文化艺术
美国人爱情婚姻家庭价值观文化渊源探析
王 成 李 丽
(山西大同大学国际交流中心 山西大同大学外国语学院)
美国人独特的历史文化渊源、单向式的思维模式形成了美国家庭价值观的独立、权利及平等三大观念。本文拟通过文化的视角
解读这种价值体系的深刻内涵, 并剖析出其中的文化历史渊源
。
个人主义独立平等权利
美国人独特的历史文化渊源、单向式的思维模式、独特的历史发展因素, 形成了美国家庭价值观的独立、权利及平等三大观念, 以及突出个人平等、独立发展和权力意识和在个人独立基础上的天伦之乐的思想意识, 其中最突出的观念是家庭成员之间的独立平等。
一、三种不同的婚姻家庭模式及其文化内涵
个人主义价值观也影响了美国人的爱情婚姻观, 形成了以信念为基础的犹太基督教家庭模式、以爱情为基础的浪漫爱情家庭模式和以理性为基础的理性婚姻家庭等三种不同的婚姻家庭模式。
1. 通过现代技术的帮助而结合在一起的, 但是两人仍然保持相对的独立性, 不像前两种家庭中夫妻结合为一体。双方结合的目的应该是为了相互的幸福, 相互感情调节, 相互依靠, 成为相互的伴侣, 即前两种家庭模式的总和。其目标是为了建立一个稳定的家庭, 为此可以进行试婚、同居等。但当两人发现婚姻或家庭不能达到目的时, 他们会按理性进行调整和适应, 如果调整或适应失败, 他们将按理性分居或离婚, 结束一个家庭。
二、背景
, 的, , 就是新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱, 以表示不忘记父母, 特别是不忘母亲养育子女的恩情。借, 就是新娘手里拿着的白手帕必须是从蓝, 则是新娘身上披着的缎带必须是蓝色的, 象征新娘对爱情的忠诚。
三、爱情婚姻价值观的文化阐释
美国人的爱情婚姻价值观中始终贯穿独立、自由、自立的精神。谈恋爱是上帝赋予每个人的不可剥夺的权利, 结婚是实现自我幸福的一条途径, 是个人行为, 因而婚姻中的一切行为都是他们自己亲自体验。由于存在着三种婚姻模式, 从而产生了与之相对应的三种不家庭模式) ; 浪漫爱情至高无上(浪漫爱情家庭模式) ; 理性实用(理性家庭模式) 。从文化的角度来讲, 美国人的基本形态是Wonder 和Acti on 的结合体。前者可以溯源于古希腊, 支
四、家庭价值观及其形成的文化要素美国人继承欧洲的文化传统, 受欧洲传统宗教尤其是新教思想的熏陶, 加上他们自己独特的文化传统, 他们既没有三四代同堂的家庭制度, 也没有中国传统的孝顺思想, 同时又形成了一套不同于欧洲的家庭价值观。
五、美国人家庭价值观:个人独立、个人权利、自由平等
结婚、个人, 任何人不
:新、旧、得横加干涉。
个人权利。美国人的权利意识极强。美国家庭中的权利意识是指每一个成员以自己为中心, 而不是以整个家庭为中心。个人有自由地生活、自由地追求幸福的权利, 亲人不能以爱护为借口, 剥夺或损害这些权利。家庭中的个人权利, 其他成员无权干涉。
自由平等。平等观念是与个人主义和自我实现等价值观相吻合的。美国人所说的平等是指每个人拥有获取生命、自由幸福的平等权利。他们认为每个人都是上帝的子民, 在上帝面前人人平等。他们承认人的能力不是等同的, 因此获取的财富和达到的社会地位有差异。在美国人眼里, 事实上的不均等与权利和机会的平等是不一样的, 美国人强调的是机会和权利的平等。所谓家庭中的平等, 就是每一个成员应该享有不可剥夺的权利, 人人享有其他人应有的利益或特权。
六、结语
美国家庭价值观中的个人平等、独立发展和权利意识和美国人的个人主义价值观是紧密相连、一脉相承的。通过以上探析, 我们对于美国人崇尚独立性和一切靠自己的原则, 可以从历史文化渊源上有相对深层次的理解和把握。参考文献:
[1]Bochner,Stephened . , CulturesinContact, Per 2
gamenPress, Oxford, 1985. 77.
[2]魏章玲. 美国家庭模式和家庭社会学[M].
