机械类
washer agitator alignment alloy steel assembly axial bearing bearing assembly banding belt bend bolt bracket cylinder curves cut cycle coolant coupling wrap washer weld welding machine weld seam welding seam detector workshop weldment viscosity vertical variable speed motor vibration absorber Tighten Loose torque saddle shim shim plate silencer stainless steel steel sheet steel grade 垫圈 搅拌器 排列，对中，矫直 合金钢 装配、组装、集合 轴向的 轴承 轴承装置 捆带 皮带 弯曲 螺栓，插销 托架 液压缸 曲线 剪切 循环、周期 冷却剂、冷却液 偶连器 捆扎 垫圈 焊接 焊机 焊缝 焊缝检测装置 工厂、 车间 焊件 粘性、粘度 垂直的 变速马达 减震器 紧固 拧松 扭矩，转矩 鞍座 薄垫片 薄垫片 消音器 不锈钢 钢板 钢牌号、钢种
suction pump steel structure steering roll strap stroke stretch stand-by
stationary shaft splash
spray headers sketch sledge slowdown shuttle door sight glass silencer seal
scratches radial raise reducer
regeneration rinse rotate punch paint
paint color pneumatic
pneumatic cylinders platform
proximity switch OD nut nozzle noise mount motor 抽水机 钢结构 导向辊 皮带 行程
展开, 拉紧, 伸出 备用 固定轴
v. 溅, 泼, 飞溅 喷射头 草图 滑轨 减速
闸门、卷链门 窥视镜 消音器
封，锁，密封 擦伤
放射状、半径的 上升、出现、提高 减速器 再生 漂洗 旋转
打孔, 用力打 涂料、油漆 涂料颜色
气动的、气压的 气缸 平台 接近开关 外径 螺母 喷嘴 噪声
固定件，安装、装配马达
电气类
1、 定子：stator 2、 转子：rotor
3、 发电机：generator 4、 变压器：transformer
5、 电路器：circuit breaker（CB ）
6、 电压互感器：potential transformer（PT ） 7、 电流互感器：current transformer(CT) 8、 接地开关：earth switch
9、 同步发电机：synchronous generator 10、 异步发电机：asynchronous generator 11、 绝缘子：insulator 12、 避雷器：lightning arrester 13、 母线：bus bar 14、 接地线：earth wire 15、 均压环：grading ring 16、 套管：bushing 17、 铁芯：iron core 18、 绕组：winding 19、 箱体：tank 20、 中性点：neutral point 21、 动触点：moving contact 22、 分压器：voltage divider 23、 静触头：fixed contact 24、 灭弧室：arc-extinguishing chamber 25、 电流表：ammeter 26、 波阻抗：surge impedance 27、 导线：conductor 28、 变电站：substation 29、 继电器：relay 30、 电力系统：power system 31、 电力网络：power network 32、 绝缘：insulation 33、 过电压：overvoltage 34、 交流电：alternating current（AC ） 35、 直流电：direct current（DC ） 36、 放电：discharge 37、 接地：grounding 38、 电刷：brush 39、 电枢：armature 40、 换向器：commutator 41、 耐受电压：withstand voltage
42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、 54、 55、 56、 57、 58、 59、 60、 61、 62、 63、 64、 65、 66、 67、 68、 69、 70、 71、 72、 73、 74、 75、 76、 77、 78、 79、 80、 81、 82、 83、 84、 85、 功率因素：power factor 冲击电流：impulse current 内部放电：internal discharge 线电压：phase to phase voltage 电力电容：power capacitor 屏蔽：shielding
短路测试：short circuit testing 环路系统：loop system
配电系统：distribution system 跳闸电路：trip circuit 配电盘：switchboard 有功功率：active power 无功功率：reactive power
超高压：extra-high voltage（EHV ） 特高压：ultra-high voltage（UHV ） 民用电：domestic load 碳刷：carbon brush 感应：induction 分接头：tap 冲击：surge 电抗（阻抗）：reactance （impedance ） 电抗器：reactor 铜损：copper loss 铁损：iron loss 馈线：feeder
跳闸线圈：trip coil 滑环：slip ring 保险丝：fuse 额定的：rated
有源滤波器：active filter 无源滤波器：passive filter 潮湿：humidity/moisture 校准：calibrate
调幅：Amplitude modulation（AM ） 调频：frequency modulation（FM ） 进线（出线）incoming （outgoing ）line 相位超前（滞后）：phase lead（lag ） 母联断路器：bus tie breaker 继电保护：protective relaying 整流器（逆变器）：rectifier （inverter ） 失灵：malfunction
倒闸操作：transfer switching 钳形表：clamp meter 放电：sparkover
