英式和美式英语从书写系统到习惯、发音比
较详述的对比资料
美音和英音的发音比较
美音与卷舌
卷舌音“r”是美音的一个最为明显的特征，许多人甚至主要是依次来区分美音和英音的。英国人把“worker”读作,而美国人在两个音节的末尾 都要卷舌，读作。实际上，凡是在 拼写中有字母“r”的，美国人就总是要把它读出来。但是请注意，发卷舌音是以拼写中有“r”为必要前提的。许多人在单词 中没有r的地方硬发卷舌音，比如读单词“idea”的末尾加上卷舌音，显得很生硬。这不仅在初学者中，甚至在许多英语教师，包括相当数量的大学英语教师 中，都是一个非常普遍的错误。许多人只知道美音要卷舌，但却不知道卷舌的原因，一遇到//音，不管有没有“r”都只管卷舌，从不觉得有什么不对，这实在应 该引起所有学美音的人的注意。
虽然卷舌音是美音的一大特点，但它必须是和拼写中的“r”对应的，我们切不可想当然地以为美音就可以随意卷舌。
字母“a”在美音中的发音
美语中的“fast”的读作/'f ?st/，而不是/'fa:st/，这是美音的又一个重要特征。美音的这种读法似乎更有道理，因为一般的发音规则告诉我们，“fast”是一个闭音节，而 闭音节中的元音是要读它的短音的。然而，我们又不可一概将英音中发/a:/的音的“a”全读作/?/，如“rather”中的“a”还是要读作/a:/， 类似的father也是一样。“half”读作/h?f/，而“calm”和“palm”却仍然还要读成/ca:m/和/pa:m/。为了便于对比我列出 如下一些常用词供大家参考，这些发音的不同在雅思听力里面会对国内考生造成一定的障碍，故各位要熟悉，多加练习： advance advantage after answer ask banana basket branch can’t cast castle chance
class commander dance demand example fast France glance glass grasp grass half
last mask mast master morale paragraph pass past pasture path piano plant rather
slander staff task translate
美语与英语的五点差异
1. 单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生单变使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。
前者如enquire（英）与inquire（美），这两个单词的第一个字母不相同，但词意相同，都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价 格、数量、交货时间及付款条件等的询价，也叫询盘；“车胎”英国用tyre，美国用tire；“睡衣”英语用pajamas，美语用pyjamas.这类 单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的相似。
美语的单词一般比英语单词要简单。近年来，美语越来越趋向简化，充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语，大量词汇在英语里仍然保持原貌，而进入美语后，这些单词就逐渐变得简单起来，从而使用起来较为方便。 如较常见的单词colour（颜色），在美语里就拼成color，少了一个
英语
catalogue
woollen
acknowledgement
cheque
aeroplane
honour
jewellery
storey
judgement
kilogramme
cigarette
programme
traveller's cheque
advertisement
advertising agent
labour 美语 catalog woolen acknowledgment check airplane, plane honor jewelry story judgment kilogram cigarette program traveler's check ad ad agent labor 商品目录 羊毛 确认 支票 飞机 荣誉 珠宝 楼层 判断 公斤 卷烟 节目、程序 旅行支票 广告 广告代理人 劳动
不过，也有极少数单词美语比英语在拼法上稍微复杂一点，比如
2. 用词差异
美语与英语在用词上的差异主要表现在以下两个方面：
（1）同一个词在英美语中表示不同概念。
某些单词在美语和英语里有着不同的含义，表示不同的概念或事物，很容易造成误解。我们在商业交往中，必须小心谨慎，特别是在外贸洽谈、订货、发货方面，要注意辨别，以免因文字含义的不同而引起大错，造成损失。
我们知道，first floor在英语是指二楼，而美语则指一楼，英语指一楼时要用ground floor.这是一般常识，而其它单词就可能容易混淆。
（2）同一概念在英美语中用不同词表达。
这类词语两者之间的差异尤为明显，而且数量大。
例如：“电梯”英语是lift，美语是elevator，“履历”、“简历”英语用C.V. （全称是Curriculum Vitae），美语用resume；“电影”英语用film，美语用movie；“展销会”、“博览会”英语常用fair，美语常用trade show；“有限责任公司”英语习惯上是在公司的名称下加Ltd, L'd，或Ld.,美语则使用Inc.（=Incorporated），如：The British Tobacco co. Ltd.（英国烟草股份有限公司）. The American Products co, Inc. （美国物产股份有限公司）
美语与英语对于公司领导人的称谓也很不一样，我们通常说的公司“经理”，英语用Manager，美语用Director：“总经理”英语是 Managing-Director或Managing Director，美语则是Chief-Executive Officer；公司的“总裁”“董事长”英语用Chairman，美语多用President.最应值得注意的是，表达“寄信”，“邮寄”之类的概念， 英语用post，美语用mail.
英美英语常用词举例
英语
air-route
air-mail
after sales
accounts
dispatch
flat
ill
goods
journey
luggage
motor
post code
shares
shops
stand
taxi
tender
underground
3. 习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。当然，这个在我们的雅思考试中较少作为考题或者是keyword，但熟悉一下总有好处。比 如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示“有”或“没有”的概念，英语用to have/haven't got，美语则用to have/don't have：“不得不”，“必须”做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something；“假期临时工”英语用holiday jobs，美语用summer/temporary jobs；“租用计算机”英语的表达是computer hire，美语用computer rental；“从某某学校毕业”，英美表达习惯也不同，
4. 日期、数字表达方面的差异
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：2nd March, 1996（英）March 2, 1996（美）。 在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven.
同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6 /98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成 08，01，1998.因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在雅思考试中我建议考生月份写全称，避免误会。
表达百万以上的数字概念英美的差别甚大，如one billion英语指的是“万亿”，“兆”，而美语则只“十亿”；one trillion英语晨相当于million million million=1018，是百万兆，在美语里却相当于英国英语的one billion，是“万亿”、“兆”。
在数字口头表达方面，两国也存在着差别。（175美元）英语读成a（one） hundred and seventy five dollars，美语读成one hundred seventy five dollars，常省略and；表达连续同样数字的号码时，英语习惯用double或triple，美语一般不这样用，如电话号码320112，英语读成 three two zero, double one two，美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine （triple nine） two three four，美语则读成nine nine nine two three four，不过美国人也把连续三个相同的号码读成three加上这个数字的复数形式，如999读成three nines.对于以上的数字读法，雅思考试听力部分多跟英式的规则，比如我们课上讲过的$184，就是读成one hundred and eighty-four，8前面出现连读，相当多考生听成是ninety-four,造成失分。试练下面几个机经的题目：
金钱 285
电话号码 98 18 40 78
划横线部分数字分别都可以连读。
5. 英语书信方面的差异
本部分多见于G类考生的写作task 1，信函写作。商务英语书信（Business or Commercial English Correspondence）是指交易时所使用的通信。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异，比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说，英国书信较为保守，许多英国 人喜欢用老式书信体，用词较为正式刻板，而美国书信语言非常生气、有活力，格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时，要使用标准式 英语Queen's English；如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时，就要用美国英语。当然，英国式的语言文化近年来也有变化，但总体来说，两者间的差异是很明 显的。
商业英文书信，一般都要求用打字机或电脑整齐地打印，左边各行开头垂直的，称为垂直式或齐头式（Block style），美国常用这种格式；每段的第一个词缩进去，称为缩进式或锯齿式（Indented style），英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线，这种格式，在极度尊重工作效率的美国公司，已普遍采用。
