摘要：中华传统优秀文化取得了巨大的成就，对中国和世界都有深远意义。我们要高度重视我们的传统优秀文化，特别是其在现代的价值问题。 关键词：中国传统文化；现代价值；价值内涵 中图分类号：C912.4 文献标识码：B 文章编号：1009--9166(2009)023(c)--0140--01 一、中国传统文化的界定和特点 (一)对中国传统文化的界定 中国传统文化是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。也是以汉族为主体的中华民族在漫长的历史发展过程中所创造、传承的物质的、制度的和精神的各种财富的总称。它产生于原始社会，繁荣和成熟于封建社会。 (二)中国传统文化的特点 1 中国传统文化一直在理性地追人与人之间、人与自然之间的关系等人类最一般问题。“仁”，是中国传统文化关于人类本性和人与人之间关系最一般的认识。中国传统文化关于人与自然关系的回答是最有理性、最具智慧而又最有民族色彩的。古代贤圣们虽受限于一定的历史和社会条件，却以博人的胸怀和深沉的历史感提出以宇宙、人生为终极关怀的论题和观点。《史记》就是“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。2 中国传统文化是建立在人类性基点之上的。所谓人类性，是指文化深层结构中同人类共存亡共始终，反映人类根本性质和精神的部分。我们把文化由浅入深分为不同层次，其中每一层次都有人类性的一面，但文化的最表层包含的动物性内容最多，由表入里动物性逐层减弱、人类性逐渐增强，最能体现人类性的是文化的深层心理结构层，也就是传统文化的核心。它所有的优秀部分符合人类追求真、善、美的价值指向。3 中国传统文化是中华民族智慧的结晶，是中国现代文化得以产生的文化之根，是现代性的历史基础，抛弃了它就是抛弃了民族文化的根。一方面传统文化中积累着和凝结着中华民族的许多成功经验及其模式，这为现代文化的形成提供了文化构成要素。另一方面传统文化的优秀部分，尤其在生命智慧的层面上，社会冲突、心理失衡、生态危机等全球化问题面前，其现代性价值最能得以体现。 二、中国传统文化现代价值的提出 (一)中华传统优秀文化所创造的巨大成就 中华民族历经五千年不衰，是世界上五大文明中唯一特有的现象。中国文化对世界史都产生过巨大的影响。如早在公元前，我们就有“诸子百家”争鸣；汉唐文化孕育了辉煌的汉唐盛世，形成了汉、唐帝国；贯通西方的丝绸之路；中国的“四大发明”……这些都对欧洲经济文化的发展都产生了巨大作用。而现在中国的优秀传统文化为什么又遭到一些人的贬损呢?这都是我们应该深入研究的。从新中国建立到经过30#改革开放，中国从一个以农业经济为基础的国家进入工业经济为基础的国家，可以说中国的优秀传统文化起到了很重要的作用。中华文明五千年源远流长，中华民族在长期奋斗过程中也几次遇到灭顶之灾，但凭着中华民族特有的韧性，都能绝处逢生，在长期奋斗过程中，开成了一种不断寻求与命运决战的征服者意志和民族的英雄人格――“天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物”。从民族精神的视角看，中华传统文化有两种基本功能：是一种精神纽带，一种基本的精神特质，同时，又有一种道德教化的功能。 (二)中国传统文化现代价值的提出 当今人们不能正确地对待中国传统思想文化，存在着否定多，肯定少；批判多，弘扬少；摒弃多，扬弃少的倾向。实事求是来说，这些都是对中国传统思想文化偏颇的评价。对待中国传统思想文化这座人类文明大厦，如果我们真正地深入其内部，就会发现其中许多珍品与瑰宝，它不仅闪耀着中华民族的智慧之光和对人类文明做出了卓绝的贡献，而且在当今社会中仍有其现代价值。洋务运动和辛亥革命让我们知道如果没有现代的、先进的文化机体，中国无论是在向列强学习器物还是制度都只能是一些无法消化的外来事物，只能拿来，而不能“自强”；五四运动却让很多的中国人陷入迷惘中――旧的破了，新的出路在哪里?