一位非凡的女人:奥巴马母亲的故事(组图)

书名:A SINGULAR WOMAN:The Untold Story of Barack Obama’s Mother  作者:Janny Scott

至今我们对总统奥巴马的母亲Ann Dunham的了解只是只言片语。他在2008年民主党全国代表大会上提到他的母亲是“Kansas的一位白人女人,和非州的一位知识分子结了婚,最后生了我”。一位严厉的母亲,拂晓前就叫醒儿子学习;一位人类学者,花了几年时间研究印度尼西亚村庄的状况,却和自已的儿子分离了好多年;一位得了癌症在52岁时去世的女人,在她最后的几年时光和Cigna 保险公司据理力争,认为自已不应该由于“预先已有的条件”而被取消获得疾病保险金的资格。这就是这位母亲的部分生活,而且这样的生活之中还回响着我们自身存在的文化焦虑:如何成为一位好母亲,更加关注医疗健康,当然还有我们的种族问题。

作家Janny Scott的新书《一位非凡的女人:奥巴马母亲的故事》,资料丰富、评价客观,让我们更加了解 Dunham女士丰富的一生。在书中,我们会看到一位非凡的女人,从外表看名字就得“特别”——Stanley Ann Dunham。(“我的父亲想要生个男孩”,她说道“但最后我来到了这个世界。”)。Ann Dunham的父亲是家俱推销商,母亲在银行工作。高中毕业时(她把Stanley这个前缀给去掉了)她跟随喜欢四处游走的父母穿越了几个州,最后来到了夏威夷。在这里她遇到了她的两位丈夫,拿到了学士学位,最后获得人类学哲学博士学位。

作家Janny Scott

时间和空间塑造了Dunham女士,她可以是美国和平卫队的坚定支持者,她还可以是夏威夷大学沟通东西方国家的国际志愿者。作家Scott女士曾经是《纽约时报》的一名记者,正是有了她使我们能够了解到Dunham女士选择的道路和她的同辈们比较起来要艰难得多。虽然未来民权运动和女权运动的成功会使她的选择更加容易一些,但是就当时的政治环境来讲,和一个黑人男人结合,几乎半个美国都会宣布婚姻违宪。 后来她有了孩子,为了能使自已的孩子接受美国最好的教育,她远赴异地它乡工作,孩子由外公外婆照顾,最后孩子们一直和他们生活在一起。

作家Scott女士在讲述总统母亲跨国故事的时侯,首先就是以标准的人文精神作为开场白:她对家乡Kansas很陌生,而印度尼西亚却很熟悉。从七十年代到八十年代她作为世界发展组织的专家在那里工作。其实她的家庭背景比人们印象中的Kansas城还要混乱复杂、难以预料:她的祖先的生活深受这个城市大规模石油工人罢工、工业战争的大起大落、种植业的影响,而且城里还有3K党、社会革命者招摇过市。

我们读到奥巴马的母亲在印度尼西亚的生活却是另一番景象:家庭生日聚会的温馨、和朋友共饮咔啡时美好的一天。作家Scott女士写道“Ann在雅加达过着温暖、舒适的生活,这使她和美国甚至家乡Honolulu的城市生活感到有些隔阂”。她给人的印象是一个典型的人文主义者,浪漫、喜爱异国风情、寻觅那个消失的桃花园,但是在这个过程中也有狂风暴雨。Dunham女士第一次来到印度尼西亚正好是1965-1966年反对共产主义运动的余波未平之际,这次血雨腥风致使全国大约有五百万人死亡。她的博士论文其中的一个课题是研究印度尼西亚村子当中的铁匠,这部分内容就占了论文的百页之多。我们可以观察到她的论文中没有描写飘渺的异国风情,相反她阐述了如何在这个人口密集的Java岛生存的重要法则,这个岛屿后来成了她的第二故乡。她并没有把印度尼西亚乡村的贫穷归咎于当地的文化缺陷,如宗教的束缚或缺少文化知识。她认为缺少资金和资源是最大的问题。书中详细描述了Ann如何帮助当地困难重重的企业主创造、改善微观的经济环境。现在这些人已经成了当地经济发展的支柱。

总之她是一位社区工作者。

很多年里Dunham女士的爱情生活情烈奔放、充满偶遇、甚至有时是飘摇不稳。她在夏威夷大学的一年级遇到比他年长、有魅力、自信的老Barack Obama先生的时侯,她还是个纯真少女。后来她才知道他在肯尼亚结过婚。他是被送到美国接受教育的一群肯尼亚年青人中的一人,当时还未独立的肯尼亚对这群年青人抱有极大希望。