正式的商业英语书 信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址，称为信内地址（Inside address）。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分，垂直式和称美国式将各行并列，缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过，近来英国商业书信信内地 址并未依次缩进，似乎与美国式相同。此外，在美国还流行一种普通收信人地址的写法，就是在书信的Inside Address中，把门牌号和街名都省略掉。
在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss（用于未婚女性）。英国人常在男性的姓名之后用Esq. （Esquire的缩写），不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. （Madam的复数形式），用于二个女士以上。Messrs（Mr的复数形式）用于二个以上的男人，或用于二个以上的男人组成的公司或团体。
在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen（美国式）与Dear Sirs（英国式）二种，相当于我国的“敬启者”或“谨启者”。如果信是写给革个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen（复数形 式），英语用Dear Sirs.如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir.称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号（comma），美国式用分号（colon）。 书信结尾客套语（complimentary close）有多种，相当于我国书信在结尾时使用的“敬礼”、“致敬”、“顺安”等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards，典型的英国式表达有Yours sincerely（熟人或知道对方姓名），Best wishes, kind regards和yours faithfully（不知姓名）。此外，英国式的客套语还有特别礼貌的格式，但除了特殊情况外，现在不再使用。
各位烤鸭要听清楚我们老师堂上给的建议来统一自己的书信格式。
美音的发音特点
文题定为美音的发音特点，其意即并不在强调它与英音或者澳大利亚口音等的区别，因为我对于其他种类的英语口音只是能分辨出来，但自己并不去研习，也觉得十 分没必要去学多种口音，就如同我们说母语，最擅长的，说的最舒服的通常一定只有一种。某些自称能说多种口音的人，通常实际上哪种也说不地道，当然他们自己 并没意识到。
以下皆为个人观点和总结，仅仅是作为兴趣总结，真正想说好，靠这些总结是没有太大意义的，只有多听，多练，掌握了以后，所有这些特点都是自然而然的。未曾参考权威资料，不当之处肯定会有，请大家指正。
1、r元音的发音。
所谓r元音，对于我们基础比较扎实的同学应该不陌生，即vowel+r构成的部分。美音在 发这类元音时，会发成明显的卷舌音，而英音或其他口音中通常不会。这一特点应该是大家最为熟知的，常见的例子如center,actor等。还有一个比较 隐蔽的现象体现在very，grocery等词中，在美音中的发音方法和英音也有显著的区别，美音中通常是由r的卷舌口型自然过渡到后面的元音i，而并非 着意发出/r/的辅音，如果按照后者那样，很多人会觉得读very well这样的短语时，舌头会不是很舒服，而美音的特点则不会如此。
当然这一特点通常容易被滥用，注意只有在r元音中才会出现卷舌的读法。很多人随便在诸如idea,panda,甚至money等单词中随意添加卷舌音，变得不伦不类，还自诩为美音，这是值得注意的。
2、/æ/
这一特点也为大家所熟知，在诸如pass,fat等词中，美音对于该元音的处理显然很饱满，读起来感觉十分得淋漓尽致，不再赘述。不过这一特点同样容易被 误用，尤其在以-ant,-and等结尾的单词中，如England，这里的发音显然不能读成/æ/，但有很多人随意就把它们也认为是标准的美音读法，是 错误的。
3、/l/
这一音标的正确读法相当一部分学生无法正确给出，以至于他们在读fall,wall一类的词时，完全不知道也不顾及最后一个尾音到底要摆出怎样的口型，甚至于在fall in love中生硬地加上一个所谓的连读，而不知道为何会产生连读。正确的口型应该是舌尖抵住上颚，声带振动即可。这样当fall这一单词后面加上以元音开头的单词时，就自然会由口型的过渡而产生连读现象。
当辅音/l/前后均有元音时，美音中更倾向于把它和前面的那个元音结合在一起，比如Australia这一单词，细心的同学会发现，美音中会读成 stral--ia，而英音中会读成绝大多数人通常读的stra--lia。同样的情况在类似如watermelon等词中也有体现。
4、字母o作为短音时
这一特点也不难发现，也为大家熟知，比如在shop,stop等单词中，美音读法通常会短 音o读成倾向于短音a的一种发音，但又不完全，而且发音的位置会上移，即鼻音的使用很多。这一特点很多人知道，但模仿的时候同上面提到的第二个特点一样， 经常会不得要领，生硬而似是而非。
5、con—中的短音o
在诸如confidence,controversy等单词中，美国人通常会把元音o发成倾向于元音a的读音，这一特点与上面提到的第三个特点一样，或许稍微显得有点微妙，需要不断的体会中，逐渐发觉。
6、特殊发音
这个也不赘述，大家印象也很深刻，一些特殊的单词在美音中有不同的发音。如tomato,garage等。
7、/t/辅音浊化
这个特点不是我总结出来的，是我之前提到的看到别人分享的一篇同主题日志中，那位作者提到的，我认为还是有道理的。从词源学的词根派生构词法理论来看，t 与其对应的浊辅音d在词根中出现时，可以认为相等，其来源即它们在部分单词中会发生音变。而通常，t辅音浊化这一特点显然在美音中要比英音中明显很多。
但是该文作者所举的一些例子并非很恰当，如winter,actor等单词，我们并没有发现其中t辅音浊化的现象。事实上，我认为，通常只有在t辅音前后 均有元音，且出现在非重读音节中，才容易出现这种浊化现象，如personality,capacity，在其他情形下，通常并不
明显。当然，爆破音后的 浊化并不在此范围内。
以上是我个人的总结，并不权威，但相比上次做presentation，我把它们说得更学术化一些。可能有人会觉得这对于提高口语没什么意义，事实上的确 如此。很少有人做这种总结，因为你不可能指望看了它们之后，就能练就地道的口语，语言是一种感觉，而这种感觉是需要你浸入语言中，不断去听（输入），不断 去说（输出），不断去主动感知，才可以获得的，不可以速成，别人告诉你的东西，终究不是自己的。另外，这些发音规律不可能用穷举的方法验证，使之放之四海 皆准，而且对于语言学习来说，这也是荒谬无理的，所以特例总是有的，也不必苦心竭力地去找反例，肯定会有的，但没那个必要。
本次08.9.13高级口译考试的听力部分是美音，近几年听力考试主要以美音为主，所以，各位考生一定要了解美音的特点和其与英音的不同。因为尽管 英美两国都是在说“英语”，但对许多单词会有相差很大的两种不同念法，而对于我们大多数同学从小学习的是以英音为主的课本，甚至很多同学平时是讲一口自己 人都能听懂，而与地道美音天壤之别的“中式英音”。所以，对于参加今后考试的同学，我们特别要叮嘱一下美音的特点。
沈悦老师是上海新东方综合能力部的明星教师，美音方面的专家，请大家注意沈悦老师为大家提出的这次考试美音发音的两大主要特点：
美音简称GA (General American)
美音和英音的一个显著差别，是元音的音变。
在发音/f/, /n/, /m/ 等辅音前的a ，在美音中的发音一般为 /ae/
如：can’t /caent/ , pass /paes/ , chance /tjaes/等
另外，个别辅音的音变也非常明显。如美音中部分t的发音趋势有明显的从送气到不送气转变，但注意并非完全浊化成d
如：writer的发音与rider几乎相同，letter的后半发音与ladder几乎相同，另外如water, counter等词的t的发音都发生了浊化。
另外，在英音中，r只有在元音前才有明显的卷舌发音，如：ready, real。而在美音中R不论居于元音前或后都有明显的卷舌发音，舌尖后卷，发音位置靠后。如: farm, master, order, error等。
最近在研究英音，把一些资料共享一下。不用做商业目的，谢绝商业转载。
（资料来源：Acting With an Accent有声书系之Standard British磁带录音（1987）。 ）
1．美音的共振焦点（resonance focus），也就是肌肉运动最多的地方，在口腔中后部的舌与腭之间，也就是所谓的“发音靠后”；英音的共振焦点在牙齿前面、嘴唇之间，嘴唇和面部肌肉运动得更多，也就是所谓的“发音靠前”。
2．美音的音调只在音节之间变化，而不在音节之内变化。音节之内没有音高的滑动（pitch glide）；英音则通过音高的滑动来用于强调逻辑上重要的词语。所谓音高滑动，是指拉长音节并升高音调。
3．有3个主要元音在英音中总是不同。/o/在美音中是两段式发音，/əʊ/而在英音中前面加上了一个/ʌ/的音，变成了三段式。英音的/ɒ/短促有力，嘴唇快速滑动，口形变小。英音的/ɔ:/发音时，双唇要前伸很远，并弯成圆形，只留下很小的开口。
4．有一些音在英音中只是有时不同。/i:/在单词结尾（尤其是拼写作y或ly） 时弱化为/i/，例如pretty、mostly。在美音中词尾带/ɛri/、/ori/的音节常被重读，而英音则弱化为/əri/，重音前移，例如 necesary、ordinary、category。美音中的/æ/在英音中有时变为/ɑ:/，没有明确的规律。下列情况通常要变：
● 在/f/之前，例如after、laugh、half、calf；
● 在/s/之前，例如fast、last、rascal、repast、pass、glass（passenger、passage例外）； ● 在th之前，例如bath、path、rath、rather、lather（gather例外）；
● 在nc /nk/之前，例如dance、chancellor、lance、france；
● 在/nt/之前，例如advantage、plant、chant、can't；
● 在/nd/之前，commander、demand、slander（and、hand、grand、stand例外）；不规律的情况：bat、cat、 can不变，banana、example、sample、ranch、branch要变。美音中的/u/在一些单词中虽然也可以不变，但变为/ju/的 情况更为普遍，例如duke、dual、due、neutral、nuclear、news、Tuesday、tune、tunic、 lubricate、ludicrous、lunatic。
5．英音中在元音之后的r不发音（r drop），除非后面还接有其它元音。
6．美音中位于词尾的/t/不完全爆破，而在英音中要完全爆破。
7．还有许多孤立的无规则发音变化，举例如下：（美音 → 英音）
again /əˈgɛn/ → /əˈgeɪn/
