中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择_戴斌

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择

斌,蒋依依,杨丽琼,马仪亮

(中国旅游研究院,北京100005)

[摘

要]近年来,我国出境旅游增长快速,旅游服务贸易逆

年的7025万人次,已经成为全球增长最快的客源输以及入境出国之一。伴随着出境市场的迅速增长,市场增长趋于稳定,我国旅游业由原来重要创汇行成为服务贸易中逆差集中的主要领域。2009~业,

2011年间旅游贸易逆差总额372亿美元②,并呈现出迅速扩展的态势。

高速增长的出境旅游发展引起了学术界的高度国内外学者对我国出境旅游发展变化趋势、行关注,

经济影响及其规制等方面进行了广为与消费特征、泛而深入的探索

[1~6]

差持续扩大,引发政府与学界关于出境旅游发展是否超前的已经不仅争议。对我国出境旅游发展状况及其影响的认识,仅是一个单纯的学术问题,它将影响新时期旅游产业政策导空间流向、市场规模向。文章对中国出境旅游的客源产出、

以及消费结构进行了全面而理性的分析。研究发现:中国出境旅游发展处于与国情相适应的初步阶段,宜采取有序引导和相机抉择的市场政策。

[关键词]出境旅游;阶段特征;政策选择[中图分类号]F59[文献标识码]A

[文章编号]1002-5006(2013)01-0039-07Doi :10.3969/j.issn.1002-5006.2013.01.004

。其中,出境市场与消费的高

速增长,以及由此所引发旅游服务贸易逆差扩大化引发了关于出境旅游发展是否超前的激烈争问题,

提出中国目前经论。部分学者在国际比较基础上,

济水平下出境旅游已严重超前发展的论断,将主要原因归结于经济方面的贫富差距较大以及体制方面的公费旅游大量存在,为减缓外汇流失、内需漏出等问题,政策取向上建议开征出境旅游消费税加以调节

[7~10]

1问题提出

中国的出境旅游始于1984年国务院正式批准

赴港澳地区探亲旅游。1990年10月国家旅游局发布《关于组织我国公民赴东南亚三国旅游的暂行管,1997年国家旅游局与公安部共同发布理办法》

①政策环《中国公民自费出国旅游管理暂行办法》。

。持相反观点的学者认为,出境旅游是一个

国家或地区经济发展到一定阶段后居民旅游活动国

[11]

,际化的客观反映,往往随人均GDP 呈指数上升

加上我国经济和国民收入的持续增境的逐步宽松,

长,中国出境旅游也相应得到了快速发展。2012年中国正式实施的ADS 目的地达到115个。出境底,

旅游人次数从1992年的298.87万人次增长到2011

[基金项目]本研究受国家社科基金重大项目(No.10zd&051)、No.国家自然科学基金青年项目(No.41001381,41201148)共同资助。[This study was supported by a grant from the National Philosophy and Social Science Foundation of China (to DAI Bin )(No.10zd&051)and the National Natural Science Foundation of China (to JIANG Yiyi )(No.41001381)(to LI Chuangxin )(No.41201148).][收稿日期]2011-12-10

[作者简介]戴斌(1967-),男,安徽人,院长,经济学博士,E-mail :daibin @cnta.gov.cn ;蒋依依教授,博士生导师,(1978-),女,贵州贵阳人,国际所副所长,博士,副研究员;杨丽琼(1972-),女,云南人,博士,副教授;马仪亮(1979-),男,江西人,博士。

但同时取决于经济政策等诸多宏观经济因素

[12]

旅游服务贸易逆差属于趋势性的客观存在,随着国家富裕程度、三次产业演进以及区域人口密度由低向高发展,旅游产业由创汇产业向耗汇产业转变的可能性也大为提升

[13]

。出境旅游在中国的迅速发

[14]

展既是我国现阶段社会经济发展的必然结果,也是我国旅游经济体系走向平衡发展的开始要作用

[15,16]

,政策制

定中需要正确认识对我国全球战略等方面具有的重

。综合既有的相关文献,尽管出于对出

境旅游发展机制与阶段特征认识的不同,所得出的结论并不一致,但在两个方面的认识上是共同的:一是出境市场与经济发展两者在总体趋势上基本一致,二是在特定的发展阶段,市场政策的干预可能会

①②

数据来源:本文数据如无特殊说明,均来源自中国国家旅游局。数据来源:国家外汇管理局。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择第28卷2013年第1期

造成两者之间出现偏离。

随着国内外政治经济形势的变动,入境旅游、国内旅游、出境旅游三大市场结构呈现出新的格局,

标志着中国旅游业的发展已经进入了一个新的历史时期。客源地与目的地、旅游业发展与国民经济增长之间的关系都随之发生了根本性的变化。在这样的宏观背景下,如何科学把握我国出境旅游的阶段特征,特别是近年来出现并不断扩大的旅游服务贸易逆差,已经不仅仅是一个单纯的学术问题,

而是与新时期旅游市场政策密切相关的现实问题。2

中国出境旅游发展的阶段特征

对出境旅游发展阶段的相关定量研究,无论是利用历史数据的纵向比较,抑或是截面数据的横向对比,都建立在同一个假设前提之上,

即将所有国家与地区的出境市场作为同质的整体加以分析。这种不现实的假设忽略了旅游市场在客源产生机制与消费结构等方面的差异性。可以肯定的是,虽然中国出境旅游在不同发展阶段也具有与其他国家与地区不同发展阶段的特征表象,比如与宏观经济的整合发展,逆差的产生与扩大,以及产业政策对于市场的影响等,但是表象背后所存在的机制与结构却存在巨大差异。本文从旅游流系统的角度,围绕客源产出、空间流向、

市场规模、消费结构等方面,力求理性客观地审视中国出境旅游发展的阶段特征。2.1

客源产出:高收入地区多,低收入地区少

中国出境旅游的发展并不是一个整齐划一的整体渐进过程。区域社会经济发展的差异使出境客源呈不均衡的演化格局。目前我国东、中、西部地区经济发展水平存在较大差异,东部地区人均GDP 与城镇居民人均可支配收入均明显高于我国中、

西部地区。2010年东部地区人均GDP 为46354元,城镇居民可支配收入为23273元①,分别是中部地区的1. 91倍和1. 46倍,西部地区的2. 06倍和1. 47倍。加之较为便利的签证与对外交通联系等条件,东部地区长期以来占据着中国出境旅游客源产出的主要位置,从2011年全国出境游组团社出境组团指标的排序可以得到充分印证(表1)。从衡量区域发展水平与消费能力的人均GDP 与人均可支配收入角度而言,东部地区接近或正处在相关研究中提出的出境旅游爆发阶段的阈值区间

[7]

。如果考虑到大量隐性收入的存在,东部游客的实际收入可能高于已

公布的统计数据。根据相关研究的测算,占城镇居民家庭10%的最高收入居民的人均可支配收入相当于原有统计数据的3倍有余,其他居民的实际收入也高于原有统计[17]

。这与实际观察到的东部地区居民出境消费能力

能够较好地吻合,也能够较好地解释统计收入与超常增长的出境消费之间

的不一致。

表1

2011年度全国出境游组团社出境组团指标排序

Tab. 1

Ranking tourist amount of outbound tour operators in China ,2011

2. 2空间流向:出境多,出国少

受政治体制与发展历程等多种因素所决定,我国出境旅游的活动形式

数据来源:国家统计局。

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

、“边境游”包括“港澳台游”和“出国旅游”三种类型

[18,19]

年来保持在10%的水平,印度在2010年达到1. 06%,巴西历经反复之后恢复到2. 72%。因此,2011年中国已经位居世从出境市场的绝对量来看,

界第二,总量仅次于德国。但作为一个拥有十三亿人口的大国,中国出境市场的相对规模刚刚达到韩国20年前的发展程度。如果仅考虑只占出境市场规模30%的出国市场,相对量的差距将更为明显。另一方面,我国的出境游客是一个广义概念,包括因公或因私出境前往其他国家或地区观光、度假、探亲就医疗养、购物、参加会议或从事经济、文化、访友、

体育、宗教活动的内地(大陆)居民

[19]

。作为开放时间最早,与内地关系最为紧密

的地区,中国香港与澳门一直是内地出境游客最为主要的出境目的地。2003年,在《内地与香港/澳门下,内地赴香港关于建立更紧密经贸关系的安排》

与澳门“个人游”正式启动,使得赴香港与澳门旅游的内地居民持续增加。从2004年至今,赴香港与澳门的游客规模基本保持在出境游客的70%左右。2008年《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》的正式生效与2011年赴台“个人游”的开放,推动台湾成为大陆居民的第赴台游客实现了大幅增长,

