除了beautiful,英文中怎样夸人漂亮?

除了beautiful ,英文中怎样夸人漂亮? 夸一个菇凉漂亮用什么词更传神呢?中文里你可以说,“沉鱼落雁,闭月羞花”,“楚楚动人”等等,那英文中怎么表达更生动形象呢?

如果用来形容“好看”,beautiful 这个词就是个strong word,太高大上,不够接地气儿。它更适合形容那种气质上的高贵美。说“好看”用good-looking 就好了。 不少人常听老外说gorgeous 这个词,觉得用它来夸人漂亮很地道。Gorgeous 可以形容事物很棒很好,口语里很常用,如果是形容人好看,意思则是very beautiful。我们说一个人漂亮有可能是她本身长得美,也可能是这个人很有魅力。怎样用英文夸得更具体,更有质感?下面就来看看吧!

1. Good-looking 好看的

它的意思类似于汉语中的“好看”,指容貌较好,就是单纯的说五官长得好,口语常用。 She’s good-looking.

她长得不错。

2. Attractive 有魅力的,迷人的

它指的是那种“吸引人的漂亮”,跟单纯的“好看”不一样,更多了几分内在的东西,综合方面的“漂亮,迷人”。算是较高的评价。

I have a crush on her . She’s so attractive.

我喜欢她,她太迷人了。

3. Pretty 相当漂亮的

口语中较常用,如:looks pretty.

Look at that blonde. She’s pretty.

看那个金发妞,太正了!

4. Stunning 美艳至极的

这个词表达的那种漂亮就是在马路上一走,回头率爆表的那种。令人晕倒的美。比如女神出现时,你心想:She’s stunning.

Wow, you look stunning here.

天哪,你在这迷倒一片!

除了beautiful ,英文中怎样夸人漂亮? 夸一个菇凉漂亮用什么词更传神呢?中文里你可以说,“沉鱼落雁,闭月羞花”,“楚楚动人”等等,那英文中怎么表达更生动形象呢?

如果用来形容“好看”,beautiful 这个词就是个strong word,太高大上,不够接地气儿。它更适合形容那种气质上的高贵美。说“好看”用good-looking 就好了。 不少人常听老外说gorgeous 这个词,觉得用它来夸人漂亮很地道。Gorgeous 可以形容事物很棒很好,口语里很常用,如果是形容人好看,意思则是very beautiful。我们说一个人漂亮有可能是她本身长得美,也可能是这个人很有魅力。怎样用英文夸得更具体,更有质感?下面就来看看吧!

1. Good-looking 好看的

它的意思类似于汉语中的“好看”,指容貌较好,就是单纯的说五官长得好,口语常用。 She’s good-looking.

她长得不错。

2. Attractive 有魅力的,迷人的

它指的是那种“吸引人的漂亮”,跟单纯的“好看”不一样,更多了几分内在的东西,综合方面的“漂亮,迷人”。算是较高的评价。

I have a crush on her . She’s so attractive.

我喜欢她,她太迷人了。

3. Pretty 相当漂亮的

口语中较常用,如:looks pretty.

Look at that blonde. She’s pretty.

看那个金发妞,太正了!

4. Stunning 美艳至极的

这个词表达的那种漂亮就是在马路上一走,回头率爆表的那种。令人晕倒的美。比如女神出现时,你心想:She’s stunning.

Wow, you look stunning here.

天哪,你在这迷倒一片!


相关内容

  • 赞美女人的英文句子
  • 1. Hey, look at the chick over there. 看看在那边的女孩. chick 这个字代表的就是女孩子,一般是用来指女孩或者年轻的女人.它和girl 是可以交互使用的.例如,"她是个十四岁的女孩."就是"She is a fourteen-y ...

  • 用英语怎样说我爱你
  • 用英语怎样说我爱你怎样说"我爱你",相信大家知道很多(我一位加拿大朋友居然说了50句).限于篇幅,不能多举,希望学习时考虑两个方面:1)怎样把中文意思用英文很简练地表达出来?(比如第一.三句)并注意一下用词和介词搭配:2)老外是怎样比喻的.尽管有些比喻我们看起来觉得俗,可没办法, ...

  • 第一章 汉英语言对比
  • 汉英语言对比 翻译是两种语言间的转换,因此不同语言和文化的对比分析是翻译理论和技巧基础.翻译之所以可行,是因为两种语言间的一致性和相同性, 而翻译之所以困难,归根结底是因为语言差异和文化差异.所以进一步认识和了解外语和母语的特点,对比.分析和归纳两者间的共性和差异,是翻译的重要任务. 作为人们在交际 ...

  • 漂亮的英文翻译
  • 1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱. You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you. 2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我 ...

  • 三八节祝福语英语
  • 2016三八妇女节英文祝福语 sending you wishes to say you blossom up the world around me! happy womens day! 祝福你,是你照亮了我周围的世界!妇女节快乐! if you could see it from my eyes ...

  • 一些优美的英文句子
  • Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage. 被爱给你力量,爱人给你勇气。 The best and most beautiful things in the wo ...

  • 英语辅导课程(1)
  • 英语辅导课程 (第 一 册) Name :______________ Class Number:_______ 英语辅导课程(第 一 课) 今次讲义内容 英语辅导课程简介 课程特点 课程结构 学习英语的策略 重英语 思维方式的差异 学习英语的具体方法 文体意识和词伙关系 活用英语 简单就是好 听歌 ...

  • 英文形容词的排序
  • 一.英文形容词的排序:OPSHACOM OP---opinion评述性词.如beautiful, wonderful, expensive, terrible, horrible, lovely, silly, ugly等. SH---size&shape表大小形状的词.如 long, sh ...

  • 厦门环岛路中英文导游词
  • 现在我们将来到环岛路.这条道路是东南海岸厦门岛.它从演武和目的墩上 , 6车道的两个方向.绿化带这条道路上是80至100米宽,它可以提供一个理想的当地居民远离尘嚣. 其实,这条道路是由政府于1991年,整个工程历时约10年.到1999年底,二环路的岛屿已配备完善的各种设施,从胡里山山城的厦门国际会议 ...