主语从句／it做形式主语类
1）后来忽然有人发明了一个方法，就是把植物的种子放在要解剖的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽。
Itsohappenedthat,atthesuggestionofsomeone,someseedsofplantwereplacedinsideahumanskullawaitingdissectionbeforeheatandmoisturewereappliedtocausethemtogrow.
提炼：
Itsohappensthat碰巧发生某事，so表强调，说明事情发生的偶然程度。
仿写：
事情就是这么巧，我和他生日同一天。
Itsohappensthatwehavethesamebirthday.注：句中“将…未…”的表达较好
2）像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
ItwasbeyondmywildestdreamtounderstandwhatthepoetSuDongposaidinhispoem:"ThemoonrisesabovetheEasternMountainandlingersbetweentheSouthernDipperandAltair."提炼：
Itwasbeyondmywildestdreamtodo…
仿写：
成为著名小说家，完全是我无法想象的。
Itwasbeyondmywildestdreamtobecomeafamousnovelist.
3）而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己吗？
Besides,itwascertainlynoproblemforapersonofmyagetolookafterhimself.
提炼：
对于我这样年纪的人来说，...是没问题的：itiscertainlynoproblemforapersonofmyagetodosth.
仿写：
我已经20岁了，对于我这样年纪的人来说独自外出旅行是没有问题的。
Iamalready20,itiscertainlynoproblemforapersonofmyagetotravelalone
4）要坐轮船坐飞机，自然也有办法.
ItstandstoreasonthatIcangobysteameroraircraftifIcareto.
提炼：
.....也是合情合理的/也是自然的：
Itstandstoreasonthat.....
仿写：
显然，如果你通情达理，对人友善，纳闷你肯定会获得多回报
Itstandstoreasonthatifyouareconsiderateandfriendlytopeopleyouwillgetalotmoreback.
5）对你来说，这不算什么；可对我来说，却可以减轻不少负担。
Itisnothingforyoubutisabigreliefforme.
提炼：
Itisnothingforyoubutis…forme.
仿写：
对你来说，这不算什么；可对我来说，却是难忘的记忆。
Itisnothingforyoubutisanforgettablememoryforme.
6）借来的书，在我好像过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。
Itseemsthatbooksboughtcanbettersatisfymybibliomaniathanbooksborrowed.
提炼：.
..比...更能满足...的需要：Itseemsthat...canbettersatisfy....than....
仿写：
经典文化比通俗文化更能满足人民群众的需要。
Itseemsthatclassicalculturecanbettersatisfythedemandsofpeoplethanpopularculture.
状语从句类
1）隔了这么久，恐怕连谢罪自谴的有效期也早过了吧。
ThereplyhasbeendelayedforsolongthatI'mafraidevenaheartfeltapologyhasalreadylostitspower.
提炼：
So…that…
仿写：
这里人太多，我找不到她。
TherearesomanypeoplethatIcan’tfindher.
2）接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号
AndwhenIhearditspiercingcry,itwaslikeaterriblecryfromtheheart.
提炼：
whenIheard…,itwaslike….
仿写：
听见这个坏消息，如同一把刀插进了心里。
WhenIheardthisbadnews,itwaslikeadaggerstuckinmyheart.
3）它只把果子埋在地底，等到成熟，才容人把它挖出来。
Itdoesnotshowitselfuntilyoudigitoutwhenitisripe.
提炼：not...until+从句
仿写：她一直等到女儿回来才去睡觉。
Shedidn’tgotobeduntilherdaughtercameback.
4）只有在我过度劳累的时候,在我长时间不间断地工作的时侯，在我感到内心空虚、需要充实的时候，我才会感到寂寞。
IamlonelyonlywhenIamovertired,whenIhaveworkedtoolongwithoutabreak,whenforthetimebeingIfeelemptyandneedfillingup.
提炼：
主句+onlywhen+从句
仿写：
只有在忙碌过后来个小憩我才会感到满足。
IfeelsatisfiedonlywhenIhaveasnapafterbusywork.
5）这好处我到了离学校以后才知道。
ItwasnotuntilIhadalreadyleftschoolthatIbegantorealizethisadvantage.
提炼：直到.....某人才意识到....:Itwasnotuntil....thatsbbegantorealize
仿写：离家之时才理解了“儿行千里母担忧”。
ItwasnotuntilIlefthomethatIbegantorealizethemeaningofoldsaying,Amotheralwaysworriesabouthersonwhileheisthousandmilesawayfromhome.
6）然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻Aslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,there’shopeyoumaydieyoungat80.提炼：
Aslongas+从句，thereissth.
只要不放弃，就有希望。
Aslongasyoudon’tgiveup,thereishope.
7）就吾弟个人而言，可谓忠孝两全。
asfarasyouyourselfareconcerned,thiswillbeanexpressionofbothloyaltyandfilialpiety.提炼：
Asfarassb.beconcerned,……
仿写：
就我而言，他们很反对它。
Asfarasiamconcerned,theyarestronglyagainstit.
8）你想孩子小时不教育，长大能好得了?!
Yousee,ifachildisnotbroughtupproperlyfrominfancy,youcannotexpecthimtogrowupintherightway,canyou?
提炼：
If...,youcannotexpectsb.todosth.
仿写：
若你不守信，你的朋友会相信你？！
Ifyoudonotkeepfaith,youcannotexpectyourfriendstotrustyou,canyou?
9）主人得价疾行，待我城西二十里大树下。
Assoonasyougetthemoney,getawayfromherequicklyandwaitformeunderabigtreeabouttwentyRwestoftown.
提炼：
Assoonas+状从
仿写：
他一做完课堂作业，就跑出了教室。
Assoonashefinisheshisclasswork,herunsoutoftheclass.
10)方便是方便，可就是没有一样是你们自己的。
Thoughtheymakeyourlifeeasyandcomfortable,noneofthembelongstoyouintherestsenseoftheword.
提炼：Though...
仿写：Thoughtheoutsideworldisinchaos,youcanhaveyourownpeace.
11)在喧嚣的日子，在钢筋棍凝土的单元里，守着一坛平静的心情，酝酿着古老而纯朴的乡下味道.
Amidthehustleandbustleofoureverydaylifeandintheapartmentofreinforcedconcrete,thepotstoodtherebyitself,brewinganoldandsimpleflavor.
提炼：
在....中间：Amid...
仿写
Amidthehustleandbustleofoureverydaylife,shelivesapeacefullife.