四位出境游目的地。大量游客流向港澳台地区,严格意义上的出国游客数量还比较少。2011年的7025万游客当中,赴香港、澳门、台湾的游客分别为2832. 07万人次、1976. 53万人次和184. 50万人次,边境游客与出国游客共计只有2216. 40万人次,占总游客量的31%。地理位置的毗邻与经济联系的紧密决定了内地赴港澳游客中以不过夜游客为主要2011年内地赴港游客中51. 2%构成。以香港为例,

2012年1~10月该数据上升到为不过夜游客,

56. 4%。不过夜游客中的25. 1%,是以过境、探亲访友及其他目的访港,并非以度假、商务会议为目的的典型游客①。不过夜游客的人均消费为

2439港

元,仅为过夜游客人均消费8220港元的29. 7%。由此可知,占据中国出境市场主体的赴港澳游客与旅游目的、停留时间以及出国游客无论在出行距离、

人均消费上均存在显著差异。从这个意义上而言,作为国民市场的衍生,中国出境市场仍然处在从国内旅游向出国旅游转化的过渡阶段。2. 3

市场规模:绝对数大,相对数小

作为国民旅游的有机组成,中国出境旅游的快速增长得益于中国庞大人口基数所产生的巨大旅游但与中国的人需求。尽管出境市场规模渐创新高,

口总量相比,中国公民出境旅游的出游率都是较低的。1992年,出境游客仅占到总人口的0. 25%,即便是出境规模最高的2011年,出游率也只有5. 21%。严格意义上的出国旅游,2011年出游率仅1992年日本出境市场已经占为1. 65%。相比之下,

到总人口的9. 49%,之后徘徊在13%上下。韩国1992年出境市场占总人口的4. 68%,之后迅速提2011年该数据达到25. 50%。中国台湾从1992升,

年的20. 26%增长到2011年的41. 27%。美国的出境市场占总人口的比例一直稳定在20%左右。金砖国家中,俄罗斯在2006年之后超过20%,南非近

。其中既包括

了因公出境,也包括了因私出境;既涉及狭义旅游范畴的观光休闲,也囊括广义旅游范畴的商务会议。从统计的角度而言,属于宽口径的统计方式,会在一定程度上放大出境市场的实际规模。这意味着狭义旅游范畴上的出境游客相对规模与发达经济体的差距会进一步拉开。2. 4比小

购物是中国出境旅游的重要消费项目。根据中32. 2%的中国游国旅游研究院2011年的调查统计,

客在购物项目中花费最高,只有10. 8%与10. 0%的游客认为文化娱乐与景点门票是消费最多的项目

[20]

消费结构:购物比重大,观光娱乐住宿等占

。在部分目的地,购物消费成为旅游消费的主

要形式。2011年内地(大陆)游客在港澳台地区旅60. 5%、59. 2%用于购物②。其游消费中的70. 4%、

原因既有由于总人口出境率和个人出境频率较低造,社会习惯造成的集合式“影子消成的“透支消费”费”

[14]

,也有由于进口商品综合税率过高所导致的

③。在一定意义上,“转移消费”这种非理性的消费

正是中国出境旅游所处的发展阶段所决定的。在出境旅游发展的初期,旅游消费往往具有放大效应,并不是居民实际收入的直接反映。从发达国家的发展只有当出境旅游变成普及性与经常性的历程来看,

旅游活动之后,非理性的消费方式才会逐渐理性化。

综上所述,从客源产出来看,中国表现出显著的空间非均衡特征,东部地区已经接近或处于出境旅而中部与西部的客源产出能力游爆发的阈值阶段,

梯次下降,出境旅游还没有成为一种普遍的大众化

数据来源:香港旅游发展局。

数据来源:香港旅游发展局、澳门旅游局、台湾观光局。目前,我国对奢侈品征收进口商品消费税30%、增值税

①②③

17%,关税4. 4%至60%不等,使入关综合税率一般在50%以上。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择图1

出境市场占总人口比例的国际比较

Fig. 1

International comparison of percentage of outbound tourist to population

数据来源:日本:日本观光厅、世界银行;韩国:韩国旅游发展局、世界银行;中国台湾:台湾观光局、世界银行;美国:美国商务部旅游旅行办公室、世界银行;俄罗斯:世界银行;印度:印度旅游部、

世界银行;巴西:世界银行;南非:南非统计局、世界银行。消费活动。从空间流向来看,接近70%的出境游客流向中国港澳台地区表明中国的出境旅游行为仍抑制性地表现为短途旅游为主的特点,并在出行距离、旅游目的、停留时间以及人均消费上呈现出介于国内旅游与出国旅游之间的过渡性特征。从市场规模来看,出境市场总量在2012年将可能成为世界首位,但基于人口总量的相对规模与发达国家相比相对滞后。从消费结构而言,购物为旅游消费主体项目标志着中国的游客消费行为还处在从尝试性向成熟型逐渐发展的特点。中国出境旅游处于大众旅游发展的初期阶段。3

政策选择

国际旅游同时具有经济属性、政治属性与国际属性

[21]

。随着我国外汇

储备的大量增加,对于我国旅游业在创汇方面等经济属性的要求正在不断弱化。在这样的背景下,出境旅游对于贸易平衡、文化输出、话语权提升、国际化布局等方面的特殊意义不断凸显。如何相机引导并利用好出境旅游的作用,是政策制定与学术研究在未来的工作中应该关注的重点。3. 1

市场政策符合我国国情与出境旅游发展实际,并很好释放了出境旅游的综合功能

从国际经验来看,市场政策对于出境旅游的发展会起到不容忽视的促进或抑制作用。我国出境旅游市场政策历经20世纪50年代~1983年对于出境旅游的严格控制,1983~1997年以港澳“探亲游”与边境游为代表的尝试性发展阶段,

1997~2005年主动引导出境旅游发展的适度发展阶段,2005~2009年以加强监管、提升品质为目的的规范发展阶段,2009年之后强调出境旅游综合效应发挥的有序发展阶段等发展阶段。可见,出境旅游的市场政策是谨慎推进、有序放开的。我国从1997年起实施的ADS (Approved Destination Status )政策,是一项针对出境旅游目的地审批的制度安排,以双边旅游协定为基础,准许中国自费游客以团队的形式,凭借特殊签证赴对方国家或地区旅游。ADS 中对于中国境内全面开放和部分开放的地区划分,

中国公民出境旅游必须以旅行团队的形式进行,以及从事中国公民出境旅游业务的必须是中国与目的地双方核准的旅行经营商等相关规定,表明对我国出境旅游目的地范围、旅游形式、签证办理与旅游经营等方面的开放是逐步进行的。经国务院批准正式实施的ADS 国家115个,占与我国建

第28卷2013年第1

交的172个国家的66. 86%。“自由行”与“个人游”作为ADS 基础上更加灵活的政策设计,目前仅向中国港澳台地区放开。可以说,从我国出境旅游的政策取向看,中国出境旅游政策是基于不同时期经济发展水平以及国内外政治局势的科学研判,

适应出境旅游的不同发展阶段要求适时调整的。

虽然出境旅游市场政策的作用直接体现在出境旅游领域,但是其战略意义并不局限于此,出境旅游在推进国家旅游发展战略,以及国际交往中提升国家软实力等方面的综合功能日益凸显。出境旅游市场政策事关入境旅游和出境旅游协调发展目标的实现和人民群众特别是广大游客的满意程度。相对推出之前国外签证的繁琐手

续和苛刻条件,

ADS 等引导政策在提升中国公民出境便利度中发挥的重要作用不可忽视。出境旅游发展的同时,也是我国出境旅游组团社迅速发展并推动整个旅行社行业提质升级的时期,同时也是中国企业伴随中国游客的“走出去”

步伐开始进行国际化战略布局的时期。出境旅游的发展对我国整体外交格局的构建产生了积极影响,对于推动我国与目的地国家与地区的民间往来,加强国际和地区间的交流合作发挥了积极重要的作用,已逐步形成了具有鲜明中国特色、中国风格的旅游开放政策。目前,