后来她又和一位善良、阳光的印度尼西亚人Lolo Soetoro相爱,并且有了她的第二个孩子。Soetoro最后在一家石油公司工作。几年后两人因为对自已生活中所扮演的角色的不同理解而离婚。

作家Scott女士在撰写此书时访问了Dunham女士的朋友和亲属(也括奥巴马总统本人)。现在我们就能给Dunham女士一张速描图:慷慨、不善理财、热情的理想主义者、冷静的实用主义者、思维活跃但不善于整理、对自己的孩子充满着深沉的爱意并抱着极大的希望。作家Scott女士在写此书时还面临一个最大的困难,她意识到大多数的读者想要了解一位养育了总统的母亲的故事,而非她自己的生活。但是作家Scott女士直到书的尾页都坚持书中的内容是关于Dunham女士的个人生活和工作的故事。

书中最让人感动的文字来自于总统奥巴马,作家Scott女士花了一年半时间访问了总统本人。虽然奥巴马总统在书中《奥巴马回忆录:我父亲的梦想》说过母亲在他的记忆中并没有那么印象深刻,但是在这本书中他说“我对母亲的爱无法表达,在生活不顺利时,完全是母亲给了我力量。”

一点儿都不自相矛盾。正是母亲给了他坚不可摧的信念“虽然我们外表不同,但是骨子里我们是一样的,我们每个人的善大与恶。所以我们能穿越鸿沟,彼此沟通,彼此相信,彼此合作”。

总统还说“这就是蕴藏在母身体里的天真无邪与理想至上。我想我的身体里也流淌着同样的血液。”

----------------------------------

奥巴马母亲的家庭图册(和书评无关)

1942年11月29日 Stanley Ann Dunham 生于Wichita,他的父亲Stanley是美国军队的一名二等兵。她的母亲Madelyn在制造B-29轰炸机的波音飞机公司工作。

1945-1957 奥巴马的母亲和外公。

1960年 奥巴马的母亲17岁。

1960年 奥巴马的父亲

奥巴马的父亲和母亲

1962年 奥巴马和母亲

奥巴马和外公

1964年 奥巴马的继父

1967年 奥巴马的母亲在印度尼西亚

1970年 奥巴马继父、妹妹和母亲

奥巴马、妹妹、母亲、外公

1971-1972 奥巴马的母亲在夏威夷

1979年奥巴马和母亲参加Punahou 高中毕业典礼

奥巴马、妹妹、母亲

1993-1994 奥巴马的母亲在工作

书名:A SINGULAR WOMAN:The Untold Story of Barack Obama’s Mother  作者:Janny Scott

至今我们对总统奥巴马的母亲Ann Dunham的了解只是只言片语。他在2008年民主党全国代表大会上提到他的母亲是“Kansas的一位白人女人,和非州的一位知识分子结了婚,最后生了我”。一位严厉的母亲,拂晓前就叫醒儿子学习;一位人类学者,花了几年时间研究印度尼西亚村庄的状况,却和自已的儿子分离了好多年;一位得了癌症在52岁时去世的女人,在她最后的几年时光和Cigna 保险公司据理力争,认为自已不应该由于“预先已有的条件”而被取消获得疾病保险金的资格。这就是这位母亲的部分生活,而且这样的生活之中还回响着我们自身存在的文化焦虑:如何成为一位好母亲,更加关注医疗健康,当然还有我们的种族问题。

作家Janny Scott的新书《一位非凡的女人:奥巴马母亲的故事》,资料丰富、评价客观,让我们更加了解 Dunham女士丰富的一生。在书中,我们会看到一位非凡的女人,从外表看名字就得“特别”——Stanley Ann Dunham。(“我的父亲想要生个男孩”,她说道“但最后我来到了这个世界。”)。Ann Dunham的父亲是家俱推销商,母亲在银行工作。高中毕业时(她把Stanley这个前缀给去掉了)她跟随喜欢四处游走的父母穿越了几个州,最后来到了夏威夷。在这里她遇到了她的两位丈夫,拿到了学士学位,最后获得人类学哲学博士学位。

作家Janny Scott

时间和空间塑造了Dunham女士,她可以是美国和平卫队的坚定支持者,她还可以是夏威夷大学沟通东西方国家的国际志愿者。作家Scott女士曾经是《纽约时报》的一名记者,正是有了她使我们能够了解到Dunham女士选择的道路和她的同辈们比较起来要艰难得多。虽然未来民权运动和女权运动的成功会使她的选择更加容易一些,但是就当时的政治环境来讲,和一个黑人男人结合,几乎半个美国都会宣布婚姻违宪。 后来她有了孩子,为了能使自已的孩子接受美国最好的教育,她远赴异地它乡工作,孩子由外公外婆照顾,最后孩子们一直和他们生活在一起。