12)母亲突然大笑起来，笑着笑着，流出了一脸泪。我和妻子也流了泪。
Motherburstintolaughter,andthenintotears,asmywifeandIsharedwithherallhersorrowandjoy.
提炼：
伴随／也：as...
ShejumpedoutofthecarasIwasdrvingcarefully.
比较句类
1）它比逢年过节还使鲁迅兴奋。
Toyoungluxunitwasevenmorethrillingthanthenewyearholidayorafestival.
提炼：
Sth.isadj.（比较级）than…
仿写：
对学生来说，在公众面前发言比面对面说话更具挑战性。
Tostudentstospeakinpublicismorechallengingthanfacetoface.
2）在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。
Intheeyesofakidsuchasme,thosepondswerenotasmagnificentasLakeDongtingwhose"watersinAugustareplacid,"buttheydidseemtoextendfarandwide.
提炼：
notas+adj.+as…
仿写：
不像我想象的那么严重。
NotasillasIimagine。
3）我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，而是食堂。
ThemostbeautifulspotoncampusisnottheClassrooms,northesportsground,northesmalllawnwithafountainattheschoolgate;itisourcafeteria.
提炼：
Themostadj.+nisnot…,nor…,nor…;itis…
仿写：
最吸引人的不是她美丽的脸庞，不是她漂亮的长发，不是她纤弱的手指，而是她忧郁的气质。Themostattractiveplaceisnotherprettyface,norherbeautifullonghair,notherdelicatefingers;itishermelancholyexpression.
4）他的名誉越传越远，越久越大。
Hisnamehasspreadfarandwideandbecomemoreandmorecelebratedwiththepassingoftime.提炼：
随着时间的流逝变得越来越..../越久越....:becomemoreandmore....withthepassingoftime.仿写：
好酒越酿越香。
Goodwinewillbecomesweeterandmoreandmorefragrantwiththepassingoftime
5）他们都动员我回去看看，我又何尝不想呢？
Peoplehavebeenadvisingmetopayanothervisittomyoldhome.Yes,Iammorethaneagertodoso.
提炼：
......,（某人）何尝不想呢？：.......,Yes,Iammorethaneagertodoso.
仿写：
人人都想觅得良配，我又何尝不想呢？
Everyonewantstofindtherightoneintheirlife.Yes,Iammorethaneagertodoso.
6）木船比不上轮船，更比不上飞机，千真万确。
Itisabsolutelytruethatawoodenboatcannotcomparewithasteamer,muchlessanairplane.提炼：
A着实比不上B，更加比不上C：
ItisabsolutelytruethatAcannotcomparewithB，muchlessC.
仿写：
铸铜在强度上比不上铁，更比不上钢铁。
Itisabsolutelytruethatcastingcoppercannotcomparewithiron,muchlesssteelinstrength.
7）如果统计起来，人数该比坐轮船坐飞机的多。
Statisticwillinvariablyshowahigherpercentageofpeopletravellingbywoodenboatthanbysteameroraircraft.
提炼：
A统计起来总是比B多：
StatisticwillinvariablyshowahigherpercentageofAthanB
仿写：
生活中问题总是比答案多
Statisticwillinvariablyshowahigherpercentageofquestionthananswerinourlife.
8）这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差似乎很远。
Wemaycallthemsocialintercourse,buttheyseemtohaveverylittleincommonwithgenuinefriendship.
提炼：
...和...相差很远：....haveverylittleincommonwith.....
仿写：
那是一个跟我们有很少共同点的民族。
Thatisapeoplewhohaveverylittleincommonwithus.
9）笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由，外面的老虎却羡慕笼子里的老虎安逸。
Thecagedtigerwasalwaysenviousofthefreedomoftheoneinthewild,whiletheotheroneenviedthecagedoneforhisease.
提炼：
主句，while+从句
仿写：
他学习刻苦，却没能拿到好成绩。
Hestudiedhard,whilehedidn’tgetagoodresult.
10)再没有（地方）比这里更冷了！
Itcouldn'tbecolderanywhereelse....
提炼：
Can’t+be/行为动词+比较级，比较级的否定形式表最高级。
仿写：
Ican’tthankyoumore.
十分感谢您。
11）早…….多…….
早一铺水，多一捧米，谁不望自家的饭碗满?
Theearlieronegotwater,themorericeonewouldreap-whowouldn'tliketoseehisownbowlfullofrice?
提炼：
Themore...Themore...
仿写：
Theharderyoustudy,themoreprogressyouwillmake
12）爱…也爱……
我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。
Ilikeasereneandpeacefullife,asmuchasabusyandactiveone;Ilikebeinginsolitude,asmuchasincompany.
提炼：
Ilike...asmuchas...
仿写：
Ilikeswimminginthewaterasmuchasflyinginthesky.
宾语从句类
1）恍然大悟：山原来是这个样子呀。
SuddenlyIbecameawareofwhatamountainwas.
提炼：
SuddenlyIbecameawareofwhat+从句
仿写：
恍然大悟，事情的真相原来是这样的。
SuddenlyIbecameawareofwhatthetruthwas.
2）她的姓名，当时是没有人知道的。
nobodyknewwhathernamewas.
提炼：
Nobodyknowswhat+从句
仿写：
没人知道他要干什么。
Nobodyknowswhatheisgoingtodo.
3）不知是在寻找沟底的细微的食物，还是贪那深深的水里的寒冷
Idon’tknowwhethertheyweresearchingforsmallbitsoffoodatthebottomorjustlingeringinthecoolnessofthewaterbelow.
提炼：
Idon’tknowwhether+宾从+or+从句
仿写：
不知他是自杀还是被谋杀。
Idon’tknowwhetherheshothimselforwasmurdered.
同位语从句类
1）但丢下立达这个学校，这班朋友，这班学生，他一定不甘心，不瞑目!
ButitmusthavebeenveryhardforhimtoclosehiseyesandresignhimselftothefactthathewasleavinghisLidaSchool,hisfriendsandhisstudentsbehind.
提炼：
thefactthat+同位语从句
仿写：
他必须勇于正视自己不再年轻这一事实。
Hemustfaceuptothefactthatheisnolongeryoung.
2）相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水。
Legendhasitthatsane4,000yearsago,whengreatfloodsthreatenedthepeopleofcentralChina,YutheGreatresolvedtotamethemightyrivers.
提炼：
相传
Legendhasitthat...
仿写：
LegendhasitthatMerlinisthegreatestwizard.
