每个国家总会有各自的国情,日本人旅居海外会发生各种问题,客居日本的外国人也一样。日本媒体调查得出“生活在日本的外国人头痛的7件事”,一起来看看吧。
■1.语言(尤其是汉字)不通(言(特に字)がわからない)
客居海外的人最大的烦恼就是“语言障碍”,生活在日本的外国人也不例外。尤其是日语里的汉字非常麻烦,很多人都说不知道汉字要怎么念,尤其是欧美人士最为头疼。
■2.不熟悉日本的文化和习惯(日本の文化やに染めない)
对日本人来说可能稀松平常的事情,可从外国人的角度来看,却有点不可思议。比如,生活习惯方面,有人认为“家人轮流使用浴缸的热水很脏”,还有人无法习惯以白米为中心的日本饮食文化。
■3.到哪儿都是“外人”待遇(どこにいっても“ガイジン”い)
即使在日本生活了10年、20年,可长相是外国人的话,到哪都还是“老外”待遇,这是在日本的难处。有的外国人总有种永远无法融入日本人圈子的感觉,总是有疏远感。
■4.不习惯日本人的性格和国民性(日本人の、国民性に染めない)
比如“下次去喝酒吧”这种社交辞令,以及不明确表示YES?NO的暧昧对答方式,从老外的角度来看,很多人对这种难以理解的日本式交流方法感到困惑。
■5.通过工作获得稳定的收入(仕事して安定した入を得ること)
如果不深谙日
■6.日本人专用码(日本人向けサイズ)
让欧美人感到意外痛苦的是,日本人专用的小码。衣服和鞋子等衣物就甭说了,就连电车和公车的座椅等也是日本人尺寸,让人感到很小。还有老外说厕所太小了,连门都关不上。
■7.找房子(部屋探し)
大家知道吗?找房子对老外来说是相当痛苦的事情。要么就是找不到担保人,找到担保人也可能以外国人这个理由拒绝入住,老外在日本找房子可是相当困难的。
每个国家总会有各自的国情,日本人旅居海外会发生各种问题,客居日本的外国人也一样。日本媒体调查得出“生活在日本的外国人头痛的7件事”,一起来看看吧。
■1.语言(尤其是汉字)不通(言(特に字)がわからない)
客居海外的人最大的烦恼就是“语言障碍”,生活在日本的外国人也不例外。尤其是日语里的汉字非常麻烦,很多人都说不知道汉字要怎么念,尤其是欧美人士最为头疼。
■2.不熟悉日本的文化和习惯(日本の文化やに染めない)
对日本人来说可能稀松平常的事情,可从外国人的角度来看,却有点不可思议。比如,生活习惯方面,有人认为“家人轮流使用浴缸的热水很脏”,还有人无法习惯以白米为中心的日本饮食文化。
■3.到哪儿都是“外人”待遇(どこにいっても“ガイジン”い)
即使在日本生活了10年、20年,可长相是外国人的话,到哪都还是“老外”待遇,这是在日本的难处。有的外国人总有种永远无法融入日本人圈子的感觉,总是有疏远感。
■4.不习惯日本人的性格和国民性(日本人の、国民性に染めない)
比如“下次去喝酒吧”这种社交辞令,以及不明确表示YES?NO的暧昧对答方式,从老外的角度来看,很多人对这种难以理解的日本式交流方法感到困惑。
■5.通过工作获得稳定的收入(仕事して安定した入を得ること)
如果不深谙日
■6.日本人专用码(日本人向けサイズ)
让欧美人感到意外痛苦的是,日本人专用的小码。衣服和鞋子等衣物就甭说了,就连电车和公车的座椅等也是日本人尺寸,让人感到很小。还有老外说厕所太小了,连门都关不上。
■7.找房子(部屋探し)
大家知道吗?找房子对老外来说是相当痛苦的事情。要么就是找不到担保人,找到担保人也可能以外国人这个理由拒绝入住,老外在日本找房子可是相当困难的。