“文化大革命”的惨痛教训让国人重新审视自身的文化传统对文化现代化的作用。文化传统有必然的延续性，无法割断。 三、中国传统文化的现代价值内涵 对传统文化进行价值判断，有两点要注意：一是，一个国家的传统文化是建立在特定的经济基础之上的。二是，历史是过程的集合体，文化与经济、政治相互作用推动国家发展。 中华文明的结构和机制已经形成了一套相当成熟的协调模式，它充分体现了古人高度的政治智慧和中华民族深厚的文化底蕴。孔子“和为贵”、“和而不同”的思想，是我们建立团结和睦多民族国家的基石。时至今日，在我们实施的“民族区域自治”、“一国两制”等政治制度，无不缘于厚重的中华传统文化。追求“人格完善”的人文精神素质，强调“和合中庸”的和谐社会关系，重视“天人合一”、“道法自然”、人与自然和谐相处等中国传统文化的基本思想与价值，在当今建构社会主义和谐社会中的作用，也是不言而喻的。 中国传统文化的现代价值是指作为世界文化的重要组成部分的中国传统文化，其优秀的精华部分是符合国际潮流的，不仅对中国的建设具有重要的促进功能，而且对世界的发展也具有不可估量的重要作用。中国有几千年封建农业文明的深厚基础，在进行现代化变革时，我们不应该简单地学习西方的思想体系，由于中国人不同于西方的背景和性格，在走同样的现代化之路时，才能有创新性的发展。不能为了进入西方现代化的轨道而否定我们的文化传统和民族性格，中国人只能在考虑如何让自己的性格充分地发挥其创造力，树立自己的民族文化传统的自信心。以中国人的实际为中心以中国人为本的思路去改造社会，去做文化宣传，去充分利用中国的优秀传统文化并创造有中国人特点的现代化文化。我们坚信，中国传统文化的优秀部分是符合国际潮流和社会主义现代化实践需要的，在建设有中国特色的社会主义现代化实践中，中国传统文化的现代价值必将再现辉煌。
摘要：中华传统优秀文化取得了巨大的成就，对中国和世界都有深远意义。我们要高度重视我们的传统优秀文化，特别是其在现代的价值问题。 关键词：中国传统文化；现代价值；价值内涵 中图分类号：C912.4 文献标识码：B 文章编号：1009--9166(2009)023(c)--0140--01 一、中国传统文化的界定和特点 (一)对中国传统文化的界定 中国传统文化是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。也是以汉族为主体的中华民族在漫长的历史发展过程中所创造、传承的物质的、制度的和精神的各种财富的总称。它产生于原始社会，繁荣和成熟于封建社会。 (二)中国传统文化的特点 1 中国传统文化一直在理性地追人与人之间、人与自然之间的关系等人类最一般问题。“仁”，是中国传统文化关于人类本性和人与人之间关系最一般的认识。中国传统文化关于人与自然关系的回答是最有理性、最具智慧而又最有民族色彩的。古代贤圣们虽受限于一定的历史和社会条件，却以博人的胸怀和深沉的历史感提出以宇宙、人生为终极关怀的论题和观点。《史记》就是“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。2 中国传统文化是建立在人类性基点之上的。所谓人类性，是指文化深层结构中同人类共存亡共始终，反映人类根本性质和精神的部分。我们把文化由浅入深分为不同层次，其中每一层次都有人类性的一面，但文化的最表层包含的动物性内容最多，由表入里动物性逐层减弱、人类性逐渐增强，最能体现人类性的是文化的深层心理结构层，也就是传统文化的核心。它所有的优秀部分符合人类追求真、善、美的价值指向。3 中国传统文化是中华民族智慧的结晶，是中国现代文化得以产生的文化之根，是现代性的历史基础，抛弃了它就是抛弃了民族文化的根。一方面传统文化中积累着和凝结着中华民族的许多成功经验及其模式，这为现代文化的形成提供了文化构成要素。