的基本价值观的基本内涵, 意志决定的, , 个不同性别的双方结合成一种永久性关系, 互助互爱直到永远。当一方有病或有难时, 另一方应给与关怀帮助, 而不是由子女通过孝道来负责照顾。二是夫妻双方的结合意味着新的一体的建立, 这种结合既为了双方成为终生伴侣, 也是为了生儿育女, 这都是上帝的意志。三是婚姻双方以爱为基础, 双方永远相互忠诚。相互之间的性欲是婚姻中的合法发泄, 这是防止人类罪孽的弥补办法, 而不是享受纵欲的欢乐。
2. 浪漫爱情家庭模式。这一模式是指建
女朋友那儿借来的, 用以不忘朋友的友谊。的每个成员在自己的事情上, 都享有不可侵犯
立在理想化的爱情基础上的婚姻。这样的婚改变或破坏婚姻和家庭。这种以浪漫爱情为基础的婚姻是美国人所相信的个人幸福的一个最主要的信念, 反映了他们所熟悉的、被主流文化肯定和颂扬的爱情婚姻观念。虽然不能说美国人把性爱与爱情划等号, 但很少美国人指责因双方相互吸引就发生性关系是不道德的行为。浪漫爱情意味着个人快乐, 而个人快乐首先是享受性爱。至于结婚组成家庭那是另一回事或将来的事。当他们实现浪漫爱情时, 很少顾及责任和后果。
3. 理性婚姻家庭模式。这种家庭模式和
姻着重个人意志的选择; 个人意志可以建立、同的婚姻价值观:夫妻间相互忠诚(犹太基督
配着整个西方民族的性格。后者是开拓新大陆的精神和实用主义(p rag matis m ) 影响下的产物。从总体来说, 中国以传统的家庭利益为重, 美国以个人权利为重, 其有关婚姻的主张是开放型的。中国人认为婚姻问题是终身大事, 不可儿戏, 提倡白头偕老, 对婚前性行为认为不可取。美国不那么看重婚姻关系, 因此离婚率高, 不那么提倡从一而终, 婚前的性行为容易接受。
第二种模式一样, 以人为中心而不是以上帝为中心。家庭是通过两人理性的择偶标准, 甚至
世界知识出版社, 1990. 78.
2009. 02
169
文化艺术
美国人爱情婚姻家庭价值观文化渊源探析
王 成 李 丽
(山西大同大学国际交流中心 山西大同大学外国语学院)
美国人独特的历史文化渊源、单向式的思维模式形成了美国家庭价值观的独立、权利及平等三大观念。本文拟通过文化的视角
解读这种价值体系的深刻内涵, 并剖析出其中的文化历史渊源
。
个人主义独立平等权利
美国人独特的历史文化渊源、单向式的思维模式、独特的历史发展因素, 形成了美国家庭价值观的独立、权利及平等三大观念, 以及突出个人平等、独立发展和权力意识和在个人独立基础上的天伦之乐的思想意识, 其中最突出的观念是家庭成员之间的独立平等。
一、三种不同的婚姻家庭模式及其文化内涵
个人主义价值观也影响了美国人的爱情婚姻观, 形成了以信念为基础的犹太基督教家庭模式、以爱情为基础的浪漫爱情家庭模式和以理性为基础的理性婚姻家庭等三种不同的婚姻家庭模式。
1. 通过现代技术的帮助而结合在一起的, 但是两人仍然保持相对的独立性, 不像前两种家庭中夫妻结合为一体。双方结合的目的应该是为了相互的幸福, 相互感情调节, 相互依靠, 成为相互的伴侣, 即前两种家庭模式的总和。其目标是为了建立一个稳定的家庭, 为此可以进行试婚、同居等。但当两人发现婚姻或家庭不能达到目的时, 他们会按理性进行调整和适应, 如果调整或适应失败, 他们将按理性分居或离婚, 结束一个家庭。
二、背景
, 的, , 就是新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱, 以表示不忘记父母, 特别是不忘母亲养育子女的恩情。借, 就是新娘手里拿着的白手帕必须是从蓝, 则是新娘身上披着的缎带必须是蓝色的, 象征新娘对爱情的忠诚。
三、爱情婚姻价值观的文化阐释