3）经过多方调查，才知道病人当年参加过“梁效”的写作班子。
Aninvestigationrevealedthefactthatthispatienthadjoinedtheso-called“LungXiao”writinggroup.
提炼：
...revealedthefactthat...
仿写：
AninvestigationrevealedthefactthatMaxwasonceaserialkiller.
定语从句类
非限制性定语从句
1）他的藏书很丰富，其中有一本叫《花镜》。
heownedabigcollectionofbooks,oneofwhichwascalledthemirrorofflowers.
提炼：
主句，oneofwhich+从句
仿写：
她去过很多地方，其中一个就是古城西安。
Shehasvisitedmanyplaces,oneofwhichistheancientcity,xian.
2）到现在已经四十多年了。在这期间，我曾到过世界上将近三十个国家，我看过许许多多的月亮。
Altogether,itwasoverfortyyears,duringwhichIvisitednearly30countriesandsawthemooneverywhereIwent.
提炼：
主句，duringwhich+从句
仿写：
毕业五年了，在这期间，我换过几次工作了。
Ithasbeenfiveyearsaftergraduation,duringwhichIchangedmyjobseveraltimes.
限制性定语从句
1）我仅只希望听见一点树叶上的雨声
AllIhopeforistohearthesoundofraindroponleaves.
提炼：
allIhopeforistodosth.
仿写：
我仅只希望在毕业后能继续深造。
AllIhopeforistohaveafurtherstudyaftergraduation.
2）但是，有一件事，出乎意料之外，使鲁迅对她发生了敬意，因为，她对孩子们能够讲述一些“长毛”（关于太平天国）的故事
however,onethingwhichunexpectedlymadeluxunfeelrespectforherwasthatsheoftentold
thechildrenstoriesofthe“longhairs”(thetaipingrebellion)
提炼：
Onethingwhich+从句+wasthat+从句
仿写：
有一件事使他充满信心，那就是他有了父母的支持。
Onethingwhichmadehimfeelconfidentwasthathehadsupportsfromhisparents.
3）浴已，飞檐间，梳翎抖羽，尚与王喋喋不休。
Whenthebathwasover,thebirdflewuptotheeavewhereitshookoffthewaterandtrimmeditsplumage,inthemeantime,chatteringawaywiththeprefect.
提炼：
先行词+where+定从
仿写：
在巴黎居住了50年后，他回到了自己童年生活的小镇。
AfterlivinginParisforfiftyyears,hereturnedtothesmalltownwherehegrewupasachild.
4）镜的正面磨光发亮，背面有的饰单层或双层花纹，常见的有兽面纹、花叶纹、龙凤纹等。Thefrontsideofthemirrors,afterbeingpolished,glistenswhilethebacksideisembellishedwithsingle-layeredordouble-layeredpatterns,amongwhichthecommonlyseenarethoseofanimalfaces,flowersandleaves,dragonsandphoenixes.
提炼：
amongwhich+定从。
仿写：
他在图书馆借了小说和杂志，其中一些是英文的。
Heborrowedfromthelibrarynovelsandmagazines,amongwhichsomeareinEnglish.
5）转身往回走，不远便会来到实验室和图书馆。这儿宽大的落地窗软帘垂地。
OnmywaybackIwouldpassbythelaboratoryandlibrarybuildingwhoselargeFrenchwindowshadsoftcurtainsletfalltothefloor.
提炼：
whose+定从
仿写：
他们打扫了窗子朝南的那所房子。
Theycleanedthehousewhosewindowfacesouth.
6）后来我才知道这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
LaterIlearnedthatitwasatreecalleddaturawhichIhadsooftenreadaboutinbooks.
提炼：
which+定从
仿写：
他买了本鲁迅写的书。
HeboughtabookwhichwaswrittenbyLuxun.
7）一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。
Oncetheseedsgerminated,theymanifestedaterribleforcewithwhichhesucceededinopeningupthehumanskullthathadfailedtobeopenedevenbymechanicalmeans.
提炼：
withwhich+定从
仿写：
他写字的那支笔是我的。
Thepenwithwhichheiswritingismine.
8）一车数百颗，老袖止丐其一，于居士亦无大损。
You'vegotacartfulofpearswhichmustbeinthehundred,butIamaskingforonlyoneofthemandonepearisnotmuchofalosstoyou.
提炼：
which+定从
仿写：
这是我朋友送给我的那支笔。
Thisisthepenwhichwasgivenbymyfriend.
9）他也常去看一班大人先生，更常去看那些有钱可借的老板之类。
Hehadtogoandseeimportantpeople,bossesandothersfromwhomhehopedtoborrowmoney.提炼：
fromwhom+定语从句
仿写：
我就是从那个人那得到消息的。
That'sthemanfromwhomIgotthenews.
10）不像那好看的苹果、桃子、石榴，把它们底果实悬在枝上，鲜红嫩绿的颜色，令人一望而发生羡慕的心。Unlikeapples,peachesorpomegranatesthatdisplaytheirfruitsupintheair,attractingyouwiththeirbeautifulcolours...
提炼：
that+定语从句
仿写：
那贼最终把偷的全部东西交给了警察。
Finally,thethiefhandedeverythingthathehadstolentothepolice.
11）他心爱的学生，还把老师在牛棚里偷偷写成的《论舞台艺术的整体性》霍地甩了出来。Thensuddenlyoneoftheoldactor'sfavoritestudentsflungoutthearticle,OntheIntegrityofStageAn,whichtheoldactorhadwritteninsecretwhenhewasconfinedinthe"oxshed".提炼：
which+定从
仿写：
我给你的那本书价值10美元。
ThebookwhichIgaveyouwasworth$10.
12）每天下班，总要带回几条新闻。
Everydaywhenhegotoffwork,hewouldbringseveralpieces.
提炼：Everydaywhen+定从
仿写：我每天早上起床，都要喝一杯水。
EverydaywhenIgotup,Iwoulddrinkaglassofwater.
虚拟语气类
1)奇怪的是，当一束光线照到镜面，。反射投影在墙壁上，墙上的光亮圈内竟出现铜镜背面的图案和文字，好像从镜背“透”过来的。
Butwhatamazespeopleisthatwhenabundleofraysisprojectedontothesurfaceofthemirror,which,inturn,reflectsthelightonthewall,thepatternsandinscriptionsonthebacksideare
shownintheringofthelight,asiftheyhadpenetratedthewholethicknessofthemirror.提炼：
asif+从句。从句表示与过去事实相反，使用虚拟语气，谓语动词用“had＋过去分词”。仿写：
他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。
HetalksaboutRomeasifhehadbeentherebefore．
2)奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
Grannywouldgiveusascolding,afraidlestweshouldfalldown.
