风力发电机组齿轮箱技术条件

目 次

前言..................................................................................... II

1 范围................................................................................... 1

2 规范性引用文件......................................................................... 1

3 技术要求............................................................................... 2

4 检验规则及试验方法..................................................................... 8

5 标志、包装、运输、贮存................................................................ 12 6 随机文件.............................................................................. 12

前 言

本标准根据GB/T 1.1—2000《标准化工作导则 第一部分:标准的结构和编写规则》的要求编写。 本标准由新疆金风科技股份有限公司提出并归口。 本标准负责起草单位:新疆金风科技股份有限公司。 本标准主要起草人:王晓东 本标准批准人:王相明

金风750kW/800kW系列风力发电机组 齿轮箱技术条件

1 范围

本标准规定了金风750kW/800kW系列风力发电机组齿轮箱的技术要求、检验规则及试验方法、标志、包装、运输、贮存的要求。

本标准适用于金风750kW/800kW系列风力发电机组齿轮箱的订货和验收。 2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。 GB/T 191-2000 包装储运图示标志 GB/T 229-1994 金属夏比缺口冲击试验方法

GB/T 230.1-2004 金属洛氏硬度试验 第1部分:试验方法 GB/T 231.1-2002 金属布氏硬度试验 第1部分:试验方法 GB/T 1184-1996 形状和位置公差 未注公差值 GB 1348-1988 球墨铸铁件

GB/T 1804-2000 一般公差 未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T 3077-1999 合金结构钢

GB 6060.1-1985 表面粗糙度比较样块 铸造表面 GB/T 8539-2000 齿轮材料及热处理质量检验的一般规定 GB 8923-1988 涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级 GB 9239-88 刚性转子平衡品质许用不平衡的确定

GB/T 9286-1998 色漆和清漆 漆膜的划格试验 GB/T 9441-1988 球墨铸铁金相组织检验 GB/T 9445-1999 无损检测人员资格鉴定与认证

GB 10095.1-2001 渐开线圆柱齿轮 精度第1部分:齿轮同侧齿面偏差的定义和允许值 GB 10095.2-2001 渐开线圆柱齿轮 精度第2部分:径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值 GB/T 10561-2005 钢中非金属夹杂物含量的测定 标准评级图显微检验法 GB/T 13306-1991 标牌

GB/T 13384-1992 机电产品包装通用技术条件 GB/T 13452.2-1992 色漆和清漆 漆膜厚度的测定 GB/T 16823.1-1997 螺纹紧固件应力截面积和承载面积 GB/T 19073-2003 风力发电机组 齿轮箱 JB 4730-1994 压力容器无损检测

JB/T 5000.10- 1998 重型机械通用技术条件装配

JB/T 5000.15-1998 重型机械通用技术条件 锻钢件无损探伤 JB/T 6395-1992 大型齿轮、齿圈锻件 JB/T 6396-1992 大型合金结构钢锻件 JB/T 6402-1992 大型低合金钢铸件 JB/T 7528-1994 铸件质量评定方法 JB/T 7929-1999 齿轮传动装置清洁度

JB/T 9050.3-1999 圆柱齿轮减速器 加载试验方法 JB/JQ 82001-1990 铸件质量分等通则 DIN 3990-1987 齿轮承载能力计算

DIN EN 12680.3-2003 铸造—超声波检查 第3部分:球墨铸铁件 IEC 61400-1 风力发电机系统-第一部分:安全要求 3 技术要求 3.1 一般要求

3.1.1 产品设计应充分考虑风机运行的实际工况及需求(齿轮箱属柔性安装,风作用于叶轮的力和力矩通过主轴传递到齿轮箱,受风速变化机组运行中齿轮箱前后左右晃动大,波动幅度大) ,应考虑频繁的投入和切除对齿轮箱冲击等影响。

3.1.2 环境温度范围-40℃~50℃,工作环境温度范围-30℃~50℃,海拔≤2000m,相对湿度≤95%。 3.1.3 齿轮箱材料具有较高的抗盐蚀能力,能够在空气湿度、盐份较大的地区运行,同时也能够在风沙大的地区持续运行。

3.1.4 齿轮箱安装型式:三点支撑,弹性减震连接,5º轴向倾斜(低速端高于高速端) 。 3.2 技术参数

750kW (JF48/750) 800kW (JF50/800)未列出项内容和750kW 对应项相同) a) 额定输入功率: 825kW 880kW b) 额定输入转速: 22.55r/min 22.27r/min c) 额定输出转速: 1520r/min

d) 传动比: 67.4±0.25 68.25 e) 效率: ≥96%

f) 旋转方向(从低速端看): 顺时针 g) 工作温度: ≤80℃ h) 噪声: ≤85dB(A) i) 振动: ≤30µm j) 齿轮箱重量: 约6400kg k) 叶轮重量: 约14100kg

l) 叶轮轴向推力(max): 440kN m) 叶轮重心到低速轴端面距离: 792mm n) 使用场合系数Ka: ≥1.3 o) 弯曲安全系数SF : ≥1.7 p) 接触强度安全系数SH: ≥1.5

3.3 总体要求 3.3.1 产品应符合本标准的规定,并按规定的程序批准的图样和技术文件执行。未及之处按相关的国家标准、DIN 标准及德国劳埃德(GL)风能转换系统规则 (2003年版) 及其补充版执行。齿轮传动装置设计和制造必须遵循准则:在IEC61400-1规定的一级风区能正常运转20年。

3.3.2 齿轮箱由一级行星轮传动和一级平行轴斜齿轮传动构成(见图1),或一级行星轮传动和二级平行轴斜齿轮传动构成(见图2)其传动简图如下所示: 图 1 图 2

3.3.3 齿轮箱设计应满足机组的使用要求。其外形和安装尺寸应保证与相关的配合连接尺寸相吻合,按用户提供的要求进行,并经用户审核认可。

3.3.4 齿轮箱设计结构、计算及外形尺寸图须经用户评审、确认,以双方会签为准。 3.3.5 齿轮的承载能力计算应符合DIN 3990-1987 的有关规定。 3.3.6 其他技术要求可参见需方和供方的相关技术附件。 3.4 部件要求 3.4.1 箱体

3.4.1.1 箱体材料为QT400-18AL 应按GB 1348-1988的标准执行。

3.4.1.2 以炉批次为检验单位,同一包铁水浇铸的铸件为一批,每批铸件至少准备两块附铸试块,一块由供方取下检测,另一块随铸件一同交付需方并由需方取下复检;附铸试块需标识和同批铸件一致的炉包号。附铸试块位置,以不影响箱体的使用性能、外观质量以及试块致密为原则。 3.4.1.3 采用附铸试块,其机械性能及V 型缺口试样的冲击值见表1

3.4.1.4 金相检验,箱体基本组织为铁素体,珠光体量≤5%,在铸造生产过程中应保证石墨球化级别达到GB/T 9441-1988《球墨铸铁金相检验》中规定3级以上(含3级)为合格,石墨球化率≥85%;石墨大小5~7级。

3.4.1.5 铸件和附铸试块在加工前应进行时效处理,以消除内应力和提高机械性能。

3.4.1.6 铸件不允许有任何夹渣、缩松、裂纹、气孔等缺陷,更不允许任何修复和补焊。加工面要求尺寸饱满,非加工面光滑圆顺,按JB/JQ 82001-1990规定的优等品生产制造(至少不低于一等品);产品质量按铸件质量评定方法JB/T 7528-1994评定,达到一级评定指标。 3.4.1.7 箱体本体上检测硬度要求布氏硬度范围:HB130~HB180。