86、 支线：lateral 87、 UPS: uninterruptible power supply 88、 轴：shaft 89、 护环：retaining ring 90、 停电：blackout 91、 过热器：superheater 92、 重合闸：reclosing 93、 裸导线：bare conductor 94、 主网变电站：prime grid substation 95、 真空断路器 vacuum circuit-breakers 96、 UPS 馈电柜 ups distribution panel 97、 标签 tags 98、 双绞线twisted pair cable 99、 典型电路图 typical diagrams 100、 插座 socket
101、 使…同步 synchronize 102、 开关设备 switchgear 103、 开关 switch 104、 绕组 winding 105、 轴承 bearing 106、 仿真 simulate
rate
rated operating voltage rated output rated power rated speed rated voltage
response time positive power
power center power factor
power factor compensation power plate technology protection class protection shield overload negative
Neutral wire 中性的线 Mv Distribution Switchgear
额定
额定工作电压 额定输出 额定功率 额定速度 额定电压
响应时间 正的 电源 配电中心 功率因数 电源功率补偿 功率模块技术 保护等级 防护罩(盾) 超载 负的 中压配电柜
仪表类
1、孔板：orifice
2、压力变送器：pressure transmitter 3、温度变送器：temperature transmitter 4、液位变送器：level transmitter 5、流量变送器：flow meter 6、液位计：level gauge 7、压力表：pressure gauge 8、温度表：temperature gauge 9、温井：thermowell
10、热电偶：thermocouple 11、电阻：resistance
12、维修：repair ， maintenance ，troubleshooting ，fix 13、拆除，移走：remove ，dismantle 14、报警：alarm
15、压力开关：pressure switch 16、液位开关：level switch
17：温度开关：temperature switch 18：信号：signal
19：模拟信号：analog signal 20：数字信号：digital signal 21：控制阀：control valve 22：单向阀:check valve 23: 转接头：adapter 24：执行机构：actuator 25：阀芯：valve plug 26：阀座：valve seat
27：电磁阀：solenoid valve 28：电缆：cable
29：电缆接头：cable gland 30：膜片：diaphragm 31：附属件：accessory 32：调整：adjust
33：交流电：alternate current（AC ） 34：直流电：direct current(DC) 35：毫安：milliampere 36：电流：current 37：电压：voltage 38：安培：ampere 39：伏特：volt 40：自动：auto 41：手动：manual
42：马达：motor 43：校验：calibration 44：接线端子：terminal 45：接线箱：junction box 46：检查：check ，inspect 47：转换器：converter
48：反馈信号：feedback signal 49：输入：input 50：输出：output 51：安装：installation 52：仪表管：tube 53：型号：model 54：回路：loop 55：正极：positive 56：负极：negative 57：机架：rack 58：卡件：card 59：设点：setpoint 60：软件：software 61：弹簧：spring 62：机柜：cabinet
63：电源：power source/power supply 64：趋势：trend 65：连锁：interlock 66：量程：range ，span 67：继电器：relay 68：指针：Pointer
69: 刻度盘：Scale /Dial 刻度盘
70: 液晶显示表：LCD meter 液晶显示表 71: 密封圈：Sealing ring密封圈 72 磁铁：Magnet
73：弯头：elbow fitting
74：双金属温度计：Bimetallic thermometer 75接头：connector 76 波纹管：Bellows
77：o 型密封环：O-ring 78：电源模块：Power module
79：通信模块：Communication module 80：I/O模块：I/O module 81：冗余：Redundant
82：控制总线：Control bus 83：电路板：Circuit board 84：电路：Circuit 85：监视器：monitor
86：控制模块：Control module
87 手动报警按钮：Manual call point 88：H2S 探测仪：H2S detector
89：可燃气探测仪：combustible detector 90：烟雾探测仪：smoke detector 91：探测器：probe
92：震动探头：vibration sensor（probe ） 93：转速探头：speed probe（sensor ）（magnet pick-up） 94：行程：travel 95：填料函：packing 96：汽缸：Cylinder 97：减压阀：Regulator
98：五阀组：Five valve manifolds 97：针阀：needle valve 98：隔离阀：block valve 99：泄压阀：vent valve 100：三通：Tee
101：挡板：Flapper 102：Nozzle ：喷嘴 103：标签：Label
104：量程和零点调节：Span and zero adjustment 105：砝码：Weight
106：接地端子：Ground （earth ）terminal 107：密封垫圈：Seal gasket 108：生料带：Teflon 109：游丝：Hairspring
110：雷达液位计：Radar level meter 111：扭力杆：Torque tube 112：过滤器：filter
113：平衡阀：Equalizing valve 114：反馈杆:Pick-up lever
115: 测量膜片:Measuring Diaphragm 116: 安全栅:Safety barrier 117:界面液位计：interface gauge 118：