提炼：
用于表示恐惧、担心、危险等词后面，lest起连接从句作用，相当于that.Lest后常跟should或动词原形。
仿写：
我非常害怕他会知道真相。
Iwasinmortalfearlestheshouldfindoutaboutthetruth.
3)于是现场像热油锅里掉进盐粒，沸起来了。
Thissetthewholeaudienceboilingasifsalthadbeenpouredintoapotofhotoil.
提炼：
asif+从句
仿写：
他说起话来好像曾经出过国。
Hetalksasifhehadbeenabroad.
强调句类
1）月是故乡明。
Brightisthemoonovermyhomevillage.
提炼：
Adj.+be+主语
仿写：
在会上，他很积极。
Positiveisheinthismeeting.
2）我当时虽然还不懂什么叫诗兴，但也顾而乐之，心中油然有什么东西在萌动。
Tooyoungtoknowwhatapoemwas,IwasnonethelesssoimpressedbywhatIhadseenthatthereseemedtobesomethingstirringinmyheart.
提炼：
Tooyoungtoknowwhat+从句
仿写：
小时候不懂大人在想什么。
Tooyoungtoknowwhattheadultsthink.
3)只有在学校食堂里，你才会感到吃饭是一种地道的享受。
Infactitisonlyatthecafeteriaoftheinstitutethatyoueatingenjoyable.
提炼：
Itis+介词词组+that…
仿写：
在火车站，我们相遇了。
ItisattherailwaystationthatImeether.
4)上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期坑战的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。
Therockaboveitisnotheavyenoughtopreventitfromgrowingbecauseitisaforcethatkeepsgrowingoveraperiodoftime,becauseitisanelasticforcethatcanshrinkandexpand,becauseitisatenaciousforcethatwillnotstopgrowinguntilitisgrown.
提炼：
Itis/was+被强调部分+that+其余部分
仿写：
他哥哥想买的是本新书。
Itisanewbookthathisbrotherwanttobuy.
5)方悟适所侬散，皆己物也。
Itwasnotuntilthenthatherealizedthepearsthepriesthaddishedoutwereallhispears.提炼：
Itis/wasnotuntil+从句+that+主句
仿写：
直到见到玛丽我才高兴起来。
ItwasnotuntilIsawMarythatIfelthappy.
6)在战斗中给战士指路的是“未来”，“未来”给人以希望和鼓舞。
Inthecourseofthestruggle,itisthe“future”thatservesasthebeaconlighttohim;the“future”givespeoplehopeandinspiration.
提炼：
是.....给某人希望和鼓舞：
itis....thatservesasthebeaconlighttosb.
仿写：
正能量总是给迷惘的人希望和鼓舞。
Itispositiveenergythatservesasthebeaconlighttopeoplewholosthope.
倒装句类
1）你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
Scarcelyhaveyoubeguntotellthemwhereyoucomefromwhenacupofhotandstrongteaishandedovertoyou.
提炼：
Scarcely放句首，有时和when搭配使用时，并表示一…就，后面句子用倒装。
仿写：
Scarcelyhadthegamestartedwhenitbegantorain.
比赛才刚开始就下起雨来。
2）有时候在坑边玩很久，才回家睡觉。
Onsomedays,Iwouldplaybythepondlateintothenight.NotuntilmidnightdidIgohometosleep.
提炼：
Notuntil+time+助动词+sb.+do
仿写：
他到截止日期才赶忙做作业。
Notuntildeadlinedidhehastentodohishomework.
3)在家庭里，祖母特别喜爱鲁迅。
ofallthechildrenathome,hisgrandmotherlovedluxunmost.
提炼：
Ofall+名词，……most.
仿写：
在英语作家里，他最爱詹姆斯.乔伊斯。
OfalltheEnglishwriters,helovesJamesJoycemost.
4)晒裤子用的竹竿底下，是万不可钻过去的
onnoaccountmustyouwalkunderthebamboopoleonwhichtrousersorpantswerehangingouttodry.
提炼：
onnoaccountmustsb.do…
仿写：
你是万不可去那里的。
Onnoaccountmustyougothere.
5)不，你永远忘不了他。
NevercanIforgetthem.
提炼：
Never+情态动词+主语+动词原形+宾语
仿写：
我再也不会相信你。
NevershallItrustyou.
6)既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢
Sinceyouallliketoeatpeanutssoverymuch,whynotplantsomehere?
提炼：
既然.....就/那么.....:Since....whynot....
仿写：
既然得到了机会，就该好好利用它
Sinceyou'vegotthechance,whynotmakethemostofit？
7)一到九点，电灯一下子都灭了，这几盏煤油灯便都捻亮了。
Nosoonerhadthebighousebeenblackedoutonthehourthanweturnedupthewicksofallthekerosenelamps、
提炼：
一（过去完成时）....就（过去时）…:
Nosooner....Than....
仿写：
铃声一响，学生们就安静下来了。
Thebellhadnosoonerrungthanthestudentsquieteddown.
8)这样做，我并非怯懦，也并非过分的容忍。
NeitherdoesthismeanthatIamweak,norovertolerant.
提炼：
Neither助动词+N+动词,nor…
仿写：
我既没有去过北京也没去过上海。
NeitherdidIgotoBeijing,nortoshanghai.
9)热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤
Enthusiasmfadeslikedyingembersandthusleadstocynicismandindifferencetolife,whicharousesneitherhappinessnorsadness,neitherworriesnoranger
提炼：
neither…nor…
仿写：
既不是她也不是他被老师惩罚。
Neithershenorhewaspunishedbyteacher.
10)真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
Notnecessarilyinsolitudedoesresidetruehappinesswhichcanbefoundinbusystreetsratherthaninthewoods.
提炼：
否定词+助动词+主语+动词
仿写：
他不是在公园找到玩具的。
Notintheparkdidhefindhistools.
11)荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树
Aroundthepond,farandnear,highandlow,aretrees.
提炼：全倒装结构介词的位置提前
farandnear,highandlow
仿写：
Aroundthecastle,farandnear,highandlow,areviolet.
12）沿着荷塘.是一条曲折的小煤屑路。
AlongsidetheLotusPondnunsasmallcinderfootpath.
提炼：介词的位置提前
沿着.....是.......
Alongside...Runs...
仿写：
Alongsidetheriverrunsasmoothroad.
