吗?”我笑着回答：“一年只过一次年，只要你好好吃饭，好好睡觉，明年的新年很快就会来到。”