我国与建交国家的ADS 签约率分别为美洲100%、欧洲90%、大洋洲

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

和亚洲70%、非洲50%。中国出境旅游对世界旅游经济增长的贡献为中国树立了一个负责任的大国形中国没有采取任何抑制出象。在金融危机背景下,

境旅游发展的措施,而是通过其有序发展,去帮助目的地国家旅游业不至于出现根本性的衰退。2011年,全球入境游客实现4. 4%的同比增长①。其中,中国公民出境旅游的贡献相当于30%,很大程度上弥补了欧元区主权债务危机、日本复合型灾害以及成为全球旅中东北非动乱等因素带来的不利影响,

游业持续繁荣的动力源泉,也为我国区域旅游合作和未来的入境旅游发展争取了更大的空间。3. 2

对于限制性市场政策的实施需要充分评估其16世纪以斯图尔特为代表的重商主义认为,货币作为财富的唯一形态,货币的流入才是财富,货币所以在经济思想上主张政府使用关的流出是损失,

税等保护政策,通过鼓励出口限制进口发展对外贸易,维持一定顺差。现代国际贸易理论强调分工与通过最大限度的降低交易成本以刺激消费和交换,

活跃产业,才是达至各利益主体多赢的优势制度安排。19世纪以来掀起的一轮又一轮消除贸易壁垒运动,是世界经济社会发展的内在要求,更是全面、长期、综合考量的国际贸易政策创新。纵观世界各国现行的出境旅游政策,大多逐步放松对出境旅游实行自由的市场政策,同时通过促进旅游生的管制,

推动劳务、人才、技术、产要素跨国流动的政策实施,

管理及对外投资的输出,直接从其他国家获取相应的经济收益,并相应带动国际服务贸易、技术贸易和货物贸易的迅速发展。出于对旅游收入的流出及其乘数效应的考虑,采取诸如出境旅游消费税等限制性产业政策从局部、短期来看,似乎是合理的,但是长期的战略视角看,不仅违背了世界旅游发从全局、

而且可能引发新一轮的旅游贸易展的宗旨与目标,

保护,更多目的地国家与地区的仿效将对中国的入境旅游发展造成不可预计的负面影响。

进一步而言,征收出境旅游消费税的实际效果如何还有待商榷。部分学者认为征税可以让富人在出境旅游的过程中多消费,殊不知作为理性的“经济人”在一定时期内的出境旅游消费总预算与其收入和财富相关,是相对稳定的。征税或许能提高其单次旅游消费额,但总的消费支出不会得到提高。如某位游客一年中的出境旅游预算为10万元,出境10次。征税后其总预算将大致还是10万元,只是出境的次数可能下调为9次。如图2所示,征税前正当性、可操作性和可能效应

出境旅游市场均衡点在供给曲线S 与需求曲线D 0的交点A 处,征税之后需求曲线势必向左下角移动,市场均衡点变为供给曲线S 与需求曲线D 1的交点B 处,此时P 0P 1即为征税额度。也就是说,市场然而市场出清的商品或服务的均衡价格没有变化,

数量则由Q 0下降为Q 1,如此一来,旅行社、航空公司等产业主体势必因业务量减少而蒙受损失。在目前的买方市场格局下,如果国内旅游的价格与品质产业主体通过提高价格(图2没有根本性的改善,

中的供给曲线更加陡峭)而转嫁损失的能力很低。也就是说,通过提高出境旅游的价格而将更多消费留在国内的政策目标是无法实现的。因此,征收出境游消费税对产业发展不利,对因征税而不得已多付费甚至取消出境旅游的普通百姓是不公平的,也不符合我国结构性减税的中长期宏观调控政策

图2Fig. 2

出境税对出境旅游市场供需平衡的影响Impacts of tax on balance of supply and demand in outbound tourism market

3. 3符合大众旅游全面发展和旅游强国建设的战未来一个时期,中国出境旅游市场规模将继续

略要求坚持有序发展的出境旅游市场政策

保持较高的增长速度。受我国入境旅游逐渐扩大,

进入平稳增长期等因素的影响,旅游服务贸易逆差进一步扩大也是不可避免的。如何保障出境游客的如何正面并利用旅游服务贸易逆差,是需要重权益、

点思考的现实课题。

第一,应坚持实施有序发展的市场政策,一如既往地支持并有序引导中国公民出境旅游。出境旅游发展的程度是一个国家开放程度的象征,也是经济发展程度的象征。应坚持现有的市场政策,从真正意义上满足中国公民出境旅游的需求与权利。

第二,借助出境旅游发展提升我国在国际旅游领域的话语权,促进文化和价值观等软实力的输出。充分利用我国出境旅游迅速发展的有利时机,扩大

数据来源:世界旅游组织。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择第28卷2013年第1期

我国在国际旅游事务特别是在组织、政策、标准等方面的话语权。在开放目的地谈判和ADS 执行情况评估过程中,引导目的地政府将逐步放开中文卫星电视频道落地的权限,实施更加宽松的中文图书报刊进口政策,完善中文接待环境等纳入开放和实施中国公民出境旅游的重要条件。通过出境游客满意度调查等相关研究,推动目的地根据中国出境游客完善以签证便利、安全保障、信息提供、的需求结构,

服务提升为主的公共服务体系。尽最大的努力保障提升中国公民的旅游福祉。中国公民的旅游权利,

第三,支持中国旅游企业走出去,推动资本、技术、管理与人才等旅游要素在世界范围内更大规模地流动。国家和地区持续增长的出境旅游消费将是相关企业参与国际竞争最为直接的市场优势。政府要意识到出境旅游为中国旅游产业国际化布局所带在重视领事保护工作,维护好我国海外公来的契机,

民和企业的安全与合法权益,简化境外投资审核程序,加强投资信息服务等方面为旅游及相关企业“走出去”创造更好的政策条件与提供更好的资金积极引导中国企业利用出境市场与消费快速支持,

增长,推动产业国际化布局,充分参与国际竞争。

第四,以加强国际旅游合作,特别是区域旅游合作为契机进一步推动出境旅游的发展。创造性地继为出境旅游的发展承与发展现有的国际合作机制,

创造更加广阔的外部空间。推进包括国际旅游合作区建设的探索,在签证制度、基础设施建设与旅游项目合作等方面实现突破。通过外交途径加大多双边协商,进一步恢复和促进边境旅游发展,探索简化签证等便利化措施。与目的地国家与地区建立定期的ADS 评估机制,为ADS 制度的优化升级进行储备性研究。

参考文献(References )

[1]Du Jiang ,Li Xinjian ,Qin Yu ,et al.An analysis of the trends of

China ’s outbound tourism [J ].Tourism Tribune ,2002,17(3):44-48.[杜江,厉新建,秦宇,等.中国出境旅游变动趋势分析[J ].旅游学刊,2002,17(3):44-48.]

[2]Zhang Guangrui.Sober judgment on China ’s outbound tourism

boom —Argument for future China ’s outbound tourism policy [J ].Finance &Trade Economics ,2005,(7):87-91.[张广瑞.中国出境旅游热的冷静思考:关于中国出境旅游发展政策的辨析[J ].财贸经济,2005,(7):87-91.]

[3]Li Xinjian.The changes and trends of the Chinese outbound travel

[J ].Human Geography ,2006,(3):83-87.[厉新建.中国出2006,(3):83-境旅游市场发展变化与趋势[J ].人文地理,87.]

[4]Xi Xiaoyong ,Yin Shulu.Research on the trend of development of

outbound tourism in China [J ].Journal of Harbin University of

Commerce ,2009,104(1):115-118.[席晓勇,殷书炉.中国出境旅游业发展趋势分析[J ].哈尔滨商业大学学报,2009,104(1):115-118.]

[5]Research Team.

An analysis on Chinese outbound tourist Journal of Beijing International Studies

consumption [J ].

University ,2002,(6):1-7.[课题组.中国公民出境旅游消2002,(6):1-费特征分析[J ].北京第二外国语学院学报,7.]

[6]Research

Team.

A

Study

on

Chinese

Outbound

Tourist

Consumption Behavior Model [M ].Beijing :Tourism Education Press ,2003.50-130.[课题组.中国出境旅游者消费行为模式研究[M ].北京:旅游教育出版社,2003.50-130.]

[7]Dai Xuefeng.Advanced development of outbound tourism in

China :From the perspective of international comparison [J ].Tourism Tribune ,2012,27(9):9-16.[戴学锋,基于国际比较的中国出境旅游超前发展初探[J ].旅游学刊,2012,27(9):9-16.]

