营业执照翻译2016,营改增,三证合一后版本

青岛中西译通 专业高效 值得信赖

营业执照Business License

统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier:

名称Name:

类型Type of Enterprise:

有限责任公司(自然人投资或控股)Company with Limited Liability (Invested or held by natural person)

住所Address:

法人代表Legal Representative:

注册资本Registered Capital:

成立日期Date of Establishment:

营业期限Term of Validity: from to Day Month Year

经营范围Scope of Business:

XXX (有效期限以许可证为准expiry date subject to License);(国家禁止或限制经营的除外exclusive of business prohibited and limited by the state) (依法须经审批的项目,经国家相关部门批准后方可开展经营活动business items subject to approval pursuant to law are engaged in upon approval by authorities)

登记机关Registration Authority 年 月 日

提示Notice:

1. 每年1月1日到6月30日通过企业信用信息公示系统报送并公示上一年度年度报告,不另行通知;

Annual report of the previous year shall be submitted and publicized through the system for publicity of enterprise credit information from January 1st to June 30, without any further notice;

2. 《企业信息公示暂行条例》第十条规定的企业有关信息形成后20个工作日内需要向社会公示(个体工商户、农民专业合作社除外)。

Enterprise falling into Article 10 of the Interim Regulations on Publicity of Enterprise Information should publicize its information to the society within 20 working days upon completion(excluding individual business or specialized farmer cooperative).

企业信用信息公示系统网址:

URL for the system for publicity of enterprise credit information:

中华人民共和国国家工商行政管理总局监制

Supervised by State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China

青岛中西译通 专业高效 值得信赖

营业执照Business License

统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier:

名称Name:

类型Type of Enterprise:

有限责任公司(自然人投资或控股)Company with Limited Liability (Invested or held by natural person)

住所Address:

法人代表Legal Representative:

注册资本Registered Capital:

成立日期Date of Establishment:

营业期限Term of Validity: from to Day Month Year

经营范围Scope of Business:

XXX (有效期限以许可证为准expiry date subject to License);(国家禁止或限制经营的除外exclusive of business prohibited and limited by the state) (依法须经审批的项目,经国家相关部门批准后方可开展经营活动business items subject to approval pursuant to law are engaged in upon approval by authorities)

登记机关Registration Authority 年 月 日

提示Notice:

1. 每年1月1日到6月30日通过企业信用信息公示系统报送并公示上一年度年度报告,不另行通知;

Annual report of the previous year shall be submitted and publicized through the system for publicity of enterprise credit information from January 1st to June 30, without any further notice;

2. 《企业信息公示暂行条例》第十条规定的企业有关信息形成后20个工作日内需要向社会公示(个体工商户、农民专业合作社除外)。

Enterprise falling into Article 10 of the Interim Regulations on Publicity of Enterprise Information should publicize its information to the society within 20 working days upon completion(excluding individual business or specialized farmer cooperative).

企业信用信息公示系统网址:

URL for the system for publicity of enterprise credit information:

中华人民共和国国家工商行政管理总局监制

Supervised by State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China


相关内容

  • (新)器械首营资料表
  • (器械)首营企业及首营品种目录 1.法人授权委托书:(委托到个人和公司,明确销售范围.有效期):记得签名 2.销售人员身份证,资格证:(购销员证或者相关专业的毕业证书) 3.营业执照:(最新三证合一) 4.上一年度年度报告.(在国家工商局网上截图打印盖公章) 5.医疗器械经营/生产许可证: 6 .组 ...

  • 关于实行"三证合一"."一照一码"登记制度改革的公告
  • 关于实行"三证合一"."一照一码"登记制度改革的 公告 根据<福建省人民政府办公厅转发省工商局等部门关于深化"一照一码"登记制度改革工作意见的通知>(闽政办„2015‟130号),我市将进一步深化"三证合一" ...

  • 云南企业如何换领三证合一营业执照
  • 云南企业如何换领三证合一营业执照 一.概念性 "三证"是指营业执照正副本:组织机构代码正副本:国税.地税税务登记证副本:"三证合一"是指在向工商部门申请营业执照时,只有一个惟一的统一社会信用代码,取消组织机构代码新办.换证.年检等业务:税务登记备案时,不再向企 ...

  • 2016年广州公司年检所需材料
  • 2016年广州公司年检所需材料 广州工商年检从三月份起截止到六月底,国家机关单位在此限定的时间内,对公司企业去年的情况进行检查,以下是小编搜集的2016年广州公司年检所需材料的相关内容,欢迎阅读参考. 2016年广州公司年检所需材料: 一.工商年检 1.必需带上原件的营业执照副本 2.必需提交事务所 ...

  • 广州公司注册流程与费用
  • 广州公司注册流程与费用(2016新版) 广州公司注册需要到广州工商行政管理局提交申请.据广州工商局官方网站的公告显示,2015年9月1日起,广州公司注册正式实施"一照一码"登记制度.也就是说以后在广州注册公司将不用在分窗口办理工商营业执照.税务登记证和组织机构代码证,三证并为一张 ...

  • 三证合一流程说明
  • 关于"三证合一"存量户推行说明 一. 企业端操作 第一步 更换设备前,利用开票软件导出功能将原来开票软件的常用 信息.纳税人信息.商品编码信息.用户信息等.导出为通用存储格式. 1. 客户编码和商品编码导出(打开开票软件-系统设置-客户编码和商品编码)选择导出,选择正确的保存路径 ...

  • 有关"三证合一"政策权威解读-慧安注册
  • 有关"三证合一"政策权威解读 全面推行"三证合一"登记制度改革,是贯彻党的十八大和十八届二中.三中.四中全会精神,落实国务院决策部署,深化商事登记制度改革的重要举措.自2015年10月1日起,"三证合一"登记制度改革将在全国范围全面实施.什 ...

  • 大连最新注册公司流程解读
  • 大连最新注册公司流程解读 大连市,别称滨城,旧名达里尼.青泥洼.位于辽宁省辽东半岛南端,地处黄渤海之滨,背依中国东北腹地,与山东半岛隔海相望..是中国东部沿海重要的经济.贸易.港口.工业.旅游城市. 大连环境绝佳,气候冬无严寒,夏无酷暑,有"东北之窗"" 北方明珠 &q ...

  • 三证合一纳税人常问9个问题
  • 三证合一纳税人常问9个问题! 1问:什么是"三证合一"登记制度? 答:"三证合一"登记制度是指企业分别由工商行政管理部门核发工商营业执照.质量技术监督部门核发组织机构代码证.税 务部门核发税务登记证,改为一次申请.由工商行政管理部门核发一个加载法人和其他组织统 ...