美国人的爱情婚姻价值观中始终贯穿独立、自由、自立的精神。谈恋爱是上帝赋予每个人的不可剥夺的权利, 结婚是实现自我幸福的一条途径, 是个人行为, 因而婚姻中的一切行为都是他们自己亲自体验。由于存在着三种婚姻模式, 从而产生了与之相对应的三种不家庭模式) ; 浪漫爱情至高无上(浪漫爱情家庭模式) ; 理性实用(理性家庭模式) 。从文化的角度来讲, 美国人的基本形态是Wonder 和Acti on 的结合体。前者可以溯源于古希腊, 支
四、家庭价值观及其形成的文化要素美国人继承欧洲的文化传统, 受欧洲传统宗教尤其是新教思想的熏陶, 加上他们自己独特的文化传统, 他们既没有三四代同堂的家庭制度, 也没有中国传统的孝顺思想, 同时又形成了一套不同于欧洲的家庭价值观。
五、美国人家庭价值观:个人独立、个人权利、自由平等
结婚、个人, 任何人不
:新、旧、得横加干涉。
个人权利。美国人的权利意识极强。美国家庭中的权利意识是指每一个成员以自己为中心, 而不是以整个家庭为中心。个人有自由地生活、自由地追求幸福的权利, 亲人不能以爱护为借口, 剥夺或损害这些权利。家庭中的个人权利, 其他成员无权干涉。
自由平等。平等观念是与个人主义和自我实现等价值观相吻合的。美国人所说的平等是指每个人拥有获取生命、自由幸福的平等权利。他们认为每个人都是上帝的子民, 在上帝面前人人平等。他们承认人的能力不是等同的, 因此获取的财富和达到的社会地位有差异。在美国人眼里, 事实上的不均等与权利和机会的平等是不一样的, 美国人强调的是机会和权利的平等。所谓家庭中的平等, 就是每一个成员应该享有不可剥夺的权利, 人人享有其他人应有的利益或特权。
六、结语
美国家庭价值观中的个人平等、独立发展和权利意识和美国人的个人主义价值观是紧密相连、一脉相承的。通过以上探析, 我们对于美国人崇尚独立性和一切靠自己的原则, 可以从历史文化渊源上有相对深层次的理解和把握。参考文献:
[1]Bochner,Stephened . , CulturesinContact, Per 2
gamenPress, Oxford, 1985. 77.
[2]魏章玲. 美国家庭模式和家庭社会学[M].
的基本价值观的基本内涵, 意志决定的, , 个不同性别的双方结合成一种永久性关系, 互助互爱直到永远。当一方有病或有难时, 另一方应给与关怀帮助, 而不是由子女通过孝道来负责照顾。二是夫妻双方的结合意味着新的一体的建立, 这种结合既为了双方成为终生伴侣, 也是为了生儿育女, 这都是上帝的意志。三是婚姻双方以爱为基础, 双方永远相互忠诚。相互之间的性欲是婚姻中的合法发泄, 这是防止人类罪孽的弥补办法, 而不是享受纵欲的欢乐。
2. 浪漫爱情家庭模式。这一模式是指建
女朋友那儿借来的, 用以不忘朋友的友谊。的每个成员在自己的事情上, 都享有不可侵犯
立在理想化的爱情基础上的婚姻。这样的婚改变或破坏婚姻和家庭。这种以浪漫爱情为基础的婚姻是美国人所相信的个人幸福的一个最主要的信念, 反映了他们所熟悉的、被主流文化肯定和颂扬的爱情婚姻观念。虽然不能说美国人把性爱与爱情划等号, 但很少美国人指责因双方相互吸引就发生性关系是不道德的行为。浪漫爱情意味着个人快乐, 而个人快乐首先是享受性爱。至于结婚组成家庭那是另一回事或将来的事。当他们实现浪漫爱情时, 很少顾及责任和后果。
3. 理性婚姻家庭模式。这种家庭模式和
姻着重个人意志的选择; 个人意志可以建立、同的婚姻价值观:夫妻间相互忠诚(犹太基督
配着整个西方民族的性格。后者是开拓新大陆的精神和实用主义(p rag matis m ) 影响下的产物。从总体来说, 中国以传统的家庭利益为重, 美国以个人权利为重, 其有关婚姻的主张是开放型的。中国人认为婚姻问题是终身大事, 不可儿戏, 提倡白头偕老, 对婚前性行为认为不可取。美国不那么看重婚姻关系, 因此离婚率高, 不那么提倡从一而终, 婚前的性行为容易接受。
第二种模式一样, 以人为中心而不是以上帝为中心。家庭是通过两人理性的择偶标准, 甚至
世界知识出版社, 1990. 78.
2009. 02
169