作家Scott女士在讲述总统母亲跨国故事的时侯,首先就是以标准的人文精神作为开场白:她对家乡Kansas很陌生,而印度尼西亚却很熟悉。从七十年代到八十年代她作为世界发展组织的专家在那里工作。其实她的家庭背景比人们印象中的Kansas城还要混乱复杂、难以预料:她的祖先的生活深受这个城市大规模石油工人罢工、工业战争的大起大落、种植业的影响,而且城里还有3K党、社会革命者招摇过市。

我们读到奥巴马的母亲在印度尼西亚的生活却是另一番景象:家庭生日聚会的温馨、和朋友共饮咔啡时美好的一天。作家Scott女士写道“Ann在雅加达过着温暖、舒适的生活,这使她和美国甚至家乡Honolulu的城市生活感到有些隔阂”。她给人的印象是一个典型的人文主义者,浪漫、喜爱异国风情、寻觅那个消失的桃花园,但是在这个过程中也有狂风暴雨。Dunham女士第一次来到印度尼西亚正好是1965-1966年反对共产主义运动的余波未平之际,这次血雨腥风致使全国大约有五百万人死亡。她的博士论文其中的一个课题是研究印度尼西亚村子当中的铁匠,这部分内容就占了论文的百页之多。我们可以观察到她的论文中没有描写飘渺的异国风情,相反她阐述了如何在这个人口密集的Java岛生存的重要法则,这个岛屿后来成了她的第二故乡。她并没有把印度尼西亚乡村的贫穷归咎于当地的文化缺陷,如宗教的束缚或缺少文化知识。她认为缺少资金和资源是最大的问题。书中详细描述了Ann如何帮助当地困难重重的企业主创造、改善微观的经济环境。现在这些人已经成了当地经济发展的支柱。

总之她是一位社区工作者。

很多年里Dunham女士的爱情生活情烈奔放、充满偶遇、甚至有时是飘摇不稳。她在夏威夷大学的一年级遇到比他年长、有魅力、自信的老Barack Obama先生的时侯,她还是个纯真少女。后来她才知道他在肯尼亚结过婚。他是被送到美国接受教育的一群肯尼亚年青人中的一人,当时还未独立的肯尼亚对这群年青人抱有极大希望。

后来她又和一位善良、阳光的印度尼西亚人Lolo Soetoro相爱,并且有了她的第二个孩子。Soetoro最后在一家石油公司工作。几年后两人因为对自已生活中所扮演的角色的不同理解而离婚。

作家Scott女士在撰写此书时访问了Dunham女士的朋友和亲属(也括奥巴马总统本人)。现在我们就能给Dunham女士一张速描图:慷慨、不善理财、热情的理想主义者、冷静的实用主义者、思维活跃但不善于整理、对自己的孩子充满着深沉的爱意并抱着极大的希望。作家Scott女士在写此书时还面临一个最大的困难,她意识到大多数的读者想要了解一位养育了总统的母亲的故事,而非她自己的生活。但是作家Scott女士直到书的尾页都坚持书中的内容是关于Dunham女士的个人生活和工作的故事。

书中最让人感动的文字来自于总统奥巴马,作家Scott女士花了一年半时间访问了总统本人。虽然奥巴马总统在书中《奥巴马回忆录:我父亲的梦想》说过母亲在他的记忆中并没有那么印象深刻,但是在这本书中他说“我对母亲的爱无法表达,在生活不顺利时,完全是母亲给了我力量。”

一点儿都不自相矛盾。正是母亲给了他坚不可摧的信念“虽然我们外表不同,但是骨子里我们是一样的,我们每个人的善大与恶。所以我们能穿越鸿沟,彼此沟通,彼此相信,彼此合作”。

总统还说“这就是蕴藏在母身体里的天真无邪与理想至上。我想我的身体里也流淌着同样的血液。”

----------------------------------

奥巴马母亲的家庭图册(和书评无关)

1942年11月29日 Stanley Ann Dunham 生于Wichita,他的父亲Stanley是美国军队的一名二等兵。她的母亲Madelyn在制造B-29轰炸机的波音飞机公司工作。