3.4.1.8 非加工表面上不得出现裂纹及贯穿性缺陷。气孔、砂眼、渣孔等直径≤3mm,深度不超过所在位置设计要求壁厚的1/6,每100cm2不多于6个,孔间距>10mm 。 3.4.1.9 机加工表面不允许有任何形式的铸造缺陷。

3.4.1.10 按DIN EN 12680.3-2003《铸造—超声波检验第3部分:球墨铸铁件》的规定对箱体进行超声波检验。

表2 缺陷等级划分

3.4.1.11 箱体表面抛丸后,首先目测,进行仔细检查,非加工面符合3.4.1.8要求,加工面不得有超过加工余量厚度的缺陷存在。

3.4.1.12 箱体机加工后,超声波检验关键部位 a) 支撑轴安装孔及支腿根部(支腿与箱体连接部); b) 前、中箱体(或前、中箱体与内齿圈)连接法兰面; c) 行星架(或输入轴)轴承座孔等。

验收等级为Ⅰ级合格,参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。

3.4.1.13 其它轴承孔及后箱体高速闸安装面处验收等级为Ⅱ级合格。参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。 3.4.1.14 支撑轴安装支腿根部圆弧过渡处,采用着色或磁粉进行表面探伤,不得有裂纹(磁痕显示长宽比大于3:1按裂纹对待)。

3.4.1.15 箱体采用树脂砂造型,非加工表面,粗糙度按GB 6060.1-1985检验,要求不低于Ra25。 3.4.1.16 箱体、支座应有足够的刚性, 能防止由于温度及外载等引起的有害变形。 3.4.1.17 起吊环与箱体一体,承重能力可靠。

3.4.1.18 不影响使用性能的缺陷允许修补(不允许焊补),修补位置、方案必须报需方(金风公司)经同意后方可执行。

3.4.1.19 箱体非加工内表面按3.6.5项执行,内表面涂海虹老人牌(HEMPEL )85671-11630箱体内表面专用防腐漆或式玛卡龙(Sigma Coatings )Sigma guard 720-Sigma 1204高固态还氧漆;外表面按第3.6项内容要求进行处理、防腐。

3.4.1.20 箱体铸造模具检测:首件箱体应验证合格后,才能批量生产。对于木模铸造出的随后每铸造出20件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形,如变形,则进行修复,最多铸造50件后模具报废;对于树脂模铸造出的箱体,每铸造出35件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形影响产品尺寸,最多铸造70件报废;对于金属膜铸造出的箱体,每铸造出100件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形影响产品尺寸,铸造300件报废。 3.4.2 轴

3.4.2.1 用同一熔炼炉号的钢锭锻造,同一锻打批次且同一炉热处理的轴类锻件视为同一批次,机械性能检验,要求每一批次在最终热处理完成后,本体取样进行检验。

3.4.2.2 主轴材料为42CrMoA 按GB/T 3077-1999的规定执行;调质处理后的参考硬度HB280~HB320,机械性能及冲击检验应符合《金风S48/750风力发电机组主轴技术条件》规定。 3.4.2.3 弹性支撑轴

3.4.2.3.1 材料42CrMoA ,电炉 + 炉外精炼 + 真空处理; 3.4.2.3.2 锻造比≥4;

3.4.2.3.3 机械性能(热处理后本体取样)见表4。 表4 弹性支撑轴机械性能

3.4.2.4 材料的化学成分要求:[H] ≤2.0ppm,[N]≤80ppm,[O]≤30ppm。 3.4.2.5 金相检验 a) 晶粒度≥5级;

b) 非金属夹杂物:应符合GB/T 10561-2005的要求;

c) A类(硫化物类型)≤2.5级;B 类(氧化铝类型)≤2.0级; d) C类(硅酸盐类型)≤1.0级;D 类(球状氧化物类型)≤1.0级;

3.4.2.6 粗车调质后超声波探伤,不允许有白点、裂缝、缩孔等缺陷存在,按JB/T 5000.15-1998 验收,等级Ⅰ级合格,单个缺陷直径≤2mm,缺陷总数不超过3个,且缺陷中心距≥50mm。 3.4.3 齿轮

3.4.3.1 内齿圈材料为40CrNiMo 、42CrMoA 、34Cr2Ni2MoA (GB/T 3077-1999),锻造比≥4,调质处理后的硬度为HRC30~HRC34;齿面应淬火,淬硬层深范围按双方确认的图纸文件中相应具体要求执行,齿面硬度HRC45~HRC50;若选用材料20CrMnMo 、17CrNiMo6齿面渗碳硬化,渗碳层深范围按双方确认的图纸文件中相应具体要求执行,齿面硬度HRC50~HRC60,芯部硬度HRC30~HRC40;齿轮精度不低于GB/T 10095.1(2)-2001规定的6级。

3.4.3.2 齿轮材料为20CrMnMo 、20Cr2Ni2MoA 、17CrNiMo6、17Cr2Ni2MoA ,锻造比≥4,其力学性能按GB/T 3077-1999、JB/T 6395-1992、JB/T 6396-1992的有关规定执行;齿轮须经渗碳淬火, 表面硬度HRC60±2,芯部硬度HRC30~HRC42。硬化层深度应符合设计要求,检验批次按3.4.2.1条执行。 3.4.3.3 齿轮精度不低于GB/T 10095.1(2)-2001规定的5级,接触斑点精度等级不低于4级,接触斑点≥90%×70%(长×高) 。

3.4.3.4 齿面硬度在齿顶检测,按120º三等分选三齿,以齿宽中部为检测点,打磨深度0.20mm ;芯部硬度,齿轮内孔边缘向外、内齿圈外圆边缘向内30mm 处检测。 3.4.4 输入轴、行星架

3.4.4.1 输入轴、行星架的材料可选用QT700-2A 、42CrMoA 、ZG34Cr2NiMo 分别按GB/T 1348-1988、GB/T 3077-1999、JB/T 6402-1992相关规定执行。

3.4.4.2 输入轴、行星架轴线的位置度应符合GB/T 1184-1996的5级精度。

3.4.4.3 按DIN EN 12680.3-2003 《铸造—超声波检验第3部分:球墨铸铁件》对关键部位超声波探伤:

a) 输入轴(或行星架)空心轴处;

b) 空心轴与辐板过渡圆角向辐板方向100mm 范围内; c) 与内齿圈联接法兰处及法兰与辐板过渡圆角100mm 范围内; 100%超声波探伤,要求Ⅰ级合格。参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。

3.4.4.4 过渡圆角处采用着色或磁粉进行表面探伤,不得有裂纹(磁痕显示长宽比大于3:1按裂纹对待)。

3.4.4.5 若行星架采用焊接结构,焊缝100%超声波探伤,要求符合JB 4730-1994Ⅰ级合格。 3.4.5 轴承

3.4.5.1 轴承应选用欧洲产SKF 轴承、FAG 轴承、INA 轴承, 若选用其它品牌需经用户认可。 3.4.5.2 轴承寿命按GL 规范计算, 应大于130000h 。 3.4.6 润滑、密封及管系

3.4.6.1 齿轮箱采用强制润滑, 润滑油由一套独立的泵站提供润滑, 润滑冷却系统采用贺德克(HYDAC)泵站,泵站启动温度≥10℃,此时进油口压力≤0.6Mpa;在油温70℃时油压≥0.05MPa(压力表处的压力值) ;齿轮箱内运行润滑油量≥160L,考虑散热器内储油,润滑油总量≥180L。

3.4.6.2 齿轮箱应具有良好的密封性,不得有渗漏油现象,并能避免水分、尘埃及其它杂质进入箱体内部;轴上只能使用非接触式的密封,如:迷宫密封, 机组停机时不能有油通过这种密封。可以使用附加的接触式密封,但它们的密封功能只能用于运输和装配中。 3.4.6.3 密封件需抗老化、耐油性,平面密封胶选用耐油厌氧胶。

