第十六条 中国公民出境入境的主要证件--中华人民共和国护照和中华人民共和国旅行证由持证人保存、使用。除公安机关和原发证机关有权依法吊销、收缴证件以及人民检察院、人民法院有权依法扣留证件外,其他任何机关、团体和企业、事业单位或者个人不得扣留证件。第十八条 中华人民共和国旅行证分1年一次有效和2年多次有效两种,由中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关颁发。
第二十三条 短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗或者损毁不能使用等情形,应当向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。
中国国籍法的明文规定是,只要父母双方都是中国公民,并且未取得外国永久居留资格,子女无论出生地,都还是中国公民。所以,姚明夫妇只要有任何一方取得美国绿卡,姚公主就只能是美国公民;反之,她一出生就有事实上的中美双重国籍。我猜想之所以用旅行证而非护照,就是代表持证人具有这种特殊身份。
申请旅行证的时候,中国使领馆只要求说明是否具有外国国籍、持有外国护照的事实,并无任何阻止意图。如果姚公主拿到旅行证,就证明她父母都没有绿卡,即使地球人都知道她因出生而获得美国国籍,中国使领馆还是承认她具有中国国籍。
中华人民共和国旅行证与港澳通行证一样,除了封皮是蓝色、有效期只有两年,其余都和护照差不多。白纸黑字写着持证人系中华人民共和国公民,所以旅行证的法律效力与中国护照无异,无须任何特批。
姚公主今后将凭中国旅行证自由进出中国,同时凭美国护照自由进出美国,无须双方签证,如去第三国,可以选择用任何一本证件(估计一般会用更方便的美国护照)。两年之后,如果姚公主还住在境外,就可以去中国使领馆换一本新的旅行证,有效期还是两年,以此类推。据说,等她年满十八岁的时候,中国政府就会要求她本人作出选择,结束双重国籍状态。
准确地说,美国也不承认双重国籍,但只是不承认外国国籍,不会逼人选择其一。据说台湾也是如此。中国同样不承认双重国籍(姚公主在中国不能获得美国的领事保护),但会逼成年人选择,于是创造出旅行证这种另类护照。
我自己的理解是,用旅行证来标示那些将来必须在双重国籍中作出选择的中国公民。理论上说,姚公主用中国旅行证一样可以去世界各国旅行,但美国除外,因为前面已经说过美国不承认姚公主的中国国籍。姚公主返回美国必须用美国护照,不是因为她没有中国证件,而是因为她是美国公民。“两制”下的港澳通行证和旅行证一样,都是另类护照,只不过碍于“一国”,所以换了名字。
护照、旅行证、通行证,用什么名字无所谓,你愿意叫做通关牒文也可以,只要是在境外(包括一国两制下的中国领土)证明中国公民的身份就够了。旅行证和护照一样属于旅行证件(不跨国旅行就用不着),而不是暂住证,因为持旅行证的孩子有资格获得父母的户籍。
中华人民共和国旅行证是可代替护照使用的国际旅行证件,该证由中华人民共和国驻外国外交代表机关、领事机关及其它中华人民共和国外交部授权的驻外机关颁发给以下人员:
1、由海外往返中国大陆的港、澳、台同胞;
2、持台湾身份证件无法申请外国签证的台胞;
3、因时间等条件限制来不及申领护照的中国公民。 中华人民共和国旅行证
中华人民共和国旅行证是代替护照使用的国际旅行证,与护照具有同等效力。
下列人员可申领“中华人民共和国旅行证”:
(1)遗失外交、公务、普通护照,需要回国人员;
(2)未持用港澳同胞回乡证,需要回内地的香港特别行政区中国公民和澳门特别行政区中国公民;
(3)定居海外、未持用台湾居民来往内地通行证的中国台湾居民;
(4)未持用澳门特别行政区有效证件,需返回澳门申请特别行政区护照或旅行证的海外澳门中国公民;
(5)其他不能或不便持用护照而需要进入中华人民共和国的中国公民。 香港、澳门、台湾同胞申请旅行证
一、申请材料
1、填妥的《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》一份;
2、小2寸(48mmX 33mm)正面、五官无遮盖、彩色近照(半年以内)3张,头部宽度为21mm~24mm、长度为28mm~33mm,相片背景颜色为白色或淡蓝色(具体要求见相片规格);
3、香港、澳门、台湾旅行证件原件及复印件(复印带照片资料页);
4、来美签证或在美国居留证明原件及复印件(如美国“绿卡”、I20表等)。
领事官员有权依个案要求当事人提供其他相关材料。
二、办理方式
1、须由本人到馆申请。