against /əˈgɛnst/ → /əˈgeɪnst/
either /ˈiðɚ/ → /ˈaɪðə/
neither /ˈniðɚ/ → /ˈnaɪðə/
hostile /ˈhɑstḷ/ → /ˈhɒstaɪl/
missile /ˈmisḷ/ → /ˈmɪsaɪl/
been /bɪn/ → /bi:n/
clerk /klɝk/ → /klɑ:k/
figure /ˈfigjɚ/ → /ˈfigə/
garage /gəˈrɑ:(d)ʒ/ → /ˈgærɑ:(d)ʒ/
process /ˈprɑsɛs/ → /ˈprəʊses/
weekend /ˈwikˈɛnd/ → /ˈwi:kˈend/
schedule /ˈskɛʤul/ → /ˈʃedju:l/
tomato /təˈmeto/ → /təˈmɑ:təʊ/
laboratory /ˈlæbrəˈtɔrɪ/ → /ləˈbɒrətri/
最近爱上了英式发音，我下决心要练英式发音，其实我的美音也练得不咋地。从小学到中学我们一直都学的英式发音，中学时上的课本是牛津英语（Oxford English），地道的
Recevied Pronunciation，不知不觉就被我摒弃了，在大学时经常看美剧，觉得美音挺溜的，就模仿，结果也模仿不像，他们总是把嘴巴张得那么夸张，我实在 不习惯：）而且嘴巴张的太夸张也影响自己说法语，法语的口型也较小的。所以我觉得，找回原来的感觉呵呵。听了些BBC，觉得原来英语也可以如此优雅，能说 出这样的英语显得非常有修养呢！我找了些美音和英音的区别，提醒自己注意下。以及英音的定义。
（一）概述
英国口音的特点，就是阴阳顿挫，几乎每个音节都发的清清楚楚，长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊 不清，大部分的长韵母音都被截短。比如说Class中的a音，属于长韵母音，英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音，听上去和bad里面的a音 差不多。又如
英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰，美国人则经常把清辅音读成浊辅音。比如
事实上我国中小学英语课上使用的英语发音，都是基于英国标准的。中央电视台的英语频道，以及外交部发言人对外国记者的谈话，也基本上都是英国式的英语。国外媒体当中，是公认的英国式英语的典范。影视明星当中，休格兰特（主演四个婚礼和一个葬礼）是牛津毕业，操一口标准的上层社会的英音。
（二）各地口音
RP：正宗英式口音
在中国，普通话是最正确、最标准的官方语言，而在英国，虽然没有官方规定，但在英语的发展历史中，有一种发音逐渐形成其重要性，成为公认的最标准英式发音，这就是Received Pronunciation，简称为RP。
追溯其历史，Received Pronunciation最早是11世纪时形成于英格兰中南部的一支方言。这个区域从今天的Midlands地区一直向东南延伸到伦敦，其中包含了牛津 和剑桥这两个大学城。14世纪时，Received Pronunciation被广泛在贸易商人中使用，又由于牛津和剑桥大学的崛起，这种方言被两所大学的学生所采用，于是成为受过良好教育人士的语言。在 19世纪到20世纪，Received Pronunciation成为英国公立学校的教学语言，也被英国广播公司（BBC）的播音员使用，于是又被称为Public School English 和BBC English。
Received Pronunciation这一概念，最早是英国语言学家Daniel S. Jones在1918年的一本专著中提出的。总结起来，Received Pronunciation有如下几个基本特点：
一、 Received Pronunciation是一种标准的中性口音，被认为不带有某个特定地域的方言特
点。而在英伦三岛中，Received Pronunciation仅在英格兰使用，并且也不限区域。
二、 Received Pronunciation有明确的社会界定。在英国，RP被认为是受过良好教育的体现，因此它特别多地和上流社会和中上阶层联系在一起，有时又被称为 Oxford English 和King’s/Queen’s English。一个来自威尔士的煤矿工人，是绝对不懂得，也不可能操一口优雅的Received Pronunciation的。
三、 Received Pronunciation和一些具体的职业紧密联系在一起。使用RP的主要职业有：律师、证券交易员、政治家、外交官、高校及公立学校教师，以及全国性广播电视公司的播音员。显然，这些职业同时也体现出
值得一提的是，由于Received Pronunciation是标准正统的英式英语，因此被广泛用于英语以外的外语教学中。所以，非英语母语国家的人学习的都是RP，他们中比较优秀的那部分学习者讲的英语听起来比大部分英国本土人的英语还要标准。
RP在发音上的主要特征就是突出
正常发音情况（非高元音结尾+非元音开头） 加入本来不存在的
the idea for it saw him in the room
the idea(r) of it, saw(r) it in the room
元音：
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短 音a（如 about）和短音er（如computer）上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。（这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u]）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。
ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar全部清一色的长音
[a:]，而美语中，是“阿尔”。 事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英： pe啊，美： pe儿）。甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]
元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短 音o听起来和英语的短音[/
就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就靠大家自己体会了。
辅音：
英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个：
r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。在做辅音时，其实差别也就是当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头，英语把r 完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，如词组clear animosity，英语会读成
clear|animosity，而美语会读成clear-ranimosity。
另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle，rattle, actuality)，英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音，跟其它的语言比较，如果你知道西班牙语或者意大利 语，它跟短弹音r很接近;如果你懂日语，那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道，那么最接近的解释就是边音l了，但是差了那么一节，就看你自己体会 了。
还有一点，history, factory这些词，大家可能都发现o的发音（是一个浑元音）在很多音标标注中都是打了括号的。在英国，英语受文言文的影响喜欢省略这个o，而在美国， 这个o常常是发了音的。（如果大家对文言文或者诗歌感兴趣，会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的，表示省略） 首先来说明一下美语发音的特点。
1，腹式发音
我们在听美国人说话的时候，一个明显的感受就是他们的音质特别浑厚，听起来共鸣时间很长，甚至带有很浓重的鼻音。其实这就是美语发音的第一特点----腹式发音（后部发音）。所谓腹式发音，指的是美式发音讲究的腹腔发声习惯，这和我们汉语遵循的胸腔发声习惯大相径庭。正是因为发声方式的差异，中国人说的英语总是缺少那么一丝韵味。具体地说，就是在发元音的时候，我们要注意收小腹，在带动声带振动发音，这样发出的元音听起来才洪亮爆满。如果想联系最纯正地道的美语，一定要养成腹腔发声的习惯，做到用发音器官的后部发音，这是我们要做的第一步。
2，字面发音
美语发音的第二个特点-----字面发音，一般单词怎么拼写就怎么发音，发音更具规则性。这一点完全符合英语语言作为表音文字的特点。比如说，美式英语和英式英语最显著的差异是卷舌音[r]的处理。有些人对此总是拿不准，何时应该卷舌，何时不要卷舌，看起来似乎很复杂。其实这个问题说白了很简单：美语中，只要拼写中有字母r，发音时就要卷舌；反之，如果没有字母r，切忌卷舌。所以，letter，butter等词需要卷舌，而idea,China这些词却千万不能卷舌。再者，美式英语和英式英语在有些单词上发音的差别大多是由于发音更趋于与拼写一致。比如vase（花瓶），在英式英语中发成[va:z]，是根据“词末有不发音的e则词中的元音发其字母音”的规则，这个词在美音中则应发成[veiz]。
3，强弱分明
美语发音的第三个特点-----强弱分明。这就是美语中重读和弱读的问题。讲汉语的时候可能每个词都可以由重音，可能每个词都可以有重音。所以听起来铿锵有力，可是在讲美语的时候，这种习惯必须改掉。美语的节奏是由中读和若读交替而产生的（the alternation of stressed and unstressed syllables），所以如果我们想让自己的话说出来有节奏感，就必须遵循强弱分明的原则。单词的重音也要注意，首先我们不能随便移动单词的重音，其次要弱读没有重音的音节，比如一个单词industry，重音落在第一个音节上，可是习惯上有很多同学会重读第二个音节，这是习惯的错误，必须纠正。要做到强弱分明，最重要的是注意弱读，只要弱读做好了，重读自然而然就体现出来了。
当然，美语发音的重点不是三言两语可以讲清楚的。在不断学习过程中，要学会总结，通过总结，我们就可以把自身的strengths and weakpoints看得更 六定四化法完全是根据中国人固有的发音特点和发声习惯而诞生的！六定四化语音快速突破法是集中从掌握正确的英语发音位置—后口腔发音开始,通过定位、定型、定音、定气、定声、定调。
循序渐进的语音学习6大步骤，再结合美化声音的四大阶段：净化—强化—滤化—美化。就能让你在短期内英语发音和全方位语音模仿上得到一个彻底改进的一套系统而高效的语音快速突破法！此方法无疑成为了新时代学一得革命，为快速想要说一口漂亮英语的学习者带来了福音。这一点在中国英语教育届确实独树一帜，达到了一般人无法企及的高度！
对于石宇美音而言，学地道美语就是简单的6个步骤：
第一步—定位。 目的：掌握美语的后部发音技巧，用后部读英语更稳定。
第二步— 定型。目的：掌握英语发音的每个精准口型，说英语口型更到位。
第三步— 定音。目的：系统的纠正所以前错误的发音，发音更标准 。
第四步— 定气。目的：掌握腹式说英语的技巧，说英语更有底气。
第五步—定声。 目的：掌握魅力嗓音的技巧，说英语更有磁性。
第六步—定调。 目的：掌握英语的语调，说英语更有节奏感更地道。
任何英语爱好者只要做到了这六定的步骤都可以再短期内说一口地道的美语！石宇美音永远是你地道美语学习的最佳伴侣！
透彻了五大发音特点
我们将复杂的（complicated）语音规则总结成五大发音要点，使一般人都能掌握（master）。
它们是：长元音和双元音饱满；短元音急促有力；连音；略音和咬舌头。
一、长元音和双元音饱满
只要把元音发饱满，,你的英语立刻会变得悦耳动听。那些英美流行歌手就是元音饱满的典范！
1. Mike likes to write by the nice bright light at night.
麦克喜欢在夜晚明亮的灯光旁写作。
2. Macao came back to China in 1999.
澳门于1999年回归祖国。
3. I like the shape of that mountain.
我喜欢那座山的样子。
二、短元音急促有力
4. Jim must study a little bit more.
杰姆必须再多一下一点功夫。
5. Let's get together again.
让我们找一天再聚一聚。
三、连音
6. I'm working on-it.
我正在努力。［美国总统常用］
7. I'll think-it-over.
我会仔细考虑的。
四、略音
第一条规则：以某音结尾的单词+同音开始的单词--只发一次即可！
8. You ate-too much.
你吃得太多了。
9. I don't know what-to-do.
我不知道该做些什么。［两个辅音连接，只读后一个］
第二条规则：以［t］，［d］，［k］，［g］，［p］和［b］+以辅音开始的单词
前面的发音“点到为止”，舌头达到发音中位，但不送气！
10. Lend-me your black-bag.
把你的黑包借给我。
11. I don't-like-people asking me for money.
我不喜欢别人问我要钱。
12. Do you want-that-magazine?
你要那本杂志吗？
13. Do you need-that-pencil?
你需要那只铅笔吗？
14. Ask-Bob-to sit-behind-me.
让鲍勃坐在我后面。
15. Would you mind-giving me that-red-book?
你把那本红皮书给我，好吗？
五、咬舌头
16. There are thirty-three thousand three hundred and thirty-three feathers［羽毛］on that bird's throat.
在那个鸟的颈部有三万三前三百三是三根羽毛。
17. Neither father nor mother likes this weather.
爸爸妈妈都不喜欢这天气。［咬五次舌头］
18. It's the same thing.
都一样！
19. Something is better than nothing.
有总比没有好！
20. Father and mother went through thick and thin.
不管是顺境还是逆境，父母总是同甘共苦。[同甘苦，共患难]
最能体现“美国味”的发音都集中在下面的句子中。其实做到很容易，只要你在练习的时候，尽罧湔牛你的发音和口型，尽量放纵，尽量发泄，尽量慢，尽量拉长你的元音，并一口气读完整个句子。
地道美国味道速成
第一、 我们来看[A]，俗称“疯狂90度咧嘴”音。
21. That black lad［年轻人；少年］was very sad because his dad had died in a bad accident in the factory.
那个黑人少年极为忧伤，因为他爸爸在工厂的一起严重意外事故中丧身了。
22. You shouldn't have done that.
你不应该做那件事的［实际上你做了］。
大家一起来数一数，看看下面的对话中出现了多少个
23. A: What's the［matter］, Alice? You look so［unhappy］.
爱丽丝，你怎么了
B: I［had］a［bad］day yesterday.
我昨天倒霉了。
A: What［happened］?
出什么事了？
B: I went shopping［and］lost my［bag］.
我昨天去买东西，把包给丢了。
A: Your［bag］? Did you get it［back］?
你把包丢了?找回来没有?
B: I went ［back］for it. But it was already gone.
我回去找了，包已经丢了。
A: ［That's］too ［bad］. I'm sorry to hear ［that］.
真不走运，事真叫人遗憾。
第二、我们来看[i:]
24. Do you see the key on the seat?
你看见座位上的钥匙了吗？三次穿针引线，也就是三次长元音[i:]。
第三、[Bi]，俗称爱的大嘴音。
25. It's inside my mouth.
在我的嘴里。
26. Would you mind * a little less noise?
请您轻点儿，好吗？
27. How nice of you to do that?
你这样做真是太好了！
28. He speaks very highly of you.
他对你赞不绝口。
29. I'd drive five miles on Friday night to see a fight that I like.
星期五晚上我要驱车五英里去观看我喜欢的拳击赛。
第四、下面是一个，典型的美国特有的大嘴发音[B]。元音字母O在重读闭音节中，美音和英音有不同的发音。这是英美发音重大差别之一。这个音我们俗称为“啊，祖国的大好河山”疯狂感叹音。
30. Do what you want.
做你想做的。
31. Where is the［watch］I put in my［pocket］to take to the
［shop］because it had［stopped］.
因为停止了走动而放在我的口袋里要拿到店里去修的那块表在什么地方？
32. I was［sorry］to hear your had news.
听到你的坏消息我很难过。
33. Do you often［watch］television?
你经常看电视吗？
34. I'll［watch］the baby while you're away.
你们不在时我来照看孩子。
35. I know［what］you mean.
我明白你的意思。
36. Try to finish the job as soon as［possible］.
设法尽早完成这项工作。
37. I've［got］a job for you, ［wash］these dishes.
我有点活给你做，把这些碟子给洗了。
38. Thank god you're safe!
谢天谢地，你平安无事。
39. You go first and I'll follow (you) later.
你先走，我接着就来。
40. It's a very popular song.
那是一首非常流行的歌曲。
第五、
41. He's one of my closest friends.
他是我最亲密的朋友之一。
42. We're hoping to visit the US this year.
我们希望今年能到美国访问。
43. After this dry weather, everyone hopes for rain.
在这样干燥的天气之后，备家都希望能下雨。
44. The White House is the home of the President and his family.
白宫是总统和他家庭的住处。
45. When his wife died, he was very lonely.
妻子去世后，他很孤独。
46. Let me show you the photographs from my vacation.
让我给你看一看我假期里拍的照片。
第六、[BU ]，俗称啊噢鬼哭狼嚎大嘴音。
47. Get out of my house now.
马上从我的房子里滚出去。
48. How about going downtown now?
现在去市中心，好吗？
49. I'm so proud of you.
我深深为你而骄傲。
50. No doubt about it.
毫无疑问。
第七、[Ci]，俗称大小奥一音。
51. I was annoyed at the boy for spoiling [糟蹋；破坏；损坏] the toy which belonged to Joy.
这个男孩使我很生气，他糟蹋了乔伊的玩具。
中国发音习惯大突破
[l]和[n]
52. I like listening to classical and light music.
我喜欢听古典音乐和轻音乐。
53. It's nice moonlight tonight.]
今夜月色迷人。
[r]和[l]
54. Foreign languages are really difficult to learn.
外语很难学。
55. We are terribly sorry for being late.
非常抱歉我们来晚了。
[F]和[V]
*English *fish *wash *foolish
56. You are foolish to say so. =It is foolish to say so.
你这样说是愚蠢的。
57. You must be patient with your students.
你对学生必须有耐心。
[V]可以用日来帮助发音。
*pleasure *measure *treasure *usual *leisure
58. She spends much of her leisure time watching TV.
她花了多少空闲时间看电视。
59. Reading gives me great pleasure.
读书带给我很大的乐趣。
[tF]和[dV]
[tF]可以用汉字气来训练。
*China *chair *chance *challenge *choice *charge
60. I changed my mind.
我改变了主意。
61. He charged five dollars for the cups.
这些杯子他索价五元。
[dV]可以用汉字“举”来训练。但是只发前半部分，轻轻地，温柔地发。
*bridge *change *encourage *age *edge *manage
62. My uncle manages the hotel
我的叔叔经营那家旅馆。.
63. She looks old for her age.
她看起来比她的年龄老得多。
[ts]和[dz]
[ts]可以用“雌”来帮助发音。
*coats *roots *its *plates *let's
[dz]可以用“儿子”“滋润”“姿色”“艾滋病”来帮助发音。
*foods *beds *birds *buds
[n],[l]和[m]
[m]是闭嘴音。
64. To speak English well, you must move your mouth and murmur to yourself all the time.
如果想要说好英语，你必须开口，并时刻自言自语。
[n]开嘴应答音。
65. It will be fun to go camping.
去露营会很好玩。
[N]开嘴撒娇音，气流要向鼻腔和头部上冲，舌身后缩。
Thank you.谢谢！
66. Everything is going fine.
万事如意。
67. Nothing special!
没什么特别的。
68. She looks angry.
她面有怒色。
最后我们来攻击美国发音的另外一个最大特点：疯狂卷舌头。
69. Whatever is worth doing at all is worth doing well.
只要有一点值得做的事情就值得好好做。
70. World War Two was worse than World War One.
二战比一战更残酷。
71. Chinese people had a hard time during the Second World War.
中国人民在二战中历尽磨难。
第四章：综合训练
72. No pain, no gain.
不劳而获。
73. We should keep our promise.
我们应该遵守诺言。
74. He should speak more slowly.
他应该说的更慢。
75. Girls should not stay out late at night.
女孩子晚间外出不可太晚回家。76. I've really enjoyed talking to you about old time. 我很高兴与话旧。
77. You should have gone to see the doctor earlier.
你早就该去看医生了。
78. I had a test this morning. I didn't do well on the test because I didn't study for it last night. I should have
studied last night.
今天早晨我去考试了。考得不好，因为昨晚我没复习。昨晚我要是复习
就好了。
79. We went to the movie, but it was a bad movie. We wasted our time and money. We should not have gone to the movie.
我们去看电影了，但影片很差。我们浪费了时间和金钱。早知道就不去了。
80. I have been looking forward to [meeting] you.
我一直希望能认识你。
81. I have been hoping to see you for a long time.
我很久以来一直希望见到你。
82. A: What are you planning to do?
你打算做些什么？
B: I'm hoping to go to China.