3.4.6.4 润滑管系用卡套式接头连接, 齿轮箱管接头采用EO2的产品,管系附件包括以下部分。 3.4.6.4.1 数显电子压力开关(HYDAC ) 要求选用进口产品 ,推荐选用贺德克(HYDAC)产品 a) 型号:EDS3346-0010-F1-ZBE06; b) 运行温度范围:-30℃~80℃; c) 压力设定范围:1bar ~10bar ; d) 接触负荷: 24V DC/35mA; e) 保护等级: IP65。 3.4.6.4.2 温度传感器 a) 型号: PT100;

b) 温度范围: -60℃~200℃。 3.4.6.4.3 油位控制器

要求选用进口产品 ,推荐选用贺德克(HYDAC)或西德福(STAUFF)产品。 a) 温度范围: -30℃~90℃; b) 工作电压(Max): AC 250V; c) 开关电流(Max): 1A; d) 容量: 60VA。 3.4.6.4.4 润滑油管

润滑油管选用无缝钢管,必须酸洗、磷化,箱体外的润滑油管外壁按箱体外壁漆防腐要求进行防腐处理。

3.4.7 附属装置 3.4.7.1 空气滤清器

空气滤清器盖内应有烧结的金属过滤网,安装在齿轮箱的上部,拆下滤清器后可以从该处向箱体内加油。空气滤清器应能防止油气散发出来后凝结造成明显的泄漏点的现象。 3.4.7.2 磁性堵塞

磁性堵塞应位于齿轮箱最低处,用于吸附箱体内细小金属屑, 并兼作放油塞。 3.4.7.3 油位计

用于检查齿轮箱油面位置, 优先选用与油位控制器一体的液位计。液位计必须能真实的显示齿轮箱内最高油位(初装静止油位)和齿轮箱运行最低油位(散热器储油约20L )。 3.4.7.4 刹车盘

刹车盘安装在齿轮箱的高速轴上,用于机组的制动,推荐材料: Q355D( 若选用其他材料需经需方确认后方可执行) 。 3.4.7.5 叶尖液压油管

油管材料选用无缝钢管,采用酸洗、磷化、煮油进行防腐处理;煮油完成后, 内壁立即用堵头封堵,外壁仔细清洗除油后,在磷化层表面涂银粉漆,涂层外观应无流挂、漏刷、针孔、气泡等缺陷,且平整光亮;为避免煮油对液压油的影响,并保证清洁度在装配前对管内壁进行清洗除油;出厂前须经30min ,20MPa 高压试验。

3.4.7.6 齿轮箱弹性支撑总成

齿轮箱弹性支撑总成用于齿轮箱和底座的联接。 3.4.7.7 锁紧盘总成

锁紧盘总成用于主轴和齿轮箱输入端的锁定, 通过其提供的锁紧力安全、可靠的传递扭矩。锁紧盘首批供货须提供相应的《设计计算书》及《使用操作规程》。 3.4.7.8 叶轮锁定总成

叶轮锁定总成用于机组维护时,通过锁定销将停机状态的叶轮系统可靠锁定。 3.5 装配要求

3.5.1 检验记录齐全,经检验合格的零件方可装配, 装配前零件表面需干净、无污物、无腐蚀、无损伤。 3.5.2 箱体内尽可能不使用螺栓,否则必须可靠防松。螺纹连接部分的计算应按照GB/T 16823.1-1997 的有关规定进行,螺栓的强度等级不低于8.8级。 3.5.3 紧固螺栓拧紧力矩按表5规定。

表5 螺栓拧紧力矩

3.5.4 同组行星轮公法线长度差值≤0.02mm。

3.5.5 齿轮箱的齿侧间隙、齿轮齿面接触率参照JB/T 5000.10-1998的规定。 3.5.6 输出轴装配前,必须进行动平衡检测≤5g。 3.5.7 输出轴轴向窜动量≤0.2mm。

3.5.8 齿轮箱的清洁度参照JB/T 7929的C 级规定。

3.5.9 窜油60min 后,清洗、收集过滤器(过滤精度20µm)及磁性堵头上的杂质,总量≤2g。 3.5.10 试验后,再次清洗、收集过滤器及磁性堵头上的杂质,总量≤0.2g。 3.6 防腐

3.6.1 防腐寿命不低于15年,20年内腐蚀深度不超过0.5mm 。 3.6.2 防腐表面应具备防盐蚀能力,能够在沿海长期运转。

3.6.3 供方(承造方)必须满足条件中所列全部要求,承造方应出具设备及资质证明,材料合格证等。 3.6.4 喷涂工艺必须符合涂料说明书。

3.6.5 非机加工面喷涂漆前采用喷砂除锈,基体表面粗糙度Rz 为40μm ~80μm ,喷砂用压缩空气必须干燥,砂料必须有棱角,清洁,干燥,特别是应无油污和可溶性盐类,磨料粒度在0.5mm ~1.5mm 之间, 喷砂防锈表面达到GB 8923-1988中3.2.3项的Sa 2½ 级规定。

3.6.6 喷砂后应尽快喷涂,其间隔时间愈短愈好,在晴天或不太潮湿的天气,间隔时间不能超过12h ,在雨天、潮湿天气应在4h 内完成。在含盐雾气氛下,间隔时间不能超过2h 。

3.6.7 常温型涂料施工环境温度范围为5℃~40℃,当湿度超过85%或被喷件温度低于露点3℃时不能进行最终喷砂和喷漆施工。当环境温度为-10℃~5℃时施工必须使用冬用型涂料, 施工工艺及要求必须按涂料厂家提供的施工说明进行。当环境温度低于-10℃时不允许施工。

3.6.8 防腐过程中,机加工表面和螺纹涂可清洗的防锈油并采取措施进行可靠防护以防止油漆和其它污染物玷污(有特殊要求例外),每一层漆膜厚度都必须进行检验并形成记录。 3.6.9 防腐方案与喷涂层的要求

防腐材料采用海虹老人牌(HEMPEL )或式玛卡龙(Sigma Coatings)产品,防腐方案按下列方案执行,喷涂层与干膜厚度如下: 海虹老人牌(HEMPEL )

底漆: 环氧富锌漆17360-19830(灰红色) 干膜厚度:50µm 中间漆: 聚酰胺环氧漆45880-12170(浅灰色) 干膜厚度:140µm 面漆: 聚氨脂面漆55210- RAL5007(蓝色) 干膜厚度:50µm 式玛卡龙(Sigma Coatings)

底漆: 环氧富锌底漆Sigmazinc102HS (红棕色) 干膜厚度:50µm 中间漆:环氧漆Sigmacover430 (灰白色) 干膜厚度:140µm 面漆: 聚氨酯面漆Sigmadur188- RAL5007(蓝色) 干膜厚度:50µm 干膜总厚度不小于:240µm,薄厚应均匀,涂层厚度应在240µm~290µm。 3.6.10 齿轮箱全部外露的机械加工表面应涂可清洗的防锈剂。 3.6.11 漆涂层厚度的测量,按GB/T 13452.2-1992方法5检验。 3.6.12 漆结合强度试验,按GB/T 9286-1998检验,2级合格。 3.6.13 颜色:按需方提供的色标执行,并要求所有防腐产品颜色一致。 3.6.14 涂层外观应无流挂、漏刷、针孔、气泡等缺陷,且平整光亮。 3.6.15 防腐竣工验收后,制造方应提交完整的资料交用户存档。 4 检验规则及试验方法 4.1 检验类别