机械类
washer agitator alignment alloy steel assembly axial bearing bearing assembly banding belt bend bolt bracket cylinder curves cut cycle coolant coupling wrap washer weld welding machine weld seam welding seam detector workshop weldment viscosity vertical variable speed motor vibration absorber Tighten Loose torque saddle shim shim plate silencer stainless steel steel sheet steel grade 垫圈 搅拌器 排列，对中，矫直 合金钢 装配、组装、集合 轴向的 轴承 轴承装置 捆带 皮带 弯曲 螺栓，插销 托架 液压缸 曲线 剪切 循环、周期 冷却剂、冷却液 偶连器 捆扎 垫圈 焊接 焊机 焊缝 焊缝检测装置 工厂、 车间 焊件 粘性、粘度 垂直的 变速马达 减震器 紧固 拧松 扭矩，转矩 鞍座 薄垫片 薄垫片 消音器 不锈钢 钢板 钢牌号、钢种
suction pump steel structure steering roll strap stroke stretch stand-by
stationary shaft splash
spray headers sketch sledge slowdown shuttle door sight glass silencer seal
scratches radial raise reducer
regeneration rinse rotate punch paint
paint color pneumatic
pneumatic cylinders platform
proximity switch OD nut nozzle noise mount motor 抽水机 钢结构 导向辊 皮带 行程
展开, 拉紧, 伸出 备用 固定轴
v. 溅, 泼, 飞溅 喷射头 草图 滑轨 减速
闸门、卷链门 窥视镜 消音器
封，锁，密封 擦伤
放射状、半径的 上升、出现、提高 减速器 再生 漂洗 旋转
打孔, 用力打 涂料、油漆 涂料颜色
气动的、气压的 气缸 平台 接近开关 外径 螺母 喷嘴 噪声
固定件，安装、装配马达
电气类
1、 定子：stator 2、 转子：rotor
3、 发电机：generator 4、 变压器：transformer
5、 电路器：circuit breaker（CB ）
6、 电压互感器：potential transformer（PT ） 7、 电流互感器：current transformer(CT) 8、 接地开关：earth switch
9、 同步发电机：synchronous generator 10、 异步发电机：asynchronous generator 11、 绝缘子：insulator 12、 避雷器：lightning arrester 13、 母线：bus bar 14、 接地线：earth wire 15、 均压环：grading ring 16、 套管：bushing 17、 铁芯：iron core 18、 绕组：winding 19、 箱体：tank 20、 中性点：neutral point 21、 动触点：moving contact 22、 分压器：voltage divider 23、 静触头：fixed contact 24、 灭弧室：arc-extinguishing chamber 25、 电流表：ammeter 26、 波阻抗：surge impedance 27、 导线：conductor 28、 变电站：substation 29、 继电器：relay 30、 电力系统：power system 31、 电力网络：power network 32、 绝缘：insulation 33、 过电压：overvoltage 34、 交流电：alternating current（AC ） 35、 直流电：direct current（DC ） 36、 放电：discharge 37、 接地：grounding 38、 电刷：brush 39、 电枢：armature 40、 换向器：commutator 41、 耐受电压：withstand voltage
42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、 54、 55、 56、 57、 58、 59、 60、 61、 62、 63、 64、 65、 66、 67、 68、 69、 70、 71、 72、 73、 74、 75、 76、 77、 78、 79、 80、 81、 82、 83、 84、 85、 功率因素：power factor 冲击电流：impulse current 内部放电：internal discharge 线电压：phase to phase voltage 电力电容：power capacitor 屏蔽：shielding
短路测试：short circuit testing 环路系统：loop system
配电系统：distribution system 跳闸电路：trip circuit 配电盘：switchboard 有功功率：active power 无功功率：reactive power
超高压：extra-high voltage（EHV ） 特高压：ultra-high voltage（UHV ） 民用电：domestic load 碳刷：carbon brush 感应：induction 分接头：tap 冲击：surge 电抗（阻抗）：reactance （impedance ） 电抗器：reactor 铜损：copper loss 铁损：iron loss 馈线：feeder
跳闸线圈：trip coil 滑环：slip ring 保险丝：fuse 额定的：rated
有源滤波器：active filter 无源滤波器：passive filter 潮湿：humidity/moisture 校准：calibrate
调幅：Amplitude modulation（AM ） 调频：frequency modulation（FM ） 进线（出线）incoming （outgoing ）line 相位超前（滞后）：phase lead（lag ） 母联断路器：bus tie breaker 继电保护：protective relaying 整流器（逆变器）：rectifier （inverter ） 失灵：malfunction
倒闸操作：transfer switching 钳形表：clamp meter 放电：sparkover
