驾驶员与道路交通安全

驾驶员与道路交通安全

随着社会经济的发展,我国公路通车里程逐年增长,机动车保有量不断增加,道路交通事故也随之而增多。根据公安部交通管理部门统计,2009年全国共发生交通事故238351起,造成67759人死亡,275125人受伤,直接经济损失9.1亿元,危害程度堪比自然灾难。因此总结道路交通安全经验,分析研究交通事故的原因和规律,采取针对性措施,有效预防和遏制交通事故发生,是交通和车辆管理部门共同的重要课题。本文结合笔者30年驾龄体验和4年车管工作实践,简要分析驾驶员在道路交通安全中的作用,并相应提出几条措施,以供参考。

一、驾驶员是造成交通事故的主要原因。

交通事故是在特定的交通环境影响下,由于人员、车辆、道路、环境诸要素配合失调而发生的。因此分析交通事故的成因,最主要的是分析人、车、路、环境的影响,而其中人是影响交通安全最活跃的因素。在人—车—路—环境构成的体系中,车辆由人驾驶,道路由人使用,环境需要人维护,而据有关资料统计,在交通事故中,驾驶员负直接责任的在70%以上,行人和乘车人的责任仅20%以下,因此分析4要素中的人主要为驾驶员。

(一)驾驶员与车辆。

车辆是现代道路交通安全的重要因素,车辆的机械故障和车辆超高、超宽、超载、货物绑扎不牢固等,都可能酿成交通事故。这一切看似车的因素,却实际上掌握在驾驶员的手中。首先车辆的技术性能靠驾驶员维护,以前行内有句话“人靠思想,车靠保养”,一个驾驶员有良好的思想素质,必然会重视车辆的维护保养,让自己手中的工具始终保持良好的技术状态,从而减少发生事故的可能;其次车辆的故障靠驾驶员发现,有责任心的驾驶员会十分注意车辆的状态,任何细微的异常都很难逃过他的观察和感觉,及时加以排除;再次车辆的违章装载等问题,更直接就是驾驶员自身的问题,一个遵章守纪的驾驶员是决不容许这种事故隐患存在的。因此,在驾驶员与车辆的关系上,人是主要因素,人决定车辆状况。

(二)驾驶员与道路。

近些年,由于机动车数量增长速度远远超过交通基础设施的增长速度,低等

级公路还比较多,一些道路狭窄或破损,路面附着性差,道路的线形、视距、转弯半径、车道宽度不符合规定,坡度过大、路基松软等,增加了道路交通事故的发生率。然而道路毕竟是客观的,实际上烂路有烂路的问题,好路也有好路的隐患,道路条件本身并不会“主动”制造事故,交通事故中的道路因素,其实是人与路的不协调,而人是主观能动的,道路是在驾驶员的掌控之下。本人在部队服役时,曾经历过驾驶技术大练兵,任何艰难的道路条件,都能掌控自如。因此在人与路的矛盾中,人是主要矛盾,说到底,只要驾驶员时刻牢记“马达一响,集中思想;车轮一转,想到安全”,自觉遵章守纪,根据不同的道路条件,及时作出正确判断,调整操作,道路因素造成交通事故的可能性就会降低到最小限度。

(三)驾驶员与环境。

环境因素主要有噪音污染、人车流量流速变化、天气状况、障碍物影响等,与以上两个因素一样,在驾驶员与环境的关系中,人是第一位的,具有主观能动性。比如在噪音环境下,集中注意力,心无旁骛,自身少鸣号、不鸣号也可以降低噪音;又如在人车拥挤时,头脑清醒,注意速度,保持车距,绕道避峰等,“宁停三分,不抢一秒”、“礼让三先”都是长期总结出的经验,对于降低交通事故非常有用;再如,在各种恶劣的气候条件下如何驾驶,都有一整套规范,只要严格遵循这些用鲜血和生命换来的经验规范,就能极大地规避安全风险。因此,环境也是掌控在驾驶员手中,只要始终坚持安全第一,人与环境就能协调,就会降低交通事故。

