摘 要：中国明清家具中的榫卯结构是汇集了华夏传统设计文化《考工记》中的“材美工巧”。目前国内很多设计师没有从深层次去了解和分析榫卯结构在设计中的研究和应用。本文站在应用设计的视角浅谈了中国传统榫卯结构的起源和特点，解读其蕴含的设计思想，并提取设计元素，以新的视角探索其对当代家具、产品以及其他方面的设计的启迪，从而为现代设计师空洞的设计作品赋予文化内涵，为寻找设计灵感提供了一种新的思维方法。 关键词：传统元素；榫卯结构；现代化设计；设计思想 中图分类号：J525.3 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）18-0151-01 一、榫卯结构的介绍 榫卯结构这一古老的制作技术最早出现在距今约七千年的新石器时期的浙江余姚河姆渡村，当时最有名的干栏式建筑就运用了榫卯机构，随而后之，中国历代的家具以及木式建筑充分利用了这一设计结构，直至明代，榫卯技术达到顶峰。榫卯结构通常在需要连接的两个构件上采用一种凹凸处理的接合方式，构件间巧妙结合，彼此施以力的作用，其组装无需借助其他附属物将本体与零件相扣，牢固环保。榫卯的做法多种多样，应用范围也不尽相同。 二、撷取传统工艺结构中的设计思想 （一）可持续设计 榫卯结构是以环境和资源保护为核心理念的设计，着重考虑产品的环境属性，并与社会的可持续发展结合在一起。它最大的特点是不需要借助其他附属的钉子或粘胶，而是利用榫卯原理自然接合的方式就可将物件牢固的结合在一起，便于装载和拆卸，不仅装饰性和功能性上达到高度的完美统一，而且其零部件可重复使用，使产品在整个生命周期中能耗最小，从而实现人-产品-环境的三位一体，映射出人与自然和谐相处的本质，这种可持续设计思想与古代庄子“天人合一”思想十分相似。 （二）“以人为本”的设计 榫卯设计不同于传统手工艺品，它本身作为一种凹凸有致的立体构成形式所带有的抽象符号体现了结构的美感，在满足人们的使用功能的基础上，向观众展示了错综复杂、环环相接的美的元素，达到了科学合理的视觉审美。体现出中国艺术家用含蓄而又优雅的艺术手法将设计中的“文”与“质”融汇到一起，达到形式与功能的“文质彬彬”。 （三）极简现代设计 明式家具所崇尚的自然之美抛弃了一切冗余雍容的装饰，其真与美的统一性，达到了设计合目的与合规律的高度统一，与道家老子“大巧若拙”、“返璞归真”、“清静无为”的设计真意不谋而合。明式家具外观上的简约是当代设计发展的主流，它富有科技的几何造型，精湛的制作工艺，精美的新材料等均能与时代特征相吻合，容易实现机械化的批量生产，做到具有传统内涵的现代设计。 三、榫卯结构的传承 （一）对现代家具设计的启示 榫卯结构在现代家具设计中的例子很多。例如，圈椅，弧形线条的椅背自然流畅，含蓄文雅，顺着弧线逶迤而下，继而连接扶手，视觉完美和谐，前腿与鹅脖整体连接，互相施力，整体设计体现出科学合理的人机工学原理；圈椅整体感觉光洁素雅，造型简练，在背板上雕饰的不繁琐，不堆砌的简单花纹流溢着书画笔墨之意，又极富现代感，具有很高的艺术格调。 现如今，在现代家具设计中，设计与传统文化、市场经济的互动关系愈益密切。对于设计行业与设计师来说，如果设计产品缺乏民族文化传统，便会造成视觉效果的空洞，因此，设计师需要以新的视角对传统文化进行现代的转化，为传统的榫卯工艺注入科技的创新活力与元素，达到具有文化内涵的虚拟设计的目的。 （二）对当代环境设计的启迪 在多姿多彩的上海世博会演绎中，山东馆的标志性符号――巨型LED“鲁班锁”雕塑，以面的形式出现，用2100多块LED模块互相拼接并借助物理力学把各个几何体连接在一起，拓展了雕塑造型语言的表现空间，融合了传统符号、现代科技与当代艺术语言，不仅富有科技性，且抽象动感。此雕塑重在追求科学、理性的精神法则，借助天工创新意识把复杂异型的制作工艺和高科技融入于雕塑之中，不仅寓意鲁班锁开启美好家园，更重要的是提醒现代人在设计迅猛发展的当今，不要忘却传统智慧和文化元素。 四、结语 这些凹凸穿插，集外在的工艺造型之美和内在的传统文化精髓于一体的连接构件突破了设计师智力活动中的常规思维方式，为当代设计指明了一个新型可取的发展方向。榫卯结构经过几千年来的文化沉淀，在技巧上达到了一定的高度，它启示我们不仅在设计，而且在现代生活方式中要重视设计物自身的生产操作、减少能源资源的消耗、设计物与使用者的协调和融合，等等因素，从而最终实现设计三要素的整体和谐。研究榫卯结构，不是去认识这个词语，而是去传承传统文化并逐步超越，我们需要提取其精髓，并通过头脑进行解构和重构，融入到现代各类应用设计中，拓宽设计道路，振兴中国传统产业的现代设计。 参考文献： [1]王世襄.明式家具珍赏[M].北京：文物出版社，2003. [2]唐家路，潘鲁生.设计艺术学概论[M].北京：清华大学出版社，2014. [3]孟红雨.中国传统家具设计[M].北京：中国建筑工业，2010. [4]毛怀艳，刘子建.中国传统家具的榫卯结构对产品设计的启示[J].机电产品开发与创新，2009（04）.
摘 要：中国明清家具中的榫卯结构是汇集了华夏传统设计文化《考工记》中的“材美工巧”。目前国内很多设计师没有从深层次去了解和分析榫卯结构在设计中的研究和应用。本文站在应用设计的视角浅谈了中国传统榫卯结构的起源和特点，解读其蕴含的设计思想，并提取设计元素，以新的视角探索其对当代家具、产品以及其他方面的设计的启迪，从而为现代设计师空洞的设计作品赋予文化内涵，为寻找设计灵感提供了一种新的思维方法。 关键词：传统元素；榫卯结构；现代化设计；设计思想 中图分类号：J525.3 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）18-0151-01 一、榫卯结构的介绍 榫卯结构这一古老的制作技术最早出现在距今约七千年的新石器时期的浙江余姚河姆渡村，当时最有名的干栏式建筑就运用了榫卯机构，随而后之，中国历代的家具以及木式建筑充分利用了这一设计结构，直至明代，榫卯技术达到顶峰。榫卯结构通常在需要连接的两个构件上采用一种凹凸处理的接合方式，构件间巧妙结合，彼此施以力的作用，其组装无需借助其他附属物将本体与零件相扣，牢固环保。榫卯的做法多种多样，应用范围也不尽相同。 二、撷取传统工艺结构中的设计思想 （一）可持续设计 榫卯结构是以环境和资源保护为核心理念的设计，着重考虑产品的环境属性，并与社会的可持续发展结合在一起。它最大的特点是不需要借助其他附属的钉子或粘胶，而是利用榫卯原理自然接合的方式就可将物件牢固的结合在一起，便于装载和拆卸，不仅装饰性和功能性上达到高度的完美统一，而且其零部件可重复使用，使产品在整个生命周期中能耗最小，从而实现人-产品-环境的三位一体，映射出人与自然和谐相处的本质，这种可持续设计思想与古代庄子“天人合一”思想十分相似。 （二）“以人为本”的设计 榫卯设计不同于传统手工艺品，它本身作为一种凹凸有致的立体构成形式所带有的抽象符号体现了结构的美感，在满足人们的使用功能的基础上，向观众展示了错综复杂、环环相接的美的元素，达到了科学合理的视觉审美。体现出中国艺术家用含蓄而又优雅的艺术手法将设计中的“文”与“质”融汇到一起，达到形式与功能的“文质彬彬”。 （三）极简现代设计 明式家具所崇尚的自然之美抛弃了一切冗余雍容的装饰，其真与美的统一性，达到了设计合目的与合规律的高度统一，与道家老子“大巧若拙”、“返璞归真”、“清静无为”的设计真意不谋而合。明式家具外观上的简约是当代设计发展的主流，它富有科技的几何造型，精湛的制作工艺，精美的新材料等均能与时代特征相吻合，容易实现机械化的批量生产，做到具有传统内涵的现代设计。 三、榫卯结构的传承 （一）对现代家具设计的启示 榫卯结构在现代家具设计中的例子很多。例如，圈椅，弧形线条的椅背自然流畅，含蓄文雅，顺着弧线逶迤而下，继而连接扶手，视觉完美和谐，前腿与鹅脖整体连接，互相施力，整体设计体现出科学合理的人机工学原理；圈椅整体感觉光洁素雅，造型简练，在背板上雕饰的不繁琐，不堆砌的简单花纹流溢着书画笔墨之意，又极富现代感，具有很高的艺术格调。 现如今，在现代家具设计中，设计与传统文化、市场经济的互动关系愈益密切。对于设计行业与设计师来说，如果设计产品缺乏民族文化传统，便会造成视觉效果的空洞，因此，设计师需要以新的视角对传统文化进行现代的转化，为传统的榫卯工艺注入科技的创新活力与元素，达到具有文化内涵的虚拟设计的目的。 （二）对当代环境设计的启迪 在多姿多彩的上海世博会演绎中，山东馆的标志性符号――巨型LED“鲁班锁”雕塑，以面的形式出现，用2100多块LED模块互相拼接并借助物理力学把各个几何体连接在一起，拓展了雕塑造型语言的表现空间，融合了传统符号、现代科技与当代艺术语言，不仅富有科技性，且抽象动感。此雕塑重在追求科学、理性的精神法则，借助天工创新意识把复杂异型的制作工艺和高科技融入于雕塑之中，不仅寓意鲁班锁开启美好家园，更重要的是提醒现代人在设计迅猛发展的当今，不要忘却传统智慧和文化元素。 四、结语 这些凹凸穿插，集外在的工艺造型之美和内在的传统文化精髓于一体的连接构件突破了设计师智力活动中的常规思维方式，为当代设计指明了一个新型可取的发展方向。榫卯结构经过几千年来的文化沉淀，在技巧上达到了一定的高度，它启示我们不仅在设计，而且在现代生活方式中要重视设计物自身的生产操作、减少能源资源的消耗、设计物与使用者的协调和融合，等等因素，从而最终实现设计三要素的整体和谐。研究榫卯结构，不是去认识这个词语，而是去传承传统文化并逐步超越，我们需要提取其精髓，并通过头脑进行解构和重构，融入到现代各类应用设计中，拓宽设计道路，振兴中国传统产业的现代设计。 参考文献： [1]王世襄.明式家具珍赏[M].北京：文物出版社，2003. [2]唐家路，潘鲁生.设计艺术学概论[M].北京：清华大学出版社，2014. [3]孟红雨.中国传统家具设计[M].北京：中国建筑工业，2010. [4]毛怀艳，刘子建.中国传统家具的榫卯结构对产品设计的启示[J].机电产品开发与创新，2009（04）.