主语从句／it做形式主语类
1）后来忽然有人发明了一个方法，就是把植物的种子放在要解剖的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽。
Itsohappenedthat,atthesuggestionofsomeone,someseedsofplantwereplacedinsideahumanskullawaitingdissectionbeforeheatandmoisturewereappliedtocausethemtogrow.
提炼：
Itsohappensthat碰巧发生某事，so表强调，说明事情发生的偶然程度。
仿写：
事情就是这么巧，我和他生日同一天。
Itsohappensthatwehavethesamebirthday.注：句中“将…未…”的表达较好
2）像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
ItwasbeyondmywildestdreamtounderstandwhatthepoetSuDongposaidinhispoem:"ThemoonrisesabovetheEasternMountainandlingersbetweentheSouthernDipperandAltair."提炼：
Itwasbeyondmywildestdreamtodo…
仿写：
成为著名小说家，完全是我无法想象的。
Itwasbeyondmywildestdreamtobecomeafamousnovelist.
3）而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己吗？
Besides,itwascertainlynoproblemforapersonofmyagetolookafterhimself.
提炼：
对于我这样年纪的人来说，...是没问题的：itiscertainlynoproblemforapersonofmyagetodosth.
仿写：
我已经20岁了，对于我这样年纪的人来说独自外出旅行是没有问题的。
Iamalready20,itiscertainlynoproblemforapersonofmyagetotravelalone
4）要坐轮船坐飞机，自然也有办法.
ItstandstoreasonthatIcangobysteameroraircraftifIcareto.
提炼：
.....也是合情合理的/也是自然的：
Itstandstoreasonthat.....
仿写：
显然，如果你通情达理，对人友善，纳闷你肯定会获得多回报
Itstandstoreasonthatifyouareconsiderateandfriendlytopeopleyouwillgetalotmoreback.
5）对你来说，这不算什么；可对我来说，却可以减轻不少负担。
Itisnothingforyoubutisabigreliefforme.
提炼：
Itisnothingforyoubutis…forme.
仿写：
对你来说，这不算什么；可对我来说，却是难忘的记忆。
Itisnothingforyoubutisanforgettablememoryforme.
6）借来的书，在我好像过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。
Itseemsthatbooksboughtcanbettersatisfymybibliomaniathanbooksborrowed.
提炼：.
..比...更能满足...的需要：Itseemsthat...canbettersatisfy....than....
仿写：
经典文化比通俗文化更能满足人民群众的需要。
Itseemsthatclassicalculturecanbettersatisfythedemandsofpeoplethanpopularculture.
状语从句类
1）隔了这么久，恐怕连谢罪自谴的有效期也早过了吧。
ThereplyhasbeendelayedforsolongthatI'mafraidevenaheartfeltapologyhasalreadylostitspower.
提炼：
So…that…
仿写：
这里人太多，我找不到她。
TherearesomanypeoplethatIcan’tfindher.
2）接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号
AndwhenIhearditspiercingcry,itwaslikeaterriblecryfromtheheart.
提炼：
whenIheard…,itwaslike….
仿写：
听见这个坏消息，如同一把刀插进了心里。
WhenIheardthisbadnews,itwaslikeadaggerstuckinmyheart.
3）它只把果子埋在地底，等到成熟，才容人把它挖出来。
Itdoesnotshowitselfuntilyoudigitoutwhenitisripe.
提炼：not...until+从句
仿写：她一直等到女儿回来才去睡觉。
Shedidn’tgotobeduntilherdaughtercameback.
4）只有在我过度劳累的时候,在我长时间不间断地工作的时侯，在我感到内心空虚、需要充实的时候，我才会感到寂寞。
IamlonelyonlywhenIamovertired,whenIhaveworkedtoolongwithoutabreak,whenforthetimebeingIfeelemptyandneedfillingup.
提炼：
主句+onlywhen+从句
仿写：
只有在忙碌过后来个小憩我才会感到满足。
IfeelsatisfiedonlywhenIhaveasnapafterbusywork.
5）这好处我到了离学校以后才知道。
ItwasnotuntilIhadalreadyleftschoolthatIbegantorealizethisadvantage.
提炼：直到.....某人才意识到....:Itwasnotuntil....thatsbbegantorealize
仿写：离家之时才理解了“儿行千里母担忧”。
ItwasnotuntilIlefthomethatIbegantorealizethemeaningofoldsaying,Amotheralwaysworriesabouthersonwhileheisthousandmilesawayfromhome.
6）然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻Aslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,there’shopeyoumaydieyoungat80.提炼：
Aslongas+从句，thereissth.
只要不放弃，就有希望。
Aslongasyoudon’tgiveup,thereishope.
7）就吾弟个人而言，可谓忠孝两全。
asfarasyouyourselfareconcerned,thiswillbeanexpressionofbothloyaltyandfilialpiety.提炼：
Asfarassb.beconcerned,……
仿写：
就我而言，他们很反对它。
Asfarasiamconcerned,theyarestronglyagainstit.
8）你想孩子小时不教育，长大能好得了?!
Yousee,ifachildisnotbroughtupproperlyfrominfancy,youcannotexpecthimtogrowupintherightway,canyou?
提炼：
If...,youcannotexpectsb.todosth.
仿写：
若你不守信，你的朋友会相信你？！
Ifyoudonotkeepfaith,youcannotexpectyourfriendstotrustyou,canyou?
9）主人得价疾行，待我城西二十里大树下。
Assoonasyougetthemoney,getawayfromherequicklyandwaitformeunderabigtreeabouttwentyRwestoftown.
提炼：
Assoonas+状从
仿写：
他一做完课堂作业，就跑出了教室。
Assoonashefinisheshisclasswork,herunsoutoftheclass.
10)方便是方便，可就是没有一样是你们自己的。
Thoughtheymakeyourlifeeasyandcomfortable,noneofthembelongstoyouintherestsenseoftheword.
提炼：Though...
仿写：Thoughtheoutsideworldisinchaos,youcanhaveyourownpeace.
11)在喧嚣的日子，在钢筋棍凝土的单元里，守着一坛平静的心情，酝酿着古老而纯朴的乡下味道.
Amidthehustleandbustleofoureverydaylifeandintheapartmentofreinforcedconcrete,thepotstoodtherebyitself,brewinganoldandsimpleflavor.
提炼：
在....中间：Amid...
仿写
Amidthehustleandbustleofoureverydaylife,shelivesapeacefullife.