2、不能邮寄办理或委托他人代办。
3、无需提前预约。
三、办证时间和收费标准
1、正常办理时间需4个工作日,收费25美元。
加急办理:1个工作日(上午12:00前提交申请,可于当天下午 2:30-3:00取证),另加收30美元;2-3个工作日,另加收20美元。
2、由本人或委托旅行社或他人凭取证单原件,按期来馆交费并领取证件。大使馆不提供回邮服务。
3、大使馆仅接受Money Order、Cashier's Check、MASTERCARD和VISA卡、公司支票,不接受现金和个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。
如何申请
提交申请
1、有关护照、旅行证的各类申请,需按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,根据本人家庭住址所属领区,到大使馆(或总领事馆)办理。
2、“台胞证”签注可亲自到大使馆申请或委托他人办理。其他有关护照、旅行证的各类申请,本人必须亲自到大使馆(或总领事馆)办理,不能邮寄或委托他人代办。儿童申请护照或旅行证,父母双方或一方须携该名儿童到大使馆(或总领事馆)办理。
3、无需提前预约。
进入证件大厅后的办理程序
一、取号等候
进入签证大厅后请首先在入口处取号,坐下等候。
二、提交申请或咨询
3、4、5号窗口为受理、咨询窗口。当电子显示屏显示您的号码时,即可上前提交申请或咨询。
三、交费
请按取证单上指定的取件日期前来签证处2号窗口排队交费(无需取号)。大使馆仅接受Money Order、Cashier's Check、MASTERCARD和VISA卡、公司支票,不接受现金和个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。
四、取证
交费后到1号窗口排队取证。取证时,请仔细核对证件上的信息是否有误。
中华人民共和国旅行证
中华人民共和国旅行证(以下简称“旅行证”)是代替护照使用的旅行证件,如无注明,均为两年多次有效。
一、申办条件
1、持用中国护照或其他旅行证件、以访客身份来澳门后,证件遗失、被盗、损坏或过期的中国公民;
2、在外国出生、根据该国法律出生时即具该国国籍并持有该国护照的儿童,其出生时,父母双方均为中国公民且任何一方未在外国定居,并父母其中一方持有有效澳门居民身份证;
3、持有台湾旅行证件、在外国定居或在澳门工作或居住的台湾同胞(有台胞证者除外);
4、在外国定居且只持有外国旅行证件(如《回美证》)的中国公民;
5、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女。
二、手续所需材料
1、申请人须亲自前来申办;
2、彩色护照照片3张;
3、填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》1张;
4、持用中国护照或其他旅行证件、以访客身份来澳门后,证件遗失、被盗、损坏或过期者,须提供报警单和登报报失收据(证件过期、损坏者无需提供)、遗失、被盗证件复印件(如有)或过期、损坏证件正本,如在外国定居者,还须提供外国定居证明(正本及复印件);(注:我署为内地临时来澳访客颁发一次性仅限返回内地旅行证);
5、持外国护照的儿童,须提供儿童出生证明、外国护照(首次在我署办理旅行证,如有旧照须提供)、父母双方所持有效中国旅行证件、内地身份证、结婚证、内地户口本(正本及复印件),如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
6、持台湾旅行证件者,须提供台湾旅行证件、外国定居证明或澳门工作或居留证明(正本及复印件);如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
7、持外国旅行证件者,须提供所持外国旅行证件、外国定居证明、中国国籍证明(如旧的中国护照或旅行证)(正本及复印件);
8、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女,须提供儿童出生证明(出生叙述证明及出生简报正本及复印件)、父母双方有效旅行证件(正本及复印件);父母双方或一方须陪同儿童前来办理;(注:我署为此类人员颁发一次性仅限返回内地旅行证)。
三、办证时限及收费
普通件(4个工作日) 200 澳门元
加急件(2个工作日) 350 澳门元
特急件(1个工作日) 450 澳门元
9、何人可以申请中华人民共和国旅行证?
