• 快速简便的按键编程设定，无需电位器调整
• 开关量和模拟量输出可以同时或单独使用，可选增量或减量输出• 远程设定输入可保证设定安全和方便
• 检测距离可选150mm ~ 1000mm 和300mm ~ 2000mm 两种• 宽范围操作温度-20ºC ~ +70ºC
• 开关量输出可选NPN 和PNP型，模拟量输出可选0 ~ 10V或4 ~ 20mA• LED 指示灯可显示电源上电，信号强度和输出• 可选2m 或9m 电缆式或5芯接插件式• 紧凑的自含式外型
• 防护等级IEC IP67, NEMA6P，适应恶劣的外部环境
* 注：9m 电缆式需在型号后加“W/30”后缀，例如：T30UUNAW/30
P/N 57438
C213001A
Printed in China
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30系统是超声波检测方面一种操作简便、效果理想的超声波传感器。简单的按键设定方式可满足各种应用场合。特别是测量方面如液位检测和不同高度物体的分拣等。
每个传感器均有一个模拟量和一个开关量输出端，它们可以设定为具有相同的检测窗口，也可以分别设定为具有不同的检测窗口，每个输出还可设定为以设定点为中心的10mm 宽的检测窗口。
检测窗口
检测窗口可以通过多种方法设定，下面介绍按键编程步骤，远程设定端的使用方法见第4页。
注：当传感器处于编程和工作状态之间时，所有指示灯熄灭，然后根据设定状态，相应指示灯亮。在编程状态时，传感检测窗口为最大范围。
模拟量或开关量窗口设定
1. 选择要设定的输出（模拟量或开关量），按住相应按键2 秒以上，直到绿色电源指示灯熄灭，相应的黄色输出指示灯亮，此时传感器进入编程状态。2. 将检测物放置在第一个位置并按一下按键，使传感器记忆第一个位置，此时，黄色输出指示灯闪，表示第一个位置记忆完毕，准备设定第二个位置。3. 将被测物放置在第二个位置并按一下按键，使传感器记忆第二个位置，此时，黄色输出指示灯熄灭，绿色电源指示灯亮，此时，传感器进入正常工作状态。
4. 重复以上步骤设定另外一路输出（开关量或模拟量）
注：在设定第二个位置之前，按住相同按键并保持2 秒以上，将退出编程状态，传感器将工作在上次设定的状态下。
使用自动零点特性设定模拟量或开关量输出
在某些应用中，需要以设定点为中心的检测窗口。设定时只需要对相同位置设定两次，就可以将传感器设定为以该位置为中心，检测窗口宽度为10mm（±5mm）。注：设定时允许有一定误差，如果两次位置并不相同（但小于10mm）中心将位于两个位置的中间。
page2
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
使用远程设定端可以对传感器进行远程设定或锁定按键。锁定按键可以避免现场人员任意更改设定参数。将灰色线通过开关连接至12 ~ 24Vdc。注：远程设定端输入阻抗为55kΩ。
通过开关产生一系列脉冲进行设定，每个脉冲的脉宽及多个脉冲之间的间隔时间应符合0.04s
* 单脉冲：指示传感器记忆开关量输出的第一编程位置，间隔超过0.8s后，下
一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 双脉冲：指示传感器记忆模拟量输出的第一编程位置，间隔超过0.8s后，下
一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 三脉冲：指示传感器记忆开关量和模拟量双输出的第一编程位置，间隔超过
0.8s后，下一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 四脉冲：按键锁定或解锁
图2. 远程设定步骤
注：远程设定端保持高电平2 秒以上将退出编程状态，传感器工作在上次设定状态。
page4
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
page6
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
电缆式
接插件式
电缆式NPN
电缆式PNP
接插件式NPN接插件式PNP
page8
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
page10
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
• 快速简便的按键编程设定，无需电位器调整
• 开关量和模拟量输出可以同时或单独使用，可选增量或减量输出• 远程设定输入可保证设定安全和方便
• 检测距离可选150mm ~ 1000mm 和300mm ~ 2000mm 两种• 宽范围操作温度-20ºC ~ +70ºC
• 开关量输出可选NPN 和PNP型，模拟量输出可选0 ~ 10V或4 ~ 20mA• LED 指示灯可显示电源上电，信号强度和输出• 可选2m 或9m 电缆式或5芯接插件式• 紧凑的自含式外型
• 防护等级IEC IP67, NEMA6P，适应恶劣的外部环境
* 注：9m 电缆式需在型号后加“W/30”后缀，例如：T30UUNAW/30
P/N 57438
C213001A
Printed in China
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30系统是超声波检测方面一种操作简便、效果理想的超声波传感器。简单的按键设定方式可满足各种应用场合。特别是测量方面如液位检测和不同高度物体的分拣等。
每个传感器均有一个模拟量和一个开关量输出端，它们可以设定为具有相同的检测窗口，也可以分别设定为具有不同的检测窗口，每个输出还可设定为以设定点为中心的10mm 宽的检测窗口。
检测窗口
检测窗口可以通过多种方法设定，下面介绍按键编程步骤，远程设定端的使用方法见第4页。
注：当传感器处于编程和工作状态之间时，所有指示灯熄灭，然后根据设定状态，相应指示灯亮。在编程状态时，传感检测窗口为最大范围。
模拟量或开关量窗口设定
1. 选择要设定的输出（模拟量或开关量），按住相应按键2 秒以上，直到绿色电源指示灯熄灭，相应的黄色输出指示灯亮，此时传感器进入编程状态。2. 将检测物放置在第一个位置并按一下按键，使传感器记忆第一个位置，此时，黄色输出指示灯闪，表示第一个位置记忆完毕，准备设定第二个位置。3. 将被测物放置在第二个位置并按一下按键，使传感器记忆第二个位置，此时，黄色输出指示灯熄灭，绿色电源指示灯亮，此时，传感器进入正常工作状态。
4. 重复以上步骤设定另外一路输出（开关量或模拟量）
注：在设定第二个位置之前，按住相同按键并保持2 秒以上，将退出编程状态，传感器将工作在上次设定的状态下。
使用自动零点特性设定模拟量或开关量输出
在某些应用中，需要以设定点为中心的检测窗口。设定时只需要对相同位置设定两次，就可以将传感器设定为以该位置为中心，检测窗口宽度为10mm（±5mm）。注：设定时允许有一定误差，如果两次位置并不相同（但小于10mm）中心将位于两个位置的中间。
page2
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
使用远程设定端可以对传感器进行远程设定或锁定按键。锁定按键可以避免现场人员任意更改设定参数。将灰色线通过开关连接至12 ~ 24Vdc。注：远程设定端输入阻抗为55kΩ。
通过开关产生一系列脉冲进行设定，每个脉冲的脉宽及多个脉冲之间的间隔时间应符合0.04s
* 单脉冲：指示传感器记忆开关量输出的第一编程位置，间隔超过0.8s后，下
一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 双脉冲：指示传感器记忆模拟量输出的第一编程位置，间隔超过0.8s后，下
一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 三脉冲：指示传感器记忆开关量和模拟量双输出的第一编程位置，间隔超过
0.8s后，下一个脉冲指示传感器记忆第二个位置* 四脉冲：按键锁定或解锁
图2. 远程设定步骤
注：远程设定端保持高电平2 秒以上将退出编程状态，传感器工作在上次设定状态。
page4
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
page6
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
电缆式
接插件式
电缆式NPN
电缆式PNP
接插件式NPN接插件式PNP
page8
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
U-GAGE T30 系列开关量和模拟量输出超声波传感器
page10
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164