(四)驾驶员与人。

这里说的人,指的是行人、乘车人、骑车人等。行人违章行走、不躲让车辆、横穿马路等;骑自行车扒车、追车、与汽车抢道等;乘车人将身体伸出车外等,都会酿成严重的交通事故。但是在与行人、乘车人、骑车人的关系中,仍然是驾驶员占主导地位,驾驶员自身做到遵章守纪,谨慎驾驶,就会及时准确判断动向,主动避让少数违章行人、自行车,就会主动纠正乘车人的违章行为等,从而避免交通事故的发生。

从以上分析可以得出结论:在影响交通安全诸要素中,驾驶员是其中最主要的方面,而有关统计也充分说明驾驶员的违章行为是交通事故的主要原因,超速行驶、占道行驶、无证驾驶、酒后驾驶、疲劳驾驶、违章超车等,日益成为罪恶

的马路“杀手”。

二、影响安全行车的主要问题。

以上分析说明了驾驶员是造成交通事故的主要方面,那么影响驾驶员安全行车有哪些主要问题?

(一)生理因素。

一种情况是健康问题。驾驶员因疾病或其他问题造成身体状况不适合驾驶车辆。此时人的身体机能极为低下,导致注意力不集中,反应迟钝,一旦遇突发情况极易处置不当而操作失误,实践中驾驶员带病驾驶造成交通事故的例子并不少见。另一种情况则主要是疲劳驾驶。特别是一些个体营运司机,为了追求效益,多拉快跑、连续驾驶、日夜兼程,甚至一些客运车辆司机也置一车人的生命为儿戏。人的生理是有极限的,在极度疲劳状态下,可能连正常的情况都处置不好,如何能安全驾驭好飞速行驶的车辆。从近年来发生的多起恶性交通事故来看,疲劳驾驶已成为危害最大的马路“杀手”之一。

(二)心理因素。

驾驶员的心理因素既有主观上的性格、意志等原因,也包括在受外界人为或特定环境影响下的情绪反应等,与行车安全的关系主要有如下表现:

1.性格缺陷。

不同性格的人处理问题的方式是不一样的,导致结果也不同。在行车中遇到意外情况时,有的小心谨慎,有的粗枝大叶;处理问题时,有的坚定果断,有的优柔寡断;安全意识方面,同样有的极为重视,有的满不在乎。不难想象,前者事故率会明显低于后者。在交通安全实践中,诸如攻击报复型、迷糊健忘型、缺乏协调型、不能自控型、逞强上脸型等性格缺陷对交通安全危害极大。

2.情绪影响。

情绪对驾驶员行为影响很大,心情愉快舒畅会导致精力集中、反应敏捷,能大大提高驾驶潜能,降低事故概率;而情绪低落、大喜大悲都会导致注意力不集中、反应迟钝,势必容易发生事故。因而,驾驶员情绪高低或情绪受外界的影响程度,对行车安全至关重要。

3.意志力弱。

在从事驾驶活动时,为达到安全的目的,充分发挥自己的体力和智慧,克服重重困难,冷静处理复杂的交通矛盾冲突,这都是意志力的表现。而意志力弱的人,在恶劣条件下或出现突发情况时,往往表现得急躁不安、惊慌失措而导致发生事故。前面所谈到的疲劳驾驶事故,除了客观上的疲劳外,其实在一定程度上,也是主观意志上不坚定的体现。

4.不良心理。

上述性格、情绪、意志力等对交通安全的影响不是孤立的,在日常生活中,除了一些基本的、本能的心理活动外,交通事故的发生,往往与一些不良的心理有关。诸如盲目心理、侥幸心理、逆反心理、急躁心理、骄傲心理等,对于驾驶员而言都是致命的,必须坚决克服。

(三)素质因素。

一方面,近些年随着驾驶员队伍的日益膨胀和学习考试程序的简化,一部分缺乏经验、技术生疏的新手直接上路行驶,因技术素质低而成为“马路杀手”。另一方面,部分驾驶人员思想素质低,表现为法制观念、安全意识淡薄,严重违章、酒后驾驶导致重大交通事故的事屡屡发生。如果说技术素质低尚可通过勤学苦练、小心驾驶来提高,思想素质低的危害更加严重得多。行内有句话“违章不一定肇事,肇事必然违章”,从总结交通事故的教训看,事故无一不存在违章的因素,也许偶尔违章一次不一定导致事故,但俗话说“夜路走多了,总要遇见鬼的”,一个不能遵章守纪、屡屡违章的驾驶员,必然会成为害人害己的马路“杀手”。

