谚语,好比古玩铺里的珍珠、玛瑙、翡翠、琥珀、猫儿眼、祖母绿;又好像工艺美术馆里的象牙雕刻、景泰蓝、金雕漆,珠圆玉润,玲珑剔透,具有很高的审美价值和艺术魅力。
鲁迅说:“谚语好像一时代一国民的意思的结晶”。高尔基把谚语称为“凝练的语言”“精练的哲理诗句”。他说:“谚语和歌曲经常很简练,但它的思想感情可以写出整本的书来。”我国的民间谚语是人民群众智慧的花朵,知识的结晶体。它是源远流长的中华民族文化艺术长河河床上的金箔和矿沙。
精练简洁、言简意赅,是谚语的一大特点。比如“红花还要绿叶扶”“初生牛犊不怕虎”“生姜还是老的辣”“跑得了和尚跑不了庙”“急惊风碰到慢郎中”“身正不怕影子斜”等,都十分精粹、凝练、一字千钧。
涵义深刻、富有哲理,这是谚语的另一特点。比如“众人是圣人”“天下乌鸦一般黑”“吃一堑,长一智”“好钢用刀在刀刃上”“砍柴不误磨刀工”“人心齐,泰山移”“巧媳妇难为无米之炊”“没有金刚钻,别揽瓷器活”等,这些谚语就像警句箴言,闪烁着真理的光辉。
具体形象、生动活泼,这是谚语的又一特点。比如“狐狸没打着,反惹得一身骚”“狐狸吃不到葡萄嫌葡萄酸”“月满则亏,水满则溢”“癞蛤蟆想吃天鹅肉”“种瓜得瓜,种豆得豆”“望梅止渴,画饼充饥”“节约好比燕衔泥,浪费好比浪推沙”“春雨贵如油,夏雨遍地流”“闲时不烧香,临时抱佛脚”这些谚语顺口、流畅,十分传神。
诙谐幽默、情趣盎然,这是谚语的又一特点。比如“死猪不怕开水烫”“偷鸡不着反蚀一把米”“常在河边走,哪有不湿鞋”“死了张屠夫,不吃混毛猪”“鱼恋鱼,虾恋虾,乌龟恋的鳖亲家”“跟上好人学好人,跟上巫婆学跳神”“牛吃稻草鸭吃谷,各人自有各人福”“树起招军旗,便有吃粮人”等,这些谚语来自民间流传的“俏皮话”,加以提炼润色,增加了趣味性,为大家所喜闻乐见。
音调和谐、节奏分明、富有音乐美,这是谚语的又一特点。比如“勤是摇钱树,俭是聚宝盆”“甜瓜苦蒂,物无全美”“聚沙成塔,集腋成裘”“前人栽树,后人乘凉”“饭后走百步,胜过中药铺”“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”“庙小妖风大,池浅王八多”“向阳石榴红似火,背阴李子酸透心”“宁做泥里藕,不做水上萍”“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”“人闲生病,石闲生苔”“众人里面有圣贤,土石里面有金银”等,这些谚语对仗工整、韵律和谐、信手拈来、涉笔成趣,充满为中国老百姓喜闻乐见的艺术情趣。
谚语是我国丰富的语言宝库里弥足珍贵的瑰宝,我们要在这语言宝藏里潜心开掘,去开采这丰富多彩、绚丽多姿的语言精华。
原文见第1657号《语言文字周报》
谚语,好比古玩铺里的珍珠、玛瑙、翡翠、琥珀、猫儿眼、祖母绿;又好像工艺美术馆里的象牙雕刻、景泰蓝、金雕漆,珠圆玉润,玲珑剔透,具有很高的审美价值和艺术魅力。
鲁迅说:“谚语好像一时代一国民的意思的结晶”。高尔基把谚语称为“凝练的语言”“精练的哲理诗句”。他说:“谚语和歌曲经常很简练,但它的思想感情可以写出整本的书来。”我国的民间谚语是人民群众智慧的花朵,知识的结晶体。它是源远流长的中华民族文化艺术长河河床上的金箔和矿沙。
精练简洁、言简意赅,是谚语的一大特点。比如“红花还要绿叶扶”“初生牛犊不怕虎”“生姜还是老的辣”“跑得了和尚跑不了庙”“急惊风碰到慢郎中”“身正不怕影子斜”等,都十分精粹、凝练、一字千钧。
涵义深刻、富有哲理,这是谚语的另一特点。比如“众人是圣人”“天下乌鸦一般黑”“吃一堑,长一智”“好钢用刀在刀刃上”“砍柴不误磨刀工”“人心齐,泰山移”“巧媳妇难为无米之炊”“没有金刚钻,别揽瓷器活”等,这些谚语就像警句箴言,闪烁着真理的光辉。
具体形象、生动活泼,这是谚语的又一特点。比如“狐狸没打着,反惹得一身骚”“狐狸吃不到葡萄嫌葡萄酸”“月满则亏,水满则溢”“癞蛤蟆想吃天鹅肉”“种瓜得瓜,种豆得豆”“望梅止渴,画饼充饥”“节约好比燕衔泥,浪费好比浪推沙”“春雨贵如油,夏雨遍地流”“闲时不烧香,临时抱佛脚”这些谚语顺口、流畅,十分传神。
诙谐幽默、情趣盎然,这是谚语的又一特点。比如“死猪不怕开水烫”“偷鸡不着反蚀一把米”“常在河边走,哪有不湿鞋”“死了张屠夫,不吃混毛猪”“鱼恋鱼,虾恋虾,乌龟恋的鳖亲家”“跟上好人学好人,跟上巫婆学跳神”“牛吃稻草鸭吃谷,各人自有各人福”“树起招军旗,便有吃粮人”等,这些谚语来自民间流传的“俏皮话”,加以提炼润色,增加了趣味性,为大家所喜闻乐见。
音调和谐、节奏分明、富有音乐美,这是谚语的又一特点。比如“勤是摇钱树,俭是聚宝盆”“甜瓜苦蒂,物无全美”“聚沙成塔,集腋成裘”“前人栽树,后人乘凉”“饭后走百步,胜过中药铺”“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”“庙小妖风大,池浅王八多”“向阳石榴红似火,背阴李子酸透心”“宁做泥里藕,不做水上萍”“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”“人闲生病,石闲生苔”“众人里面有圣贤,土石里面有金银”等,这些谚语对仗工整、韵律和谐、信手拈来、涉笔成趣,充满为中国老百姓喜闻乐见的艺术情趣。
谚语是我国丰富的语言宝库里弥足珍贵的瑰宝,我们要在这语言宝藏里潜心开掘,去开采这丰富多彩、绚丽多姿的语言精华。
原文见第1657号《语言文字周报》