产品检验分出厂检验和型式检验。有下列情况之一时应进行型式检验: ——新产品的试制定型鉴定时;

——产品的设计、工艺等方面有重大改变时; ——出厂检验的结果与上次型式检验有较大差异时; ——国家质量监督机构要求进行的型式检验时; ——定期对产品进行抽检时; ——在使用中出现重大偏差时。 4.2 试验内容及要求 4.2.1 型式试验

4.2.1.1 型式试验要在需方认可的第三方参与下按GB/T 19073-2003的有关要求进行,《型式试验大纲》必须经三方会签认可。 4.2.1.2 型式试验内容见表6。 表6 型式试验

4.2.2 出厂试验

4.2.2.1 即出厂运转试验,每台齿轮箱都应进行出厂运转试验。 4.2.2.2 出厂试验内容见表7。 表7 出厂试验

4.2.3 性能试验

4.2.3.1 当产品质量不稳定时,应在出厂试验合格的基础上,再按表8内容加做性能试验;在产品质量稳定的状态下,每年按5‰比率抽查,进行性能试验;《试验大纲》必须经双方会签认可。 4.2.3.2 性能试验内容见表8。 表8 性能试验

4.3 检验条件

4.3.1 检验人员应是专职质量管理人员、质检员和试验员,检测用具、仪器及设备应符合计量检定和质量检测要求,能够提供精确可靠的检测数据。

4.3.2 从事无损检测的人员必须经过技术培训并按GB/T 9445-1999进行考核鉴定。

4.3.3 无损检测人员技术等级分为高、中、初级,取得不同无损检测方法的各项技术等级人员只能从事与该等级相对应的无损检测工作,并负相应的技术责任。 4.3.4 原材料应由供方质量检验部门检查和验收。 4.3.5 需方有权对原材料进行抽样检验和定期检验。

4.3.6 需方要求参加供方检验时,双方应商定检验日期,若需方在商定的时间内未能到场,供方可自行检验并将检验结果提交需方。

4.3.7 必要时需方有权对供方的技术管理文件进行审查,技术管理主要包括工艺文件及工艺纪律管理、标准化及计量管理、检测能力及质量保证管理等。 4.4 检验项目与方法

4.4.1 除另有规定外,齿轮箱的检验项目和检验方法应符合表9规定。 表9 检验项目和方法

表9 (续)

4.4.2 型式检验要求按表9的检验项目和方法进行,如各检验项目均符合本标准规定的要求时,则判定该产品的型式检验合格;如某一项目的检验结果不符合本标准规定的要求,则判定该产品的型式检验为不合格。

4.4.3 过程检验和出厂检验时抽检不合格,应对同一批产品100%进行检验。

4.4.4 产品在过程检验和出厂检验出现不合格,或使用中出现质量问题时,需方将根据需要加大抽检比例。

4.4.5 首批产品抽检需方可根据需要加大抽检比例或全检。 4.4.6 如一个批次按比例抽检数量少于一套时,按一套抽检。

4.4.7 出厂检验按表9规定项目及要求进行。并由供方质检部门检验合格,出具产品合格证后方可出厂。 5 标志、包装、运输、贮存 5.1 标志

5.1.1 产品铭牌应固定在齿轮箱的显著部位,产品铭牌应符合GB/T 13306-1991规定,其内容包括: a) 制造厂名称; b) 产品名称; c) 型号和规格; d) 出厂编号; e) 出厂日期;

f) 技术参数:增速比、额定输入转速、额定输入功率等; g) 商标及检验认可标记。

5.1.2 产品旋向箭头也应固定在齿轮箱的显著部位。 5.2 包装

5.2.1 齿轮箱在出厂检验合格后,防锈漆干透后才能进行包装运输。

5.2.2 包装按GB/T 13384-1992的规定进行, 并按GB/T 191-2000的规定涂刷储运图示标志。 5.2.3 外接油路的管接头、法兰应用堵头、盲板封牢。

5.2.4 齿轮箱全部外露的机械加工表面应涂可用汽油清洗的防锈剂。 5.2.5 齿轮箱在包装箱内的固定要牢固可靠。

5.2.6 齿轮箱用塑料薄膜包裹严密能够防潮, 并用尼龙绳捆扎牢固。 5.2.7 外包装箱要牢固可靠, 箱内应钉上一层油毛毡防潮隔雨。 5.2.8 齿轮箱外包装及防腐措施应能保证设备露天存放6个月不生锈。 5.2.9 包装木箱上需有制造厂名称、产品名称、型号规格、数量的标识内容。

5.2.10 包装木箱上需标明重心、毛重、净重、装箱序号、吊点位置、只准平放等标记。 5.3 运输

5.3.1 齿轮箱在运输期间,保证齿轮箱垂直放置,避免大的碰撞及振动,应保证包装物的完好无损。 5.3.2 在运输时应采用必要的定位、加固、防震、防撞措施,运输工具应保持清洁、干燥,应能避免碰伤、雨淋和有害气体的侵蚀。

5.4 贮存

齿轮箱应用塑料薄膜包裹放在包装箱内,贮存在清洁、通风、防雨、雪、水侵袭的地方,不允许在阳光下长期暴晒。应保证包装物的完好无损。 6 随机文件

6.1 随机文件见表10。

表10 随机文件

所有检验和试验报告的标识必须和产品(出厂)编号一致,要求一个产品的各种试验报告装订一份,作为随机文件。出厂检验文件应随产品同时到达,同批产品的检验文件应集中装袋,交接收人验收。

目 次

前言..................................................................................... II

1 范围................................................................................... 1

2 规范性引用文件......................................................................... 1

3 技术要求............................................................................... 2

4 检验规则及试验方法..................................................................... 8

5 标志、包装、运输、贮存................................................................ 12 6 随机文件.............................................................................. 12

前 言

本标准根据GB/T 1.1—2000《标准化工作导则 第一部分:标准的结构和编写规则》的要求编写。 本标准由新疆金风科技股份有限公司提出并归口。 本标准负责起草单位:新疆金风科技股份有限公司。 本标准主要起草人:王晓东 本标准批准人:王相明

金风750kW/800kW系列风力发电机组 齿轮箱技术条件

1 范围

本标准规定了金风750kW/800kW系列风力发电机组齿轮箱的技术要求、检验规则及试验方法、标志、包装、运输、贮存的要求。

本标准适用于金风750kW/800kW系列风力发电机组齿轮箱的订货和验收。 2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。 GB/T 191-2000 包装储运图示标志 GB/T 229-1994 金属夏比缺口冲击试验方法

GB/T 230.1-2004 金属洛氏硬度试验 第1部分:试验方法 GB/T 231.1-2002 金属布氏硬度试验 第1部分:试验方法 GB/T 1184-1996 形状和位置公差 未注公差值 GB 1348-1988 球墨铸铁件

GB/T 1804-2000 一般公差 未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T 3077-1999 合金结构钢

GB 6060.1-1985 表面粗糙度比较样块 铸造表面 GB/T 8539-2000 齿轮材料及热处理质量检验的一般规定 GB 8923-1988 涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级 GB 9239-88 刚性转子平衡品质许用不平衡的确定

GB/T 9286-1998 色漆和清漆 漆膜的划格试验 GB/T 9441-1988 球墨铸铁金相组织检验 GB/T 9445-1999 无损检测人员资格鉴定与认证

GB 10095.1-2001 渐开线圆柱齿轮 精度第1部分:齿轮同侧齿面偏差的定义和允许值 GB 10095.2-2001 渐开线圆柱齿轮 精度第2部分:径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值 GB/T 10561-2005 钢中非金属夹杂物含量的测定 标准评级图显微检验法 GB/T 13306-1991 标牌