三、几点措施。

针对影响驾驶员安全行车的主要问题,基层单位车管部门可以采取适当措施,预防和减少交通事故。

(一)坚持驾驶员学习制度。

坚持每月一次安全学习,通过学习交通法规、安全知识及机动车新技术、新操作技能、机械理论等,加强驾驶员法制观念和安全意识,全面提高综合素质。并通过强制性集中学习来培养驾驶员自觉学习的习惯和兴趣,有助于驾驶员逐步培养良好的心理素质,不断克服不良心理。在遇特定情况,如发生重大交通事故

时等,可随时组织驾驶人员学习,通过分析事故案例、展示事故图片、播放视频等方式,强化安全教育。当血淋淋的事实展现在眼前时,相信每一个驾驶员都会有所触动,从而牢固树立起“安全第一”的思想。

(二)严格管理。

一是严格车辆管理。坚持车辆检查和各级保养制度,每一辆车都要明确责任人,每日进行例行检查,重点要检查转向系统和制动系统,保持车辆完好的技术状态,故障车必须排除后方能上路,坚决杜绝带病行车。

二是加强驾驶员管理。关注驾驶员的思想动态,杜绝违章苗头。定期组织体检,对于身体条件不适合驾驶工作的要及时调整。对于思想素质差,经教育仍不能改正的,要清理出驾驶队伍。

(三)坚持以人为本。

关心驾驶员的生活,提供充分的休息时间和条件,时刻保持良好的身体和精神状况,合理安排出车任务,避免疲劳驾驶,严禁酒后驾驶。并随时注意驾驶员的身体和情绪变化,及时加以有效化解,做到不带病工作,不带情绪上路。适当组织驾驶员家属开会或走访,宣传交通安全的重要性,了解驾驶员的细节情况,争取家属的理解和支持,这对于确保行车安全非常重要。

(四)主动承担社会责任。

随着社会经济的发展,私家车越来越多,对于这部分司机,基层单位车管部门要主动承担起社会责任,将他们纳入本单位驾驶员管理,充分利用自身的行政资源,组织他们参加安全学习,对他们进行有效的安全教育和管理,从总体上降低交通事故的概率,对本单位的安全工作也是一种促进。

本人从2006年从事单位的车管工作,近4年来,本单位安全行车346470km,包括私家车也未发生过交通事故,这说明以上措施是行之有效的。

驾驶员与道路交通安全

随着社会经济的发展,我国公路通车里程逐年增长,机动车保有量不断增加,道路交通事故也随之而增多。根据公安部交通管理部门统计,2009年全国共发生交通事故238351起,造成67759人死亡,275125人受伤,直接经济损失9.1亿元,危害程度堪比自然灾难。因此总结道路交通安全经验,分析研究交通事故的原因和规律,采取针对性措施,有效预防和遏制交通事故发生,是交通和车辆管理部门共同的重要课题。本文结合笔者30年驾龄体验和4年车管工作实践,简要分析驾驶员在道路交通安全中的作用,并相应提出几条措施,以供参考。

一、驾驶员是造成交通事故的主要原因。

交通事故是在特定的交通环境影响下,由于人员、车辆、道路、环境诸要素配合失调而发生的。因此分析交通事故的成因,最主要的是分析人、车、路、环境的影响,而其中人是影响交通安全最活跃的因素。在人—车—路—环境构成的体系中,车辆由人驾驶,道路由人使用,环境需要人维护,而据有关资料统计,在交通事故中,驾驶员负直接责任的在70%以上,行人和乘车人的责任仅20%以下,因此分析4要素中的人主要为驾驶员。

(一)驾驶员与车辆。

车辆是现代道路交通安全的重要因素,车辆的机械故障和车辆超高、超宽、超载、货物绑扎不牢固等,都可能酿成交通事故。这一切看似车的因素,却实际上掌握在驾驶员的手中。首先车辆的技术性能靠驾驶员维护,以前行内有句话“人靠思想,车靠保养”,一个驾驶员有良好的思想素质,必然会重视车辆的维护保养,让自己手中的工具始终保持良好的技术状态,从而减少发生事故的可能;其次车辆的故障靠驾驶员发现,有责任心的驾驶员会十分注意车辆的状态,任何细微的异常都很难逃过他的观察和感觉,及时加以排除;再次车辆的违章装载等问题,更直接就是驾驶员自身的问题,一个遵章守纪的驾驶员是决不容许这种事故隐患存在的。因此,在驾驶员与车辆的关系上,人是主要因素,人决定车辆状况。