12)母亲突然大笑起来，笑着笑着，流出了一脸泪。我和妻子也流了泪。
Motherburstintolaughter,andthenintotears,asmywifeandIsharedwithherallhersorrowandjoy.
提炼：
伴随／也：as...
ShejumpedoutofthecarasIwasdrvingcarefully.
比较句类
1）它比逢年过节还使鲁迅兴奋。
Toyoungluxunitwasevenmorethrillingthanthenewyearholidayorafestival.
提炼：
Sth.isadj.（比较级）than…
仿写：
对学生来说，在公众面前发言比面对面说话更具挑战性。
Tostudentstospeakinpublicismorechallengingthanfacetoface.
2）在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。
Intheeyesofakidsuchasme,thosepondswerenotasmagnificentasLakeDongtingwhose"watersinAugustareplacid,"buttheydidseemtoextendfarandwide.
提炼：
notas+adj.+as…
仿写：
不像我想象的那么严重。
NotasillasIimagine。
3）我们学校最美的地方，不是教室，不是操场，也不是校门口那个带喷水的小花坛，而是食堂。
ThemostbeautifulspotoncampusisnottheClassrooms,northesportsground,northesmalllawnwithafountainattheschoolgate;itisourcafeteria.
提炼：
Themostadj.+nisnot…,nor…,nor…;itis…
仿写：
最吸引人的不是她美丽的脸庞，不是她漂亮的长发，不是她纤弱的手指，而是她忧郁的气质。Themostattractiveplaceisnotherprettyface,norherbeautifullonghair,notherdelicatefingers;itishermelancholyexpression.
4）他的名誉越传越远，越久越大。
Hisnamehasspreadfarandwideandbecomemoreandmorecelebratedwiththepassingoftime.提炼：
随着时间的流逝变得越来越..../越久越....:becomemoreandmore....withthepassingoftime.仿写：
好酒越酿越香。
Goodwinewillbecomesweeterandmoreandmorefragrantwiththepassingoftime
5）他们都动员我回去看看，我又何尝不想呢？
Peoplehavebeenadvisingmetopayanothervisittomyoldhome.Yes,Iammorethaneagertodoso.
提炼：
......,（某人）何尝不想呢？：.......,Yes,Iammorethaneagertodoso.
仿写：
人人都想觅得良配，我又何尝不想呢？
Everyonewantstofindtherightoneintheirlife.Yes,Iammorethaneagertodoso.
6）木船比不上轮船，更比不上飞机，千真万确。
Itisabsolutelytruethatawoodenboatcannotcomparewithasteamer,muchlessanairplane.提炼：
A着实比不上B，更加比不上C：
ItisabsolutelytruethatAcannotcomparewithB，muchlessC.
仿写：
铸铜在强度上比不上铁，更比不上钢铁。
Itisabsolutelytruethatcastingcoppercannotcomparewithiron,muchlesssteelinstrength.
7）如果统计起来，人数该比坐轮船坐飞机的多。
Statisticwillinvariablyshowahigherpercentageofpeopletravellingbywoodenboatthanbysteameroraircraft.
提炼：
A统计起来总是比B多：
StatisticwillinvariablyshowahigherpercentageofAthanB
仿写：
生活中问题总是比答案多
Statisticwillinvariablyshowahigherpercentageofquestionthananswerinourlife.
8）这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差似乎很远。
Wemaycallthemsocialintercourse,buttheyseemtohaveverylittleincommonwithgenuinefriendship.
提炼：
...和...相差很远：....haveverylittleincommonwith.....
仿写：
那是一个跟我们有很少共同点的民族。
Thatisapeoplewhohaveverylittleincommonwithus.
9）笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由，外面的老虎却羡慕笼子里的老虎安逸。
Thecagedtigerwasalwaysenviousofthefreedomoftheoneinthewild,whiletheotheroneenviedthecagedoneforhisease.
提炼：
主句，while+从句
仿写：
他学习刻苦，却没能拿到好成绩。
Hestudiedhard,whilehedidn’tgetagoodresult.
10)再没有（地方）比这里更冷了！
Itcouldn'tbecolderanywhereelse....
提炼：
Can’t+be/行为动词+比较级，比较级的否定形式表最高级。
仿写：
Ican’tthankyoumore.
十分感谢您。
11）早…….多…….
早一铺水，多一捧米，谁不望自家的饭碗满?
Theearlieronegotwater,themorericeonewouldreap-whowouldn'tliketoseehisownbowlfullofrice?
提炼：
Themore...Themore...
仿写：
Theharderyoustudy,themoreprogressyouwillmake
12）爱…也爱……
我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。
Ilikeasereneandpeacefullife,asmuchasabusyandactiveone;Ilikebeinginsolitude,asmuchasincompany.
提炼：
Ilike...asmuchas...
仿写：
Ilikeswimminginthewaterasmuchasflyinginthesky.
宾语从句类
1）恍然大悟：山原来是这个样子呀。
SuddenlyIbecameawareofwhatamountainwas.
提炼：
SuddenlyIbecameawareofwhat+从句
仿写：
恍然大悟，事情的真相原来是这样的。
SuddenlyIbecameawareofwhatthetruthwas.
2）她的姓名，当时是没有人知道的。
nobodyknewwhathernamewas.
提炼：
Nobodyknowswhat+从句
仿写：
没人知道他要干什么。
Nobodyknowswhatheisgoingtodo.
3）不知是在寻找沟底的细微的食物，还是贪那深深的水里的寒冷
Idon’tknowwhethertheyweresearchingforsmallbitsoffoodatthebottomorjustlingeringinthecoolnessofthewaterbelow.
提炼：
Idon’tknowwhether+宾从+or+从句
仿写：
不知他是自杀还是被谋杀。
Idon’tknowwhetherheshothimselforwasmurdered.
同位语从句类
1）但丢下立达这个学校，这班朋友，这班学生，他一定不甘心，不瞑目!
ButitmusthavebeenveryhardforhimtoclosehiseyesandresignhimselftothefactthathewasleavinghisLidaSchool,hisfriendsandhisstudentsbehind.
提炼：
thefactthat+同位语从句
仿写：
他必须勇于正视自己不再年轻这一事实。
Hemustfaceuptothefactthatheisnolongeryoung.
2）相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水。
Legendhasitthatsane4,000yearsago,whengreatfloodsthreatenedthepeopleofcentralChina,YutheGreatresolvedtotamethemightyrivers.
提炼：
相传
Legendhasitthat...
仿写：
LegendhasitthatMerlinisthegreatestwizard.