中华人民共和国旅行证是替代护照使用的应急国际旅行证件,发给不便或不必持用护照的中国公民。如无特殊加注,旅行证有效期为两年。旅行证的主要颁发对象为:
(1)未持有效“港澳同胞回乡证”,但拟前往大陆的港、澳同胞。
(2)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”,但拟前往大陆的台湾同胞。
(3)无有效中国证件,需回国的中国公民。
(4)领事官员认为不便或不必持用护照的其他中国公民。 回页首
5、持外国护照的儿童,须提供儿童出生证明、外国护照(首次在我署办理旅行证,如有旧照须提供)、父母双方所持有效中国旅行证件、内地身份证、结婚证、内地户口本(正本及复印件),如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
6、持台湾旅行证件者,须提供台湾旅行证件、外国定居证明或澳门工作或居留证明(正本及复印件);如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
7、持外国旅行证件者,须提供所持外国旅行证件、外国定居证明、中国国籍证明(如旧的中国护照或旅行证)(正本及复印件);
8、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女,须提供儿童出生证明(出生叙述证明及出生简报正本及复印件)、父母双方有效旅行证件(正本及复印件);父母双方或一方须陪同儿童前来办理;(注:我署为此类人员颁发一次性仅限返回内地旅行证)。
三、办证时限及收费
普通件(4个工作日) 200 澳门元
加急件(2个工作日) 350 澳门元
特急件(1个工作日) 450 澳门元
9、何人可以申请中华人民共和国旅行证?
中华人民共和国旅行证是替代护照使用的应急国际旅行证件,发给不便或不必持用护照的中国公民。如无特殊加注,旅行证有效期为两年。旅行证的主要颁发对象为:
(1)未持有效“港澳同胞回乡证”,但拟前往大陆的港、澳同胞。
(2)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”,但拟前往大陆的台湾同胞。
(3)无有效中国证件,需回国的中国公民。
(4)领事官员认为不便或不必持用护照的其他中国公民。 回页首
10、如何申请办理中华人民共和国旅行证?
(1)必须申请人本人来馆申请,如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照旅行证申请表》一份。
(2)递交本人护照相片3张。
相片要求为:a、正面免冠彩色小二寸护照相片(48×33毫米,人像头部宽度应在21-24毫米之间,头部长度应在28-33毫米之间);
b、相片应为光面相纸,照片背景应为白色或淡蓝色。
总领馆不接受经翻拍制作的照片、黑白照片或用彩色打印机打印出的照片。
(3)持香港、澳门、台湾旅行证件的,须提供该证件的原件及复印件;同时提供澳大利亚有效签证原件及复印件。
(4)持过期中国护照的,需提供该护照的原件及复印件,以及澳大利亚签证的原件及复印件。
(5)无中国护照或所持护照为无效中国护照(护照非我驻澳使领馆签发,且护照上无澳大利亚签证及合法出入境记录)的,需提供能够证明当事人具有中国国籍身份的文件(如,中华人民共和国居民身份证、带照片的出生公证书等),原件及复印件各一份。并填写《调查表》(请向领事官员索取)。
(6)所有复印件请使用A4纸复印。 回页首
11、申请办理中华人民共和国旅行证需要多长时间,收费怎样?
能够出示其过期护照的中国公民,以及能够出示其旅行证件的港、澳、台同胞申办旅行证,所需时间为4个工作日,费用为40澳元。特殊情况可以办理加急,第2个工作日取件加收50澳元,第3个工作日取件加收30澳元。
所持护照为无效中国护照(护照非我驻澳使领馆签发,且护照上无澳大利亚签证及合法出入境记录),或护照遗失的中国公民申请旅行证,总领馆需要向当事人国内原户籍所在地公安机关核准其身份,时间一般较长。旅行证制作完毕,领事官员会通知申请人领取证件时间。费用为40澳元。
13、持有效“台湾居民来往大陆通行证”如何向总领馆申办签注?
(1)本人必须来馆申请,如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照延期加注申请表》一份。
(2)递交本人2寸近照、正面、免冠照片一张,并粘贴在申请表上。
(3)有效台湾居民来往大陆通行证原件。
(4)台湾有效旅行证件原件及复印件。请使用A4纸复印。
(5)澳大利亚有效签证原件及复印件。请使用A4纸复印。
总领馆可为申请人办理3个月有效1次进入的赴大陆签注,收费20澳元,办理时间为4个工作日。特殊情况可办理加急,第2个工作日取证加收50澳元,第3个工作日取证加收30澳元。 回页首
14、未持有效“台湾居民来往大陆通行证”的台湾同胞前往大陆应如何办理证件?