(二)驾驶员与道路。

近些年,由于机动车数量增长速度远远超过交通基础设施的增长速度,低等

级公路还比较多,一些道路狭窄或破损,路面附着性差,道路的线形、视距、转弯半径、车道宽度不符合规定,坡度过大、路基松软等,增加了道路交通事故的发生率。然而道路毕竟是客观的,实际上烂路有烂路的问题,好路也有好路的隐患,道路条件本身并不会“主动”制造事故,交通事故中的道路因素,其实是人与路的不协调,而人是主观能动的,道路是在驾驶员的掌控之下。本人在部队服役时,曾经历过驾驶技术大练兵,任何艰难的道路条件,都能掌控自如。因此在人与路的矛盾中,人是主要矛盾,说到底,只要驾驶员时刻牢记“马达一响,集中思想;车轮一转,想到安全”,自觉遵章守纪,根据不同的道路条件,及时作出正确判断,调整操作,道路因素造成交通事故的可能性就会降低到最小限度。

(三)驾驶员与环境。

环境因素主要有噪音污染、人车流量流速变化、天气状况、障碍物影响等,与以上两个因素一样,在驾驶员与环境的关系中,人是第一位的,具有主观能动性。比如在噪音环境下,集中注意力,心无旁骛,自身少鸣号、不鸣号也可以降低噪音;又如在人车拥挤时,头脑清醒,注意速度,保持车距,绕道避峰等,“宁停三分,不抢一秒”、“礼让三先”都是长期总结出的经验,对于降低交通事故非常有用;再如,在各种恶劣的气候条件下如何驾驶,都有一整套规范,只要严格遵循这些用鲜血和生命换来的经验规范,就能极大地规避安全风险。因此,环境也是掌控在驾驶员手中,只要始终坚持安全第一,人与环境就能协调,就会降低交通事故。

(四)驾驶员与人。

这里说的人,指的是行人、乘车人、骑车人等。行人违章行走、不躲让车辆、横穿马路等;骑自行车扒车、追车、与汽车抢道等;乘车人将身体伸出车外等,都会酿成严重的交通事故。但是在与行人、乘车人、骑车人的关系中,仍然是驾驶员占主导地位,驾驶员自身做到遵章守纪,谨慎驾驶,就会及时准确判断动向,主动避让少数违章行人、自行车,就会主动纠正乘车人的违章行为等,从而避免交通事故的发生。

从以上分析可以得出结论:在影响交通安全诸要素中,驾驶员是其中最主要的方面,而有关统计也充分说明驾驶员的违章行为是交通事故的主要原因,超速行驶、占道行驶、无证驾驶、酒后驾驶、疲劳驾驶、违章超车等,日益成为罪恶

的马路“杀手”。

二、影响安全行车的主要问题。

以上分析说明了驾驶员是造成交通事故的主要方面,那么影响驾驶员安全行车有哪些主要问题?

(一)生理因素。

一种情况是健康问题。驾驶员因疾病或其他问题造成身体状况不适合驾驶车辆。此时人的身体机能极为低下,导致注意力不集中,反应迟钝,一旦遇突发情况极易处置不当而操作失误,实践中驾驶员带病驾驶造成交通事故的例子并不少见。另一种情况则主要是疲劳驾驶。特别是一些个体营运司机,为了追求效益,多拉快跑、连续驾驶、日夜兼程,甚至一些客运车辆司机也置一车人的生命为儿戏。人的生理是有极限的,在极度疲劳状态下,可能连正常的情况都处置不好,如何能安全驾驭好飞速行驶的车辆。从近年来发生的多起恶性交通事故来看,疲劳驾驶已成为危害最大的马路“杀手”之一。

(二)心理因素。

驾驶员的心理因素既有主观上的性格、意志等原因,也包括在受外界人为或特定环境影响下的情绪反应等,与行车安全的关系主要有如下表现:

