房屋租赁转让协议书

房屋租赁转让协议

甲方：李瑞花（产权人）

乙方：王界国（原承租人）

丙方：张思进（承租人）

一、甲方与乙方于2015年5月1日签订租赁：北海银滩怡园假日E区1栋.海韵宾馆。现经甲方同意后，乙方同意将此宾馆经营权，转租给丙方张思进。

二、丙方同意继续履行：甲、乙双方2015年5月1日签订原合同，确认海韵宾馆房屋租赁合同全部条款（附1原合同，附物品清单）。

三、乙方将承租期间所购置的设备（见清单），转交丙方。由丙方支付乙方材料费 元。

四、丙方支付乙方剩余半年房屋租金：壹拾贰万伍仟元整。房屋押金：伍万元整。

五、乙方承担该协议签订前的一切债权债务。

六、本协议所涉及钱款约定于当日当面结清，结清后本协议生效。

甲方（签字）：

乙方（签字）：

丙方（签字）：

日期： 年 月 日

房屋租赁转让协议

甲方：李瑞花（产权人）

乙方：王界国（原承租人）

丙方：张思进（承租人）

一、甲方与乙方于2015年5月1日签订租赁：北海银滩怡园假日E区1栋.海韵宾馆。现经甲方同意后，乙方同意将此宾馆经营权，转租给丙方张思进。

二、丙方同意继续履行：甲、乙双方2015年5月1日签订原合同，确认海韵宾馆房屋租赁合同全部条款（附1原合同，附物品清单）。

三、乙方将承租期间所购置的设备（见清单），转交丙方。由丙方支付乙方材料费 元。

四、丙方支付乙方剩余半年房屋租金：壹拾贰万伍仟元整。房屋押金：伍万元整。

五、乙方承担该协议签订前的一切债权债务。

六、本协议所涉及钱款约定于当日当面结清，结清后本协议生效。

甲方（签字）：

乙方（签字）：

丙方（签字）：

日期： 年 月 日