1945-1957 奥巴马的母亲和外公。

1960年 奥巴马的母亲17岁。

1960年 奥巴马的父亲

奥巴马的父亲和母亲

1962年 奥巴马和母亲

奥巴马和外公

1964年 奥巴马的继父

1967年 奥巴马的母亲在印度尼西亚

1970年 奥巴马继父、妹妹和母亲

奥巴马、妹妹、母亲、外公

1971-1972 奥巴马的母亲在夏威夷

1979年奥巴马和母亲参加Punahou 高中毕业典礼

奥巴马、妹妹、母亲

1993-1994 奥巴马的母亲在工作


相关内容

  • 获得特赦令的女囚们 (组图)
  • 网络图文/含香月收藏 8月31日,在越南首都河内郊区的一座监狱,获得特赦的女服刑人员从狱警手中接过特赦决定书.为了纪念越南八月革命胜利和九·二国庆70周年,越南国家主席决定对全国各所监狱符合法律规定的犯人实施特赦.除了正在服刑的18298名囚犯将获得提前释放外,225名缓刑犯人及16名暂停服刑犯人也 ...

  • 奥巴马夫人演讲
  • 非常感谢,伊莲„„我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲,我们永远支持你. 过去的几年来,借由作为第一夫人的非凡殊荣,我几乎游遍了整个美国. 而无论我去到哪里,从我所见到的人们,所听到的故事中,我都看到了最真切的美国精神. 在人们对我和我的家庭,特别是我的女儿们那难以置信的友善和热情中,我看到了它. 在 ...

  • 如果"我"字丢了一撇,那一撇代表什么?你知道吗?[震撼]
  • 开 心 广 场 只要你开心,我能...热爱人生吧,只有爱自己才会更好的爱别人! 首页 日志 相册 音乐 收藏 博友 关于我 日志 开心广场   加博友   关注她 她的网易微博 最新日志 男人往往抵挡不住酒的诱惑, 女人不该让男人太累,男人也 花样年华 如果"我"字丢了一撇,那一 ...

  • 男宝宝继承"狼人"基因浑身是毛 (组图)
  • 网络图文/含香月收藏 男宝宝继承"狼人"基因浑身是毛 印度5月大男宝继承家族"狼人"基因浑身是毛 据英国<每日镜报>报道,印度女子Manisha大约半年前产下一名男婴,宝宝身体健康但却浑身是毛,如同"狼人"一般.Manisha和 ...

  • [史密森尼]年度摄影大赛决赛作品选[组图]
  • 2012-03-08 20:32:38|  分类: [摄影佳作] |字号 订阅 <史密森尼>杂志的编辑刚刚公布了入选第九届年度摄影大赛的50幅决赛作品.承蒙他们惠允,我得以在下文分享一些角逐大奖的作品,其中不乏令人惊叹的图片,它们分属于5个竞赛类别:美国风情.自然大观.人物.处理后照片与 ...

  • 奥巴马的童年(上)
  • 作为美国历史上第一个黑人总统,奥巴马本身就是一部传奇.在自传<梦想人生>中,奥巴马讲述童年的辛苦与无奈,以及少一年时代的梦想之路.本文摘选奥巴马童年剪影:不管身在何处,生活如何颠沛流离,都不曾抹灭对生活的热爱. 楔子 我刚过21岁生日没几个月,有个陌生人打电话来报信.当时我住在纽约第94 ...

  • 人民网评出--2009年十大网络红人[组图]
  • 人民网评出 --十大网络红人[组图] 2010年01月03日17:00 来源:人民网 每一个"网络红人"的背后,都会有一个经典的故事抑或是传说.他们,有的是被网友在网上曝光,不经意间成为"网络红人":他们,有的是为了出名,自己抓住一切机会进行"自我炒 ...

  • 希拉里的退选演说全文(中英文对照)
  • 希拉里的退选演说 伟大的民主精神---希拉里退选演说原稿及翻译 6月7日,美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选,转而支持竞争对手奥巴马成为总统.希拉里的推选演说内容可圈可点,赢得阵阵掌声,虽然选举失败,但离开得仍然如同一个胜者.这篇演讲稿是难得的翻译素材. 希拉里演讲稿原文 Trans ...

  • 深圳启动公务员分类管理制度改革
  • 2010年02月04日00:19新华网我要评论(1) 字号:T|T 新华网深圳2月3日电 (记者王传真)深圳市人力资源和社会保障局3日举行的新闻发布会宣布:深圳公务员分类管理制度改革正式启动. 据介绍,深圳市公务员将被细分为综合管理类.行政执法类.专业技术类三个类别,除了综合管理类仍沿用以往公务员的 ...