"明日隔山岳,世事两茫茫."杜甫全诗赏析

明日隔山岳,世事两茫茫。

出自唐代杜甫的《赠卫八处士》

人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!

少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

参考翻译

译文及注释

译文世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲,...

参考赏析

写赏析

赏析

这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。 开头四句说:人生动辄如参、商二星,此出彼没,不得相见;今夕又是何夕,咱们一同在这灯烛光下叙谈。这几句从离别说到聚首...

创作背景

这首诗大概是公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,杜甫作华州司功参军时所作。公元758年(乾元元年)冬天,杜甫因上疏救房琯,被贬为华州司功参军。冬天杜甫曾告假回东都洛阳探望旧居陆浑庄。公元759年三月,九节度之师溃于邺城,杜甫自洛阳经潼关回华州,卫八的家就在杜甫回转时经过的奉先县。...

作者介绍

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

明日隔山岳,世事两茫茫。

出自唐代杜甫的《赠卫八处士》

人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!

少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

参考翻译

译文及注释

译文世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲,...

参考赏析

写赏析

赏析

这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。 开头四句说:人生动辄如参、商二星,此出彼没,不得相见;今夕又是何夕,咱们一同在这灯烛光下叙谈。这几句从离别说到聚首...

创作背景

这首诗大概是公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,杜甫作华州司功参军时所作。公元758年(乾元元年)冬天,杜甫因上疏救房琯,被贬为华州司功参军。冬天杜甫曾告假回东都洛阳探望旧居陆浑庄。公元759年三月,九节度之师溃于邺城,杜甫自洛阳经潼关回华州,卫八的家就在杜甫回转时经过的奉先县。...

作者介绍

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...


相关内容

  • 赠卫八处士翻译赏析作者杜甫
  • 作者为唐代文学家杜甫.古诗全文如下: 人生不相见,动如参与商.今夕复何夕,共此灯烛光. 少壮能几时,鬓发各已苍.赠卫八处士翻译赏析作者杜甫.访旧半为鬼,惊呼热中肠. 焉知二十载,重上君子堂.昔别君未婚,儿女忽成行. 怡然敬父执,问我来何方.问答乃未已,驱儿罗酒浆. 夜雨剪春韭,新炊间黄粱.主称会面难 ...

  • 赠卫八处士2
  • <赠卫八处士>与<绝句>其三的时间意识 杜甫的诗又叫史诗,不仅抒发诗人的感情,还带上强烈的时代色彩,反映当时的社会面貌,具有很强的时间意识.我们来看看这两首诗歌表现出杜甫这诗史名家的时间意识. 下面是诗歌的内容和创作背景. <赠卫八处士> 人生不相见,动如参与商. ...

  • 山东莒县龙山唐诗三百首
  • 唐诗三百首 唐诗三百首小知识: <唐诗三百首>是一部流传很广的唐诗选集.唐朝(618年-907年)二百九十年间,是中国诗歌发展的黄金时代,云蒸霞蔚,名家辈出,唐诗数量多达五万首.孙琴安<唐诗选本六百种提要·自序>指出,"唐诗选本经大量散佚,至今尚存三百余种.当中最流 ...

  • 杜甫的经典名句
  • 杜甫的经典名句: 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休. --杜甫 露从今夜白,有是故乡明. --杜甫 落日照大旗,马鸣风萧萧. --杜甫 读书破万卷,下笔如有神. 会当凌绝顶,一览众山小--望岳 明日隔山岳,世事两茫茫--赠卫八处士不识南塘路,今知第五桥 朱门酒肉臭,路有冻死骨 功盖飘飘何所似,天地一沙 ...

  • 杜甫的古诗,杜甫的名诗摘抄
  • 杜甫的古诗,杜甫的名诗摘抄 杜甫的诗,杜甫的名诗摘抄 [1]:读书破万卷,下笔如有神. --杜甫 <奉赠韦左丞丈二十二韵> [2]:安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜! --杜甫 <茅屋为秋风所破风> [3]:会当凌绝顶,一览众山小. --杜甫 <望岳> [4]: ...

  • 李杜文章在,光芒万丈长.韩愈[调张籍]
  • 李杜文章在,光芒万丈长. [译文] 李白和杜甫的文章还在,他们的文章就像光焰一样有万丈长. [出典]  韩愈  <调张籍> 注: 1.         <调张籍> 韩愈 李杜文章在,光焰万丈长.不知群儿愚,那用故谤伤. 蚍蜉撼大树,可笑不自量.伊我生其后,举颈遥相望. 夜梦多 ...

  • 2013年诗歌鉴赏集锦
  • 2013年新课标I 阅读下面这首宋词,完成8-9题. 鹊桥仙 陆游 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举①?酒徒一半取封候,独去作江边渔父. 轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨②.镜湖③元自属闲人,又何必君恩赐与! [注]①这三句是追忆当年军中的生活.博,古代的一种棋戏.②占断:占尽.苹洲烟雨:指长满苹草 ...

  • 50句优美诗句
  • 悬赏分:5 - 解决时间:2007-2-23 15:41 是句,不要全写 提问者: 体育界一条街 - 一级最佳答案李白在唐诗中10大最经典诗句 1.最大气苍凉的景色描写:黄河之水天上来,奔流到海不复回. 2.最自信的诗句:天生我才必有用,千金散尽还复来! 3.最狂傲不羁的句子:仰天大笑出门去,我辈岂 ...

  • 古诗前五首练习
  • 1. 长歌行 [译文] 园圃里葵菜郁郁青青,叶上的露珠迎着旭日闪光. 春天把雨露洒遍原野,万物生机盎然欣欣向荣. 最担心的是秋风乍起,花谢叶落又是满目凋残. 江河奔涌啊东入大海,岁月流逝啊有去无回. 人生少壮不努力奋斗,暮年悲伤可惜悔之晚矣. [练习题] 1.本诗劝勉珍惜青春,积极进取,不要老来空自 ...