我希望去中国。
第五章：健康减肥
下面和我一起来摸肚子，收小腹，促进健康又减肥！
*city(城市) *better（更好） *dinner（正餐，晚餐）
*ready(准备好) *busy（忙） *beautiful（美丽的）
*begin(开始) *believe（相信） *black（黑色的）
*civilization（文明） *clever（聪明的） *develop（发展）
*different（不同的） *efficient（有效的） *finish（完成）
*football（橄榄球） *gesture（手势） *headmaster（校长）
*illegal (不合法的) *jump(跳跃) *knowledge(知识)
*lipstick(口红) *medicine(药) *minute(分钟)
*nonsense(胡说八道) *pleasure(愉快) *quality(质量)
*relationship(私人关系) *relax(放松) *something(某事)
*step by step(渐渐的) *terrible(可怕的) *trust(信任)
*understand(理解) *visit(参观访问) *welcome(欢迎)
*a zigzag path(蜿蜒的小径) *yesterday(昨天)
83. Business is business.
公事公办/公是公私是私。
84. It is your business to take care of them. 照顾他们乃是你的责任。
85. He went into business at the age of ten. 他十岁进入商界。
86. He went to Japan on business. 他因公去日本。
英式和美式英语从书写系统到习惯、发音比
较详述的对比资料
美音和英音的发音比较
美音与卷舌
卷舌音“r”是美音的一个最为明显的特征，许多人甚至主要是依次来区分美音和英音的。英国人把“worker”读作,而美国人在两个音节的末尾 都要卷舌，读作。实际上，凡是在 拼写中有字母“r”的，美国人就总是要把它读出来。但是请注意，发卷舌音是以拼写中有“r”为必要前提的。许多人在单词 中没有r的地方硬发卷舌音，比如读单词“idea”的末尾加上卷舌音，显得很生硬。这不仅在初学者中，甚至在许多英语教师，包括相当数量的大学英语教师 中，都是一个非常普遍的错误。许多人只知道美音要卷舌，但却不知道卷舌的原因，一遇到//音，不管有没有“r”都只管卷舌，从不觉得有什么不对，这实在应 该引起所有学美音的人的注意。
虽然卷舌音是美音的一大特点，但它必须是和拼写中的“r”对应的，我们切不可想当然地以为美音就可以随意卷舌。
字母“a”在美音中的发音
美语中的“fast”的读作/'f ?st/，而不是/'fa:st/，这是美音的又一个重要特征。美音的这种读法似乎更有道理，因为一般的发音规则告诉我们，“fast”是一个闭音节，而 闭音节中的元音是要读它的短音的。然而，我们又不可一概将英音中发/a:/的音的“a”全读作/?/，如“rather”中的“a”还是要读作/a:/， 类似的father也是一样。“half”读作/h?f/，而“calm”和“palm”却仍然还要读成/ca:m/和/pa:m/。为了便于对比我列出 如下一些常用词供大家参考，这些发音的不同在雅思听力里面会对国内考生造成一定的障碍，故各位要熟悉，多加练习： advance advantage after answer ask banana basket branch can’t cast castle chance
class commander dance demand example fast France glance glass grasp grass half
last mask mast master morale paragraph pass past pasture path piano plant rather
slander staff task translate
美语与英语的五点差异
1. 单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生单变使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。
前者如enquire（英）与inquire（美），这两个单词的第一个字母不相同，但词意相同，都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价 格、数量、交货时间及付款条件等的询价，也叫询盘；“车胎”英国用tyre，美国用tire；“睡衣”英语用pajamas，美语用pyjamas.这类 单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的相似。
美语的单词一般比英语单词要简单。近年来，美语越来越趋向简化，充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语，大量词汇在英语里仍然保持原貌，而进入美语后，这些单词就逐渐变得简单起来，从而使用起来较为方便。 如较常见的单词colour（颜色），在美语里就拼成color，少了一个
英语
catalogue
woollen
acknowledgement
cheque
aeroplane
honour
jewellery
storey
judgement
kilogramme
cigarette
programme
traveller's cheque
advertisement
advertising agent
labour 美语 catalog woolen acknowledgment check airplane, plane honor jewelry story judgment kilogram cigarette program traveler's check ad ad agent labor 商品目录 羊毛 确认 支票 飞机 荣誉 珠宝 楼层 判断 公斤 卷烟 节目、程序 旅行支票 广告 广告代理人 劳动
不过，也有极少数单词美语比英语在拼法上稍微复杂一点，比如
2. 用词差异
美语与英语在用词上的差异主要表现在以下两个方面：
（1）同一个词在英美语中表示不同概念。
某些单词在美语和英语里有着不同的含义，表示不同的概念或事物，很容易造成误解。我们在商业交往中，必须小心谨慎，特别是在外贸洽谈、订货、发货方面，要注意辨别，以免因文字含义的不同而引起大错，造成损失。
我们知道，first floor在英语是指二楼，而美语则指一楼，英语指一楼时要用ground floor.这是一般常识，而其它单词就可能容易混淆。
（2）同一概念在英美语中用不同词表达。
这类词语两者之间的差异尤为明显，而且数量大。
例如：“电梯”英语是lift，美语是elevator，“履历”、“简历”英语用C.V. （全称是Curriculum Vitae），美语用resume；“电影”英语用film，美语用movie；“展销会”、“博览会”英语常用fair，美语常用trade show；“有限责任公司”英语习惯上是在公司的名称下加Ltd, L'd，或Ld.,美语则使用Inc.（=Incorporated），如：The British Tobacco co. Ltd.（英国烟草股份有限公司）. The American Products co, Inc. （美国物产股份有限公司）
美语与英语对于公司领导人的称谓也很不一样，我们通常说的公司“经理”，英语用Manager，美语用Director：“总经理”英语是 Managing-Director或Managing Director，美语则是Chief-Executive Officer；公司的“总裁”“董事长”英语用Chairman，美语多用President.最应值得注意的是，表达“寄信”，“邮寄”之类的概念， 英语用post，美语用mail.
英美英语常用词举例
英语
air-route
air-mail
after sales
accounts
dispatch
flat
ill
goods
journey
luggage
motor
post code
shares
shops
stand
taxi
tender
underground
3. 习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。当然，这个在我们的雅思考试中较少作为考题或者是keyword，但熟悉一下总有好处。比 如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示“有”或“没有”的概念，英语用to have/haven't got，美语则用to have/don't have：“不得不”，“必须”做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something；“假期临时工”英语用holiday jobs，美语用summer/temporary jobs；“租用计算机”英语的表达是computer hire，美语用computer rental；“从某某学校毕业”，英美表达习惯也不同，
4. 日期、数字表达方面的差异
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：2nd March, 1996（英）March 2, 1996（美）。 在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven.
同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6 /98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成 08，01，1998.因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在雅思考试中我建议考生月份写全称，避免误会。
表达百万以上的数字概念英美的差别甚大，如one billion英语指的是“万亿”，“兆”，而美语则只“十亿”；one trillion英语晨相当于million million million=1018，是百万兆，在美语里却相当于英国英语的one billion，是“万亿”、“兆”。
在数字口头表达方面，两国也存在着差别。（175美元）英语读成a（one） hundred and seventy five dollars，美语读成one hundred seventy five dollars，常省略and；表达连续同样数字的号码时，英语习惯用double或triple，美语一般不这样用，如电话号码320112，英语读成 three two zero, double one two，美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine （triple nine） two three four，美语则读成nine nine nine two three four，不过美国人也把连续三个相同的号码读成three加上这个数字的复数形式，如999读成three nines.对于以上的数字读法，雅思考试听力部分多跟英式的规则，比如我们课上讲过的$184，就是读成one hundred and eighty-four，8前面出现连读，相当多考生听成是ninety-four,造成失分。试练下面几个机经的题目：
金钱 285
电话号码 98 18 40 78
划横线部分数字分别都可以连读。
5. 英语书信方面的差异