3）经过多方调查，才知道病人当年参加过“梁效”的写作班子。
Aninvestigationrevealedthefactthatthispatienthadjoinedtheso-called“LungXiao”writinggroup.
提炼：
...revealedthefactthat...
仿写：
AninvestigationrevealedthefactthatMaxwasonceaserialkiller.
定语从句类
非限制性定语从句
1）他的藏书很丰富，其中有一本叫《花镜》。
heownedabigcollectionofbooks,oneofwhichwascalledthemirrorofflowers.
提炼：
主句，oneofwhich+从句
仿写：
她去过很多地方，其中一个就是古城西安。
Shehasvisitedmanyplaces,oneofwhichistheancientcity,xian.
2）到现在已经四十多年了。在这期间，我曾到过世界上将近三十个国家，我看过许许多多的月亮。
Altogether,itwasoverfortyyears,duringwhichIvisitednearly30countriesandsawthemooneverywhereIwent.
提炼：
主句，duringwhich+从句
仿写：
毕业五年了，在这期间，我换过几次工作了。
Ithasbeenfiveyearsaftergraduation,duringwhichIchangedmyjobseveraltimes.
限制性定语从句
1）我仅只希望听见一点树叶上的雨声
AllIhopeforistohearthesoundofraindroponleaves.
提炼：
allIhopeforistodosth.
仿写：
我仅只希望在毕业后能继续深造。
AllIhopeforistohaveafurtherstudyaftergraduation.
2）但是，有一件事，出乎意料之外，使鲁迅对她发生了敬意，因为，她对孩子们能够讲述一些“长毛”（关于太平天国）的故事
however,onethingwhichunexpectedlymadeluxunfeelrespectforherwasthatsheoftentold
thechildrenstoriesofthe“longhairs”(thetaipingrebellion)
提炼：
Onethingwhich+从句+wasthat+从句
仿写：
有一件事使他充满信心，那就是他有了父母的支持。
Onethingwhichmadehimfeelconfidentwasthathehadsupportsfromhisparents.
3）浴已，飞檐间，梳翎抖羽，尚与王喋喋不休。
Whenthebathwasover,thebirdflewuptotheeavewhereitshookoffthewaterandtrimmeditsplumage,inthemeantime,chatteringawaywiththeprefect.
提炼：
先行词+where+定从
仿写：
在巴黎居住了50年后，他回到了自己童年生活的小镇。
AfterlivinginParisforfiftyyears,hereturnedtothesmalltownwherehegrewupasachild.
4）镜的正面磨光发亮，背面有的饰单层或双层花纹，常见的有兽面纹、花叶纹、龙凤纹等。Thefrontsideofthemirrors,afterbeingpolished,glistenswhilethebacksideisembellishedwithsingle-layeredordouble-layeredpatterns,amongwhichthecommonlyseenarethoseofanimalfaces,flowersandleaves,dragonsandphoenixes.
提炼：
amongwhich+定从。
仿写：
他在图书馆借了小说和杂志，其中一些是英文的。
Heborrowedfromthelibrarynovelsandmagazines,amongwhichsomeareinEnglish.
5）转身往回走，不远便会来到实验室和图书馆。这儿宽大的落地窗软帘垂地。
OnmywaybackIwouldpassbythelaboratoryandlibrarybuildingwhoselargeFrenchwindowshadsoftcurtainsletfalltothefloor.
提炼：
whose+定从
仿写：
他们打扫了窗子朝南的那所房子。
Theycleanedthehousewhosewindowfacesouth.
6）后来我才知道这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
LaterIlearnedthatitwasatreecalleddaturawhichIhadsooftenreadaboutinbooks.
提炼：
which+定从
仿写：
他买了本鲁迅写的书。
HeboughtabookwhichwaswrittenbyLuxun.
7）一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。
Oncetheseedsgerminated,theymanifestedaterribleforcewithwhichhesucceededinopeningupthehumanskullthathadfailedtobeopenedevenbymechanicalmeans.
提炼：
withwhich+定从
仿写：
他写字的那支笔是我的。
Thepenwithwhichheiswritingismine.
8）一车数百颗，老袖止丐其一，于居士亦无大损。
You'vegotacartfulofpearswhichmustbeinthehundred,butIamaskingforonlyoneofthemandonepearisnotmuchofalosstoyou.
提炼：
which+定从
仿写：
这是我朋友送给我的那支笔。
Thisisthepenwhichwasgivenbymyfriend.
9）他也常去看一班大人先生，更常去看那些有钱可借的老板之类。
Hehadtogoandseeimportantpeople,bossesandothersfromwhomhehopedtoborrowmoney.提炼：
fromwhom+定语从句
仿写：
我就是从那个人那得到消息的。
That'sthemanfromwhomIgotthenews.
10）不像那好看的苹果、桃子、石榴，把它们底果实悬在枝上，鲜红嫩绿的颜色，令人一望而发生羡慕的心。Unlikeapples,peachesorpomegranatesthatdisplaytheirfruitsupintheair,attractingyouwiththeirbeautifulcolours...
提炼：
that+定语从句
仿写：
那贼最终把偷的全部东西交给了警察。
Finally,thethiefhandedeverythingthathehadstolentothepolice.
11）他心爱的学生，还把老师在牛棚里偷偷写成的《论舞台艺术的整体性》霍地甩了出来。Thensuddenlyoneoftheoldactor'sfavoritestudentsflungoutthearticle,OntheIntegrityofStageAn,whichtheoldactorhadwritteninsecretwhenhewasconfinedinthe"oxshed".提炼：
which+定从
仿写：
我给你的那本书价值10美元。
ThebookwhichIgaveyouwasworth$10.
12）每天下班，总要带回几条新闻。
Everydaywhenhegotoffwork,hewouldbringseveralpieces.
提炼：Everydaywhen+定从
仿写：我每天早上起床，都要喝一杯水。
EverydaywhenIgotup,Iwoulddrinkaglassofwater.
虚拟语气类
1)奇怪的是，当一束光线照到镜面，。反射投影在墙壁上，墙上的光亮圈内竟出现铜镜背面的图案和文字，好像从镜背“透”过来的。
Butwhatamazespeopleisthatwhenabundleofraysisprojectedontothesurfaceofthemirror,which,inturn,reflectsthelightonthewall,thepatternsandinscriptionsonthebacksideare
shownintheringofthelight,asiftheyhadpenetratedthewholethicknessofthemirror.提炼：
asif+从句。从句表示与过去事实相反，使用虚拟语气，谓语动词用“had＋过去分词”。仿写：
他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。
HetalksaboutRomeasifhehadbeentherebefore．
2)奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
Grannywouldgiveusascolding,afraidlestweshouldfalldown.