(1)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”的台湾同胞前往大陆,可申请旅行证 (详见“问题十二”)。
(2)已加入外国国籍的台湾居民,请使用有效外国护照申请中国签证赴华。
七、台湾居民赴大陆旅行证件
(一)持《台湾居民来往大陆通行证》的可办理签注手续
需提供:
·1张《台湾居民来往大陆通行证一次入出境签注申请表》;
·有效《台湾居民来往大陆通行证》原件和复印件;
·1张护照照片(照片要求)。
办证所需时间及收费:
正常办证5个工作日,收费10镑,无加急件。
(二)无《台湾居民来往大陆通行证》的可申办旅行证
需提供:
·1张《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》;
·台湾居民身份证件的原件和复印件;
·在英有效签证的原件和复印件;
·3张护照照片(照片要求)。
注意事项:
如申请人已取得外国国籍,应使用外国护照办理中国签证。
办证所需时间及收费:
正常办证5个工作日,收费20镑,无加急件。
申领、换发中华人民共和国旅行证
旅行证是护照的替代证件,通常颁发给下列几类中国公民:
1、未持港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证需回内地的港澳台同胞。
2、丢失护照急于回国人员。
3、从国外直接前往香港、澳门特别行政区的台湾同胞。
4、领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员。
(一)所需材料
1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》1张(请
点击这里下载表格)。
2、护照照片3张(其中一张粘贴到申请表上)
照片要求:三个月内的正面免冠彩色半身照片,背景颜色
为白色或者淡蓝色,照片人像尺寸要求为:小二寸半身证件照,48MMX33MM,头部宽度21MMX24MM,头部长度28MMX33MM;
3、申请人所持护照、港澳特区护照或台湾身份证明文件的原件和复印件。
4、印尼居留证原件和复印件或印尼入境章。
5、如护照遗失办理旅行证回国者,还需书面声明丢失护照经过的书面陈述(内容包括:旅印尼前后经历、出境时间、入境口岸、遗失或被盗护照时间、地点、经过、原护照号码、发照时间、签发地点,出生日期、户籍所在地、本人在国内住址及联系电话、护照丢失报警记录原件和复印件、原护照复印件(如有护照复印件,可缩短补发证件的时间)等。
6、领事官员要求提供的其它与申请事项有关的材料。
(二)办理方式
1、申请人必须亲自来我馆申请,不得由他人代理。
2、旅行证正常办理需4个工作日(遗失护照补办旅行证将视原发照机关核复时间而定)。
3、取证时交现金17万印尼盾/本 。如因特殊原因申办当日取证,除正常的办证费用外,另需交特急费30万印尼盾/本 、第2、3个工作日取证需交加急费20万印尼盾/本 。
注意事项:
1、旅行证有效期到期可换发旅行证,请按台湾同胞申请旅行证提供所需材料。
2、持旅行证在有效期内可直接前往大陆,但前往香港特别行政区,必须申请进入许可。我馆可在旅行证上签发一次或两次入出香港有效,每次停留14天的进入许可。如逗留期超过14天,则须报香港入境事务处,通常约需一个月时间;
3、如申请人具有香港永久居民身份证,可凭身份证及中国旅行证进入香港。
未持有效港澳同胞回乡证,但拟前往大陆的港、澳同胞; 无有效中国证件,需回国的中国公民; 在美国出生的儿童,其父母双方均为中国国籍,且未获美国(或其他国家)永久居留权者; 领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员 旅行证只颁发给中国公民,加入外国国籍者(含外籍难民)应持外国护照申请签证。旅行证一般为二年之内多次入出境有效. 持旅行证,在有效期内可直接前往大陆,但前往香港特别行政区,必须申请进入许可(见
前往香港、澳门特区签证/进入许可须知)。我馆可在旅行证上签发一次, 或两次入出香港有效,每次停留14天的进入许可。如预计在港停留期超过14天,则须报入境事务处,通常约需一个月时间。
如申请人具有香港永久居民身份证,可凭身份证及中国旅行证进入香港,不必申请进入许可. 持签证身份书 (DI) 者若去香港,如所持签证身份书上无有效入港签证,或免签证批注,
需申请入境身份陈述书(详见申请香港特区护照、身份证、应急证件须知),此类申请亦需征求入境事务处意见.
