夏桀是哪位？
方哲
按中国历史记载，桀是夏朝的最后一位帝王。《竹书纪年》 [1] 先称他为“帝癸（guǐ）”，如“帝癸：十年，五星錯行，夜中星隕如雨。地震。伊、洛竭”。在夏朝战败后，《竹书纪年》称他为“夏桀”，“殷商成湯：二十年，大旱。夏桀卒于亭山。禁弦歌舞”。现在常见含有“桀”的词语有“桀俊”和“桀骜不驯”，分别指“杰出的人”和“性情暴烈、不肯顺从”。有可能这些词讲述的正是夏桀本人的故事：杰出、性情暴烈、失败后不驯服。
商汤和夏桀是同一时代、同一地域的人。前文探讨了商朝可能是喜克索人（Hyksos）迁徙到中原建立的 [2] 、商汤有可能是埃及历史上的喜克索君王Maaibre Sheshi [3] 。如果这些假想成立，那么夏桀也必然要出现在埃及历史中。
Maaibre Sheshi通常被归在埃及第十五王朝或第十四王朝，相应地夏桀应该在第十四王朝或第十三王朝。这两个王朝都经历了约150年，相应的Turin残卷[4] 部分却估计分别列有五十多位帝王的名字 [5] 。也就是说（1）或者平均每个帝王只统治了三年，（2）或者这些名字包含了各路诸侯，（3）或者一个帝王用了多个名字—就像中国历史上的年号，同一个皇帝可能用不同的年号。后两种可能给寻找夏桀增加了难度，尤其是他在中国历史上就已经有两个称呼：帝癸和夏桀。
假设商汤是喜克索人而夏桀是埃及人，我们可以参照西方历史对喜克索人推翻埃及人王朝的记载。古希腊的埃及历史学家Manetho（约公元前三世纪） [6] 曾这样记载喜克索人的入侵 [7] ：“Tutimaeus , In his reign, for what cause I know not, a blast of God smote us; and unexpectedly, from the regions of the East, invaders of obscure race marched in confidence of victory against our land.”就是说入侵发生在Tutimaeus执政的时候。可惜Tutimaeus是希腊词，并不确定它指埃及的哪位帝王。有人根据埃及文字只有辅音的特征，把它简化成t.t.ms，进而认为它对应埃及文字dj.dj.ms以及埃及帝王Dedumose（一世[8] 或二世[9] ）。下图上部对比Dedumose和“桀”的写法，其中dj的符号是一只手臂拿着三角形（面包）、ms的符号是三张连在一起狐狸皮。Dedumose的象形文字本身有五个符号，我们只取前三个符号（即dj.dj.ms）重组。重组字形和“桀”字的一种篆体（第二行右）相似。
Dedumose的名字并没有出现在Turin残卷。Turin残卷中的Merneferre Ay[10]也是某种意义上的“最后的帝王”：“By the end of his reign, the administration of the Egyptian state seems to have completely collapsed” [10] 。上图的下部显示了Merneferre Ay的象形文字、一枚印章、和石刻的一部（黑色）。印章中圈起来的三个符号是Merneferre一种写法。从圈外的芦苇符号判断，印章采用的是僧侣体（hieratic）而不是更早期的象形文字（hieroglyphics）。这枚印章的部分符号可以重组成和“桀”相似的形状（见上图）。Ay的写法是三枝芦苇和一个人。上图的对应Ay的黑色石刻破损，很难判断有没有一个人，但伊稀能看出三枝芦苇的样子。相比之下，中文“癸”字（金文）看起来则很像四枝芦苇组合在一起（见上图最后一行）。由此看来，Merneferre Ay和夏桀也有一定的相似度。
但夏桀到底是哪一位呢？还是二者都不是？还是Merneferre Ay和Dedumose同一个人的不同称号？希望将来能有更多的线索和讨论。
[1] http://ctext.org/zhushu-jinian/di-gui/zh
[2] http://blog.sina.com.cn/s/blog_eb5d35630101htxg.html，“商灭夏迁徙和Hyksos进出埃及”
[3] http://blog.sina.com.cn/s/blog_eb5d35630101ib4q.html，“商汤建都于亳”
[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Turin_King_List
[5] http://www.nemo.nu/ibisportal/0egyptintro/5egypt/5main.htm
[6] http://en.wikipedia.org/wiki/Manetho
[7] http://www.touregypt.net/manethohyksos.htm
[8] http://en.wikipedia.org/wiki/Dedumose_I
[9] http://en.wikipedia.org/wiki/Dedumose_II
[10] http://en.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay
夏桀是哪位？
方哲
按中国历史记载，桀是夏朝的最后一位帝王。《竹书纪年》 [1] 先称他为“帝癸（guǐ）”，如“帝癸：十年，五星錯行，夜中星隕如雨。地震。伊、洛竭”。在夏朝战败后，《竹书纪年》称他为“夏桀”，“殷商成湯：二十年，大旱。夏桀卒于亭山。禁弦歌舞”。现在常见含有“桀”的词语有“桀俊”和“桀骜不驯”，分别指“杰出的人”和“性情暴烈、不肯顺从”。有可能这些词讲述的正是夏桀本人的故事：杰出、性情暴烈、失败后不驯服。
商汤和夏桀是同一时代、同一地域的人。前文探讨了商朝可能是喜克索人（Hyksos）迁徙到中原建立的 [2] 、商汤有可能是埃及历史上的喜克索君王Maaibre Sheshi [3] 。如果这些假想成立，那么夏桀也必然要出现在埃及历史中。
Maaibre Sheshi通常被归在埃及第十五王朝或第十四王朝，相应地夏桀应该在第十四王朝或第十三王朝。这两个王朝都经历了约150年，相应的Turin残卷[4] 部分却估计分别列有五十多位帝王的名字 [5] 。也就是说（1）或者平均每个帝王只统治了三年，（2）或者这些名字包含了各路诸侯，（3）或者一个帝王用了多个名字—就像中国历史上的年号，同一个皇帝可能用不同的年号。后两种可能给寻找夏桀增加了难度，尤其是他在中国历史上就已经有两个称呼：帝癸和夏桀。
假设商汤是喜克索人而夏桀是埃及人，我们可以参照西方历史对喜克索人推翻埃及人王朝的记载。古希腊的埃及历史学家Manetho（约公元前三世纪） [6] 曾这样记载喜克索人的入侵 [7] ：“Tutimaeus , In his reign, for what cause I know not, a blast of God smote us; and unexpectedly, from the regions of the East, invaders of obscure race marched in confidence of victory against our land.”就是说入侵发生在Tutimaeus执政的时候。可惜Tutimaeus是希腊词，并不确定它指埃及的哪位帝王。有人根据埃及文字只有辅音的特征，把它简化成t.t.ms，进而认为它对应埃及文字dj.dj.ms以及埃及帝王Dedumose（一世[8] 或二世[9] ）。下图上部对比Dedumose和“桀”的写法，其中dj的符号是一只手臂拿着三角形（面包）、ms的符号是三张连在一起狐狸皮。Dedumose的象形文字本身有五个符号，我们只取前三个符号（即dj.dj.ms）重组。重组字形和“桀”字的一种篆体（第二行右）相似。
Dedumose的名字并没有出现在Turin残卷。Turin残卷中的Merneferre Ay[10]也是某种意义上的“最后的帝王”：“By the end of his reign, the administration of the Egyptian state seems to have completely collapsed” [10] 。上图的下部显示了Merneferre Ay的象形文字、一枚印章、和石刻的一部（黑色）。印章中圈起来的三个符号是Merneferre一种写法。从圈外的芦苇符号判断，印章采用的是僧侣体（hieratic）而不是更早期的象形文字（hieroglyphics）。这枚印章的部分符号可以重组成和“桀”相似的形状（见上图）。Ay的写法是三枝芦苇和一个人。上图的对应Ay的黑色石刻破损，很难判断有没有一个人，但伊稀能看出三枝芦苇的样子。相比之下，中文“癸”字（金文）看起来则很像四枝芦苇组合在一起（见上图最后一行）。由此看来，Merneferre Ay和夏桀也有一定的相似度。
但夏桀到底是哪一位呢？还是二者都不是？还是Merneferre Ay和Dedumose同一个人的不同称号？希望将来能有更多的线索和讨论。
[1] http://ctext.org/zhushu-jinian/di-gui/zh
[2] http://blog.sina.com.cn/s/blog_eb5d35630101htxg.html，“商灭夏迁徙和Hyksos进出埃及”
[3] http://blog.sina.com.cn/s/blog_eb5d35630101ib4q.html，“商汤建都于亳”
[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Turin_King_List
[5] http://www.nemo.nu/ibisportal/0egyptintro/5egypt/5main.htm
[6] http://en.wikipedia.org/wiki/Manetho
[7] http://www.touregypt.net/manethohyksos.htm
[8] http://en.wikipedia.org/wiki/Dedumose_I
[9] http://en.wikipedia.org/wiki/Dedumose_II
[10] http://en.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay