张家口大镜门英文导游词

Hello,everyone!

Welcome to Zhangjiakou.My name is Liujingzhen,a tour guide of Happy Jurney Agency.Our driver is Mr Li,and the car we take is a East branded,white coloured,with the number 666888.Please pay your good attention to it.I’m glad to serve as your guide today.Here,please allow me to express our hornest greetings to all of you on behalf of our agency.Now,please keep your body-baggage in good care and be ready for getting on.

(in the car)

Now it’s 8:00 sharp,January 7th,2005.With the new year’s happy atmosphere,I hope we can have a enjoyable holiday together.I have to remind you that the weather in the north is very cold ,so please keep yourselves warm enough.

Let me say something about our trip. Hebei is situated at the north of the lower reaches of Huanghe River (Yellow River). Its capital is Shijiazhuang.At the Spring and Autumn Period, because the Kingdom of Yan dominated its northern area, while the Kingdom of Zhao occupied its southern area, Hebei was called The Land of Yan and Zhao.

Now we are going to Zhangjiakou,it located in the northwest of Hebei, 1990 kilometers away from Beijing, is the border area of Beijing.There are 4 districts and 13 counties under the administration of the government,Zhangjiakou has a long history and there are many cultural relics and places of historic interests,which are kept as witness of history,telling us stories that once happened in this old land.

(get off)

Ok,we arrive at our destination now.Please take all your baggages,we are going to get off.Take is easy,we have enough time.Would you please give a second look to the car we take :East branded,white coloured.

Now this is Dajingmen Gate,it locates in the nouthern part of Zhangjiakou.Two mountains named Eastern and Western peace stand facing each other..In 1927,when general Gao Weiyue,the superior of Chahaer mounted it ,impressed by the plains and mountains,he wrote down such words:大好河山.These four words is of great strength,in compliance with Dajingmen.

Dajingmen Gate witnessed the prosperity and downfall of the frontier tea-horse trade in the Ming Dynasty. It also made merchants both home and abroad gather in the leather metropolis, i.e. It became an important commercial pass because of the well-known leather, lamb and dried mushroom..

In 1673,the twelfth year of Kangxi,emperor of the Qing,Wu Sangui rebelled.Under the leading of the emperor Kangxi,thousands of brave Qing soldiers outside the Great Wall crossed Dajingmen Gate in force and marched southward,making a foundamental contribution to the repression of the “Three Region Rebellion”.Shortly after that,Ge erdan,chief of a northern tribe,led his army to invade and disturb southward for several times,making a substantial loss to the business between Zhangjiakou and Kulun,which is Wulanbatuo nowadays.So the eight business men who had provided the Qing with consistant arms and surplies before and after Qing’s crossing of the Great Wall,and therefore were granted great honor,wrote to emperor Kangxi,asking for a suppression.

The emperor had the idea to suppress them long before,so in the year1697,he led punitive expedition against Ge erdan in person for the third time.The main troop acrossed the very place: Dajingmen Gate,and marched northword.The local people gave a warm farewell to the army and served a good refreshment.Finally this war ended with the chief’s suiside.Under the suggestion of the local people when heard the happy news,a Literator called Zhang Zicheng wrote down some words:内外一统,which means all around China unified.Then they carved it on a piece of flat cliff.And now,although 300 yesrs has gone,it remains legible and in a good condition after so many years of corrosion of wind and rain.It embodies Chinese people’s desire for unity of country and peace of living.

Till now,our visit of Dajingmen Gate is going to be over.Wish today’s visit bring you satisfaction and enjoyment.

Ladies and Gentlemen:now we are on the way to the airport.In this departure time,I appreciate deeply our friendship.Although we only have spent less than five days together,we have visited Chengde Summer Resort and East Mausoleum of Qing,appreciated the beautiful sight of Baishang grassland,watched the excellent performance and tasted the local flavour.We can say that,this is a successful and enjoyable experience,also the fruit of our efforts and cooperation.Fortunately,Mr Li and I had the chance of taking part in this meaningful and memmerable activity.Thanks sincerely for your help during our tour and wish you all happiness in the travel of life.

Hello,everyone!

Welcome to Zhangjiakou.My name is Liujingzhen,a tour guide of Happy Jurney Agency.Our driver is Mr Li,and the car we take is a East branded,white coloured,with the number 666888.Please pay your good attention to it.I’m glad to serve as your guide today.Here,please allow me to express our hornest greetings to all of you on behalf of our agency.Now,please keep your body-baggage in good care and be ready for getting on.

(in the car)

Now it’s 8:00 sharp,January 7th,2005.With the new year’s happy atmosphere,I hope we can have a enjoyable holiday together.I have to remind you that the weather in the north is very cold ,so please keep yourselves warm enough.

Let me say something about our trip. Hebei is situated at the north of the lower reaches of Huanghe River (Yellow River). Its capital is Shijiazhuang.At the Spring and Autumn Period, because the Kingdom of Yan dominated its northern area, while the Kingdom of Zhao occupied its southern area, Hebei was called The Land of Yan and Zhao.

Now we are going to Zhangjiakou,it located in the northwest of Hebei, 1990 kilometers away from Beijing, is the border area of Beijing.There are 4 districts and 13 counties under the administration of the government,Zhangjiakou has a long history and there are many cultural relics and places of historic interests,which are kept as witness of history,telling us stories that once happened in this old land.

(get off)

Ok,we arrive at our destination now.Please take all your baggages,we are going to get off.Take is easy,we have enough time.Would you please give a second look to the car we take :East branded,white coloured.

Now this is Dajingmen Gate,it locates in the nouthern part of Zhangjiakou.Two mountains named Eastern and Western peace stand facing each other..In 1927,when general Gao Weiyue,the superior of Chahaer mounted it ,impressed by the plains and mountains,he wrote down such words:大好河山.These four words is of great strength,in compliance with Dajingmen.

Dajingmen Gate witnessed the prosperity and downfall of the frontier tea-horse trade in the Ming Dynasty. It also made merchants both home and abroad gather in the leather metropolis, i.e. It became an important commercial pass because of the well-known leather, lamb and dried mushroom..

In 1673,the twelfth year of Kangxi,emperor of the Qing,Wu Sangui rebelled.Under the leading of the emperor Kangxi,thousands of brave Qing soldiers outside the Great Wall crossed Dajingmen Gate in force and marched southward,making a foundamental contribution to the repression of the “Three Region Rebellion”.Shortly after that,Ge erdan,chief of a northern tribe,led his army to invade and disturb southward for several times,making a substantial loss to the business between Zhangjiakou and Kulun,which is Wulanbatuo nowadays.So the eight business men who had provided the Qing with consistant arms and surplies before and after Qing’s crossing of the Great Wall,and therefore were granted great honor,wrote to emperor Kangxi,asking for a suppression.

The emperor had the idea to suppress them long before,so in the year1697,he led punitive expedition against Ge erdan in person for the third time.The main troop acrossed the very place: Dajingmen Gate,and marched northword.The local people gave a warm farewell to the army and served a good refreshment.Finally this war ended with the chief’s suiside.Under the suggestion of the local people when heard the happy news,a Literator called Zhang Zicheng wrote down some words:内外一统,which means all around China unified.Then they carved it on a piece of flat cliff.And now,although 300 yesrs has gone,it remains legible and in a good condition after so many years of corrosion of wind and rain.It embodies Chinese people’s desire for unity of country and peace of living.

Till now,our visit of Dajingmen Gate is going to be over.Wish today’s visit bring you satisfaction and enjoyment.

Ladies and Gentlemen:now we are on the way to the airport.In this departure time,I appreciate deeply our friendship.Although we only have spent less than five days together,we have visited Chengde Summer Resort and East Mausoleum of Qing,appreciated the beautiful sight of Baishang grassland,watched the excellent performance and tasted the local flavour.We can say that,this is a successful and enjoyable experience,also the fruit of our efforts and cooperation.Fortunately,Mr Li and I had the chance of taking part in this meaningful and memmerable activity.Thanks sincerely for your help during our tour and wish you all happiness in the travel of life.


相关内容

  • 张家界中英文导游词
  • Mountain Tianzi 天子山(丁双梅老师翻译) 各位朋友大家好.欢迎各位来到武陵源观光游览,很高兴能为大家导游 ,接下来我们将要游览的地方是武陵源中心景区之一,被誉为" 峰林之王|的天子山自然保护区.天子山风景秀丽,气候宜人,举目远眺,千山万壑是尽收眼底. Good mornin ...

  • 老年人出游注意事项
  • 老年人在退休后,社会圈子缩小,怕与社会隔离,怕被时代忘记,他们渴望融入社会,接触社会,旅游和出行,就成了他们与社会交流的渠道.近年来,外出旅游的老年朋友日益增多,"夕阳红"之旅逐渐成为一道引人注目的风景.但由于老年人身体生理的变化,特别使体弱多病者,为了旅途中的安全,游一站自助游 ...

  • 张家口导游词
  • 张家口导游词 张家口 各位游客: 你们好,欢迎你们来到张家口,我是你们的导游**. 张家口市地处京晋冀蒙交界处,距北京约180公里,这里地势险要,有" 塞外山城" 之称.张家口市辖4区.13县, 总面积3.7万平方公里, 人口450万.京包.丰沙.大秦铁路横穿东西, 京张.宣大高 ...

  • 张家口旅游导游词
  • 各位游客: 你们好,欢迎你们来到张家口,我是你们的导游**. 张家口市地处京晋冀蒙交界处,距北京约180公里,这里地势险要,有"塞外山城"之称.张家口市辖4区.13县,总面积3.7万平方公里,人口450万.京包.丰沙.大秦铁路横穿东西,京张.宣大高速公路和109.110.112. ...

  • 成都到张家界旅游-成都到张家界自助游-成都到张家界自驾游攻略
  • 成都到张家界旅游-成都到张家界自助游-成都到张家界自驾游攻略 张家界散客旅游网是张家界导游陈金彪创办,张家界散客旅游网始终坚持"以优质树信誉,以优质争客源,以优质求发展"的方针和"人无我有,人有我新,人新我优"的经营办法,树立"宾客至上,服务第一&q ...

  • 张家界导游词
  • 尊敬的客人: 一路辛苦了! 此刻,您已经到达了此行的目的地:张家界.我叫***,是***旅行社的职业导游,持证号码是******号,市旅游投诉电话号码是:8380193.今天能为大家作导游,十分荣幸,我将竭诚为大家服务,共同度过美好的张家界之旅. 张家界市,位于湖南西北部武陵山脉的腹心地段,所辖面积 ...

  • 无锡到张家界自驾游
  • 无锡的张家界自驾游 1.无锡-→南京-→合肥-→潜山-→黄冈-→黄石-→武汉-(经京珠高速)→长沙-(经长常高速)→ 常德-(经常张高速)→ 张家界市 2.无锡-→南京-→合肥-→潜山-→黄冈-→黄石-→武汉-(经汉宜高速)→荆州-→公安-→湖南澧县-→石门县-→慈利县-张家界 3.无锡-→杭州-→ ...

  • 湖南张家界金鞭溪导游词
  • (金鞭溪路碑)朋友们!现在我们开始游览金鞭溪.金鞭溪因溪畔有一金鞭岩而得名,全长7.5公里,游程约3小时.沿路主要景点有观音送子.金鞭岩.文星岩.紫草潭.千里相会.跳鱼潭.水绕四门等. 许多旅游者坚持认为金鞭溪是世界上最美的峡谷,绝非过誉之词.关于对金鞭溪的评价,还是引用美国科罗拉多州女副州长南希. ...

  • 醉湘西,一段关于张家界,凤凰古城的旅程分
  • 说说这次旅行 有人说人生需要一场说走就走的旅行 我说人生也需要一次说剪就剪的短发. 也许,不经历一次放肆,我的青春就不够完美. 如果你开始对生活麻木,那么,出去走走未尝不是一种最好的激活方法. 在我看来,旅行就是释放心情,就是生活的享受. 在旅途中总有赏不完的美景,旅途中的每个瞬间都是限量版的.跟着 ...