2~7个工作日
如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》(H-1)一份。 2寸近期、正面、免冠、彩色照片4张(请将其中一张照片粘贴到申请表上)﹔ 根据申请人情况的不同,还须分别提供其他材料: 持香港、澳门、台湾旅行证件者,须提交香港、澳门特区护照等有效证件、台湾身份证
件的原件,及其复印件(请用Letter规格纸张,下同)﹔在美合法居留证件,如绿卡、有效居留、签证等等的原件,及其复印件。
持失效中国护照者,还须提供原照,及其复印件。若护照遗失,还需书面声明护照遗失
情况。无中国护照者,还须提供来美经过声明。
2年
价格包括使馆费
请参考
第十六条 中国公民出境入境的主要证件--中华人民共和国护照和中华人民共和国旅行证由持证人保存、使用。除公安机关和原发证机关有权依法吊销、收缴证件以及人民检察院、人民法院有权依法扣留证件外,其他任何机关、团体和企业、事业单位或者个人不得扣留证件。第十八条 中华人民共和国旅行证分1年一次有效和2年多次有效两种,由中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关颁发。
第二十三条 短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗或者损毁不能使用等情形,应当向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。
中国国籍法的明文规定是,只要父母双方都是中国公民,并且未取得外国永久居留资格,子女无论出生地,都还是中国公民。所以,姚明夫妇只要有任何一方取得美国绿卡,姚公主就只能是美国公民;反之,她一出生就有事实上的中美双重国籍。我猜想之所以用旅行证而非护照,就是代表持证人具有这种特殊身份。
申请旅行证的时候,中国使领馆只要求说明是否具有外国国籍、持有外国护照的事实,并无任何阻止意图。如果姚公主拿到旅行证,就证明她父母都没有绿卡,即使地球人都知道她因出生而获得美国国籍,中国使领馆还是承认她具有中国国籍。
中华人民共和国旅行证与港澳通行证一样,除了封皮是蓝色、有效期只有两年,其余都和护照差不多。白纸黑字写着持证人系中华人民共和国公民,所以旅行证的法律效力与中国护照无异,无须任何特批。
姚公主今后将凭中国旅行证自由进出中国,同时凭美国护照自由进出美国,无须双方签证,如去第三国,可以选择用任何一本证件(估计一般会用更方便的美国护照)。两年之后,如果姚公主还住在境外,就可以去中国使领馆换一本新的旅行证,有效期还是两年,以此类推。据说,等她年满十八岁的时候,中国政府就会要求她本人作出选择,结束双重国籍状态。
准确地说,美国也不承认双重国籍,但只是不承认外国国籍,不会逼人选择其一。据说台湾也是如此。中国同样不承认双重国籍(姚公主在中国不能获得美国的领事保护),但会逼成年人选择,于是创造出旅行证这种另类护照。
我自己的理解是,用旅行证来标示那些将来必须在双重国籍中作出选择的中国公民。理论上说,姚公主用中国旅行证一样可以去世界各国旅行,但美国除外,因为前面已经说过美国不承认姚公主的中国国籍。姚公主返回美国必须用美国护照,不是因为她没有中国证件,而是因为她是美国公民。“两制”下的港澳通行证和旅行证一样,都是另类护照,只不过碍于“一国”,所以换了名字。
护照、旅行证、通行证,用什么名字无所谓,你愿意叫做通关牒文也可以,只要是在境外(包括一国两制下的中国领土)证明中国公民的身份就够了。旅行证和护照一样属于旅行证件(不跨国旅行就用不着),而不是暂住证,因为持旅行证的孩子有资格获得父母的户籍。
中华人民共和国旅行证是可代替护照使用的国际旅行证件,该证由中华人民共和国驻外国外交代表机关、领事机关及其它中华人民共和国外交部授权的驻外机关颁发给以下人员:
1、由海外往返中国大陆的港、澳、台同胞;
2、持台湾身份证件无法申请外国签证的台胞;
3、因时间等条件限制来不及申领护照的中国公民。 中华人民共和国旅行证
中华人民共和国旅行证是代替护照使用的国际旅行证,与护照具有同等效力。
下列人员可申领“中华人民共和国旅行证”:
(1)遗失外交、公务、普通护照,需要回国人员;
(2)未持用港澳同胞回乡证,需要回内地的香港特别行政区中国公民和澳门特别行政区中国公民;
(3)定居海外、未持用台湾居民来往内地通行证的中国台湾居民;
(4)未持用澳门特别行政区有效证件,需返回澳门申请特别行政区护照或旅行证的海外澳门中国公民;
(5)其他不能或不便持用护照而需要进入中华人民共和国的中国公民。 香港、澳门、台湾同胞申请旅行证
一、申请材料
1、填妥的《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》一份;
2、小2寸(48mmX 33mm)正面、五官无遮盖、彩色近照(半年以内)3张,头部宽度为21mm~24mm、长度为28mm~33mm,相片背景颜色为白色或淡蓝色(具体要求见相片规格);