[8]Dai Xuefeng ,Wu Ning.An analysis of negative impact of the

rapid growth of China ’s outbound travel [J ].Tourism Tribune ,2006,21(2):41-45.[戴学锋,巫宁.中国出境旅游高速增长的负面影响探析[J ].旅游学刊,2006,21(2):41-45.]

[9]Dai

Xuefeng.

Outbound

tourism

spend

is

undervalued ,

international tour turned into deficit [J ].China Statistics ,2005,(2):28-29.[戴学锋.出境游支出被低估国际游变花汇游[J ].中国统计,2005,(2):28-29.]

[10]Dai Xuefeng ,Deng Zhiyong.China ’s international tourism has

become a deficit in the rapidly expanding indus [J ].Finance &Trade Economics ,2008,(8):101-105.[戴学锋,邓志勇.我国国际旅游业已经成为逆差迅速扩大的产业[J ].财贸经济,2008,(8):101-105.]

[11]Lei Ping ,Shi Zulin.International comparison of the relationship

between

outbound

tourism ,service

trade

and

economic

development level [J ].Tourism Tribune ,2008,23(7):28-33.[雷平,施祖麟,出境旅游、服务贸易与经济发展水平关系,的国际比较[J ]旅游学刊,2008,23(7):28-33.]

12]Zhang Lingyun ,Tan Jian.An empirical research into the relation [

between outbound tourism expenditure and GDP per -capita of USA [J ].Journal of Beijing International Studies University ,2011,(5):8-12.[张凌云,谭健.美国出国旅游消费与人均GDP 关系实证研究[J ].北京第二外国语学院学报,2011,(5):8-12.]

13]Su Zhen ,Li Qiuying ,An analysis on the relationship between [

economic development and a successful implementation of tourism plan [J ].Economic Research Guide ,2012,(15):144-146.[苏,振,李秋莹.经济发展水平与旅游规划实施成功的关系[J ]经济研究导刊,2012,(15):144-146.]

[14]Yang Jun.An analysis of “overgrowth and over-consumption ”in

China ’s outbound travel and policy orientation [J ].Tourism Tribune ,2006,21(6):65-68.[杨军.中国出境旅游“双高”格局与政策取向辨析[J ].旅游学刊,2006,21(6):65-68.]

[15]Zhang Lingyun ,Yang Chen.From “giving prominence to foreign

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

exchange earnings ”to balance of payment :rethinking about the developing strategy of China ’s outbound tourism [J ].Tourism Tribune ,2007,22(6):20-24.[张凌云,杨晨.从创汇优先,到平衡收支:我国出境旅游发展战略的再认识[J ]旅游学2007,22(6):20-24.]刊,

[16]Zhang Guangrui ,Liu Deqian.China ’s Development Analysis and

Forecast 2011[M ].Beijing :Social Science Literature Press ,2011.[张广瑞,刘德谦.2011年中国旅游发展分析与预测[M ].北京:社会科学文献出版社,2011.]

17]Wang Xiaolu “Gray income ”enlarge residents ’income gap.[

[J ].China Reform ,2007,7:9-12.[王小鲁.灰色收入拉大居民收入差距[J ].中国改革,2007,7:9-12.]

18]Zhang Guangrui.Outbound :Worries behind the glory [J ].[

People ’s Forum ,2002,3:36-39.[张广瑞.出境旅游:辉

煌背后的担忧[J ].人民论坛,2002,3:36-39.]

[19]Yearbook of China Tourism Statistics [Z ].Beijing :China Tourism

Press.2011.[中国旅游统计年鉴[Z ].北京:中国旅游出版2011.]社,

[20]China Tourism Academy.

Annual Report of China Inbound

Tourism Development 2012[M ].Beijing :China Education Press ,2012,(3):54-60.[中国旅游研究院.2012中国出境旅游2012,(3):发展年度报告[M ].北京:中国旅游教育出版社,54-60.]

21]Luo Mingyi ,Mao Jianmei.[

Tourism Service Trade :Theory ,

Policy ,Practices [M ].Kunming :Yunnan University Press ,2007.4.[罗明义,毛剑梅.旅游服务贸易:理论·政策·实务[M ].2007.4.]昆明:云南大学出版社,

Stage Characteristics and Policy Choices of China ’s Outbound Tourism Development

DAI Bin ,JIANG Yiyi ,YANG Liqiong ,MA Yiliang (China Tourism Academy ,Beijing 100005,China )

Abstract :China ’s outbound tourism has developed rapidly in recent years with an annual growth rate of over 20%.This development has been accompanied by a continuous and expanding deficit in the tourism service trade ,triggering debate among government officials and academia about whether China ’s outbound tourism development has outpaced its economic development.Understanding China ’s growth in outbound tourism and its impact has s policy.therefore become more than an academic issue ;it also affects the future orientation of the tourism industry ’This paper ,we perform a detailed analysis of four characteristics of current Chinese outbound tourism development :1)the regional unbalance of tourist numbers ;2)the significant tendency of short-haul travel ;3)the large-scale travel market and low travel rate ;and 4)an emphasis on shopping at the expense of a pleasant travel experience.For each of these characteristics ,we further analyze four additional points.First ,eastern regions in China are close to the threshold for outbound tourism-generating capacity ,while in central and western regions ,outbound tourism has not yet become common.Second ,nearly 70%of the Chinese outbound tourist flow is to short-haul destinations such as Hong Kong ,Macao and Taiwan.China ’s outbound tourism behavior therefore shows transitional characteristics connecting domestic travel and travel abroad ,travel purpose ,stay duration and consumption per capita.Third ,compared with its large population ,China ’s outbound market is still far behind some developed countries proportionally.Fourth ,the consumption behavior of Chinese outbound tourists is geared towards shopping rather than enjoying the cultural activities of their destination.This behavior is still gradually maturing ,where it would focus more on generally having a pleasant travel experience.The study concludes that China ’s outbound tourism ,which is in accordance with national conditions ,is still in a preliminary stage of development.Some scholars propose that appropriate controls should be conducted by charging outbound taxation ,but a fundamental supply-demand model is used in this paper to prove the non-adaptability of this initiative.China ’s prosperous outbound tourism market and its steady growth illustrate the importance of proper guidance of a well-off society and the proper strategic requirements set forth by the government.Therefore ,orderly guidance and discretionary market policies are proposed in policy-making to further facilitate the growth of the outbound tourism market in China.Keywords :outbound tourism ;stages of development ;policy choice

[责任编辑:宋志伟;责任校对:吴巧红]

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择

斌,蒋依依,杨丽琼,马仪亮

(中国旅游研究院,北京100005)

[摘

要]近年来,我国出境旅游增长快速,旅游服务贸易逆

年的7025万人次,已经成为全球增长最快的客源输以及入境出国之一。伴随着出境市场的迅速增长,市场增长趋于稳定,我国旅游业由原来重要创汇行成为服务贸易中逆差集中的主要领域。2009~业,

2011年间旅游贸易逆差总额372亿美元②,并呈现出迅速扩展的态势。

高速增长的出境旅游发展引起了学术界的高度国内外学者对我国出境旅游发展变化趋势、行关注,

经济影响及其规制等方面进行了广为与消费特征、泛而深入的探索

[1~6]

差持续扩大,引发政府与学界关于出境旅游发展是否超前的已经不仅争议。对我国出境旅游发展状况及其影响的认识,仅是一个单纯的学术问题,它将影响新时期旅游产业政策导空间流向、市场规模向。文章对中国出境旅游的客源产出、

以及消费结构进行了全面而理性的分析。研究发现:中国出境旅游发展处于与国情相适应的初步阶段,宜采取有序引导和相机抉择的市场政策。

[关键词]出境旅游;阶段特征;政策选择[中图分类号]F59[文献标识码]A

[文章编号]1002-5006(2013)01-0039-07Doi :10.3969/j.issn.1002-5006.2013.01.004

。其中,出境市场与消费的高

速增长,以及由此所引发旅游服务贸易逆差扩大化引发了关于出境旅游发展是否超前的激烈争问题,

提出中国目前经论。部分学者在国际比较基础上,

济水平下出境旅游已严重超前发展的论断,将主要原因归结于经济方面的贫富差距较大以及体制方面的公费旅游大量存在,为减缓外汇流失、内需漏出等问题,政策取向上建议开征出境旅游消费税加以调节

[7~10]