本部分多见于G类考生的写作task 1，信函写作。商务英语书信（Business or Commercial English Correspondence）是指交易时所使用的通信。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异，比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说，英国书信较为保守，许多英国 人喜欢用老式书信体，用词较为正式刻板，而美国书信语言非常生气、有活力，格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时，要使用标准式 英语Queen's English；如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时，就要用美国英语。当然，英国式的语言文化近年来也有变化，但总体来说，两者间的差异是很明 显的。
商业英文书信，一般都要求用打字机或电脑整齐地打印，左边各行开头垂直的，称为垂直式或齐头式（Block style），美国常用这种格式；每段的第一个词缩进去，称为缩进式或锯齿式（Indented style），英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线，这种格式，在极度尊重工作效率的美国公司，已普遍采用。
正式的商业英语书 信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址，称为信内地址（Inside address）。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分，垂直式和称美国式将各行并列，缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过，近来英国商业书信信内地 址并未依次缩进，似乎与美国式相同。此外，在美国还流行一种普通收信人地址的写法，就是在书信的Inside Address中，把门牌号和街名都省略掉。
在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss（用于未婚女性）。英国人常在男性的姓名之后用Esq. （Esquire的缩写），不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. （Madam的复数形式），用于二个女士以上。Messrs（Mr的复数形式）用于二个以上的男人，或用于二个以上的男人组成的公司或团体。
在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen（美国式）与Dear Sirs（英国式）二种，相当于我国的“敬启者”或“谨启者”。如果信是写给革个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen（复数形 式），英语用Dear Sirs.如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir.称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号（comma），美国式用分号（colon）。 书信结尾客套语（complimentary close）有多种，相当于我国书信在结尾时使用的“敬礼”、“致敬”、“顺安”等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards，典型的英国式表达有Yours sincerely（熟人或知道对方姓名），Best wishes, kind regards和yours faithfully（不知姓名）。此外，英国式的客套语还有特别礼貌的格式，但除了特殊情况外，现在不再使用。
各位烤鸭要听清楚我们老师堂上给的建议来统一自己的书信格式。
美音的发音特点
文题定为美音的发音特点，其意即并不在强调它与英音或者澳大利亚口音等的区别，因为我对于其他种类的英语口音只是能分辨出来，但自己并不去研习，也觉得十 分没必要去学多种口音，就如同我们说母语，最擅长的，说的最舒服的通常一定只有一种。某些自称能说多种口音的人，通常实际上哪种也说不地道，当然他们自己 并没意识到。
以下皆为个人观点和总结，仅仅是作为兴趣总结，真正想说好，靠这些总结是没有太大意义的，只有多听，多练，掌握了以后，所有这些特点都是自然而然的。未曾参考权威资料，不当之处肯定会有，请大家指正。
1、r元音的发音。
所谓r元音，对于我们基础比较扎实的同学应该不陌生，即vowel+r构成的部分。美音在 发这类元音时，会发成明显的卷舌音，而英音或其他口音中通常不会。这一特点应该是大家最为熟知的，常见的例子如center,actor等。还有一个比较 隐蔽的现象体现在very，grocery等词中，在美音中的发音方法和英音也有显著的区别，美音中通常是由r的卷舌口型自然过渡到后面的元音i，而并非 着意发出/r/的辅音，如果按照后者那样，很多人会觉得读very well这样的短语时，舌头会不是很舒服，而美音的特点则不会如此。
当然这一特点通常容易被滥用，注意只有在r元音中才会出现卷舌的读法。很多人随便在诸如idea,panda,甚至money等单词中随意添加卷舌音，变得不伦不类，还自诩为美音，这是值得注意的。
2、/æ/
这一特点也为大家所熟知，在诸如pass,fat等词中，美音对于该元音的处理显然很饱满，读起来感觉十分得淋漓尽致，不再赘述。不过这一特点同样容易被 误用，尤其在以-ant,-and等结尾的单词中，如England，这里的发音显然不能读成/æ/，但有很多人随意就把它们也认为是标准的美音读法，是 错误的。
3、/l/
这一音标的正确读法相当一部分学生无法正确给出，以至于他们在读fall,wall一类的词时，完全不知道也不顾及最后一个尾音到底要摆出怎样的口型，甚至于在fall in love中生硬地加上一个所谓的连读，而不知道为何会产生连读。正确的口型应该是舌尖抵住上颚，声带振动即可。这样当fall这一单词后面加上以元音开头的单词时，就自然会由口型的过渡而产生连读现象。
当辅音/l/前后均有元音时，美音中更倾向于把它和前面的那个元音结合在一起，比如Australia这一单词，细心的同学会发现，美音中会读成 stral--ia，而英音中会读成绝大多数人通常读的stra--lia。同样的情况在类似如watermelon等词中也有体现。
4、字母o作为短音时
这一特点也不难发现，也为大家熟知，比如在shop,stop等单词中，美音读法通常会短 音o读成倾向于短音a的一种发音，但又不完全，而且发音的位置会上移，即鼻音的使用很多。这一特点很多人知道，但模仿的时候同上面提到的第二个特点一样， 经常会不得要领，生硬而似是而非。
5、con—中的短音o
在诸如confidence,controversy等单词中，美国人通常会把元音o发成倾向于元音a的读音，这一特点与上面提到的第三个特点一样，或许稍微显得有点微妙，需要不断的体会中，逐渐发觉。
6、特殊发音
这个也不赘述，大家印象也很深刻，一些特殊的单词在美音中有不同的发音。如tomato,garage等。
7、/t/辅音浊化
这个特点不是我总结出来的，是我之前提到的看到别人分享的一篇同主题日志中，那位作者提到的，我认为还是有道理的。从词源学的词根派生构词法理论来看，t 与其对应的浊辅音d在词根中出现时，可以认为相等，其来源即它们在部分单词中会发生音变。而通常，t辅音浊化这一特点显然在美音中要比英音中明显很多。
但是该文作者所举的一些例子并非很恰当，如winter,actor等单词，我们并没有发现其中t辅音浊化的现象。事实上，我认为，通常只有在t辅音前后 均有元音，且出现在非重读音节中，才容易出现这种浊化现象，如personality,capacity，在其他情形下，通常并不
明显。当然，爆破音后的 浊化并不在此范围内。
以上是我个人的总结，并不权威，但相比上次做presentation，我把它们说得更学术化一些。可能有人会觉得这对于提高口语没什么意义，事实上的确 如此。很少有人做这种总结，因为你不可能指望看了它们之后，就能练就地道的口语，语言是一种感觉，而这种感觉是需要你浸入语言中，不断去听（输入），不断 去说（输出），不断去主动感知，才可以获得的，不可以速成，别人告诉你的东西，终究不是自己的。另外，这些发音规律不可能用穷举的方法验证，使之放之四海 皆准，而且对于语言学习来说，这也是荒谬无理的，所以特例总是有的，也不必苦心竭力地去找反例，肯定会有的，但没那个必要。
本次08.9.13高级口译考试的听力部分是美音，近几年听力考试主要以美音为主，所以，各位考生一定要了解美音的特点和其与英音的不同。因为尽管 英美两国都是在说“英语”，但对许多单词会有相差很大的两种不同念法，而对于我们大多数同学从小学习的是以英音为主的课本，甚至很多同学平时是讲一口自己 人都能听懂，而与地道美音天壤之别的“中式英音”。所以，对于参加今后考试的同学，我们特别要叮嘱一下美音的特点。
沈悦老师是上海新东方综合能力部的明星教师，美音方面的专家，请大家注意沈悦老师为大家提出的这次考试美音发音的两大主要特点：
美音简称GA (General American)
美音和英音的一个显著差别，是元音的音变。
在发音/f/, /n/, /m/ 等辅音前的a ，在美音中的发音一般为 /ae/
如：can’t /caent/ , pass /paes/ , chance /tjaes/等
另外，个别辅音的音变也非常明显。如美音中部分t的发音趋势有明显的从送气到不送气转变，但注意并非完全浊化成d
如：writer的发音与rider几乎相同，letter的后半发音与ladder几乎相同，另外如water, counter等词的t的发音都发生了浊化。
另外，在英音中，r只有在元音前才有明显的卷舌发音，如：ready, real。而在美音中R不论居于元音前或后都有明显的卷舌发音，舌尖后卷，发音位置靠后。如: farm, master, order, error等。
最近在研究英音，把一些资料共享一下。不用做商业目的，谢绝商业转载。
（资料来源：Acting With an Accent有声书系之Standard British磁带录音（1987）。 ）
1．美音的共振焦点（resonance focus），也就是肌肉运动最多的地方，在口腔中后部的舌与腭之间，也就是所谓的“发音靠后”；英音的共振焦点在牙齿前面、嘴唇之间，嘴唇和面部肌肉运动得更多，也就是所谓的“发音靠前”。
2．美音的音调只在音节之间变化，而不在音节之内变化。音节之内没有音高的滑动（pitch glide）；英音则通过音高的滑动来用于强调逻辑上重要的词语。所谓音高滑动，是指拉长音节并升高音调。
3．有3个主要元音在英音中总是不同。/o/在美音中是两段式发音，/əʊ/而在英音中前面加上了一个/ʌ/的音，变成了三段式。英音的/ɒ/短促有力，嘴唇快速滑动，口形变小。英音的/ɔ:/发音时，双唇要前伸很远，并弯成圆形，只留下很小的开口。
4．有一些音在英音中只是有时不同。/i:/在单词结尾（尤其是拼写作y或ly） 时弱化为/i/，例如pretty、mostly。在美音中词尾带/ɛri/、/ori/的音节常被重读，而英音则弱化为/əri/，重音前移，例如 necesary、ordinary、category。美音中的/æ/在英音中有时变为/ɑ:/，没有明确的规律。下列情况通常要变：
● 在/f/之前，例如after、laugh、half、calf；
● 在/s/之前，例如fast、last、rascal、repast、pass、glass（passenger、passage例外）； ● 在th之前，例如bath、path、rath、rather、lather（gather例外）；
● 在nc /nk/之前，例如dance、chancellor、lance、france；
● 在/nt/之前，例如advantage、plant、chant、can't；