3、香港、澳门、台湾旅行证件原件及复印件(复印带照片资料页);
4、来美签证或在美国居留证明原件及复印件(如美国“绿卡”、I20表等)。
领事官员有权依个案要求当事人提供其他相关材料。
二、办理方式
1、须由本人到馆申请。
2、不能邮寄办理或委托他人代办。
3、无需提前预约。
三、办证时间和收费标准
1、正常办理时间需4个工作日,收费25美元。
加急办理:1个工作日(上午12:00前提交申请,可于当天下午 2:30-3:00取证),另加收30美元;2-3个工作日,另加收20美元。
2、由本人或委托旅行社或他人凭取证单原件,按期来馆交费并领取证件。大使馆不提供回邮服务。
3、大使馆仅接受Money Order、Cashier's Check、MASTERCARD和VISA卡、公司支票,不接受现金和个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。
如何申请
提交申请
1、有关护照、旅行证的各类申请,需按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,根据本人家庭住址所属领区,到大使馆(或总领事馆)办理。
2、“台胞证”签注可亲自到大使馆申请或委托他人办理。其他有关护照、旅行证的各类申请,本人必须亲自到大使馆(或总领事馆)办理,不能邮寄或委托他人代办。儿童申请护照或旅行证,父母双方或一方须携该名儿童到大使馆(或总领事馆)办理。
3、无需提前预约。
进入证件大厅后的办理程序
一、取号等候
进入签证大厅后请首先在入口处取号,坐下等候。
二、提交申请或咨询
3、4、5号窗口为受理、咨询窗口。当电子显示屏显示您的号码时,即可上前提交申请或咨询。
三、交费
请按取证单上指定的取件日期前来签证处2号窗口排队交费(无需取号)。大使馆仅接受Money Order、Cashier's Check、MASTERCARD和VISA卡、公司支票,不接受现金和个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。
四、取证
交费后到1号窗口排队取证。取证时,请仔细核对证件上的信息是否有误。
中华人民共和国旅行证
中华人民共和国旅行证(以下简称“旅行证”)是代替护照使用的旅行证件,如无注明,均为两年多次有效。
一、申办条件
1、持用中国护照或其他旅行证件、以访客身份来澳门后,证件遗失、被盗、损坏或过期的中国公民;
2、在外国出生、根据该国法律出生时即具该国国籍并持有该国护照的儿童,其出生时,父母双方均为中国公民且任何一方未在外国定居,并父母其中一方持有有效澳门居民身份证;
3、持有台湾旅行证件、在外国定居或在澳门工作或居住的台湾同胞(有台胞证者除外);
4、在外国定居且只持有外国旅行证件(如《回美证》)的中国公民;
5、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女。
二、手续所需材料
1、申请人须亲自前来申办;
2、彩色护照照片3张;
3、填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》1张;
4、持用中国护照或其他旅行证件、以访客身份来澳门后,证件遗失、被盗、损坏或过期者,须提供报警单和登报报失收据(证件过期、损坏者无需提供)、遗失、被盗证件复印件(如有)或过期、损坏证件正本,如在外国定居者,还须提供外国定居证明(正本及复印件);(注:我署为内地临时来澳访客颁发一次性仅限返回内地旅行证);
5、持外国护照的儿童,须提供儿童出生证明、外国护照(首次在我署办理旅行证,如有旧照须提供)、父母双方所持有效中国旅行证件、内地身份证、结婚证、内地户口本(正本及复印件),如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
6、持台湾旅行证件者,须提供台湾旅行证件、外国定居证明或澳门工作或居留证明(正本及复印件);如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
7、持外国旅行证件者,须提供所持外国旅行证件、外国定居证明、中国国籍证明(如旧的中国护照或旅行证)(正本及复印件);
8、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女,须提供儿童出生证明(出生叙述证明及出生简报正本及复印件)、父母双方有效旅行证件(正本及复印件);父母双方或一方须陪同儿童前来办理;(注:我署为此类人员颁发一次性仅限返回内地旅行证)。
三、办证时限及收费
普通件(4个工作日) 200 澳门元
加急件(2个工作日) 350 澳门元
特急件(1个工作日) 450 澳门元
9、何人可以申请中华人民共和国旅行证?