1.性格缺陷。

不同性格的人处理问题的方式是不一样的,导致结果也不同。在行车中遇到意外情况时,有的小心谨慎,有的粗枝大叶;处理问题时,有的坚定果断,有的优柔寡断;安全意识方面,同样有的极为重视,有的满不在乎。不难想象,前者事故率会明显低于后者。在交通安全实践中,诸如攻击报复型、迷糊健忘型、缺乏协调型、不能自控型、逞强上脸型等性格缺陷对交通安全危害极大。

2.情绪影响。

情绪对驾驶员行为影响很大,心情愉快舒畅会导致精力集中、反应敏捷,能大大提高驾驶潜能,降低事故概率;而情绪低落、大喜大悲都会导致注意力不集中、反应迟钝,势必容易发生事故。因而,驾驶员情绪高低或情绪受外界的影响程度,对行车安全至关重要。

3.意志力弱。

在从事驾驶活动时,为达到安全的目的,充分发挥自己的体力和智慧,克服重重困难,冷静处理复杂的交通矛盾冲突,这都是意志力的表现。而意志力弱的人,在恶劣条件下或出现突发情况时,往往表现得急躁不安、惊慌失措而导致发生事故。前面所谈到的疲劳驾驶事故,除了客观上的疲劳外,其实在一定程度上,也是主观意志上不坚定的体现。

4.不良心理。

上述性格、情绪、意志力等对交通安全的影响不是孤立的,在日常生活中,除了一些基本的、本能的心理活动外,交通事故的发生,往往与一些不良的心理有关。诸如盲目心理、侥幸心理、逆反心理、急躁心理、骄傲心理等,对于驾驶员而言都是致命的,必须坚决克服。

(三)素质因素。

一方面,近些年随着驾驶员队伍的日益膨胀和学习考试程序的简化,一部分缺乏经验、技术生疏的新手直接上路行驶,因技术素质低而成为“马路杀手”。另一方面,部分驾驶人员思想素质低,表现为法制观念、安全意识淡薄,严重违章、酒后驾驶导致重大交通事故的事屡屡发生。如果说技术素质低尚可通过勤学苦练、小心驾驶来提高,思想素质低的危害更加严重得多。行内有句话“违章不一定肇事,肇事必然违章”,从总结交通事故的教训看,事故无一不存在违章的因素,也许偶尔违章一次不一定导致事故,但俗话说“夜路走多了,总要遇见鬼的”,一个不能遵章守纪、屡屡违章的驾驶员,必然会成为害人害己的马路“杀手”。

三、几点措施。

针对影响驾驶员安全行车的主要问题,基层单位车管部门可以采取适当措施,预防和减少交通事故。

(一)坚持驾驶员学习制度。

坚持每月一次安全学习,通过学习交通法规、安全知识及机动车新技术、新操作技能、机械理论等,加强驾驶员法制观念和安全意识,全面提高综合素质。并通过强制性集中学习来培养驾驶员自觉学习的习惯和兴趣,有助于驾驶员逐步培养良好的心理素质,不断克服不良心理。在遇特定情况,如发生重大交通事故

时等,可随时组织驾驶人员学习,通过分析事故案例、展示事故图片、播放视频等方式,强化安全教育。当血淋淋的事实展现在眼前时,相信每一个驾驶员都会有所触动,从而牢固树立起“安全第一”的思想。

(二)严格管理。

一是严格车辆管理。坚持车辆检查和各级保养制度,每一辆车都要明确责任人,每日进行例行检查,重点要检查转向系统和制动系统,保持车辆完好的技术状态,故障车必须排除后方能上路,坚决杜绝带病行车。

二是加强驾驶员管理。关注驾驶员的思想动态,杜绝违章苗头。定期组织体检,对于身体条件不适合驾驶工作的要及时调整。对于思想素质差,经教育仍不能改正的,要清理出驾驶队伍。

(三)坚持以人为本。

关心驾驶员的生活,提供充分的休息时间和条件,时刻保持良好的身体和精神状况,合理安排出车任务,避免疲劳驾驶,严禁酒后驾驶。并随时注意驾驶员的身体和情绪变化,及时加以有效化解,做到不带病工作,不带情绪上路。适当组织驾驶员家属开会或走访,宣传交通安全的重要性,了解驾驶员的细节情况,争取家属的理解和支持,这对于确保行车安全非常重要。