● 在/nd/之前，commander、demand、slander（and、hand、grand、stand例外）；不规律的情况：bat、cat、 can不变，banana、example、sample、ranch、branch要变。美音中的/u/在一些单词中虽然也可以不变，但变为/ju/的 情况更为普遍，例如duke、dual、due、neutral、nuclear、news、Tuesday、tune、tunic、 lubricate、ludicrous、lunatic。
5．英音中在元音之后的r不发音（r drop），除非后面还接有其它元音。
6．美音中位于词尾的/t/不完全爆破，而在英音中要完全爆破。
7．还有许多孤立的无规则发音变化，举例如下：（美音 → 英音）
again /əˈgɛn/ → /əˈgeɪn/
against /əˈgɛnst/ → /əˈgeɪnst/
either /ˈiðɚ/ → /ˈaɪðə/
neither /ˈniðɚ/ → /ˈnaɪðə/
hostile /ˈhɑstḷ/ → /ˈhɒstaɪl/
missile /ˈmisḷ/ → /ˈmɪsaɪl/
been /bɪn/ → /bi:n/
clerk /klɝk/ → /klɑ:k/
figure /ˈfigjɚ/ → /ˈfigə/
garage /gəˈrɑ:(d)ʒ/ → /ˈgærɑ:(d)ʒ/
process /ˈprɑsɛs/ → /ˈprəʊses/
weekend /ˈwikˈɛnd/ → /ˈwi:kˈend/
schedule /ˈskɛʤul/ → /ˈʃedju:l/
tomato /təˈmeto/ → /təˈmɑ:təʊ/
laboratory /ˈlæbrəˈtɔrɪ/ → /ləˈbɒrətri/
最近爱上了英式发音，我下决心要练英式发音，其实我的美音也练得不咋地。从小学到中学我们一直都学的英式发音，中学时上的课本是牛津英语（Oxford English），地道的
Recevied Pronunciation，不知不觉就被我摒弃了，在大学时经常看美剧，觉得美音挺溜的，就模仿，结果也模仿不像，他们总是把嘴巴张得那么夸张，我实在 不习惯：）而且嘴巴张的太夸张也影响自己说法语，法语的口型也较小的。所以我觉得，找回原来的感觉呵呵。听了些BBC，觉得原来英语也可以如此优雅，能说 出这样的英语显得非常有修养呢！我找了些美音和英音的区别，提醒自己注意下。以及英音的定义。
（一）概述
英国口音的特点，就是阴阳顿挫，几乎每个音节都发的清清楚楚，长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊 不清，大部分的长韵母音都被截短。比如说Class中的a音，属于长韵母音，英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音，听上去和bad里面的a音 差不多。又如
英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰，美国人则经常把清辅音读成浊辅音。比如
事实上我国中小学英语课上使用的英语发音，都是基于英国标准的。中央电视台的英语频道，以及外交部发言人对外国记者的谈话，也基本上都是英国式的英语。国外媒体当中，是公认的英国式英语的典范。影视明星当中，休格兰特（主演四个婚礼和一个葬礼）是牛津毕业，操一口标准的上层社会的英音。
（二）各地口音
RP：正宗英式口音
在中国，普通话是最正确、最标准的官方语言，而在英国，虽然没有官方规定，但在英语的发展历史中，有一种发音逐渐形成其重要性，成为公认的最标准英式发音，这就是Received Pronunciation，简称为RP。
追溯其历史，Received Pronunciation最早是11世纪时形成于英格兰中南部的一支方言。这个区域从今天的Midlands地区一直向东南延伸到伦敦，其中包含了牛津 和剑桥这两个大学城。14世纪时，Received Pronunciation被广泛在贸易商人中使用，又由于牛津和剑桥大学的崛起，这种方言被两所大学的学生所采用，于是成为受过良好教育人士的语言。在 19世纪到20世纪，Received Pronunciation成为英国公立学校的教学语言，也被英国广播公司（BBC）的播音员使用，于是又被称为Public School English 和BBC English。
Received Pronunciation这一概念，最早是英国语言学家Daniel S. Jones在1918年的一本专著中提出的。总结起来，Received Pronunciation有如下几个基本特点：
一、 Received Pronunciation是一种标准的中性口音，被认为不带有某个特定地域的方言特
点。而在英伦三岛中，Received Pronunciation仅在英格兰使用，并且也不限区域。
二、 Received Pronunciation有明确的社会界定。在英国，RP被认为是受过良好教育的体现，因此它特别多地和上流社会和中上阶层联系在一起，有时又被称为 Oxford English 和King’s/Queen’s English。一个来自威尔士的煤矿工人，是绝对不懂得，也不可能操一口优雅的Received Pronunciation的。
三、 Received Pronunciation和一些具体的职业紧密联系在一起。使用RP的主要职业有：律师、证券交易员、政治家、外交官、高校及公立学校教师，以及全国性广播电视公司的播音员。显然，这些职业同时也体现出
值得一提的是，由于Received Pronunciation是标准正统的英式英语，因此被广泛用于英语以外的外语教学中。所以，非英语母语国家的人学习的都是RP，他们中比较优秀的那部分学习者讲的英语听起来比大部分英国本土人的英语还要标准。
RP在发音上的主要特征就是突出
正常发音情况（非高元音结尾+非元音开头） 加入本来不存在的
the idea for it saw him in the room
the idea(r) of it, saw(r) it in the room
元音：
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短 音a（如 about）和短音er（如computer）上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。（这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u]）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。
ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar全部清一色的长音
[a:]，而美语中，是“阿尔”。 事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英： pe啊，美： pe儿）。甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]
元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短 音o听起来和英语的短音[/
就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就靠大家自己体会了。
辅音：
英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个：
r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。在做辅音时，其实差别也就是当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头，英语把r 完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，如词组clear animosity，英语会读成
clear|animosity，而美语会读成clear-ranimosity。
另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle，rattle, actuality)，英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音，跟其它的语言比较，如果你知道西班牙语或者意大利 语，它跟短弹音r很接近;如果你懂日语，那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道，那么最接近的解释就是边音l了，但是差了那么一节，就看你自己体会 了。
还有一点，history, factory这些词，大家可能都发现o的发音（是一个浑元音）在很多音标标注中都是打了括号的。在英国，英语受文言文的影响喜欢省略这个o，而在美国， 这个o常常是发了音的。（如果大家对文言文或者诗歌感兴趣，会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的，表示省略） 首先来说明一下美语发音的特点。
1，腹式发音
我们在听美国人说话的时候，一个明显的感受就是他们的音质特别浑厚，听起来共鸣时间很长，甚至带有很浓重的鼻音。其实这就是美语发音的第一特点----腹式发音（后部发音）。所谓腹式发音，指的是美式发音讲究的腹腔发声习惯，这和我们汉语遵循的胸腔发声习惯大相径庭。正是因为发声方式的差异，中国人说的英语总是缺少那么一丝韵味。具体地说，就是在发元音的时候，我们要注意收小腹，在带动声带振动发音，这样发出的元音听起来才洪亮爆满。如果想联系最纯正地道的美语，一定要养成腹腔发声的习惯，做到用发音器官的后部发音，这是我们要做的第一步。
2，字面发音
美语发音的第二个特点-----字面发音，一般单词怎么拼写就怎么发音，发音更具规则性。这一点完全符合英语语言作为表音文字的特点。比如说，美式英语和英式英语最显著的差异是卷舌音[r]的处理。有些人对此总是拿不准，何时应该卷舌，何时不要卷舌，看起来似乎很复杂。其实这个问题说白了很简单：美语中，只要拼写中有字母r，发音时就要卷舌；反之，如果没有字母r，切忌卷舌。所以，letter，butter等词需要卷舌，而idea,China这些词却千万不能卷舌。再者，美式英语和英式英语在有些单词上发音的差别大多是由于发音更趋于与拼写一致。比如vase（花瓶），在英式英语中发成[va:z]，是根据“词末有不发音的e则词中的元音发其字母音”的规则，这个词在美音中则应发成[veiz]。
3，强弱分明
美语发音的第三个特点-----强弱分明。这就是美语中重读和弱读的问题。讲汉语的时候可能每个词都可以由重音，可能每个词都可以有重音。所以听起来铿锵有力，可是在讲美语的时候，这种习惯必须改掉。美语的节奏是由中读和若读交替而产生的（the alternation of stressed and unstressed syllables），所以如果我们想让自己的话说出来有节奏感，就必须遵循强弱分明的原则。单词的重音也要注意，首先我们不能随便移动单词的重音，其次要弱读没有重音的音节，比如一个单词industry，重音落在第一个音节上，可是习惯上有很多同学会重读第二个音节，这是习惯的错误，必须纠正。要做到强弱分明，最重要的是注意弱读，只要弱读做好了，重读自然而然就体现出来了。
当然，美语发音的重点不是三言两语可以讲清楚的。在不断学习过程中，要学会总结，通过总结，我们就可以把自身的strengths and weakpoints看得更 六定四化法完全是根据中国人固有的发音特点和发声习惯而诞生的！六定四化语音快速突破法是集中从掌握正确的英语发音位置—后口腔发音开始,通过定位、定型、定音、定气、定声、定调。
循序渐进的语音学习6大步骤，再结合美化声音的四大阶段：净化—强化—滤化—美化。就能让你在短期内英语发音和全方位语音模仿上得到一个彻底改进的一套系统而高效的语音快速突破法！此方法无疑成为了新时代学一得革命，为快速想要说一口漂亮英语的学习者带来了福音。这一点在中国英语教育届确实独树一帜，达到了一般人无法企及的高度！