GB/T 13384-1992 机电产品包装通用技术条件 GB/T 13452.2-1992 色漆和清漆 漆膜厚度的测定 GB/T 16823.1-1997 螺纹紧固件应力截面积和承载面积 GB/T 19073-2003 风力发电机组 齿轮箱 JB 4730-1994 压力容器无损检测

JB/T 5000.10- 1998 重型机械通用技术条件装配

JB/T 5000.15-1998 重型机械通用技术条件 锻钢件无损探伤 JB/T 6395-1992 大型齿轮、齿圈锻件 JB/T 6396-1992 大型合金结构钢锻件 JB/T 6402-1992 大型低合金钢铸件 JB/T 7528-1994 铸件质量评定方法 JB/T 7929-1999 齿轮传动装置清洁度

JB/T 9050.3-1999 圆柱齿轮减速器 加载试验方法 JB/JQ 82001-1990 铸件质量分等通则 DIN 3990-1987 齿轮承载能力计算

DIN EN 12680.3-2003 铸造—超声波检查 第3部分:球墨铸铁件 IEC 61400-1 风力发电机系统-第一部分:安全要求 3 技术要求 3.1 一般要求

3.1.1 产品设计应充分考虑风机运行的实际工况及需求(齿轮箱属柔性安装,风作用于叶轮的力和力矩通过主轴传递到齿轮箱,受风速变化机组运行中齿轮箱前后左右晃动大,波动幅度大) ,应考虑频繁的投入和切除对齿轮箱冲击等影响。

3.1.2 环境温度范围-40℃~50℃,工作环境温度范围-30℃~50℃,海拔≤2000m,相对湿度≤95%。 3.1.3 齿轮箱材料具有较高的抗盐蚀能力,能够在空气湿度、盐份较大的地区运行,同时也能够在风沙大的地区持续运行。

3.1.4 齿轮箱安装型式:三点支撑,弹性减震连接,5º轴向倾斜(低速端高于高速端) 。 3.2 技术参数

750kW (JF48/750) 800kW (JF50/800)未列出项内容和750kW 对应项相同) a) 额定输入功率: 825kW 880kW b) 额定输入转速: 22.55r/min 22.27r/min c) 额定输出转速: 1520r/min

d) 传动比: 67.4±0.25 68.25 e) 效率: ≥96%

f) 旋转方向(从低速端看): 顺时针 g) 工作温度: ≤80℃ h) 噪声: ≤85dB(A) i) 振动: ≤30µm j) 齿轮箱重量: 约6400kg k) 叶轮重量: 约14100kg

l) 叶轮轴向推力(max): 440kN m) 叶轮重心到低速轴端面距离: 792mm n) 使用场合系数Ka: ≥1.3 o) 弯曲安全系数SF : ≥1.7 p) 接触强度安全系数SH: ≥1.5

3.3 总体要求 3.3.1 产品应符合本标准的规定,并按规定的程序批准的图样和技术文件执行。未及之处按相关的国家标准、DIN 标准及德国劳埃德(GL)风能转换系统规则 (2003年版) 及其补充版执行。齿轮传动装置设计和制造必须遵循准则:在IEC61400-1规定的一级风区能正常运转20年。

3.3.2 齿轮箱由一级行星轮传动和一级平行轴斜齿轮传动构成(见图1),或一级行星轮传动和二级平行轴斜齿轮传动构成(见图2)其传动简图如下所示: 图 1 图 2

3.3.3 齿轮箱设计应满足机组的使用要求。其外形和安装尺寸应保证与相关的配合连接尺寸相吻合,按用户提供的要求进行,并经用户审核认可。

3.3.4 齿轮箱设计结构、计算及外形尺寸图须经用户评审、确认,以双方会签为准。 3.3.5 齿轮的承载能力计算应符合DIN 3990-1987 的有关规定。 3.3.6 其他技术要求可参见需方和供方的相关技术附件。 3.4 部件要求 3.4.1 箱体

3.4.1.1 箱体材料为QT400-18AL 应按GB 1348-1988的标准执行。

3.4.1.2 以炉批次为检验单位,同一包铁水浇铸的铸件为一批,每批铸件至少准备两块附铸试块,一块由供方取下检测,另一块随铸件一同交付需方并由需方取下复检;附铸试块需标识和同批铸件一致的炉包号。附铸试块位置,以不影响箱体的使用性能、外观质量以及试块致密为原则。 3.4.1.3 采用附铸试块,其机械性能及V 型缺口试样的冲击值见表1

3.4.1.4 金相检验,箱体基本组织为铁素体,珠光体量≤5%,在铸造生产过程中应保证石墨球化级别达到GB/T 9441-1988《球墨铸铁金相检验》中规定3级以上(含3级)为合格,石墨球化率≥85%;石墨大小5~7级。

3.4.1.5 铸件和附铸试块在加工前应进行时效处理,以消除内应力和提高机械性能。

3.4.1.6 铸件不允许有任何夹渣、缩松、裂纹、气孔等缺陷,更不允许任何修复和补焊。加工面要求尺寸饱满,非加工面光滑圆顺,按JB/JQ 82001-1990规定的优等品生产制造(至少不低于一等品);产品质量按铸件质量评定方法JB/T 7528-1994评定,达到一级评定指标。 3.4.1.7 箱体本体上检测硬度要求布氏硬度范围:HB130~HB180。

3.4.1.8 非加工表面上不得出现裂纹及贯穿性缺陷。气孔、砂眼、渣孔等直径≤3mm,深度不超过所在位置设计要求壁厚的1/6,每100cm2不多于6个,孔间距>10mm 。 3.4.1.9 机加工表面不允许有任何形式的铸造缺陷。

3.4.1.10 按DIN EN 12680.3-2003《铸造—超声波检验第3部分:球墨铸铁件》的规定对箱体进行超声波检验。

表2 缺陷等级划分

3.4.1.11 箱体表面抛丸后,首先目测,进行仔细检查,非加工面符合3.4.1.8要求,加工面不得有超过加工余量厚度的缺陷存在。

3.4.1.12 箱体机加工后,超声波检验关键部位 a) 支撑轴安装孔及支腿根部(支腿与箱体连接部); b) 前、中箱体(或前、中箱体与内齿圈)连接法兰面; c) 行星架(或输入轴)轴承座孔等。

验收等级为Ⅰ级合格,参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。

3.4.1.13 其它轴承孔及后箱体高速闸安装面处验收等级为Ⅱ级合格。参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。 3.4.1.14 支撑轴安装支腿根部圆弧过渡处,采用着色或磁粉进行表面探伤,不得有裂纹(磁痕显示长宽比大于3:1按裂纹对待)。

3.4.1.15 箱体采用树脂砂造型,非加工表面,粗糙度按GB 6060.1-1985检验,要求不低于Ra25。 3.4.1.16 箱体、支座应有足够的刚性, 能防止由于温度及外载等引起的有害变形。 3.4.1.17 起吊环与箱体一体,承重能力可靠。

3.4.1.18 不影响使用性能的缺陷允许修补(不允许焊补),修补位置、方案必须报需方(金风公司)经同意后方可执行。

3.4.1.19 箱体非加工内表面按3.6.5项执行,内表面涂海虹老人牌(HEMPEL )85671-11630箱体内表面专用防腐漆或式玛卡龙(Sigma Coatings )Sigma guard 720-Sigma 1204高固态还氧漆;外表面按第3.6项内容要求进行处理、防腐。

3.4.1.20 箱体铸造模具检测:首件箱体应验证合格后,才能批量生产。对于木模铸造出的随后每铸造出20件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形,如变形,则进行修复,最多铸造50件后模具报废;对于树脂模铸造出的箱体,每铸造出35件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形影响产品尺寸,最多铸造70件报废;对于金属膜铸造出的箱体,每铸造出100件,对铸件尺寸进行全面尺寸检测,以判定模具是否变形影响产品尺寸,铸造300件报废。 3.4.2 轴