1问题提出

中国的出境旅游始于1984年国务院正式批准

赴港澳地区探亲旅游。1990年10月国家旅游局发布《关于组织我国公民赴东南亚三国旅游的暂行管,1997年国家旅游局与公安部共同发布理办法》

①政策环《中国公民自费出国旅游管理暂行办法》。

。持相反观点的学者认为,出境旅游是一个

国家或地区经济发展到一定阶段后居民旅游活动国

[11]

,际化的客观反映,往往随人均GDP 呈指数上升

加上我国经济和国民收入的持续增境的逐步宽松,

长,中国出境旅游也相应得到了快速发展。2012年中国正式实施的ADS 目的地达到115个。出境底,

旅游人次数从1992年的298.87万人次增长到2011

[基金项目]本研究受国家社科基金重大项目(No.10zd&051)、No.国家自然科学基金青年项目(No.41001381,41201148)共同资助。[This study was supported by a grant from the National Philosophy and Social Science Foundation of China (to DAI Bin )(No.10zd&051)and the National Natural Science Foundation of China (to JIANG Yiyi )(No.41001381)(to LI Chuangxin )(No.41201148).][收稿日期]2011-12-10

[作者简介]戴斌(1967-),男,安徽人,院长,经济学博士,E-mail :daibin @cnta.gov.cn ;蒋依依教授,博士生导师,(1978-),女,贵州贵阳人,国际所副所长,博士,副研究员;杨丽琼(1972-),女,云南人,博士,副教授;马仪亮(1979-),男,江西人,博士。

但同时取决于经济政策等诸多宏观经济因素

[12]

旅游服务贸易逆差属于趋势性的客观存在,随着国家富裕程度、三次产业演进以及区域人口密度由低向高发展,旅游产业由创汇产业向耗汇产业转变的可能性也大为提升

[13]

。出境旅游在中国的迅速发

[14]

展既是我国现阶段社会经济发展的必然结果,也是我国旅游经济体系走向平衡发展的开始要作用

[15,16]

,政策制

定中需要正确认识对我国全球战略等方面具有的重

。综合既有的相关文献,尽管出于对出

境旅游发展机制与阶段特征认识的不同,所得出的结论并不一致,但在两个方面的认识上是共同的:一是出境市场与经济发展两者在总体趋势上基本一致,二是在特定的发展阶段,市场政策的干预可能会

①②

数据来源:本文数据如无特殊说明,均来源自中国国家旅游局。数据来源:国家外汇管理局。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择第28卷2013年第1期

造成两者之间出现偏离。

随着国内外政治经济形势的变动,入境旅游、国内旅游、出境旅游三大市场结构呈现出新的格局,

标志着中国旅游业的发展已经进入了一个新的历史时期。客源地与目的地、旅游业发展与国民经济增长之间的关系都随之发生了根本性的变化。在这样的宏观背景下,如何科学把握我国出境旅游的阶段特征,特别是近年来出现并不断扩大的旅游服务贸易逆差,已经不仅仅是一个单纯的学术问题,

而是与新时期旅游市场政策密切相关的现实问题。2

中国出境旅游发展的阶段特征

对出境旅游发展阶段的相关定量研究,无论是利用历史数据的纵向比较,抑或是截面数据的横向对比,都建立在同一个假设前提之上,

即将所有国家与地区的出境市场作为同质的整体加以分析。这种不现实的假设忽略了旅游市场在客源产生机制与消费结构等方面的差异性。可以肯定的是,虽然中国出境旅游在不同发展阶段也具有与其他国家与地区不同发展阶段的特征表象,比如与宏观经济的整合发展,逆差的产生与扩大,以及产业政策对于市场的影响等,但是表象背后所存在的机制与结构却存在巨大差异。本文从旅游流系统的角度,围绕客源产出、空间流向、

市场规模、消费结构等方面,力求理性客观地审视中国出境旅游发展的阶段特征。2.1

客源产出:高收入地区多,低收入地区少

中国出境旅游的发展并不是一个整齐划一的整体渐进过程。区域社会经济发展的差异使出境客源呈不均衡的演化格局。目前我国东、中、西部地区经济发展水平存在较大差异,东部地区人均GDP 与城镇居民人均可支配收入均明显高于我国中、

西部地区。2010年东部地区人均GDP 为46354元,城镇居民可支配收入为23273元①,分别是中部地区的1. 91倍和1. 46倍,西部地区的2. 06倍和1. 47倍。加之较为便利的签证与对外交通联系等条件,东部地区长期以来占据着中国出境旅游客源产出的主要位置,从2011年全国出境游组团社出境组团指标的排序可以得到充分印证(表1)。从衡量区域发展水平与消费能力的人均GDP 与人均可支配收入角度而言,东部地区接近或正处在相关研究中提出的出境旅游爆发阶段的阈值区间

[7]

。如果考虑到大量隐性收入的存在,东部游客的实际收入可能高于已

公布的统计数据。根据相关研究的测算,占城镇居民家庭10%的最高收入居民的人均可支配收入相当于原有统计数据的3倍有余,其他居民的实际收入也高于原有统计[17]

。这与实际观察到的东部地区居民出境消费能力

能够较好地吻合,也能够较好地解释统计收入与超常增长的出境消费之间

的不一致。

表1

2011年度全国出境游组团社出境组团指标排序

Tab. 1

Ranking tourist amount of outbound tour operators in China ,2011

2. 2空间流向:出境多,出国少

受政治体制与发展历程等多种因素所决定,我国出境旅游的活动形式

数据来源:国家统计局。

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

、“边境游”包括“港澳台游”和“出国旅游”三种类型

[18,19]

年来保持在10%的水平,印度在2010年达到1. 06%,巴西历经反复之后恢复到2. 72%。因此,2011年中国已经位居世从出境市场的绝对量来看,

界第二,总量仅次于德国。但作为一个拥有十三亿人口的大国,中国出境市场的相对规模刚刚达到韩国20年前的发展程度。如果仅考虑只占出境市场规模30%的出国市场,相对量的差距将更为明显。另一方面,我国的出境游客是一个广义概念,包括因公或因私出境前往其他国家或地区观光、度假、探亲就医疗养、购物、参加会议或从事经济、文化、访友、

体育、宗教活动的内地(大陆)居民

[19]

。作为开放时间最早,与内地关系最为紧密

的地区,中国香港与澳门一直是内地出境游客最为主要的出境目的地。2003年,在《内地与香港/澳门下,内地赴香港关于建立更紧密经贸关系的安排》

与澳门“个人游”正式启动,使得赴香港与澳门旅游的内地居民持续增加。从2004年至今,赴香港与澳门的游客规模基本保持在出境游客的70%左右。2008年《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》的正式生效与2011年赴台“个人游”的开放,推动台湾成为大陆居民的第赴台游客实现了大幅增长,

四位出境游目的地。大量游客流向港澳台地区,严格意义上的出国游客数量还比较少。2011年的7025万游客当中,赴香港、澳门、台湾的游客分别为2832. 07万人次、1976. 53万人次和184. 50万人次,边境游客与出国游客共计只有2216. 40万人次,占总游客量的31%。地理位置的毗邻与经济联系的紧密决定了内地赴港澳游客中以不过夜游客为主要2011年内地赴港游客中51. 2%构成。以香港为例,

2012年1~10月该数据上升到为不过夜游客,

56. 4%。不过夜游客中的25. 1%,是以过境、探亲访友及其他目的访港,并非以度假、商务会议为目的的典型游客①。不过夜游客的人均消费为

2439港

元,仅为过夜游客人均消费8220港元的29. 7%。由此可知,占据中国出境市场主体的赴港澳游客与旅游目的、停留时间以及出国游客无论在出行距离、

人均消费上均存在显著差异。从这个意义上而言,作为国民市场的衍生,中国出境市场仍然处在从国内旅游向出国旅游转化的过渡阶段。2. 3

市场规模:绝对数大,相对数小

作为国民旅游的有机组成,中国出境旅游的快速增长得益于中国庞大人口基数所产生的巨大旅游但与中国的人需求。尽管出境市场规模渐创新高,

口总量相比,中国公民出境旅游的出游率都是较低的。1992年,出境游客仅占到总人口的0. 25%,即便是出境规模最高的2011年,出游率也只有5. 21%。严格意义上的出国旅游,2011年出游率仅1992年日本出境市场已经占为1. 65%。相比之下,

到总人口的9. 49%,之后徘徊在13%上下。韩国1992年出境市场占总人口的4. 68%,之后迅速提2011年该数据达到25. 50%。中国台湾从1992升,

年的20. 26%增长到2011年的41. 27%。美国的出境市场占总人口的比例一直稳定在20%左右。金砖国家中,俄罗斯在2006年之后超过20%,南非近

。其中既包括

了因公出境,也包括了因私出境;既涉及狭义旅游范畴的观光休闲,也囊括广义旅游范畴的商务会议。从统计的角度而言,属于宽口径的统计方式,会在一定程度上放大出境市场的实际规模。这意味着狭义旅游范畴上的出境游客相对规模与发达经济体的差距会进一步拉开。2. 4比小

购物是中国出境旅游的重要消费项目。根据中32. 2%的中国游国旅游研究院2011年的调查统计,

客在购物项目中花费最高,只有10. 8%与10. 0%的游客认为文化娱乐与景点门票是消费最多的项目

[20]

消费结构:购物比重大,观光娱乐住宿等占

。在部分目的地,购物消费成为旅游消费的主

要形式。2011年内地(大陆)游客在港澳台地区旅60. 5%、59. 2%用于购物②。其游消费中的70. 4%、

原因既有由于总人口出境率和个人出境频率较低造,社会习惯造成的集合式“影子消成的“透支消费”费”

[14]

,也有由于进口商品综合税率过高所导致的

③。在一定意义上,“转移消费”这种非理性的消费

正是中国出境旅游所处的发展阶段所决定的。在出境旅游发展的初期,旅游消费往往具有放大效应,并不是居民实际收入的直接反映。从发达国家的发展只有当出境旅游变成普及性与经常性的历程来看,

旅游活动之后,非理性的消费方式才会逐渐理性化。

综上所述,从客源产出来看,中国表现出显著的空间非均衡特征,东部地区已经接近或处于出境旅而中部与西部的客源产出能力游爆发的阈值阶段,

梯次下降,出境旅游还没有成为一种普遍的大众化

数据来源:香港旅游发展局。

数据来源:香港旅游发展局、澳门旅游局、台湾观光局。目前,我国对奢侈品征收进口商品消费税30%、增值税

①②③

17%,关税4. 4%至60%不等,使入关综合税率一般在50%以上。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择图1

出境市场占总人口比例的国际比较

Fig. 1

International comparison of percentage of outbound tourist to population

数据来源:日本:日本观光厅、世界银行;韩国:韩国旅游发展局、世界银行;中国台湾:台湾观光局、世界银行;美国:美国商务部旅游旅行办公室、世界银行;俄罗斯:世界银行;印度:印度旅游部、

世界银行;巴西:世界银行;南非:南非统计局、世界银行。消费活动。从空间流向来看,接近70%的出境游客流向中国港澳台地区表明中国的出境旅游行为仍抑制性地表现为短途旅游为主的特点,并在出行距离、旅游目的、停留时间以及人均消费上呈现出介于国内旅游与出国旅游之间的过渡性特征。从市场规模来看,出境市场总量在2012年将可能成为世界首位,但基于人口总量的相对规模与发达国家相比相对滞后。从消费结构而言,购物为旅游消费主体项目标志着中国的游客消费行为还处在从尝试性向成熟型逐渐发展的特点。中国出境旅游处于大众旅游发展的初期阶段。3

政策选择

国际旅游同时具有经济属性、政治属性与国际属性

[21]

。随着我国外汇

储备的大量增加,对于我国旅游业在创汇方面等经济属性的要求正在不断弱化。在这样的背景下,出境旅游对于贸易平衡、文化输出、话语权提升、国际化布局等方面的特殊意义不断凸显。如何相机引导并利用好出境旅游的作用,是政策制定与学术研究在未来的工作中应该关注的重点。3. 1

市场政策符合我国国情与出境旅游发展实际,并很好释放了出境旅游的综合功能

从国际经验来看,市场政策对于出境旅游的发展会起到不容忽视的促进或抑制作用。我国出境旅游市场政策历经20世纪50年代~1983年对于出境旅游的严格控制,1983~1997年以港澳“探亲游”与边境游为代表的尝试性发展阶段,

1997~2005年主动引导出境旅游发展的适度发展阶段,2005~2009年以加强监管、提升品质为目的的规范发展阶段,2009年之后强调出境旅游综合效应发挥的有序发展阶段等发展阶段。可见,出境旅游的市场政策是谨慎推进、有序放开的。我国从1997年起实施的ADS (Approved Destination Status )政策,是一项针对出境旅游目的地审批的制度安排,以双边旅游协定为基础,准许中国自费游客以团队的形式,凭借特殊签证赴对方国家或地区旅游。ADS 中对于中国境内全面开放和部分开放的地区划分,

中国公民出境旅游必须以旅行团队的形式进行,以及从事中国公民出境旅游业务的必须是中国与目的地双方核准的旅行经营商等相关规定,表明对我国出境旅游目的地范围、旅游形式、签证办理与旅游经营等方面的开放是逐步进行的。经国务院批准正式实施的ADS 国家115个,占与我国建

第28卷2013年第1

交的172个国家的66. 86%。“自由行”与“个人游”作为ADS 基础上更加灵活的政策设计,目前仅向中国港澳台地区放开。可以说,从我国出境旅游的政策取向看,中国出境旅游政策是基于不同时期经济发展水平以及国内外政治局势的科学研判,

适应出境旅游的不同发展阶段要求适时调整的。

虽然出境旅游市场政策的作用直接体现在出境旅游领域,但是其战略意义并不局限于此,出境旅游在推进国家旅游发展战略,以及国际交往中提升国家软实力等方面的综合功能日益凸显。出境旅游市场政策事关入境旅游和出境旅游协调发展目标的实现和人民群众特别是广大游客的满意程度。相对推出之前国外签证的繁琐手

续和苛刻条件,

ADS 等引导政策在提升中国公民出境便利度中发挥的重要作用不可忽视。出境旅游发展的同时,也是我国出境旅游组团社迅速发展并推动整个旅行社行业提质升级的时期,同时也是中国企业伴随中国游客的“走出去”

步伐开始进行国际化战略布局的时期。出境旅游的发展对我国整体外交格局的构建产生了积极影响,对于推动我国与目的地国家与地区的民间往来,加强国际和地区间的交流合作发挥了积极重要的作用,已逐步形成了具有鲜明中国特色、中国风格的旅游开放政策。目前,

我国与建交国家的ADS 签约率分别为美洲100%、欧洲90%、大洋洲

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

和亚洲70%、非洲50%。中国出境旅游对世界旅游经济增长的贡献为中国树立了一个负责任的大国形中国没有采取任何抑制出象。在金融危机背景下,

境旅游发展的措施,而是通过其有序发展,去帮助目的地国家旅游业不至于出现根本性的衰退。2011年,全球入境游客实现4. 4%的同比增长①。其中,中国公民出境旅游的贡献相当于30%,很大程度上弥补了欧元区主权债务危机、日本复合型灾害以及成为全球旅中东北非动乱等因素带来的不利影响,

游业持续繁荣的动力源泉,也为我国区域旅游合作和未来的入境旅游发展争取了更大的空间。3. 2

对于限制性市场政策的实施需要充分评估其16世纪以斯图尔特为代表的重商主义认为,货币作为财富的唯一形态,货币的流入才是财富,货币所以在经济思想上主张政府使用关的流出是损失,

税等保护政策,通过鼓励出口限制进口发展对外贸易,维持一定顺差。现代国际贸易理论强调分工与通过最大限度的降低交易成本以刺激消费和交换,

活跃产业,才是达至各利益主体多赢的优势制度安排。19世纪以来掀起的一轮又一轮消除贸易壁垒运动,是世界经济社会发展的内在要求,更是全面、长期、综合考量的国际贸易政策创新。纵观世界各国现行的出境旅游政策,大多逐步放松对出境旅游实行自由的市场政策,同时通过促进旅游生的管制,

推动劳务、人才、技术、产要素跨国流动的政策实施,

管理及对外投资的输出,直接从其他国家获取相应的经济收益,并相应带动国际服务贸易、技术贸易和货物贸易的迅速发展。出于对旅游收入的流出及其乘数效应的考虑,采取诸如出境旅游消费税等限制性产业政策从局部、短期来看,似乎是合理的,但是长期的战略视角看,不仅违背了世界旅游发从全局、

而且可能引发新一轮的旅游贸易展的宗旨与目标,

保护,更多目的地国家与地区的仿效将对中国的入境旅游发展造成不可预计的负面影响。

进一步而言,征收出境旅游消费税的实际效果如何还有待商榷。部分学者认为征税可以让富人在出境旅游的过程中多消费,殊不知作为理性的“经济人”在一定时期内的出境旅游消费总预算与其收入和财富相关,是相对稳定的。征税或许能提高其单次旅游消费额,但总的消费支出不会得到提高。如某位游客一年中的出境旅游预算为10万元,出境10次。征税后其总预算将大致还是10万元,只是出境的次数可能下调为9次。如图2所示,征税前正当性、可操作性和可能效应

出境旅游市场均衡点在供给曲线S 与需求曲线D 0的交点A 处,征税之后需求曲线势必向左下角移动,市场均衡点变为供给曲线S 与需求曲线D 1的交点B 处,此时P 0P 1即为征税额度。也就是说,市场然而市场出清的商品或服务的均衡价格没有变化,

数量则由Q 0下降为Q 1,如此一来,旅行社、航空公司等产业主体势必因业务量减少而蒙受损失。在目前的买方市场格局下,如果国内旅游的价格与品质产业主体通过提高价格(图2没有根本性的改善,

中的供给曲线更加陡峭)而转嫁损失的能力很低。也就是说,通过提高出境旅游的价格而将更多消费留在国内的政策目标是无法实现的。因此,征收出境游消费税对产业发展不利,对因征税而不得已多付费甚至取消出境旅游的普通百姓是不公平的,也不符合我国结构性减税的中长期宏观调控政策

图2Fig. 2

出境税对出境旅游市场供需平衡的影响Impacts of tax on balance of supply and demand in outbound tourism market

3. 3符合大众旅游全面发展和旅游强国建设的战未来一个时期,中国出境旅游市场规模将继续

略要求坚持有序发展的出境旅游市场政策

保持较高的增长速度。受我国入境旅游逐渐扩大,

进入平稳增长期等因素的影响,旅游服务贸易逆差进一步扩大也是不可避免的。如何保障出境游客的如何正面并利用旅游服务贸易逆差,是需要重权益、

点思考的现实课题。

第一,应坚持实施有序发展的市场政策,一如既往地支持并有序引导中国公民出境旅游。出境旅游发展的程度是一个国家开放程度的象征,也是经济发展程度的象征。应坚持现有的市场政策,从真正意义上满足中国公民出境旅游的需求与权利。

第二,借助出境旅游发展提升我国在国际旅游领域的话语权,促进文化和价值观等软实力的输出。充分利用我国出境旅游迅速发展的有利时机,扩大

数据来源:世界旅游组织。

戴斌等|中国出境旅游发展的阶段特征与政策选择第28卷2013年第1期

我国在国际旅游事务特别是在组织、政策、标准等方面的话语权。在开放目的地谈判和ADS 执行情况评估过程中,引导目的地政府将逐步放开中文卫星电视频道落地的权限,实施更加宽松的中文图书报刊进口政策,完善中文接待环境等纳入开放和实施中国公民出境旅游的重要条件。通过出境游客满意度调查等相关研究,推动目的地根据中国出境游客完善以签证便利、安全保障、信息提供、的需求结构,

服务提升为主的公共服务体系。尽最大的努力保障提升中国公民的旅游福祉。中国公民的旅游权利,

第三,支持中国旅游企业走出去,推动资本、技术、管理与人才等旅游要素在世界范围内更大规模地流动。国家和地区持续增长的出境旅游消费将是相关企业参与国际竞争最为直接的市场优势。政府要意识到出境旅游为中国旅游产业国际化布局所带在重视领事保护工作,维护好我国海外公来的契机,

民和企业的安全与合法权益,简化境外投资审核程序,加强投资信息服务等方面为旅游及相关企业“走出去”创造更好的政策条件与提供更好的资金积极引导中国企业利用出境市场与消费快速支持,

增长,推动产业国际化布局,充分参与国际竞争。

第四,以加强国际旅游合作,特别是区域旅游合作为契机进一步推动出境旅游的发展。创造性地继为出境旅游的发展承与发展现有的国际合作机制,

创造更加广阔的外部空间。推进包括国际旅游合作区建设的探索,在签证制度、基础设施建设与旅游项目合作等方面实现突破。通过外交途径加大多双边协商,进一步恢复和促进边境旅游发展,探索简化签证等便利化措施。与目的地国家与地区建立定期的ADS 评估机制,为ADS 制度的优化升级进行储备性研究。

参考文献(References )

[1]Du Jiang ,Li Xinjian ,Qin Yu ,et al.An analysis of the trends of

China ’s outbound tourism [J ].Tourism Tribune ,2002,17(3):44-48.[杜江,厉新建,秦宇,等.中国出境旅游变动趋势分析[J ].旅游学刊,2002,17(3):44-48.]

[2]Zhang Guangrui.Sober judgment on China ’s outbound tourism

boom —Argument for future China ’s outbound tourism policy [J ].Finance &Trade Economics ,2005,(7):87-91.[张广瑞.中国出境旅游热的冷静思考:关于中国出境旅游发展政策的辨析[J ].财贸经济,2005,(7):87-91.]

[3]Li Xinjian.The changes and trends of the Chinese outbound travel

[J ].Human Geography ,2006,(3):83-87.[厉新建.中国出2006,(3):83-境旅游市场发展变化与趋势[J ].人文地理,87.]

[4]Xi Xiaoyong ,Yin Shulu.Research on the trend of development of

outbound tourism in China [J ].Journal of Harbin University of

Commerce ,2009,104(1):115-118.[席晓勇,殷书炉.中国出境旅游业发展趋势分析[J ].哈尔滨商业大学学报,2009,104(1):115-118.]

[5]Research Team.

An analysis on Chinese outbound tourist Journal of Beijing International Studies

consumption [J ].

University ,2002,(6):1-7.[课题组.中国公民出境旅游消2002,(6):1-费特征分析[J ].北京第二外国语学院学报,7.]

[6]Research

Team.

A

Study

on

Chinese

Outbound

Tourist

Consumption Behavior Model [M ].Beijing :Tourism Education Press ,2003.50-130.[课题组.中国出境旅游者消费行为模式研究[M ].北京:旅游教育出版社,2003.50-130.]

[7]Dai Xuefeng.Advanced development of outbound tourism in

China :From the perspective of international comparison [J ].Tourism Tribune ,2012,27(9):9-16.[戴学锋,基于国际比较的中国出境旅游超前发展初探[J ].旅游学刊,2012,27(9):9-16.]

[8]Dai Xuefeng ,Wu Ning.An analysis of negative impact of the

rapid growth of China ’s outbound travel [J ].Tourism Tribune ,2006,21(2):41-45.[戴学锋,巫宁.中国出境旅游高速增长的负面影响探析[J ].旅游学刊,2006,21(2):41-45.]

[9]Dai

Xuefeng.

Outbound

tourism

spend

is

undervalued ,

international tour turned into deficit [J ].China Statistics ,2005,(2):28-29.[戴学锋.出境游支出被低估国际游变花汇游[J ].中国统计,2005,(2):28-29.]

[10]Dai Xuefeng ,Deng Zhiyong.China ’s international tourism has

become a deficit in the rapidly expanding indus [J ].Finance &Trade Economics ,2008,(8):101-105.[戴学锋,邓志勇.我国国际旅游业已经成为逆差迅速扩大的产业[J ].财贸经济,2008,(8):101-105.]

[11]Lei Ping ,Shi Zulin.International comparison of the relationship

between

outbound

tourism ,service

trade

and

economic

development level [J ].Tourism Tribune ,2008,23(7):28-33.[雷平,施祖麟,出境旅游、服务贸易与经济发展水平关系,的国际比较[J ]旅游学刊,2008,23(7):28-33.]

12]Zhang Lingyun ,Tan Jian.An empirical research into the relation [

between outbound tourism expenditure and GDP per -capita of USA [J ].Journal of Beijing International Studies University ,2011,(5):8-12.[张凌云,谭健.美国出国旅游消费与人均GDP 关系实证研究[J ].北京第二外国语学院学报,2011,(5):8-12.]

13]Su Zhen ,Li Qiuying ,An analysis on the relationship between [

economic development and a successful implementation of tourism plan [J ].Economic Research Guide ,2012,(15):144-146.[苏,振,李秋莹.经济发展水平与旅游规划实施成功的关系[J ]经济研究导刊,2012,(15):144-146.]

[14]Yang Jun.An analysis of “overgrowth and over-consumption ”in

China ’s outbound travel and policy orientation [J ].Tourism Tribune ,2006,21(6):65-68.[杨军.中国出境旅游“双高”格局与政策取向辨析[J ].旅游学刊,2006,21(6):65-68.]