对于石宇美音而言，学地道美语就是简单的6个步骤：
第一步—定位。 目的：掌握美语的后部发音技巧，用后部读英语更稳定。
第二步— 定型。目的：掌握英语发音的每个精准口型，说英语口型更到位。
第三步— 定音。目的：系统的纠正所以前错误的发音，发音更标准 。
第四步— 定气。目的：掌握腹式说英语的技巧，说英语更有底气。
第五步—定声。 目的：掌握魅力嗓音的技巧，说英语更有磁性。
第六步—定调。 目的：掌握英语的语调，说英语更有节奏感更地道。
任何英语爱好者只要做到了这六定的步骤都可以再短期内说一口地道的美语！石宇美音永远是你地道美语学习的最佳伴侣！
透彻了五大发音特点
我们将复杂的（complicated）语音规则总结成五大发音要点，使一般人都能掌握（master）。
它们是：长元音和双元音饱满；短元音急促有力；连音；略音和咬舌头。
一、长元音和双元音饱满
只要把元音发饱满，,你的英语立刻会变得悦耳动听。那些英美流行歌手就是元音饱满的典范！
1. Mike likes to write by the nice bright light at night.
麦克喜欢在夜晚明亮的灯光旁写作。
2. Macao came back to China in 1999.
澳门于1999年回归祖国。
3. I like the shape of that mountain.
我喜欢那座山的样子。
二、短元音急促有力
4. Jim must study a little bit more.
杰姆必须再多一下一点功夫。
5. Let's get together again.
让我们找一天再聚一聚。
三、连音
6. I'm working on-it.
我正在努力。［美国总统常用］
7. I'll think-it-over.
我会仔细考虑的。
四、略音
第一条规则：以某音结尾的单词+同音开始的单词--只发一次即可！
8. You ate-too much.
你吃得太多了。
9. I don't know what-to-do.
我不知道该做些什么。［两个辅音连接，只读后一个］
第二条规则：以［t］，［d］，［k］，［g］，［p］和［b］+以辅音开始的单词
前面的发音“点到为止”，舌头达到发音中位，但不送气！
10. Lend-me your black-bag.
把你的黑包借给我。
11. I don't-like-people asking me for money.
我不喜欢别人问我要钱。
12. Do you want-that-magazine?
你要那本杂志吗？
13. Do you need-that-pencil?
你需要那只铅笔吗？
14. Ask-Bob-to sit-behind-me.
让鲍勃坐在我后面。
15. Would you mind-giving me that-red-book?
你把那本红皮书给我，好吗？
五、咬舌头
16. There are thirty-three thousand three hundred and thirty-three feathers［羽毛］on that bird's throat.
在那个鸟的颈部有三万三前三百三是三根羽毛。
17. Neither father nor mother likes this weather.
爸爸妈妈都不喜欢这天气。［咬五次舌头］
18. It's the same thing.
都一样！
19. Something is better than nothing.
有总比没有好！
20. Father and mother went through thick and thin.
不管是顺境还是逆境，父母总是同甘共苦。[同甘苦，共患难]
最能体现“美国味”的发音都集中在下面的句子中。其实做到很容易，只要你在练习的时候，尽罧湔牛你的发音和口型，尽量放纵，尽量发泄，尽量慢，尽量拉长你的元音，并一口气读完整个句子。
地道美国味道速成
第一、 我们来看[A]，俗称“疯狂90度咧嘴”音。
21. That black lad［年轻人；少年］was very sad because his dad had died in a bad accident in the factory.
那个黑人少年极为忧伤，因为他爸爸在工厂的一起严重意外事故中丧身了。
22. You shouldn't have done that.
你不应该做那件事的［实际上你做了］。
大家一起来数一数，看看下面的对话中出现了多少个
23. A: What's the［matter］, Alice? You look so［unhappy］.
爱丽丝，你怎么了
B: I［had］a［bad］day yesterday.
我昨天倒霉了。
A: What［happened］?
出什么事了？
B: I went shopping［and］lost my［bag］.
我昨天去买东西，把包给丢了。
A: Your［bag］? Did you get it［back］?
你把包丢了?找回来没有?
B: I went ［back］for it. But it was already gone.
我回去找了，包已经丢了。
A: ［That's］too ［bad］. I'm sorry to hear ［that］.
真不走运，事真叫人遗憾。
第二、我们来看[i:]
24. Do you see the key on the seat?
你看见座位上的钥匙了吗？三次穿针引线，也就是三次长元音[i:]。
第三、[Bi]，俗称爱的大嘴音。
25. It's inside my mouth.
在我的嘴里。
26. Would you mind * a little less noise?
请您轻点儿，好吗？
27. How nice of you to do that?
你这样做真是太好了！
28. He speaks very highly of you.
他对你赞不绝口。
29. I'd drive five miles on Friday night to see a fight that I like.
星期五晚上我要驱车五英里去观看我喜欢的拳击赛。
第四、下面是一个，典型的美国特有的大嘴发音[B]。元音字母O在重读闭音节中，美音和英音有不同的发音。这是英美发音重大差别之一。这个音我们俗称为“啊，祖国的大好河山”疯狂感叹音。
30. Do what you want.
做你想做的。
31. Where is the［watch］I put in my［pocket］to take to the
［shop］because it had［stopped］.
因为停止了走动而放在我的口袋里要拿到店里去修的那块表在什么地方？
32. I was［sorry］to hear your had news.
听到你的坏消息我很难过。
33. Do you often［watch］television?
你经常看电视吗？
34. I'll［watch］the baby while you're away.
你们不在时我来照看孩子。
35. I know［what］you mean.
我明白你的意思。
36. Try to finish the job as soon as［possible］.
设法尽早完成这项工作。
37. I've［got］a job for you, ［wash］these dishes.
我有点活给你做，把这些碟子给洗了。
38. Thank god you're safe!
谢天谢地，你平安无事。
39. You go first and I'll follow (you) later.
你先走，我接着就来。
40. It's a very popular song.
那是一首非常流行的歌曲。
第五、
41. He's one of my closest friends.
他是我最亲密的朋友之一。
42. We're hoping to visit the US this year.
我们希望今年能到美国访问。
43. After this dry weather, everyone hopes for rain.
在这样干燥的天气之后，备家都希望能下雨。
44. The White House is the home of the President and his family.
白宫是总统和他家庭的住处。
45. When his wife died, he was very lonely.
妻子去世后，他很孤独。
46. Let me show you the photographs from my vacation.
让我给你看一看我假期里拍的照片。
第六、[BU ]，俗称啊噢鬼哭狼嚎大嘴音。
47. Get out of my house now.
马上从我的房子里滚出去。
48. How about going downtown now?
现在去市中心，好吗？
49. I'm so proud of you.
我深深为你而骄傲。
50. No doubt about it.
毫无疑问。
第七、[Ci]，俗称大小奥一音。
51. I was annoyed at the boy for spoiling [糟蹋；破坏；损坏] the toy which belonged to Joy.
这个男孩使我很生气，他糟蹋了乔伊的玩具。
中国发音习惯大突破
[l]和[n]
52. I like listening to classical and light music.
我喜欢听古典音乐和轻音乐。
53. It's nice moonlight tonight.]
今夜月色迷人。
[r]和[l]
54. Foreign languages are really difficult to learn.
外语很难学。
55. We are terribly sorry for being late.
非常抱歉我们来晚了。
[F]和[V]
*English *fish *wash *foolish
56. You are foolish to say so. =It is foolish to say so.
你这样说是愚蠢的。
57. You must be patient with your students.
你对学生必须有耐心。
[V]可以用日来帮助发音。
*pleasure *measure *treasure *usual *leisure
58. She spends much of her leisure time watching TV.
她花了多少空闲时间看电视。
59. Reading gives me great pleasure.
读书带给我很大的乐趣。
[tF]和[dV]
[tF]可以用汉字气来训练。
*China *chair *chance *challenge *choice *charge
60. I changed my mind.
我改变了主意。
61. He charged five dollars for the cups.
这些杯子他索价五元。
[dV]可以用汉字“举”来训练。但是只发前半部分，轻轻地，温柔地发。
*bridge *change *encourage *age *edge *manage
62. My uncle manages the hotel
我的叔叔经营那家旅馆。.
63. She looks old for her age.
她看起来比她的年龄老得多。
[ts]和[dz]
[ts]可以用“雌”来帮助发音。
*coats *roots *its *plates *let's
[dz]可以用“儿子”“滋润”“姿色”“艾滋病”来帮助发音。
*foods *beds *birds *buds
[n],[l]和[m]
[m]是闭嘴音。
64. To speak English well, you must move your mouth and murmur to yourself all the time.
如果想要说好英语，你必须开口，并时刻自言自语。
[n]开嘴应答音。
65. It will be fun to go camping.
去露营会很好玩。
[N]开嘴撒娇音，气流要向鼻腔和头部上冲，舌身后缩。
Thank you.谢谢！
66. Everything is going fine.
万事如意。
67. Nothing special!
没什么特别的。
68. She looks angry.
她面有怒色。
最后我们来攻击美国发音的另外一个最大特点：疯狂卷舌头。
69. Whatever is worth doing at all is worth doing well.
只要有一点值得做的事情就值得好好做。
70. World War Two was worse than World War One.
二战比一战更残酷。
71. Chinese people had a hard time during the Second World War.
中国人民在二战中历尽磨难。
第四章：综合训练
72. No pain, no gain.
不劳而获。
73. We should keep our promise.
我们应该遵守诺言。
74. He should speak more slowly.
他应该说的更慢。
75. Girls should not stay out late at night.
女孩子晚间外出不可太晚回家。76. I've really enjoyed talking to you about old time. 我很高兴与话旧。
77. You should have gone to see the doctor earlier.
你早就该去看医生了。
78. I had a test this morning. I didn't do well on the test because I didn't study for it last night. I should have
studied last night.
今天早晨我去考试了。考得不好，因为昨晚我没复习。昨晚我要是复习
就好了。
79. We went to the movie, but it was a bad movie. We wasted our time and money. We should not have gone to the movie.
我们去看电影了，但影片很差。我们浪费了时间和金钱。早知道就不去了。
80. I have been looking forward to [meeting] you.
我一直希望能认识你。
81. I have been hoping to see you for a long time.
我很久以来一直希望见到你。
82. A: What are you planning to do?
你打算做些什么？
B: I'm hoping to go to China.
我希望去中国。
第五章：健康减肥
下面和我一起来摸肚子，收小腹，促进健康又减肥！
*city(城市) *better（更好） *dinner（正餐，晚餐）
*ready(准备好) *busy（忙） *beautiful（美丽的）
*begin(开始) *believe（相信） *black（黑色的）
*civilization（文明） *clever（聪明的） *develop（发展）
*different（不同的） *efficient（有效的） *finish（完成）
*football（橄榄球） *gesture（手势） *headmaster（校长）
*illegal (不合法的) *jump(跳跃) *knowledge(知识)
*lipstick(口红) *medicine(药) *minute(分钟)
*nonsense(胡说八道) *pleasure(愉快) *quality(质量)
*relationship(私人关系) *relax(放松) *something(某事)
*step by step(渐渐的) *terrible(可怕的) *trust(信任)
*understand(理解) *visit(参观访问) *welcome(欢迎)
*a zigzag path(蜿蜒的小径) *yesterday(昨天)
83. Business is business.
公事公办/公是公私是私。
84. It is your business to take care of them. 照顾他们乃是你的责任。
85. He went into business at the age of ten. 他十岁进入商界。
86. He went to Japan on business. 他因公去日本。