提炼：
用于表示恐惧、担心、危险等词后面，lest起连接从句作用，相当于that.Lest后常跟should或动词原形。
仿写：
我非常害怕他会知道真相。
Iwasinmortalfearlestheshouldfindoutaboutthetruth.
3)于是现场像热油锅里掉进盐粒，沸起来了。
Thissetthewholeaudienceboilingasifsalthadbeenpouredintoapotofhotoil.
提炼：
asif+从句
仿写：
他说起话来好像曾经出过国。
Hetalksasifhehadbeenabroad.
强调句类
1）月是故乡明。
Brightisthemoonovermyhomevillage.
提炼：
Adj.+be+主语
仿写：
在会上，他很积极。
Positiveisheinthismeeting.
2）我当时虽然还不懂什么叫诗兴，但也顾而乐之，心中油然有什么东西在萌动。
Tooyoungtoknowwhatapoemwas,IwasnonethelesssoimpressedbywhatIhadseenthatthereseemedtobesomethingstirringinmyheart.
提炼：
Tooyoungtoknowwhat+从句
仿写：
小时候不懂大人在想什么。
Tooyoungtoknowwhattheadultsthink.
3)只有在学校食堂里，你才会感到吃饭是一种地道的享受。
Infactitisonlyatthecafeteriaoftheinstitutethatyoueatingenjoyable.
提炼：
Itis+介词词组+that…
仿写：
在火车站，我们相遇了。
ItisattherailwaystationthatImeether.
4)上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期坑战的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。
Therockaboveitisnotheavyenoughtopreventitfromgrowingbecauseitisaforcethatkeepsgrowingoveraperiodoftime,becauseitisanelasticforcethatcanshrinkandexpand,becauseitisatenaciousforcethatwillnotstopgrowinguntilitisgrown.
提炼：
Itis/was+被强调部分+that+其余部分
仿写：
他哥哥想买的是本新书。
Itisanewbookthathisbrotherwanttobuy.
5)方悟适所侬散，皆己物也。
Itwasnotuntilthenthatherealizedthepearsthepriesthaddishedoutwereallhispears.提炼：
Itis/wasnotuntil+从句+that+主句
仿写：
直到见到玛丽我才高兴起来。
ItwasnotuntilIsawMarythatIfelthappy.
6)在战斗中给战士指路的是“未来”，“未来”给人以希望和鼓舞。
Inthecourseofthestruggle,itisthe“future”thatservesasthebeaconlighttohim;the“future”givespeoplehopeandinspiration.
提炼：
是.....给某人希望和鼓舞：
itis....thatservesasthebeaconlighttosb.
仿写：
正能量总是给迷惘的人希望和鼓舞。
Itispositiveenergythatservesasthebeaconlighttopeoplewholosthope.
倒装句类
1）你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
Scarcelyhaveyoubeguntotellthemwhereyoucomefromwhenacupofhotandstrongteaishandedovertoyou.
提炼：
Scarcely放句首，有时和when搭配使用时，并表示一…就，后面句子用倒装。
仿写：
Scarcelyhadthegamestartedwhenitbegantorain.
比赛才刚开始就下起雨来。
2）有时候在坑边玩很久，才回家睡觉。
Onsomedays,Iwouldplaybythepondlateintothenight.NotuntilmidnightdidIgohometosleep.
提炼：
Notuntil+time+助动词+sb.+do
仿写：
他到截止日期才赶忙做作业。
Notuntildeadlinedidhehastentodohishomework.
3)在家庭里，祖母特别喜爱鲁迅。
ofallthechildrenathome,hisgrandmotherlovedluxunmost.
提炼：
Ofall+名词，……most.
仿写：
在英语作家里，他最爱詹姆斯.乔伊斯。
OfalltheEnglishwriters,helovesJamesJoycemost.
4)晒裤子用的竹竿底下，是万不可钻过去的
onnoaccountmustyouwalkunderthebamboopoleonwhichtrousersorpantswerehangingouttodry.
提炼：
onnoaccountmustsb.do…
仿写：
你是万不可去那里的。
Onnoaccountmustyougothere.
5)不，你永远忘不了他。
NevercanIforgetthem.
提炼：
Never+情态动词+主语+动词原形+宾语
仿写：
我再也不会相信你。
NevershallItrustyou.
6)既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢
Sinceyouallliketoeatpeanutssoverymuch,whynotplantsomehere?
提炼：
既然.....就/那么.....:Since....whynot....
仿写：
既然得到了机会，就该好好利用它
Sinceyou'vegotthechance,whynotmakethemostofit？
7)一到九点，电灯一下子都灭了，这几盏煤油灯便都捻亮了。
Nosoonerhadthebighousebeenblackedoutonthehourthanweturnedupthewicksofallthekerosenelamps、
提炼：
一（过去完成时）....就（过去时）…:
Nosooner....Than....
仿写：
铃声一响，学生们就安静下来了。
Thebellhadnosoonerrungthanthestudentsquieteddown.
8)这样做，我并非怯懦，也并非过分的容忍。
NeitherdoesthismeanthatIamweak,norovertolerant.
提炼：
Neither助动词+N+动词,nor…
仿写：
我既没有去过北京也没去过上海。
NeitherdidIgotoBeijing,nortoshanghai.
9)热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤
Enthusiasmfadeslikedyingembersandthusleadstocynicismandindifferencetolife,whicharousesneitherhappinessnorsadness,neitherworriesnoranger
提炼：
neither…nor…
仿写：
既不是她也不是他被老师惩罚。
Neithershenorhewaspunishedbyteacher.
10)真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
Notnecessarilyinsolitudedoesresidetruehappinesswhichcanbefoundinbusystreetsratherthaninthewoods.
提炼：
否定词+助动词+主语+动词
仿写：
他不是在公园找到玩具的。
Notintheparkdidhefindhistools.
11)荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树
Aroundthepond,farandnear,highandlow,aretrees.
提炼：全倒装结构介词的位置提前
farandnear,highandlow
仿写：
Aroundthecastle,farandnear,highandlow,areviolet.
12）沿着荷塘.是一条曲折的小煤屑路。
AlongsidetheLotusPondnunsasmallcinderfootpath.
提炼：介词的位置提前
沿着.....是.......
Alongside...Runs...
仿写：
Alongsidetheriverrunsasmoothroad.