3.4.2.1 用同一熔炼炉号的钢锭锻造,同一锻打批次且同一炉热处理的轴类锻件视为同一批次,机械性能检验,要求每一批次在最终热处理完成后,本体取样进行检验。

3.4.2.2 主轴材料为42CrMoA 按GB/T 3077-1999的规定执行;调质处理后的参考硬度HB280~HB320,机械性能及冲击检验应符合《金风S48/750风力发电机组主轴技术条件》规定。 3.4.2.3 弹性支撑轴

3.4.2.3.1 材料42CrMoA ,电炉 + 炉外精炼 + 真空处理; 3.4.2.3.2 锻造比≥4;

3.4.2.3.3 机械性能(热处理后本体取样)见表4。 表4 弹性支撑轴机械性能

3.4.2.4 材料的化学成分要求:[H] ≤2.0ppm,[N]≤80ppm,[O]≤30ppm。 3.4.2.5 金相检验 a) 晶粒度≥5级;

b) 非金属夹杂物:应符合GB/T 10561-2005的要求;

c) A类(硫化物类型)≤2.5级;B 类(氧化铝类型)≤2.0级; d) C类(硅酸盐类型)≤1.0级;D 类(球状氧化物类型)≤1.0级;

3.4.2.6 粗车调质后超声波探伤,不允许有白点、裂缝、缩孔等缺陷存在,按JB/T 5000.15-1998 验收,等级Ⅰ级合格,单个缺陷直径≤2mm,缺陷总数不超过3个,且缺陷中心距≥50mm。 3.4.3 齿轮

3.4.3.1 内齿圈材料为40CrNiMo 、42CrMoA 、34Cr2Ni2MoA (GB/T 3077-1999),锻造比≥4,调质处理后的硬度为HRC30~HRC34;齿面应淬火,淬硬层深范围按双方确认的图纸文件中相应具体要求执行,齿面硬度HRC45~HRC50;若选用材料20CrMnMo 、17CrNiMo6齿面渗碳硬化,渗碳层深范围按双方确认的图纸文件中相应具体要求执行,齿面硬度HRC50~HRC60,芯部硬度HRC30~HRC40;齿轮精度不低于GB/T 10095.1(2)-2001规定的6级。

3.4.3.2 齿轮材料为20CrMnMo 、20Cr2Ni2MoA 、17CrNiMo6、17Cr2Ni2MoA ,锻造比≥4,其力学性能按GB/T 3077-1999、JB/T 6395-1992、JB/T 6396-1992的有关规定执行;齿轮须经渗碳淬火, 表面硬度HRC60±2,芯部硬度HRC30~HRC42。硬化层深度应符合设计要求,检验批次按3.4.2.1条执行。 3.4.3.3 齿轮精度不低于GB/T 10095.1(2)-2001规定的5级,接触斑点精度等级不低于4级,接触斑点≥90%×70%(长×高) 。

3.4.3.4 齿面硬度在齿顶检测,按120º三等分选三齿,以齿宽中部为检测点,打磨深度0.20mm ;芯部硬度,齿轮内孔边缘向外、内齿圈外圆边缘向内30mm 处检测。 3.4.4 输入轴、行星架

3.4.4.1 输入轴、行星架的材料可选用QT700-2A 、42CrMoA 、ZG34Cr2NiMo 分别按GB/T 1348-1988、GB/T 3077-1999、JB/T 6402-1992相关规定执行。

3.4.4.2 输入轴、行星架轴线的位置度应符合GB/T 1184-1996的5级精度。

3.4.4.3 按DIN EN 12680.3-2003 《铸造—超声波检验第3部分:球墨铸铁件》对关键部位超声波探伤:

a) 输入轴(或行星架)空心轴处;

b) 空心轴与辐板过渡圆角向辐板方向100mm 范围内; c) 与内齿圈联接法兰处及法兰与辐板过渡圆角100mm 范围内; 100%超声波探伤,要求Ⅰ级合格。参照表2、表3 ,缺陷间距≥10mm。

3.4.4.4 过渡圆角处采用着色或磁粉进行表面探伤,不得有裂纹(磁痕显示长宽比大于3:1按裂纹对待)。

3.4.4.5 若行星架采用焊接结构,焊缝100%超声波探伤,要求符合JB 4730-1994Ⅰ级合格。 3.4.5 轴承

3.4.5.1 轴承应选用欧洲产SKF 轴承、FAG 轴承、INA 轴承, 若选用其它品牌需经用户认可。 3.4.5.2 轴承寿命按GL 规范计算, 应大于130000h 。 3.4.6 润滑、密封及管系

3.4.6.1 齿轮箱采用强制润滑, 润滑油由一套独立的泵站提供润滑, 润滑冷却系统采用贺德克(HYDAC)泵站,泵站启动温度≥10℃,此时进油口压力≤0.6Mpa;在油温70℃时油压≥0.05MPa(压力表处的压力值) ;齿轮箱内运行润滑油量≥160L,考虑散热器内储油,润滑油总量≥180L。

3.4.6.2 齿轮箱应具有良好的密封性,不得有渗漏油现象,并能避免水分、尘埃及其它杂质进入箱体内部;轴上只能使用非接触式的密封,如:迷宫密封, 机组停机时不能有油通过这种密封。可以使用附加的接触式密封,但它们的密封功能只能用于运输和装配中。 3.4.6.3 密封件需抗老化、耐油性,平面密封胶选用耐油厌氧胶。

3.4.6.4 润滑管系用卡套式接头连接, 齿轮箱管接头采用EO2的产品,管系附件包括以下部分。 3.4.6.4.1 数显电子压力开关(HYDAC ) 要求选用进口产品 ,推荐选用贺德克(HYDAC)产品 a) 型号:EDS3346-0010-F1-ZBE06; b) 运行温度范围:-30℃~80℃; c) 压力设定范围:1bar ~10bar ; d) 接触负荷: 24V DC/35mA; e) 保护等级: IP65。 3.4.6.4.2 温度传感器 a) 型号: PT100;

b) 温度范围: -60℃~200℃。 3.4.6.4.3 油位控制器

要求选用进口产品 ,推荐选用贺德克(HYDAC)或西德福(STAUFF)产品。 a) 温度范围: -30℃~90℃; b) 工作电压(Max): AC 250V; c) 开关电流(Max): 1A; d) 容量: 60VA。 3.4.6.4.4 润滑油管

润滑油管选用无缝钢管,必须酸洗、磷化,箱体外的润滑油管外壁按箱体外壁漆防腐要求进行防腐处理。

3.4.7 附属装置 3.4.7.1 空气滤清器

空气滤清器盖内应有烧结的金属过滤网,安装在齿轮箱的上部,拆下滤清器后可以从该处向箱体内加油。空气滤清器应能防止油气散发出来后凝结造成明显的泄漏点的现象。 3.4.7.2 磁性堵塞

磁性堵塞应位于齿轮箱最低处,用于吸附箱体内细小金属屑, 并兼作放油塞。 3.4.7.3 油位计

用于检查齿轮箱油面位置, 优先选用与油位控制器一体的液位计。液位计必须能真实的显示齿轮箱内最高油位(初装静止油位)和齿轮箱运行最低油位(散热器储油约20L )。 3.4.7.4 刹车盘