中华人民共和国旅行证是替代护照使用的应急国际旅行证件,发给不便或不必持用护照的中国公民。如无特殊加注,旅行证有效期为两年。旅行证的主要颁发对象为:
(1)未持有效“港澳同胞回乡证”,但拟前往大陆的港、澳同胞。
(2)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”,但拟前往大陆的台湾同胞。
(3)无有效中国证件,需回国的中国公民。
(4)领事官员认为不便或不必持用护照的其他中国公民。 回页首
5、持外国护照的儿童,须提供儿童出生证明、外国护照(首次在我署办理旅行证,如有旧照须提供)、父母双方所持有效中国旅行证件、内地身份证、结婚证、内地户口本(正本及复印件),如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
6、持台湾旅行证件者,须提供台湾旅行证件、外国定居证明或澳门工作或居留证明(正本及复印件);如申请人以前曾持用过旅行证或公安部门签发的入出境通行证,还须提供该旅行证或入出境通行证(正本及复印件);
7、持外国旅行证件者,须提供所持外国旅行证件、外国定居证明、中国国籍证明(如旧的中国护照或旅行证)(正本及复印件);
8、内地以访客身份来澳门的中国公民在澳所生子女,须提供儿童出生证明(出生叙述证明及出生简报正本及复印件)、父母双方有效旅行证件(正本及复印件);父母双方或一方须陪同儿童前来办理;(注:我署为此类人员颁发一次性仅限返回内地旅行证)。
三、办证时限及收费
普通件(4个工作日) 200 澳门元
加急件(2个工作日) 350 澳门元
特急件(1个工作日) 450 澳门元
9、何人可以申请中华人民共和国旅行证?
中华人民共和国旅行证是替代护照使用的应急国际旅行证件,发给不便或不必持用护照的中国公民。如无特殊加注,旅行证有效期为两年。旅行证的主要颁发对象为:
(1)未持有效“港澳同胞回乡证”,但拟前往大陆的港、澳同胞。
(2)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”,但拟前往大陆的台湾同胞。
(3)无有效中国证件,需回国的中国公民。
(4)领事官员认为不便或不必持用护照的其他中国公民。 回页首
10、如何申请办理中华人民共和国旅行证?
(1)必须申请人本人来馆申请,如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照旅行证申请表》一份。
(2)递交本人护照相片3张。
相片要求为:a、正面免冠彩色小二寸护照相片(48×33毫米,人像头部宽度应在21-24毫米之间,头部长度应在28-33毫米之间);
b、相片应为光面相纸,照片背景应为白色或淡蓝色。
总领馆不接受经翻拍制作的照片、黑白照片或用彩色打印机打印出的照片。
(3)持香港、澳门、台湾旅行证件的,须提供该证件的原件及复印件;同时提供澳大利亚有效签证原件及复印件。
(4)持过期中国护照的,需提供该护照的原件及复印件,以及澳大利亚签证的原件及复印件。
(5)无中国护照或所持护照为无效中国护照(护照非我驻澳使领馆签发,且护照上无澳大利亚签证及合法出入境记录)的,需提供能够证明当事人具有中国国籍身份的文件(如,中华人民共和国居民身份证、带照片的出生公证书等),原件及复印件各一份。并填写《调查表》(请向领事官员索取)。
(6)所有复印件请使用A4纸复印。 回页首
11、申请办理中华人民共和国旅行证需要多长时间,收费怎样?
能够出示其过期护照的中国公民,以及能够出示其旅行证件的港、澳、台同胞申办旅行证,所需时间为4个工作日,费用为40澳元。特殊情况可以办理加急,第2个工作日取件加收50澳元,第3个工作日取件加收30澳元。
所持护照为无效中国护照(护照非我驻澳使领馆签发,且护照上无澳大利亚签证及合法出入境记录),或护照遗失的中国公民申请旅行证,总领馆需要向当事人国内原户籍所在地公安机关核准其身份,时间一般较长。旅行证制作完毕,领事官员会通知申请人领取证件时间。费用为40澳元。
13、持有效“台湾居民来往大陆通行证”如何向总领馆申办签注?
(1)本人必须来馆申请,如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照延期加注申请表》一份。
(2)递交本人2寸近照、正面、免冠照片一张,并粘贴在申请表上。
(3)有效台湾居民来往大陆通行证原件。
(4)台湾有效旅行证件原件及复印件。请使用A4纸复印。
(5)澳大利亚有效签证原件及复印件。请使用A4纸复印。
总领馆可为申请人办理3个月有效1次进入的赴大陆签注,收费20澳元,办理时间为4个工作日。特殊情况可办理加急,第2个工作日取证加收50澳元,第3个工作日取证加收30澳元。 回页首
14、未持有效“台湾居民来往大陆通行证”的台湾同胞前往大陆应如何办理证件?
