美国总统大选第三场电视辩论

 导语美国:统总大第选三电视场论在辩罗里达州佛博卡顿市林恩拉学举大行。本篇为美总统大国第选三场电视辩论中奥,巴马罗姆和就尼中对国态的度问所发表题的论词。这辩美篇总国大统选三场第论词中提到辩,罗尼认为姆“中国必遵须守则,规按照公贸易发展平。

” 

M .RSCHI EFEF:R Wlle, oGevror, letn e mjsu tas koyu ,if ou ydcelra ehet mac urrecynmani plauot ron da yoe, nsme pooele arep ayisgn yuo'erj st guingo otst ar attrade wra wtih hiCnao nay dnoe Is. htt -a -in'st three airs kthat htt aould happenc?

 M .R OMREYN: Wll,e thy seellu s aoub thtsim uc stuhff veer yyaer And we sel. tlehm baot uhit mush ctsuffev re yyar.eSo it' sp ertytcle ar hwo deson' twanta t rade arw. nAdt erhes'o en gong on iightr own thta e wod'tnkno abowt.uIt' s a ilsent oenand th ye'rew iningn. e haWve ane ormonustr ae imdabalncewith Ch ni. Aadnit's wroest is heya rthanla ts yar.e An it dasww orsel asty ar ethn thaey ar beferoe.

 And  - and -s oew hva et undoestran dhatt w eac't njut ssruendrre adn - -na dolsej bosyea ri nan ydearout . Weh vaet os ay o otru riefdnsi Chinna ,lok, ooy guus yra pleyiagn agrgssevile,ywe und estardnit, b ut --b u ttihs acn' keepto nogig.n You cn'atk eep on ohdilg dnwon th value ofey uro urreccy,n tsaeilngour intelectulla ropeptr,yc outerfeiting ournproducts s,ellignt hmea oundr th weorl,de vn ieto the Uniten Stdtesa.

  Iwa s itw hoencomp ay thant amek svavlse in- - i pnrcoessin ustdire.s nd tAeh ysai,d ookl ,wew ee -r -e wwer haeivng osem alvvsec oinmg i tnha t- t-ath wreeb rkeno ,nd aw hed tao repai rtem hndue warrrntya .Adnwe l ooke dthm ep,u na d- a-n thed hadyou rs reia lnumber on thme .Ad ntenh we oticend tha t-- htatt eher ws mareoth nao ne withth ta ames srial enumerb .hTe ywre couenerfetit ropucdst bein mage doversaes iwththe s ma eerialsnu bmre sa aU S..c opamy,n he samt packaegign .heTe swere ebin sgldo nit ouor arkemtan daro udnt e horwld saif they erew mdae by he Ut.S .ocpmtetior

.

  Tishc n't ga oon I w.at a gneratre altionshi wptih Chin.aC hni acanb eour p arnetr. uBt --but htatd oes'n tmaen teyhc a junt sollr llaov eru san stedlao ru ojbs o ann nfaui brais.

s 

P ESRDINTEO BAAM:Well Go,evrnor Ronme's yight.r ouYa r famielir awthij os bbieg snhippe doevrsea, becasseu oyu inestedvin ocmpanise tathwe er siphipg nojbso evrseas. nAd ,yuo nokw,t hat' ysuor igrht .Im ena ,hatt' hoswo u freerm rkaet orkws

. 

But I ve 'mdae aidferfntebe to Amerinan corkews. roY knuow, ifw haedt kae noyur dvicea Go,ernvr oRmnoey a,but oou ruao itnudtsy, rew' bdebuy ni cgrsa fom Crhina nitead sf seollin cgars o tCinha .fI e twkae ouyrad vcei wit rhepscett oohw w ehcnag eur toax cdes soot ahtcomp niaesth a tra einpro fit svoesras doe't npay .S.U axes tcmpoaed to rcopmnaes ieher tat arh payeing taxse ,nw, toat's hestimaet dot reacte 08,000 0jbos.Th probeeml sit eyh on't wbeh er;et eyhl' bl ien lapcs e

lik Cheian .Adn ifwe r'e not amingki nesvmtnets in eudacton and iabsic esrarehc,w ichhi s ontso mehitg thnt athep ivaterse ctoris dinog ta asu ffcieni tapce rigth onwa dn hs aneevrd oen ,hetn ewwill loesth e lea id nhitgs liknec eal energyn tehncolgyo.