(四)主动承担社会责任。

随着社会经济的发展,私家车越来越多,对于这部分司机,基层单位车管部门要主动承担起社会责任,将他们纳入本单位驾驶员管理,充分利用自身的行政资源,组织他们参加安全学习,对他们进行有效的安全教育和管理,从总体上降低交通事故的概率,对本单位的安全工作也是一种促进。

本人从2006年从事单位的车管工作,近4年来,本单位安全行车346470km,包括私家车也未发生过交通事故,这说明以上措施是行之有效的。


相关内容

  • 汽车驾驶员的交通安全责任
  • Hi动征咀笋&A"细mofiw一,公.垮与.嘎粤.AApzi∞t如n5 206葺羊若月 第3期 汽车驾驶员的交通安全责任 王洪明 (四川警官高等专科学校,四川泸州 646000) 摘要:汽车驾驶负在道路变通系统中居于中心环节.是堆扩变通安全的特殊主体,<道路交通安全法> ...

  • 机动车道路交通安全管理办法
  • 机动车道路交通安全管理办法 (讨论稿) 一.总 则 第一条 机动车道路交通安全管理是哈尔滨通信段劳动安全管理的重要组成部分,机动车道路交通安全管理的好坏直接影响着哈通的改革与发展,直接关系到全局安全生产形式的稳定.为了进一步加强机动车使用中的安全管理,遏制机动车道路交通肇事,保障人员和财产的安全,根 ...

  • 道路客运管理
  • 交运发[2010]210号 各省.自治区.直辖市及新疆生产建设兵团交通运输.公安.安全监管部门: 为进一步加强和改进道路客运安全工作,坚决遏制和防范群死群伤恶性事故的发生,保障人民生命财产安全,现就有关要求通知如下: 一.加强统筹协调,形成工作合力 交通运输.公安.安全监管部门要按照<国务院办 ...

  • 驾驶员行车规范承诺书
  • 篇一:客运驾驶员安全行车承诺书 客运 驾驶员安全行车承诺书 为维护道路交通秩序,杜绝重特大交通事故发生,在参与交通时,本人慎重承诺: 1.自觉遵守<安全 生产法>.<道路交通安全法>.<中华人民共和国道路运输条例>.<广西壮族自治区道路运输 管理条例> ...

  • 如何做好安全生产管理
  • 如何做好安全生产管理制度 随着企业的发展,企业用车不断增多,交通安全问题就成了摆在我们面前的一项重要任务,从企业这个角度,我们如何来何做交通安全管理工作呢? "安全第一,预防为主"是安全管理工作一贯坚持的主针,车辆安全预防预控工作是安全管理的主要途径,预防预控工作的好坏,直接关系 ...

  • 培养安全文明驾驶员是办驾校的目的
  • 培养安全文明驾驶员是办好驾校的目的 朔州市安顺驾驶员培训学校 胡成 在 2013年2月27日召开的"全国机动车驾驶培训工作会议"上,交通运输部冯正霖副部长就"培养安全驾驶.文明行车的高素质驾驶员,全面提升驾驶员培训质量和服务水平"的目标中,提出今后驾培行业发展 ...

  • 闯红灯保证书
  • 2016交通安全保证书范本 交通安全保证书范本 为进一步加强对学生的安全教育和管理, 提高学生的交通安全意识, 杜绝或减少交通安全 事故的发生, 我与学校签订交通安全保证书. 1,认真学习道路交通安全相关的法律法规知识, 提高自身交通法制观念和交通安全意识, 为学生树立起自觉遵守交通法律法规的良好形 ...

  • 在全县道路交通安全工作会议上的讲话
  • 同志们: 今天这次全县交通安全工作会议,主要是总结xx年度全县道路交通安全工作,表彰先进,分析当前我县道路交通安全形势,研究部署xx年的道路交通安全工作任务和措施.刚才,我们对在xx年度全县道路交通安全工作中做出显著成绩的先进单位和个人进行了隆重表彰.下面,我根据县政府研究的意见,讲三个方面的问题 ...

  • 公司机动车道路交通安全管理制度
  • 公司机动车道路交通安全管理制度 一.目的 根据<中华人民共和国公路法>.<中华人民共和国道路交通安全法>,为了加强股份公司及其所属公司生产区道路的交通安全管理,提高车辆(含内转车)的安全运行可靠性,维护正常生产经营秩序,减少或避免股份公司及其所属公司的道路交通安全事故的发生, ...