另一方面传统文化的优秀部分，尤其在生命智慧的层面上，社会冲突、心理失衡、生态危机等全球化问题面前，其现代性价值最能得以体现。 二、中国传统文化现代价值的提出 (一)中华传统优秀文化所创造的巨大成就 中华民族历经五千年不衰，是世界上五大文明中唯一特有的现象。中国文化对世界史都产生过巨大的影响。如早在公元前，我们就有“诸子百家”争鸣；汉唐文化孕育了辉煌的汉唐盛世，形成了汉、唐帝国；贯通西方的丝绸之路；中国的“四大发明”……这些都对欧洲经济文化的发展都产生了巨大作用。而现在中国的优秀传统文化为什么又遭到一些人的贬损呢?这都是我们应该深入研究的。从新中国建立到经过30#改革开放，中国从一个以农业经济为基础的国家进入工业经济为基础的国家，可以说中国的优秀传统文化起到了很重要的作用。中华文明五千年源远流长，中华民族在长期奋斗过程中也几次遇到灭顶之灾，但凭着中华民族特有的韧性，都能绝处逢生，在长期奋斗过程中，开成了一种不断寻求与命运决战的征服者意志和民族的英雄人格――“天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物”。从民族精神的视角看，中华传统文化有两种基本功能：是一种精神纽带，一种基本的精神特质，同时，又有一种道德教化的功能。 (二)中国传统文化现代价值的提出 当今人们不能正确地对待中国传统思想文化，存在着否定多，肯定少；批判多，弘扬少；摒弃多，扬弃少的倾向。实事求是来说，这些都是对中国传统思想文化偏颇的评价。对待中国传统思想文化这座人类文明大厦，如果我们真正地深入其内部，就会发现其中许多珍品与瑰宝，它不仅闪耀着中华民族的智慧之光和对人类文明做出了卓绝的贡献，而且在当今社会中仍有其现代价值。洋务运动和辛亥革命让我们知道如果没有现代的、先进的文化机体，中国无论是在向列强学习器物还是制度都只能是一些无法消化的外来事物，只能拿来，而不能“自强”；五四运动却让很多的中国人陷入迷惘中――旧的破了，新的出路在哪里?“文化大革命”的惨痛教训让国人重新审视自身的文化传统对文化现代化的作用。文化传统有必然的延续性，无法割断。 三、中国传统文化的现代价值内涵 对传统文化进行价值判断，有两点要注意：一是，一个国家的传统文化是建立在特定的经济基础之上的。二是，历史是过程的集合体，文化与经济、政治相互作用推动国家发展。 中华文明的结构和机制已经形成了一套相当成熟的协调模式，它充分体现了古人高度的政治智慧和中华民族深厚的文化底蕴。孔子“和为贵”、“和而不同”的思想，是我们建立团结和睦多民族国家的基石。时至今日，在我们实施的“民族区域自治”、“一国两制”等政治制度，无不缘于厚重的中华传统文化。追求“人格完善”的人文精神素质，强调“和合中庸”的和谐社会关系，重视“天人合一”、“道法自然”、人与自然和谐相处等中国传统文化的基本思想与价值，在当今建构社会主义和谐社会中的作用，也是不言而喻的。 中国传统文化的现代价值是指作为世界文化的重要组成部分的中国传统文化，其优秀的精华部分是符合国际潮流的，不仅对中国的建设具有重要的促进功能，而且对世界的发展也具有不可估量的重要作用。中国有几千年封建农业文明的深厚基础，在进行现代化变革时，我们不应该简单地学习西方的思想体系，由于中国人不同于西方的背景和性格，在走同样的现代化之路时，才能有创新性的发展。不能为了进入西方现代化的轨道而否定我们的文化传统和民族性格，中国人只能在考虑如何让自己的性格充分地发挥其创造力，树立自己的民族文化传统的自信心。以中国人的实际为中心以中国人为本的思路去改造社会，去做文化宣传，去充分利用中国的优秀传统文化并创造有中国人特点的现代化文化。我们坚信，中国传统文化的优秀部分是符合国际潮流和社会主义现代化实践需要的，在建设有中国特色的社会主义现代化实践中，中国传统文化的现代价值必将再现辉煌。