 Now,  wth riseecp to wtat hwe'v ednoew thi Cinha lraead, yUS..ex potr have doubsle,d isnce Icam e nio oftfice to, Cihn. Aad actunlayl cu,rrnciees ar ae tthirem os advattagenos pounti of Ur..Sex porers stnic 199e. 3eW asblotuel havye to makem oe rrporegs, snd taah't whys were'go in got kep oe prensing.s

  A

ndw hn etic oes mt oou rmiitlrayan dCh inee secsruiyt ,pratof th ere asn toat whew ee arleb top iov tot ht eAias-acPifci ergoi nftea rahinv gneed tdeh aw ri Irnq aadnt ransitoning iotuof fAhgnistaa,n is preciselybecau e stis ishgoin tgob e amsasie vrowgh traaein thef uurte. Adn e wblieeevC ihnaca nbe partnea,r ut wb're elso senaind a gery cvlerasi gnal hatt meAira isc a aciPifcpo er,wthat w e reag iongt oaveh arpsence theree W. ear ewokrni with countrigesi nthe egroi to maken suer ,forexa mple,th t ahipssc n aasp shtorgu,h tahtc omerme ccnotnuesi.An wder' orgenaziignt aderrel atiosn wiht ocutnirs otehr teha Cnihans toat Chhnai tarst fseliengmore p rssuree aoutb emetign bsic iantenrtiaoan stlndaadsr T.hta' tsh ekndi f oledaresih pweve' hosn wi nhe trgeoin. hTta' sthe kin od feaderslipht hta wel'lc notnieu to shw.

o 

 R.M RMNOEY:I j us twantto t ka oee nfot hoesp onist.A gian at,tcaikngm ie nos taltking boaut n agenada fo grettig norm tradee andop einng p moruej ob in shist ounctr.yB ut ht erepsdeintm nteoned iht aeutoindu srty nadt athso emohwI wou l bedi nfavo ro fj obs beig nleewhers. eNthinog oclu bed furthr efrmo het trthu .'m aI sno f oeDrtit.o wasI bor in nDtroet.i yMd adw a seahd foa c a crmpaoyn I like .Aemrcia ncras. An I wdoul dd notohin go thut rth e.U. auSo itnudtrys. M pylnato g ett ehin ustdy on rts ifee twhn ei tawsin r al teroulbe as nwo tots art twitinrgch ceks .t Iwa Pressient Bdus thht waoret he ftirt cshekc.s I dsagire wiehttha t.I saidth e nyee d- -hetseco pmniea nsed eot g tohroug ha anmaed bgnkarupcty, andin t ht aropces thsy cane egt ovgrenmen hetpl nd goaevnmrne gutranaete, sut tbhye eed tnogo trough hanbrkpuct to gyte ri do efcexs csos tna thd deet bubrden htatt he'y d--t he'd ybuit lp.

u  

An dofrutanteylt h presidente pikcde --

  

PRSEIDENTO BAMA :oGevnro Rromne,ytha ts 'nt owht yao saui.d

 MR . OMRNY:EF rtountely, athe rpeisend -- touycan tkae - yo- caun taek a olk ao tht epoe-d.

  PRESIDETN BOAMA: Goevrnro, yu didono t--

 

MR  RO.MENY :Yuocan tka a eloko t atheo -ed.p

  RESPIDNT EBOAAM:Y ou dd iotn ays that yo wuulod rovpdi,e oGevnor,rh epl

 .M . RRONEMY You :now, I'k -m -Im' sitl lpeakisng.I said t hatwe w uldopr voie dgauantree snd --aa ndtha twasw ath asw ableto allw oteseh cmpanios etog o htourghb nkauptcyr t, oomc eou to fbnakrutpc. Uynder nocir cmustnacs woeuld I odanyt ing ho

ther han tto ehl tphi sindutsr ygte no ts fiee.t nd the Aieda hatt ahs been usgegstd ehtta I wulo diluiqade tthein udtry s-- f coours eon. Otf ocusr enot.

 PR SIEDNETOB MAA :et'Ls hcce khetr eorcd

.

 MR  ROM.ENY :hTat' the hsiegh tfo sillines.s

 

PR EIDESN TBAOMA L:t'es --l e's chtek che trcero.d

 

MR .R MOEY: NI aveh evne rasidI w olu --dI wuol diqlidauet het niusdry. tIw atnt oke epthe idnutsy rgrowng ian dtrivihng.

 P ERSDINETOBA MA Go:vreon,rth epe ole ip neDtrit odno' tfrgoet

. 

M R .RONMY:E nAd -- ndat hats 'Ihav the eknd ofic mmiomtne to mtkeasur ehattou ri dnutsres iin thi csuonry cat ncmpote end bea succsesuf. Wl ine thsi cunortyc na ocmepte uccsesfsully wihtany noe i the norldw. An dw'ree oing tgo W.er'e goig to hnaevt oh ave preaisdne,th woeer, vtah dotsn't thenikthat s oehom wthego ernvmen tivensitg inn-- ni acr ocpmnies aikel Tesa ladn- - na disFke, rmkanig eeltric catteby crar s- thi- ssin tore saerc, hr.MPr sedein.t hTee are stehgo vrnement invsting ei ncmopniaes,invest ngi ni Slondray. Tish s a icmoanpy.T hi sin't sabsci eresrahc I. -- want toI nivet in sreserch.a Reeasrc ishgreat .rPvidoni fundgngi toun ievristeisa d ntihn ktakns -- gera. tBu tivnstien ig nocmpanies? Asobluelt yno.t hTa'ts te wrohg wanyto og.