(1)未持有效“台湾居民来往大陆通行证”的台湾同胞前往大陆,可申请旅行证 (详见“问题十二”)。
(2)已加入外国国籍的台湾居民,请使用有效外国护照申请中国签证赴华。
七、台湾居民赴大陆旅行证件
(一)持《台湾居民来往大陆通行证》的可办理签注手续
需提供:
·1张《台湾居民来往大陆通行证一次入出境签注申请表》;
·有效《台湾居民来往大陆通行证》原件和复印件;
·1张护照照片(照片要求)。
办证所需时间及收费:
正常办证5个工作日,收费10镑,无加急件。
(二)无《台湾居民来往大陆通行证》的可申办旅行证
需提供:
·1张《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》;
·台湾居民身份证件的原件和复印件;
·在英有效签证的原件和复印件;
·3张护照照片(照片要求)。
注意事项:
如申请人已取得外国国籍,应使用外国护照办理中国签证。
办证所需时间及收费:
正常办证5个工作日,收费20镑,无加急件。
申领、换发中华人民共和国旅行证
旅行证是护照的替代证件,通常颁发给下列几类中国公民:
1、未持港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证需回内地的港澳台同胞。
2、丢失护照急于回国人员。
3、从国外直接前往香港、澳门特别行政区的台湾同胞。
4、领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员。
(一)所需材料
1、如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》1张(请
点击这里下载表格)。
2、护照照片3张(其中一张粘贴到申请表上)
照片要求:三个月内的正面免冠彩色半身照片,背景颜色
为白色或者淡蓝色,照片人像尺寸要求为:小二寸半身证件照,48MMX33MM,头部宽度21MMX24MM,头部长度28MMX33MM;
3、申请人所持护照、港澳特区护照或台湾身份证明文件的原件和复印件。
4、印尼居留证原件和复印件或印尼入境章。
5、如护照遗失办理旅行证回国者,还需书面声明丢失护照经过的书面陈述(内容包括:旅印尼前后经历、出境时间、入境口岸、遗失或被盗护照时间、地点、经过、原护照号码、发照时间、签发地点,出生日期、户籍所在地、本人在国内住址及联系电话、护照丢失报警记录原件和复印件、原护照复印件(如有护照复印件,可缩短补发证件的时间)等。
6、领事官员要求提供的其它与申请事项有关的材料。
(二)办理方式
1、申请人必须亲自来我馆申请,不得由他人代理。
2、旅行证正常办理需4个工作日(遗失护照补办旅行证将视原发照机关核复时间而定)。
3、取证时交现金17万印尼盾/本 。如因特殊原因申办当日取证,除正常的办证费用外,另需交特急费30万印尼盾/本 、第2、3个工作日取证需交加急费20万印尼盾/本 。
注意事项:
1、旅行证有效期到期可换发旅行证,请按台湾同胞申请旅行证提供所需材料。
2、持旅行证在有效期内可直接前往大陆,但前往香港特别行政区,必须申请进入许可。我馆可在旅行证上签发一次或两次入出香港有效,每次停留14天的进入许可。如逗留期超过14天,则须报香港入境事务处,通常约需一个月时间;
3、如申请人具有香港永久居民身份证,可凭身份证及中国旅行证进入香港。
未持有效港澳同胞回乡证,但拟前往大陆的港、澳同胞; 无有效中国证件,需回国的中国公民; 在美国出生的儿童,其父母双方均为中国国籍,且未获美国(或其他国家)永久居留权者; 领事官员认为不便或不必持用护照的其他人员 旅行证只颁发给中国公民,加入外国国籍者(含外籍难民)应持外国护照申请签证。旅行证一般为二年之内多次入出境有效. 持旅行证,在有效期内可直接前往大陆,但前往香港特别行政区,必须申请进入许可(见
前往香港、澳门特区签证/进入许可须知)。我馆可在旅行证上签发一次, 或两次入出香港有效,每次停留14天的进入许可。如预计在港停留期超过14天,则须报入境事务处,通常约需一个月时间。
如申请人具有香港永久居民身份证,可凭身份证及中国旅行证进入香港,不必申请进入许可. 持签证身份书 (DI) 者若去香港,如所持签证身份书上无有效入港签证,或免签证批注,
需申请入境身份陈述书(详见申请香港特区护照、身份证、应急证件须知),此类申请亦需征求入境事务处意见.
2~7个工作日
如实、完整、清楚填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》(H-1)一份。 2寸近期、正面、免冠、彩色照片4张(请将其中一张照片粘贴到申请表上)﹔ 根据申请人情况的不同,还须分别提供其他材料: 持香港、澳门、台湾旅行证件者,须提交香港、澳门特区护照等有效证件、台湾身份证
件的原件,及其复印件(请用Letter规格纸张,下同)﹔在美合法居留证件,如绿卡、有效居留、签证等等的原件,及其复印件。
持失效中国护照者,还须提供原照,及其复印件。若护照遗失,还需书面声明护照遗失
情况。无中国护照者,还须提供来美经过声明。
2年
价格包括使馆费
请参考