[15]Zhang Lingyun ,Yang Chen.From “giving prominence to foreign

旅游学刊第28卷2013年第1期Tourism Tribune Vol.28No.1,2013

exchange earnings ”to balance of payment :rethinking about the developing strategy of China ’s outbound tourism [J ].Tourism Tribune ,2007,22(6):20-24.[张凌云,杨晨.从创汇优先,到平衡收支:我国出境旅游发展战略的再认识[J ]旅游学2007,22(6):20-24.]刊,

[16]Zhang Guangrui ,Liu Deqian.China ’s Development Analysis and

Forecast 2011[M ].Beijing :Social Science Literature Press ,2011.[张广瑞,刘德谦.2011年中国旅游发展分析与预测[M ].北京:社会科学文献出版社,2011.]

17]Wang Xiaolu “Gray income ”enlarge residents ’income gap.[

[J ].China Reform ,2007,7:9-12.[王小鲁.灰色收入拉大居民收入差距[J ].中国改革,2007,7:9-12.]

18]Zhang Guangrui.Outbound :Worries behind the glory [J ].[

People ’s Forum ,2002,3:36-39.[张广瑞.出境旅游:辉

煌背后的担忧[J ].人民论坛,2002,3:36-39.]

[19]Yearbook of China Tourism Statistics [Z ].Beijing :China Tourism

Press.2011.[中国旅游统计年鉴[Z ].北京:中国旅游出版2011.]社,

[20]China Tourism Academy.

Annual Report of China Inbound

Tourism Development 2012[M ].Beijing :China Education Press ,2012,(3):54-60.[中国旅游研究院.2012中国出境旅游2012,(3):发展年度报告[M ].北京:中国旅游教育出版社,54-60.]

21]Luo Mingyi ,Mao Jianmei.[

Tourism Service Trade :Theory ,

Policy ,Practices [M ].Kunming :Yunnan University Press ,2007.4.[罗明义,毛剑梅.旅游服务贸易:理论·政策·实务[M ].2007.4.]昆明:云南大学出版社,

Stage Characteristics and Policy Choices of China ’s Outbound Tourism Development

DAI Bin ,JIANG Yiyi ,YANG Liqiong ,MA Yiliang (China Tourism Academy ,Beijing 100005,China )

Abstract :China ’s outbound tourism has developed rapidly in recent years with an annual growth rate of over 20%.This development has been accompanied by a continuous and expanding deficit in the tourism service trade ,triggering debate among government officials and academia about whether China ’s outbound tourism development has outpaced its economic development.Understanding China ’s growth in outbound tourism and its impact has s policy.therefore become more than an academic issue ;it also affects the future orientation of the tourism industry ’This paper ,we perform a detailed analysis of four characteristics of current Chinese outbound tourism development :1)the regional unbalance of tourist numbers ;2)the significant tendency of short-haul travel ;3)the large-scale travel market and low travel rate ;and 4)an emphasis on shopping at the expense of a pleasant travel experience.For each of these characteristics ,we further analyze four additional points.First ,eastern regions in China are close to the threshold for outbound tourism-generating capacity ,while in central and western regions ,outbound tourism has not yet become common.Second ,nearly 70%of the Chinese outbound tourist flow is to short-haul destinations such as Hong Kong ,Macao and Taiwan.China ’s outbound tourism behavior therefore shows transitional characteristics connecting domestic travel and travel abroad ,travel purpose ,stay duration and consumption per capita.Third ,compared with its large population ,China ’s outbound market is still far behind some developed countries proportionally.Fourth ,the consumption behavior of Chinese outbound tourists is geared towards shopping rather than enjoying the cultural activities of their destination.This behavior is still gradually maturing ,where it would focus more on generally having a pleasant travel experience.The study concludes that China ’s outbound tourism ,which is in accordance with national conditions ,is still in a preliminary stage of development.Some scholars propose that appropriate controls should be conducted by charging outbound taxation ,but a fundamental supply-demand model is used in this paper to prove the non-adaptability of this initiative.China ’s prosperous outbound tourism market and its steady growth illustrate the importance of proper guidance of a well-off society and the proper strategic requirements set forth by the government.Therefore ,orderly guidance and discretionary market policies are proposed in policy-making to further facilitate the growth of the outbound tourism market in China.Keywords :outbound tourism ;stages of development ;policy choice

[责任编辑:宋志伟;责任校对:吴巧红]


相关内容

  • 中国旅游产业转型与旅游产业政策选择
  • 作者:唐留雄 财贸经济 2007年03期 中国旅游产业经过改革放发近30年的发展,产业地位不断提升,对国民经济和社会发展的贡献不断增大.但同时旅游产业面临从初期的国家主导型.粗放型发展模式向市场主导型.效益型发展模式的转型.面对影响旅游产业发展的国内外环境的变化,旅游产业的进一步发展面临新的挑战,在 ...

  • 中国与国外乡村旅游发展模式比较研究
  • 中国与国外乡村旅游发展模式比较研究 来自: 同期声 2010-11-22 17:01:45 一.乡村旅游的发展进程与发展模式 1.乡村旅游的发展进程与市场规模 乡村旅游有广义和狭义两种定义.狭义的乡村旅游是指旅游者以乡村空间环境为依托,以乡村独特的自然风光和人文特色(生产形态.生活方式.民俗风情.乡 ...

  • 旅游规划与开发考试重点
  • 一:旅游业的系统化特征:1.旅游产业在要素构成上内容广泛:2.旅游产业在运用过程中 涉及诸多关系:3.旅游产业的发展也具有较为明确的相关目标导向. 二:旅游系统的概念:由旅游客源市场子系统.旅游目的地吸引力子系统.旅游企业子系统 以及旅游支撑与保障子系统4个部分组成,具有特定的结构.功能和目标 的综 ...

  • 我国休闲产业的发展现状及趋势
  • 我国休闲产业的策略及趋势 [摘要]:休闲产业是现代社会的产物,它发端于欧美,十九世纪中叶初露端倪. 它是在科学技术的不断发展,人们对生活质量要求不断提高的背景下适时而生的. 尽管它还是一个年轻的产业,但已经显示出强有力的生命力和极大的发展空间.休 闲产业不但可有效的带动一国经济社会的发展,还有助于解 ...

  • 中国休闲农业发展状况与特征分析
  • 第43卷 第6期2009年 12月 河南农业大学学报JournalofHenanAgriculturalUniversity Vo.l43 No.6Dec. 2009 文章编号:1000-2340(2009)06-0677-05 中国休闲农业发展状况与特征分析 张冬平,鲁怀坤 (河南农业大学农业政策 ...

  • 人文地理学考研重要知识点集锦
  • 人文地理学考研重点考题 一.名词解释 1.人文地理学研究对象 人文地理学具有其特定额内涵,即地理学的传统研究范式在人文地理学中的应用,具体包括三大主题:人地关系的传统,区域研究的传统,空间分析的传统.三大传统范式结合起来,形成了人文地理学研究的对象:人文地理学是关于人类活动的空间差异(包括不同国家. ...

  • 新常态下旅游业与民航业融合发展的思考
  • 来源:民航资源网 作者:邹建军 2016-01-14 2015年9月15日,联合国世界旅游组织(WTO)与国际民用航空组织(ICAO)首次发表共同声明,强调旅游和航空运输是可持续增长与发展的重要部门,尤其是对于最不发达国家.内陆发展中国家和小岛屿发展中国家.为促进旅游和航空运输协调发展,应积极推行各 ...

  • 观光农业概论知识点
  • 一.绪论  农业:是指以生产植物.动物以及微生物产品为主的社会生产部门,是以植物.动物.微生物为劳动 对象,以土地为基本生产资料,通过人类劳动及其掌握的各种生产技术,按照人类需要,创造和选择动物.植物.微生物的物种及其生长发育的环境来生产人类需要的各种食物和生活必需品与原料.      ...

  • 旅游规划--完整版
  • 第一章 绪论 第一节 旅游规划与开发概念体系 一.基本概念与辨析 1.规划是对未来可能状态所进行的设想,并采取一定的途径和策略来实现这种设想. 理解要点:1)要对未来有设想:2)要采取一定的方式来实现这种设想 2.旅游规划是对未来旅游状况的构想和安排,以追求最佳的经济及社会效益和环境效益. 具体概念 ...