  PRES

DINET OBAMA :Governr, tohef ctao tfeh mater tis- -

  M.R OMREYN I'm :stlils epakng.i

 P REIDENSTO AMAB W:el -l- (chuklcs)e -

-  RM R.OMEYN: S oI wnat t mokeasu e trhatw ema k e- -e mwke amAeirc amore omcetpitvi -e

-  REPIDEST NOBAMA:Y ea.h

  

MR.R MNEO: Y--and t ha wt ed otohest ihgsnt ha mtaekA ermic ahe mots attractite plavc ei ntehworld f roe trenpereunrs, nnovatirs,o bsiuessenst o gro. Buw toyru ivnestingi n cmoanips doeens't dot ath .I nafcti tamke si ltes slielykfor them otcom e hree- -

 

 RESPDENIT OAMA: BllA rgit,h oGevron r--

  R.M ROMEN:Y - -becusea ht epivrat seectr'son otgoin gt o ivenstin a - in -a --i an slarocompa ynif --

  PRSEIDET ONAMAB :Im 'ahpp y--I m --' I'm - I-'mh apy to resppndo--

  

M.RR MNEO: Y- if you'-erin vestng igvoenment rmoneyand oseome nlsee's

.

  RPESIDNET BOMA: AoYu'veh ed thl eloor ffo ar wihe.lT eh-- l ok, o tIihkn anybdyoo tut ehrecan ceckh the ecror.d Goernvor oRnmey, ouy ekp oe ntyirgn t,o yu oknwo, airrbshu histryo eher.

  Yu woree vry elearc htt aouy oulwdn top oviredgo ernmenv asstistncea ott h eUS.. aut coompanes iven eift he wyen thtrogh bunakuptcyr. Yu oasdit ah thtye cuol detg ti n tihepri vae markettlpcea .hTa wastn't rteu .heT ywulodha e gvneot rohug a h--

  MR.R MNOY: YouE'r weron. gYoure'wr og,n M.r rePidesnt.

 PR SEIDET ONBMAA: I- -no ,Ia motn wrngo.

 

M R R.ONME: YYou'r werong.

 PRE SIEDNT BOAM: AI amnot rongw.And - -

  RM.ROM EN:Y eoplPe ac nlooki upt.Y uor'er ihg.

t 

PRES DEIN TOAMBA: Pepolewil l looki upt.

  

R.M RMONE:YG ood.

 P ESIRDENT BOMAA:B utmore imp rtanotly it, s

itre tuhta i nroerd or ufsto be c mpotiteive,w ere 'goig to hnva et oame kosm seamrt hoicesc rght inwo .uCttignour eucadtio nubgdet- t-htas'no ta msat choicr.eT ha wtllino thel us pcopmet wetihChi na. Cuttign uor nivetmests nnir eesach rnadtechn looy g- th-t'as otn samat rcohic.e hat Tilwln t hoelp su ompcte weth iCihna B.riginn gdow (sinc )ourd eifitcby dadngi$7 t illrio nfot xacuts andmilita y rpsedinn thgt auo mirliartys 'nt aoksingfor eborfew eeenv etgt o ht deet thbat wec rrunteylh ve a-- hatt is ot gnion tgo akemus moe crmoepittie. Thosve arethe k nids o fhcoiecs tah thet mArecainp oepel fae rcigt nhw.oHaving aaxtco de hatt rwards eomcapies thna ate rhisppig jonbso evresasi sneat dfo ocmanpisethat a e rnvestiin ghee inr theU inedtS attse-- th a tillwno t maeku mose rcmopeittvi.e

  A

dn -- na tdeho n thieg tnht I'maa bslotuey lclae arbut is ohta tafert ade cad ie wnhci weh sawdr it, jfbosb eni gshippde oervsea, nsbodyocha mioninp gmArecan wirkoesr adnAm riecan usbiessns, ewev'en o webung o tmae ksme orel progaess. Wrhtaw e ac'n td ios go abck ott e hame policies sthat otg su niots uchd fficuitlyi nth efistrp lace .ndAt hat' swhywe ahe to mvov eforarw andd ot go nbca.k

 MR. ROM NY: IEc uoln'd tagree ore abmuo tgiongf roawr,dbut Icrteialn dyon'tw nta t go oabck o the poltciie of sth lest four yaares.T ehpolicies of te hlstaf ur oeyrs havea eens nicmoes n Aierima cedlcienev re yyar foe mirdde-inlcmeof maiiel, nsow ownd$4,300 uridn goury erm,t 23m ililo Amerncanis sitl ltrugglins tg foni adgo d joo.bWh e yno ucme anio tffoic, e3 mi2liln opeople o nofd osatpms-- to da y74mi llion eppol eonfo d staopm.s

 

W he ynuoc ame t offioe,cj su otev r$01 ritlion ln dietb - now -$6 tr1liilo inn dbet.I th sant w'orek.d oY saud bi nyo ww'e deba t5. p4ecent unemrlopmyen. Wte'e 9 mirlilnoj osbshort foth t. I'vaeme stme ofoth oesp opee.l I'v met teem hn Appilten, oWiscosinn.I - -I mtea youg wonma inn- -ni -- i Pnhildalpeia whho' csomignout o f--ou tf ocloegle,c ant 'fnd woir.k 'veIb ee -- Ann wnsaw ithso emone justthe oth er da tyhta aw sjst wueping eaoutbnot being ble ao tegtw ork.It s 'jsu t traaegydin a naiotnso roppsroues aso us rhttat hes lase ftuor yeasr hav beee sn horad.

  

nA dhta t-- and tah't swhyi t' ss ocitiracl hta tw eakme Aermia cocn aegina teh ostmat trctaievpl cea i tnh eowld ro startt bsineussse ,ot ubld joibs, t goor wth eceonoy.mA d thant's ont oing gt oappeh byn - -b yustj irihg tneahcrs.e Look I -- I love, to- -Ilov e eatcehsr an, dI' mhppyato ha e vtsatesa dnc mmouitines thtawant ot ireh tachere,sd ot ath.I - - b ythe aw,y Idon t' lki to ehaev ht feederal gvoenmren statrtpu sinhg istway d eeep ard ndeeer pnito - i-nt ooru schools. eLt tehsta ts aed lnocailies td otath. waI sago evrorn. heTfed erla govremnnted idn't irehour teahcres.

 MR  S.HIEFCERF :Govreonr--

  M. RROMNYE :ut BI lve toechersa .uB tI awtn o tgteour priavt sectero rgoinwg ,and I nkw how to oodi t.

  MR .SHIEFCFER: Ithik ne wla llvoe eathers. (cLauhgte)r. Gnteemlen t,hak nyu so muco horf a very viogorusd beate. e Whav cemo et thoe ne.d

 导语美国:统总大第选三电视场论在辩罗里达州佛博卡顿市林恩拉学举大行。本篇为美总统大国第选三场电视辩论中奥,巴马罗姆和就尼中对国态的度问所发表题的论词。这辩美篇总国大统选三场第论词中提到辩,罗尼认为姆“中国必遵须守则,规按照公贸易发展平。

” 

M .RSCHI EFEF:R Wlle, oGevror, letn e mjsu tas koyu ,if ou ydcelra ehet mac urrecynmani plauot ron da yoe, nsme pooele arep ayisgn yuo'erj st guingo otst ar attrade wra wtih hiCnao nay dnoe Is. htt -a -in'st three airs kthat htt aould happenc?

 M .R OMREYN: Wll,e thy seellu s aoub thtsim uc stuhff veer yyaer And we sel. tlehm baot uhit mush ctsuffev re yyar.eSo it' sp ertytcle ar hwo deson' twanta t rade arw. nAdt erhes'o en gong on iightr own thta e wod'tnkno abowt.uIt' s a ilsent oenand th ye'rew iningn. e haWve ane ormonustr ae imdabalncewith Ch ni. Aadnit's wroest is heya rthanla ts yar.e An it dasww orsel asty ar ethn thaey ar beferoe.

 And  - and -s oew hva et undoestran dhatt w eac't njut ssruendrre adn - -na dolsej bosyea ri nan ydearout . Weh vaet os ay o otru riefdnsi Chinna ,lok, ooy guus yra pleyiagn agrgssevile,ywe und estardnit, b ut --b u ttihs acn' keepto nogig.n You cn'atk eep on ohdilg dnwon th value ofey uro urreccy,n tsaeilngour intelectulla ropeptr,yc outerfeiting ournproducts s,ellignt hmea oundr th weorl,de vn ieto the Uniten Stdtesa.

  Iwa s itw hoencomp ay thant amek svavlse in- - i pnrcoessin ustdire.s nd tAeh ysai,d ookl ,wew ee -r -e wwer haeivng osem alvvsec oinmg i tnha t- t-ath wreeb rkeno ,nd aw hed tao repai rtem hndue warrrntya .Adnwe l ooke dthm ep,u na d- a-n thed hadyou rs reia lnumber on thme .Ad ntenh we oticend tha t-- htatt eher ws mareoth nao ne withth ta ames srial enumerb .hTe ywre couenerfetit ropucdst bein mage doversaes iwththe s ma eerialsnu bmre sa aU S..c opamy,n he samt packaegign .heTe swere ebin sgldo nit ouor arkemtan daro udnt e horwld saif they erew mdae by he Ut.S .ocpmtetior

.

  Tishc n't ga oon I w.at a gneratre altionshi wptih Chin.aC hni acanb eour p arnetr. uBt --but htatd oes'n tmaen teyhc a junt sollr llaov eru san stedlao ru ojbs o ann nfaui brais.

s 

P ESRDINTEO BAAM:Well Go,evrnor Ronme's yight.r ouYa r famielir awthij os bbieg snhippe doevrsea, becasseu oyu inestedvin ocmpanise tathwe er siphipg nojbso evrseas. nAd ,yuo nokw,t hat' ysuor igrht .Im ena ,hatt' hoswo u freerm rkaet orkws

. 

But I ve 'mdae aidferfntebe to Amerinan corkews. roY knuow, ifw haedt kae noyur dvicea Go,ernvr oRmnoey a,but oou ruao itnudtsy, rew' bdebuy ni cgrsa fom Crhina nitead sf seollin cgars o tCinha .fI e twkae ouyrad vcei wit rhepscett oohw w ehcnag eur toax cdes soot ahtcomp niaesth a tra einpro fit svoesras doe't npay .S.U axes tcmpoaed to rcopmnaes ieher tat arh payeing taxse ,nw, toat's hestimaet dot reacte 08,000 0jbos.Th probeeml sit eyh on't wbeh er;et eyhl' bl ien lapcs e

lik Cheian .Adn ifwe r'e not amingki nesvmtnets in eudacton and iabsic esrarehc,w ichhi s ontso mehitg thnt athep ivaterse ctoris dinog ta asu ffcieni tapce rigth onwa dn hs aneevrd oen ,hetn ewwill loesth e lea id nhitgs liknec eal energyn tehncolgyo.

 Now,  wth riseecp to wtat hwe'v ednoew thi Cinha lraead, yUS..ex potr have doubsle,d isnce Icam e nio oftfice to, Cihn. Aad actunlayl cu,rrnciees ar ae tthirem os advattagenos pounti of Ur..Sex porers stnic 199e. 3eW asblotuel havye to makem oe rrporegs, snd taah't whys were'go in got kep oe prensing.s

  A

ndw hn etic oes mt oou rmiitlrayan dCh inee secsruiyt ,pratof th ere asn toat whew ee arleb top iov tot ht eAias-acPifci ergoi nftea rahinv gneed tdeh aw ri Irnq aadnt ransitoning iotuof fAhgnistaa,n is preciselybecau e stis ishgoin tgob e amsasie vrowgh traaein thef uurte. Adn e wblieeevC ihnaca nbe partnea,r ut wb're elso senaind a gery cvlerasi gnal hatt meAira isc a aciPifcpo er,wthat w e reag iongt oaveh arpsence theree W. ear ewokrni with countrigesi nthe egroi to maken suer ,forexa mple,th t ahipssc n aasp shtorgu,h tahtc omerme ccnotnuesi.An wder' orgenaziignt aderrel atiosn wiht ocutnirs otehr teha Cnihans toat Chhnai tarst fseliengmore p rssuree aoutb emetign bsic iantenrtiaoan stlndaadsr T.hta' tsh ekndi f oledaresih pweve' hosn wi nhe trgeoin. hTta' sthe kin od feaderslipht hta wel'lc notnieu to shw.

o 

 R.M RMNOEY:I j us twantto t ka oee nfot hoesp onist.A gian at,tcaikngm ie nos taltking boaut n agenada fo grettig norm tradee andop einng p moruej ob in shist ounctr.yB ut ht erepsdeintm nteoned iht aeutoindu srty nadt athso emohwI wou l bedi nfavo ro fj obs beig nleewhers. eNthinog oclu bed furthr efrmo het trthu .'m aI sno f oeDrtit.o wasI bor in nDtroet.i yMd adw a seahd foa c a crmpaoyn I like .Aemrcia ncras. An I wdoul dd notohin go thut rth e.U. auSo itnudtrys. M pylnato g ett ehin ustdy on rts ifee twhn ei tawsin r al teroulbe as nwo tots art twitinrgch ceks .t Iwa Pressient Bdus thht waoret he ftirt cshekc.s I dsagire wiehttha t.I saidth e nyee d- -hetseco pmniea nsed eot g tohroug ha anmaed bgnkarupcty, andin t ht aropces thsy cane egt ovgrenmen hetpl nd goaevnmrne gutranaete, sut tbhye eed tnogo trough hanbrkpuct to gyte ri do efcexs csos tna thd deet bubrden htatt he'y d--t he'd ybuit lp.

u  

An dofrutanteylt h presidente pikcde --

  

PRSEIDENTO BAMA :oGevnro Rromne,ytha ts 'nt owht yao saui.d

 MR . OMRNY:EF rtountely, athe rpeisend -- touycan tkae - yo- caun taek a olk ao tht epoe-d.