刹车盘安装在齿轮箱的高速轴上,用于机组的制动,推荐材料: Q355D( 若选用其他材料需经需方确认后方可执行) 。 3.4.7.5 叶尖液压油管

油管材料选用无缝钢管,采用酸洗、磷化、煮油进行防腐处理;煮油完成后, 内壁立即用堵头封堵,外壁仔细清洗除油后,在磷化层表面涂银粉漆,涂层外观应无流挂、漏刷、针孔、气泡等缺陷,且平整光亮;为避免煮油对液压油的影响,并保证清洁度在装配前对管内壁进行清洗除油;出厂前须经30min ,20MPa 高压试验。

3.4.7.6 齿轮箱弹性支撑总成

齿轮箱弹性支撑总成用于齿轮箱和底座的联接。 3.4.7.7 锁紧盘总成

锁紧盘总成用于主轴和齿轮箱输入端的锁定, 通过其提供的锁紧力安全、可靠的传递扭矩。锁紧盘首批供货须提供相应的《设计计算书》及《使用操作规程》。 3.4.7.8 叶轮锁定总成

叶轮锁定总成用于机组维护时,通过锁定销将停机状态的叶轮系统可靠锁定。 3.5 装配要求

3.5.1 检验记录齐全,经检验合格的零件方可装配, 装配前零件表面需干净、无污物、无腐蚀、无损伤。 3.5.2 箱体内尽可能不使用螺栓,否则必须可靠防松。螺纹连接部分的计算应按照GB/T 16823.1-1997 的有关规定进行,螺栓的强度等级不低于8.8级。 3.5.3 紧固螺栓拧紧力矩按表5规定。

表5 螺栓拧紧力矩

3.5.4 同组行星轮公法线长度差值≤0.02mm。

3.5.5 齿轮箱的齿侧间隙、齿轮齿面接触率参照JB/T 5000.10-1998的规定。 3.5.6 输出轴装配前,必须进行动平衡检测≤5g。 3.5.7 输出轴轴向窜动量≤0.2mm。

3.5.8 齿轮箱的清洁度参照JB/T 7929的C 级规定。

3.5.9 窜油60min 后,清洗、收集过滤器(过滤精度20µm)及磁性堵头上的杂质,总量≤2g。 3.5.10 试验后,再次清洗、收集过滤器及磁性堵头上的杂质,总量≤0.2g。 3.6 防腐

3.6.1 防腐寿命不低于15年,20年内腐蚀深度不超过0.5mm 。 3.6.2 防腐表面应具备防盐蚀能力,能够在沿海长期运转。

3.6.3 供方(承造方)必须满足条件中所列全部要求,承造方应出具设备及资质证明,材料合格证等。 3.6.4 喷涂工艺必须符合涂料说明书。

3.6.5 非机加工面喷涂漆前采用喷砂除锈,基体表面粗糙度Rz 为40μm ~80μm ,喷砂用压缩空气必须干燥,砂料必须有棱角,清洁,干燥,特别是应无油污和可溶性盐类,磨料粒度在0.5mm ~1.5mm 之间, 喷砂防锈表面达到GB 8923-1988中3.2.3项的Sa 2½ 级规定。

3.6.6 喷砂后应尽快喷涂,其间隔时间愈短愈好,在晴天或不太潮湿的天气,间隔时间不能超过12h ,在雨天、潮湿天气应在4h 内完成。在含盐雾气氛下,间隔时间不能超过2h 。

3.6.7 常温型涂料施工环境温度范围为5℃~40℃,当湿度超过85%或被喷件温度低于露点3℃时不能进行最终喷砂和喷漆施工。当环境温度为-10℃~5℃时施工必须使用冬用型涂料, 施工工艺及要求必须按涂料厂家提供的施工说明进行。当环境温度低于-10℃时不允许施工。

3.6.8 防腐过程中,机加工表面和螺纹涂可清洗的防锈油并采取措施进行可靠防护以防止油漆和其它污染物玷污(有特殊要求例外),每一层漆膜厚度都必须进行检验并形成记录。 3.6.9 防腐方案与喷涂层的要求

防腐材料采用海虹老人牌(HEMPEL )或式玛卡龙(Sigma Coatings)产品,防腐方案按下列方案执行,喷涂层与干膜厚度如下: 海虹老人牌(HEMPEL )

底漆: 环氧富锌漆17360-19830(灰红色) 干膜厚度:50µm 中间漆: 聚酰胺环氧漆45880-12170(浅灰色) 干膜厚度:140µm 面漆: 聚氨脂面漆55210- RAL5007(蓝色) 干膜厚度:50µm 式玛卡龙(Sigma Coatings)

底漆: 环氧富锌底漆Sigmazinc102HS (红棕色) 干膜厚度:50µm 中间漆:环氧漆Sigmacover430 (灰白色) 干膜厚度:140µm 面漆: 聚氨酯面漆Sigmadur188- RAL5007(蓝色) 干膜厚度:50µm 干膜总厚度不小于:240µm,薄厚应均匀,涂层厚度应在240µm~290µm。 3.6.10 齿轮箱全部外露的机械加工表面应涂可清洗的防锈剂。 3.6.11 漆涂层厚度的测量,按GB/T 13452.2-1992方法5检验。 3.6.12 漆结合强度试验,按GB/T 9286-1998检验,2级合格。 3.6.13 颜色:按需方提供的色标执行,并要求所有防腐产品颜色一致。 3.6.14 涂层外观应无流挂、漏刷、针孔、气泡等缺陷,且平整光亮。 3.6.15 防腐竣工验收后,制造方应提交完整的资料交用户存档。 4 检验规则及试验方法 4.1 检验类别

产品检验分出厂检验和型式检验。有下列情况之一时应进行型式检验: ——新产品的试制定型鉴定时;

——产品的设计、工艺等方面有重大改变时; ——出厂检验的结果与上次型式检验有较大差异时; ——国家质量监督机构要求进行的型式检验时; ——定期对产品进行抽检时; ——在使用中出现重大偏差时。 4.2 试验内容及要求 4.2.1 型式试验

4.2.1.1 型式试验要在需方认可的第三方参与下按GB/T 19073-2003的有关要求进行,《型式试验大纲》必须经三方会签认可。 4.2.1.2 型式试验内容见表6。 表6 型式试验

4.2.2 出厂试验

4.2.2.1 即出厂运转试验,每台齿轮箱都应进行出厂运转试验。 4.2.2.2 出厂试验内容见表7。 表7 出厂试验

4.2.3 性能试验

4.2.3.1 当产品质量不稳定时,应在出厂试验合格的基础上,再按表8内容加做性能试验;在产品质量稳定的状态下,每年按5‰比率抽查,进行性能试验;《试验大纲》必须经双方会签认可。 4.2.3.2 性能试验内容见表8。 表8 性能试验

4.3 检验条件

4.3.1 检验人员应是专职质量管理人员、质检员和试验员,检测用具、仪器及设备应符合计量检定和质量检测要求,能够提供精确可靠的检测数据。

4.3.2 从事无损检测的人员必须经过技术培训并按GB/T 9445-1999进行考核鉴定。

4.3.3 无损检测人员技术等级分为高、中、初级,取得不同无损检测方法的各项技术等级人员只能从事与该等级相对应的无损检测工作,并负相应的技术责任。 4.3.4 原材料应由供方质量检验部门检查和验收。 4.3.5 需方有权对原材料进行抽样检验和定期检验。

4.3.6 需方要求参加供方检验时,双方应商定检验日期,若需方在商定的时间内未能到场,供方可自行检验并将检验结果提交需方。

4.3.7 必要时需方有权对供方的技术管理文件进行审查,技术管理主要包括工艺文件及工艺纪律管理、标准化及计量管理、检测能力及质量保证管理等。 4.4 检验项目与方法

4.4.1 除另有规定外,齿轮箱的检验项目和检验方法应符合表9规定。 表9 检验项目和方法

表9 (续)