86、 支线：lateral 87、 UPS: uninterruptible power supply 88、 轴：shaft 89、 护环：retaining ring 90、 停电：blackout 91、 过热器：superheater 92、 重合闸：reclosing 93、 裸导线：bare conductor 94、 主网变电站：prime grid substation 95、 真空断路器 vacuum circuit-breakers 96、 UPS 馈电柜 ups distribution panel 97、 标签 tags 98、 双绞线twisted pair cable 99、 典型电路图 typical diagrams 100、 插座 socket
101、 使…同步 synchronize 102、 开关设备 switchgear 103、 开关 switch 104、 绕组 winding 105、 轴承 bearing 106、 仿真 simulate
rate
rated operating voltage rated output rated power rated speed rated voltage
response time positive power
power center power factor
power factor compensation power plate technology protection class protection shield overload negative
Neutral wire 中性的线 Mv Distribution Switchgear
额定
额定工作电压 额定输出 额定功率 额定速度 额定电压
响应时间 正的 电源 配电中心 功率因数 电源功率补偿 功率模块技术 保护等级 防护罩(盾) 超载 负的 中压配电柜
仪表类
1、孔板：orifice
2、压力变送器：pressure transmitter 3、温度变送器：temperature transmitter 4、液位变送器：level transmitter 5、流量变送器：flow meter 6、液位计：level gauge 7、压力表：pressure gauge 8、温度表：temperature gauge 9、温井：thermowell
10、热电偶：thermocouple 11、电阻：resistance
12、维修：repair ， maintenance ，troubleshooting ，fix 13、拆除，移走：remove ，dismantle 14、报警：alarm
15、压力开关：pressure switch 16、液位开关：level switch
17：温度开关：temperature switch 18：信号：signal
19：模拟信号：analog signal 20：数字信号：digital signal 21：控制阀：control valve 22：单向阀:check valve 23: 转接头：adapter 24：执行机构：actuator 25：阀芯：valve plug 26：阀座：valve seat
27：电磁阀：solenoid valve 28：电缆：cable
29：电缆接头：cable gland 30：膜片：diaphragm 31：附属件：accessory 32：调整：adjust
33：交流电：alternate current（AC ） 34：直流电：direct current(DC) 35：毫安：milliampere 36：电流：current 37：电压：voltage 38：安培：ampere 39：伏特：volt 40：自动：auto 41：手动：manual
42：马达：motor 43：校验：calibration 44：接线端子：terminal 45：接线箱：junction box 46：检查：check ，inspect 47：转换器：converter
48：反馈信号：feedback signal 49：输入：input 50：输出：output 51：安装：installation 52：仪表管：tube 53：型号：model 54：回路：loop 55：正极：positive 56：负极：negative 57：机架：rack 58：卡件：card 59：设点：setpoint 60：软件：software 61：弹簧：spring 62：机柜：cabinet
63：电源：power source/power supply 64：趋势：trend 65：连锁：interlock 66：量程：range ，span 67：继电器：relay 68：指针：Pointer
69: 刻度盘：Scale /Dial 刻度盘
70: 液晶显示表：LCD meter 液晶显示表 71: 密封圈：Sealing ring密封圈 72 磁铁：Magnet
73：弯头：elbow fitting
74：双金属温度计：Bimetallic thermometer 75接头：connector 76 波纹管：Bellows
77：o 型密封环：O-ring 78：电源模块：Power module
79：通信模块：Communication module 80：I/O模块：I/O module 81：冗余：Redundant
82：控制总线：Control bus 83：电路板：Circuit board 84：电路：Circuit 85：监视器：monitor
86：控制模块：Control module
87 手动报警按钮：Manual call point 88：H2S 探测仪：H2S detector
89：可燃气探测仪：combustible detector 90：烟雾探测仪：smoke detector 91：探测器：probe
92：震动探头：vibration sensor（probe ） 93：转速探头：speed probe（sensor ）（magnet pick-up） 94：行程：travel 95：填料函：packing 96：汽缸：Cylinder 97：减压阀：Regulator
98：五阀组：Five valve manifolds 97：针阀：needle valve 98：隔离阀：block valve 99：泄压阀：vent valve 100：三通：Tee
101：挡板：Flapper 102：Nozzle ：喷嘴 103：标签：Label
104：量程和零点调节：Span and zero adjustment 105：砝码：Weight
106：接地端子：Ground （earth ）terminal 107：密封垫圈：Seal gasket 108：生料带：Teflon 109：游丝：Hairspring
110：雷达液位计：Radar level meter 111：扭力杆：Torque tube 112：过滤器：filter
113：平衡阀：Equalizing valve 114：反馈杆:Pick-up lever
115: 测量膜片:Measuring Diaphragm 116: 安全栅:Safety barrier 117:界面液位计：interface gauge 118：