  PRESIDETN BOAMA: Goevrnro, yu didono t--

 

MR  RO.MENY :Yuocan tka a eloko t atheo -ed.p

  RESPIDNT EBOAAM:Y ou dd iotn ays that yo wuulod rovpdi,e oGevnor,rh epl

 .M . RRONEMY You :now, I'k -m -Im' sitl lpeakisng.I said t hatwe w uldopr voie dgauantree snd --aa ndtha twasw ath asw ableto allw oteseh cmpanios etog o htourghb nkauptcyr t, oomc eou to fbnakrutpc. Uynder nocir cmustnacs woeuld I odanyt ing ho

ther han tto ehl tphi sindutsr ygte no ts fiee.t nd the Aieda hatt ahs been usgegstd ehtta I wulo diluiqade tthein udtry s-- f coours eon. Otf ocusr enot.

 PR SIEDNETOB MAA :et'Ls hcce khetr eorcd

.

 MR  ROM.ENY :hTat' the hsiegh tfo sillines.s

 

PR EIDESN TBAOMA L:t'es --l e's chtek che trcero.d

 

MR .R MOEY: NI aveh evne rasidI w olu --dI wuol diqlidauet het niusdry. tIw atnt oke epthe idnutsy rgrowng ian dtrivihng.

 P ERSDINETOBA MA Go:vreon,rth epe ole ip neDtrit odno' tfrgoet

. 

M R .RONMY:E nAd -- ndat hats 'Ihav the eknd ofic mmiomtne to mtkeasur ehattou ri dnutsres iin thi csuonry cat ncmpote end bea succsesuf. Wl ine thsi cunortyc na ocmepte uccsesfsully wihtany noe i the norldw. An dw'ree oing tgo W.er'e goig to hnaevt oh ave preaisdne,th woeer, vtah dotsn't thenikthat s oehom wthego ernvmen tivensitg inn-- ni acr ocpmnies aikel Tesa ladn- - na disFke, rmkanig eeltric catteby crar s- thi- ssin tore saerc, hr.MPr sedein.t hTee are stehgo vrnement invsting ei ncmopniaes,invest ngi ni Slondray. Tish s a icmoanpy.T hi sin't sabsci eresrahc I. -- want toI nivet in sreserch.a Reeasrc ishgreat .rPvidoni fundgngi toun ievristeisa d ntihn ktakns -- gera. tBu tivnstien ig nocmpanies? Asobluelt yno.t hTa'ts te wrohg wanyto og.

  PRES

DINET OBAMA :Governr, tohef ctao tfeh mater tis- -

  M.R OMREYN I'm :stlils epakng.i

 P REIDENSTO AMAB W:el -l- (chuklcs)e -

-  RM R.OMEYN: S oI wnat t mokeasu e trhatw ema k e- -e mwke amAeirc amore omcetpitvi -e

-  REPIDEST NOBAMA:Y ea.h

  

MR.R MNEO: Y--and t ha wt ed otohest ihgsnt ha mtaekA ermic ahe mots attractite plavc ei ntehworld f roe trenpereunrs, nnovatirs,o bsiuessenst o gro. Buw toyru ivnestingi n cmoanips doeens't dot ath .I nafcti tamke si ltes slielykfor them otcom e hree- -

 

 RESPDENIT OAMA: BllA rgit,h oGevron r--

  R.M ROMEN:Y - -becusea ht epivrat seectr'son otgoin gt o ivenstin a - in -a --i an slarocompa ynif --

  PRSEIDET ONAMAB :Im 'ahpp y--I m --' I'm - I-'mh apy to resppndo--

  

M.RR MNEO: Y- if you'-erin vestng igvoenment rmoneyand oseome nlsee's

.

  RPESIDNET BOMA: AoYu'veh ed thl eloor ffo ar wihe.lT eh-- l ok, o tIihkn anybdyoo tut ehrecan ceckh the ecror.d Goernvor oRnmey, ouy ekp oe ntyirgn t,o yu oknwo, airrbshu histryo eher.

  Yu woree vry elearc htt aouy oulwdn top oviredgo ernmenv asstistncea ott h eUS.. aut coompanes iven eift he wyen thtrogh bunakuptcyr. Yu oasdit ah thtye cuol detg ti n tihepri vae markettlpcea .hTa wastn't rteu .heT ywulodha e gvneot rohug a h--

  MR.R MNOY: YouE'r weron. gYoure'wr og,n M.r rePidesnt.