4.4.2 型式检验要求按表9的检验项目和方法进行,如各检验项目均符合本标准规定的要求时,则判定该产品的型式检验合格;如某一项目的检验结果不符合本标准规定的要求,则判定该产品的型式检验为不合格。

4.4.3 过程检验和出厂检验时抽检不合格,应对同一批产品100%进行检验。

4.4.4 产品在过程检验和出厂检验出现不合格,或使用中出现质量问题时,需方将根据需要加大抽检比例。

4.4.5 首批产品抽检需方可根据需要加大抽检比例或全检。 4.4.6 如一个批次按比例抽检数量少于一套时,按一套抽检。

4.4.7 出厂检验按表9规定项目及要求进行。并由供方质检部门检验合格,出具产品合格证后方可出厂。 5 标志、包装、运输、贮存 5.1 标志

5.1.1 产品铭牌应固定在齿轮箱的显著部位,产品铭牌应符合GB/T 13306-1991规定,其内容包括: a) 制造厂名称; b) 产品名称; c) 型号和规格; d) 出厂编号; e) 出厂日期;

f) 技术参数:增速比、额定输入转速、额定输入功率等; g) 商标及检验认可标记。

5.1.2 产品旋向箭头也应固定在齿轮箱的显著部位。 5.2 包装

5.2.1 齿轮箱在出厂检验合格后,防锈漆干透后才能进行包装运输。

5.2.2 包装按GB/T 13384-1992的规定进行, 并按GB/T 191-2000的规定涂刷储运图示标志。 5.2.3 外接油路的管接头、法兰应用堵头、盲板封牢。

5.2.4 齿轮箱全部外露的机械加工表面应涂可用汽油清洗的防锈剂。 5.2.5 齿轮箱在包装箱内的固定要牢固可靠。

5.2.6 齿轮箱用塑料薄膜包裹严密能够防潮, 并用尼龙绳捆扎牢固。 5.2.7 外包装箱要牢固可靠, 箱内应钉上一层油毛毡防潮隔雨。 5.2.8 齿轮箱外包装及防腐措施应能保证设备露天存放6个月不生锈。 5.2.9 包装木箱上需有制造厂名称、产品名称、型号规格、数量的标识内容。

5.2.10 包装木箱上需标明重心、毛重、净重、装箱序号、吊点位置、只准平放等标记。 5.3 运输

5.3.1 齿轮箱在运输期间,保证齿轮箱垂直放置,避免大的碰撞及振动,应保证包装物的完好无损。 5.3.2 在运输时应采用必要的定位、加固、防震、防撞措施,运输工具应保持清洁、干燥,应能避免碰伤、雨淋和有害气体的侵蚀。

5.4 贮存

齿轮箱应用塑料薄膜包裹放在包装箱内,贮存在清洁、通风、防雨、雪、水侵袭的地方,不允许在阳光下长期暴晒。应保证包装物的完好无损。 6 随机文件

6.1 随机文件见表10。

表10 随机文件

所有检验和试验报告的标识必须和产品(出厂)编号一致,要求一个产品的各种试验报告装订一份,作为随机文件。出厂检验文件应随产品同时到达,同批产品的检验文件应集中装袋,交接收人验收。


相关内容

  • 1000W家用风力发电机升速箱
  • 摘要 机械设计制造及其自动化专业 学生: 指导教师: [摘 要]风电产业的飞速发展促成了风电装备制造业的繁荣,风电齿轮箱 作为风电机组的核心部件,倍受国内外风电相关行业和研究机构的关注.但由于 国内风电齿轮箱的研究起步较晚,技术薄弱.因此,急需对风电齿轮箱进行自主 开发研究,真正掌握风电齿轮箱设计制 ...

  • 1.5MW风力发电机
  • 1.5MW 双馈.恒频. 变桨风力发电机 国电联合动力技术有限公司 培训中心 1.5MW 风力发电机 一. 风力发电机由叶轮.机舱.塔筒三大部分组成, 1.5MW 风力发电机满发时1小时可以向电网输送1500度电量. 一群风力发电机,组成风力发电场(一般5万千瓦以下风电场可由地 方发改委审批,即可建 ...

  • 风力发电原理及生产过程
  • 风 能发电的主要形式有三种:一是独立运行:二是风力发电与其他发电方式(如柴油机发电)相结合:三是风力并网发电.由于并网发电的单机容量大.发展潜力大,故本文所指的风电, 未经特别说明,均指并网发电. 1.小型独立风力发电系统 小型独立风力发电系统一般不并网发电,只能独立使用,单台装机容量约为100瓦- ...

  • 风力发电机组齿轮箱评估指南
  • 1.1本指南适用于水平轴风力发电机组(风轮扫掠面积大于或等于40m2)中使用平行轴或行星齿轮传动的齿轮箱. 1.2本指南根据中国船级社<风力发电机组认证规范>对风力发电机组齿轮箱的设计评估及制造检验的内容.方法及程序作出规定. 2.齿轮箱的设计评估 2.1送审文件 当申请我社对齿轮箱进行 ...

  • 风力发电机组齿轮箱概述
  • 风力发电机组齿轮箱概述 第一节 概述 风力发电机组中的齿轮箱是一个重要的机械部件,其主要功用是将风轮在风力作用下所产生的动力传递给发电机并使其得到相应的转速.通常风轮的转速很低,远达不到发电机发电所要求的转速,必须通过齿轮箱齿轮副的增速作用来实现,故也将齿轮箱称之为增速箱.根据机组的总体布置要求,有 ...

  • 风力发电厂试题
  • 风力发电专业 一.填空题. 1.偏航系统一般由偏航轴承.偏航驱动装臵.偏航制动器.偏航计数器.纽缆保护装臵.偏航液压回路等几个部分组成. 2.风力发电机组的偏航系统一般有外齿形式和内齿形式两种.偏航驱动装臵可以采用电动机驱动或液压马达驱动. 3.制动器可以分为常闭式和常开式.常开式制动器一般是指有液 ...

  • 小型风力发电机性能测试
  • 小型风力发电机性能测试 1.2 小型风力机开发背景 近三十年来随着世界资源的过度消耗,人类可用资源日益减少,石油价格不断上涨,世界 各地频发石油短缺信号,并且由于化学能源的应用,人类居住环境日益恶化,人类迫切需要 一种清洁的持续能源.由于风能取之不尽,用之不竭,不消耗资源,清洁卫生,分布范围广 等特 ...

  • 风力发电介绍及其现状与前景
  • 风力发电介绍及其现状与前景 摘要:风能是近期内最具大规模开发利用价值的可再生能源,对环境保护和社会可持续发展有重要意义,每年以30%以上的速度增长.世界许多国家都投入了大量的人力和资金用于研制现代大功率风力机,中国也在国家科技攻关项目.产业化项目和"863"项目中列入,可以预计, ...

  • DLT666-1999风力发电场运行规程
  • 中华人民共和国电力行业标准 DL/T666 风力发电场运行规程 Code on operation of wind power plant 中华人民共和国国家经济贸易委员会1999-08-02 准1999-10-01 实施 前 言 本标准是根据原电力工业部综科教199828号文关于下达1997年制定 ...

  • 简述风力发电技术的发展
  • 风力发电系统的类型 现行的习惯常根据风力发电机组中风轮轴的安装方式分为水平轴型和垂直轴型两大类.水平轴型风力发电机系统效率高.易于大型化,所以是技术最成熟.商品化时间最长的主流风力发电机系统.由于比较重的部分.如发电机.齿轮箱等都安装在风车的顶部.所以安装.调试.保养上均有不便.同时由于需要使风叶的 ...