 PR SEIDET ONBMAA: I- -no ,Ia motn wrngo.

 

M R R.ONME: YYou'r werong.

 PRE SIEDNT BOAM: AI amnot rongw.And - -

  RM.ROM EN:Y eoplPe ac nlooki upt.Y uor'er ihg.

t 

PRES DEIN TOAMBA: Pepolewil l looki upt.

  

R.M RMONE:YG ood.

 P ESIRDENT BOMAA:B utmore imp rtanotly it, s

itre tuhta i nroerd or ufsto be c mpotiteive,w ere 'goig to hnva et oame kosm seamrt hoicesc rght inwo .uCttignour eucadtio nubgdet- t-htas'no ta msat choicr.eT ha wtllino thel us pcopmet wetihChi na. Cuttign uor nivetmests nnir eesach rnadtechn looy g- th-t'as otn samat rcohic.e hat Tilwln t hoelp su ompcte weth iCihna B.riginn gdow (sinc )ourd eifitcby dadngi$7 t illrio nfot xacuts andmilita y rpsedinn thgt auo mirliartys 'nt aoksingfor eborfew eeenv etgt o ht deet thbat wec rrunteylh ve a-- hatt is ot gnion tgo akemus moe crmoepittie. Thosve arethe k nids o fhcoiecs tah thet mArecainp oepel fae rcigt nhw.oHaving aaxtco de hatt rwards eomcapies thna ate rhisppig jonbso evresasi sneat dfo ocmanpisethat a e rnvestiin ghee inr theU inedtS attse-- th a tillwno t maeku mose rcmopeittvi.e

  A

dn -- na tdeho n thieg tnht I'maa bslotuey lclae arbut is ohta tafert ade cad ie wnhci weh sawdr it, jfbosb eni gshippde oervsea, nsbodyocha mioninp gmArecan wirkoesr adnAm riecan usbiessns, ewev'en o webung o tmae ksme orel progaess. Wrhtaw e ac'n td ios go abck ott e hame policies sthat otg su niots uchd fficuitlyi nth efistrp lace .ndAt hat' swhywe ahe to mvov eforarw andd ot go nbca.k

 MR. ROM NY: IEc uoln'd tagree ore abmuo tgiongf roawr,dbut Icrteialn dyon'tw nta t go oabck o the poltciie of sth lest four yaares.T ehpolicies of te hlstaf ur oeyrs havea eens nicmoes n Aierima cedlcienev re yyar foe mirdde-inlcmeof maiiel, nsow ownd$4,300 uridn goury erm,t 23m ililo Amerncanis sitl ltrugglins tg foni adgo d joo.bWh e yno ucme anio tffoic, e3 mi2liln opeople o nofd osatpms-- to da y74mi llion eppol eonfo d staopm.s

 

W he ynuoc ame t offioe,cj su otev r$01 ritlion ln dietb - now -$6 tr1liilo inn dbet.I th sant w'orek.d oY saud bi nyo ww'e deba t5. p4ecent unemrlopmyen. Wte'e 9 mirlilnoj osbshort foth t. I'vaeme stme ofoth oesp opee.l I'v met teem hn Appilten, oWiscosinn.I - -I mtea youg wonma inn- -ni -- i Pnhildalpeia whho' csomignout o f--ou tf ocloegle,c ant 'fnd woir.k 'veIb ee -- Ann wnsaw ithso emone justthe oth er da tyhta aw sjst wueping eaoutbnot being ble ao tegtw ork.It s 'jsu t traaegydin a naiotnso roppsroues aso us rhttat hes lase ftuor yeasr hav beee sn horad.

  

nA dhta t-- and tah't swhyi t' ss ocitiracl hta tw eakme Aermia cocn aegina teh ostmat trctaievpl cea i tnh eowld ro startt bsineussse ,ot ubld joibs, t goor wth eceonoy.mA d thant's ont oing gt oappeh byn - -b yustj irihg tneahcrs.e Look I -- I love, to- -Ilov e eatcehsr an, dI' mhppyato ha e vtsatesa dnc mmouitines thtawant ot ireh tachere,sd ot ath.I - - b ythe aw,y Idon t' lki to ehaev ht feederal gvoenmren statrtpu sinhg istway d eeep ard ndeeer pnito - i-nt ooru schools. eLt tehsta ts aed lnocailies td otath. waI sago evrorn. heTfed erla govremnnted idn't irehour teahcres.

 MR  S.HIEFCERF :Govreonr--

  M. RROMNYE :ut BI lve toechersa .uB tI awtn o tgteour priavt sectero rgoinwg ,and I nkw how to oodi t.

  MR .SHIEFCFER: Ithik ne wla llvoe eathers. (cLauhgte)r. Gnteemlen t,hak nyu so muco horf a very viogorusd beate. e Whav cemo et thoe ne.d


相关内容

  • 前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统
  • 注 环球之 音 原标题|前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统 [阅读提示] 本文共五个部分: 一.大选闹剧终于尘埃落定 二.大选回顾(一)--两党候选人胜出 三.大选回顾(二)--特朗普与希拉里,民俗与精英的对决 四.2016美国大选的时代背景 五.超级大国的盛衰 本届美国大选引起了 ...

  • 2016美国大选首位总统候选人亮相·杭州日报
  • 既不是希拉里 也不是特朗普 2016美国大选首位总统候选人亮相 赢不了一州选举,也够不着同台辩论的"门槛",图啥? 2016-05-31 目前,约翰逊团队正在争取获得与民主.共和两党总统候选人同台进行电视辩论的机会.按规定,在全国民调中获得15%或以上支持率的候选人才有资格参加辩 ...

  • 美国大选相关新闻中的专业术语
  • 美国大选相关新闻中的专业术语 Primary 党内初选,指政党为获得某一公职选拔候选人而进行的选举,可为各级政府职位选拔候选人,只有该党已登记的党员才能投票.少数州举行open primary选举,直接投票选出政党总统候选人,多数州都采取closed primary,即用间接投票的方式选出保证支持某 ...

  • 谈谈对美国的民主选举的个人感受
  • 作者:东海不扬波 发布时间:2014-07-18 来源:乌有之乡 奥巴马到目前几乎没有办成任何事情.每次演讲都有很宏伟大的计划.2009年时候说,要在佛罗里达建高铁,到现在连个影子都没有,媒体再也没有提过.任何时候都是很有感染力的说"We will(我们将要-)"但是事情却都不了 ...

  • 美国总统选举:世界上最复杂的选举法
  • 2008年09月23日 09:23 南方网 美国是世界上第一个民主选举行政首脑的大国,美国总统的选举程序又是世界上最复杂的选举法 根据美国宪法,当美国总统的条件很简单:出生在美国,年满35岁,在美国住满14年的公民,皆可被选. 现在的美国总统,全民参与选举,一人一票,不分种族,不分贫富,实质上是一种 ...

  • 1000多篇中英对照演讲文稿及视频
  • 1000多篇中英对照演讲文稿及视频(学英语的朋友和对英语感兴趣的都来看看,对英语学习很有用) 口译资料[/B] 英语采访[/B] 美剧天下[/B] 欧美影视[/B] 英语视频[/B] 口译现场(视频+文本)----经典口译视频资料 伦敦20国峰会英国首相布朗记者招待会(视频+文本) 伦敦20国峰会奥 ...

  • 2016台湾大选:选举还是选秀?民粹还是民主?|附朱.蔡"对呛"全文
  • 共识君按·周末侃 看似人手一票的民主政治有着迪士尼乐园街头大派对的热闹和欢愉,但是,这种"人人可以不负责的民主"选出来的人物和政府,玩来玩去还是在玩民众自己,民众依然是民众,权贵依然是权贵,赢家依然是赢家. 台湾领导人大选在即,2015年1月27日和1月2日,台湾连续举行了两场领 ...

  • 世界思想领袖仍然认为美国总统大选具有全球性重要意义
  • 世界思想领袖仍然认为美国总统大选具有全球性重要意义.美国总统大选日日益临近,全球目光再次聚集到这块神奇的美洲大陆.我们已知美国未来四年的总统不仅关乎美国人的生活,更会对整个世界的发展产生不可替代的影响.英国路透社近日刊文称,这个世界仍然需要也想要得到美国的领导.如果美国放弃自己身上的全球责任,那么将 ...

  • 第二场总统辩论
  • 第二场总统辩论:火药味浓,川普止血 2016-10-10 作者:柯振兴 谁能想到,在第二次总统辩论前的48小时内会发生那么多事情:共和党方面,川普先是被爆出非常露骨的羞辱女性的言论,以致于大批共和党人要求川普退出竞选,川普向民众道歉但是表示自己不会退选,民主党方面,维基解密突然又披露希拉里有偿演讲的 ...

  • 美国大选"抹黑学"
  • 4年一度的美国总统大选就要进入大戏的高潮了.从本质上说,美国的总统大选其实和100多年前马克・吐温写的<竞选州长>中描述的情景没有本质的区别,依旧是金钱铺路,诋毁开道,胜者欢呼,败者消失,谁知道谁比谁更高尚. 不过,毕竟科技在日新月异,资讯在日夜膨胀,宪政政治的方式和好莱坞一样也有了许多 ...