英国当地时间8月7日上午，男子110米栏预赛第六小组比赛，在刘翔跨越第一个栏被绊倒的瞬间，混合采访区、媒体看台以及新闻中心，全世界记者发出了一声惋惜。
北京奥运，他摔倒了；伦敦奥运他又摔倒了。
于是世界惊呼：这是怎么了？这是为什么？
笔者认为：情理之外，意料之中。
其实他在获得雅典奥运会冠军之后，就已经倒了，就已经被国人捧倒了，就已经叫商界追倒了，就已经叫巨大的心理压力压到了。
所以，在北京奥运会上，一蹲到起跑线上，他想的不是如何跑好这100米，想的是我能不能再拿到一个奥冠，所以枪响后，就感到了一种压力和阻力；所以只好为维持原来皇冠的光环而退了下来。
刘翔已经患上了恐奥征，所以，当枪一响，他满带着一种虚荣，一种恐惧感；所以，大家看：他的第一步起跳就一脚蹬上了栏板，而不是象每次一样顺利地跨过去；所以，就是这样能够跑下去，也是不会取胜的，甚至会失去决赛的机会。
其实对于刘翔这次比赛几乎每个人都只抱着一种企盼，一种愿望，很少有人是抱着一种信心。
而正是这不如人意的第一步，一下子让他失去了往日的平衡，加上以往的病伤，跟键断裂了。
这次失败不怨任何人，只怨他的教练，只怨他脆弱的心理，只怨他缺乏正确的行动目标，只怨缺乏正确的教育和引导机制。
国家培养刘翔完全出于一种荣誉需要；国民推崇刘翔完全是竞技场上长年被压抑心理的巨大释放；教练珍爱刘翔几乎是一种沽名钓誉和一种近乎诡异的管理方式，不是长远策略而是一种患得患失的雕虫小技。而刘翔却一直没有从冠军的阴影中解脱出来，在实战中缺乏自然的拼，缺乏轻松的比，缺乏无压力的赛。
8月7日的起跑与08年北京的起跑如出一辙，刘翔又回到了原来的的心理起跑线，枪声一响，他崩溃了，第一脚没有跨过高栏，而是踹上了栏板，于是悲剧发生了。
然而，祖国的重托，人民的希望，让他无以所措手足。他只能蹦着跑到终点，吻了凝聚着整个青春的栏板。
谁都会知道：这是刘翔时代的终结。
刘翔是个好孩子，他的青春是在运动场，是在训练室中度过的，他只有在奔跑中生活，他甚至还没有机会去品尝人间冷暖和世态炎凉。
请不要埋怨他，请不要打击他。刘翔是功臣，是无辜的。
他毕竟为我们开拓了中国在世界竞赛史上的一个新时代！
刘翔必将会用一种新的方式，为祖国的田径事业做出更大的贡献！
中国人民谢谢你，刘翔！
望国人珍惜刘翔；珍惜“刘翔”！！！
英国当地时间8月7日上午，男子110米栏预赛第六小组比赛，在刘翔跨越第一个栏被绊倒的瞬间，混合采访区、媒体看台以及新闻中心，全世界记者发出了一声惋惜。
北京奥运，他摔倒了；伦敦奥运他又摔倒了。
于是世界惊呼：这是怎么了？这是为什么？
笔者认为：情理之外，意料之中。
其实他在获得雅典奥运会冠军之后，就已经倒了，就已经被国人捧倒了，就已经叫商界追倒了，就已经叫巨大的心理压力压到了。
所以，在北京奥运会上，一蹲到起跑线上，他想的不是如何跑好这100米，想的是我能不能再拿到一个奥冠，所以枪响后，就感到了一种压力和阻力；所以只好为维持原来皇冠的光环而退了下来。
刘翔已经患上了恐奥征，所以，当枪一响，他满带着一种虚荣，一种恐惧感；所以，大家看：他的第一步起跳就一脚蹬上了栏板，而不是象每次一样顺利地跨过去；所以，就是这样能够跑下去，也是不会取胜的，甚至会失去决赛的机会。
其实对于刘翔这次比赛几乎每个人都只抱着一种企盼，一种愿望，很少有人是抱着一种信心。
而正是这不如人意的第一步，一下子让他失去了往日的平衡，加上以往的病伤，跟键断裂了。
这次失败不怨任何人，只怨他的教练，只怨他脆弱的心理，只怨他缺乏正确的行动目标，只怨缺乏正确的教育和引导机制。
国家培养刘翔完全出于一种荣誉需要；国民推崇刘翔完全是竞技场上长年被压抑心理的巨大释放；教练珍爱刘翔几乎是一种沽名钓誉和一种近乎诡异的管理方式，不是长远策略而是一种患得患失的雕虫小技。而刘翔却一直没有从冠军的阴影中解脱出来，在实战中缺乏自然的拼，缺乏轻松的比，缺乏无压力的赛。
8月7日的起跑与08年北京的起跑如出一辙，刘翔又回到了原来的的心理起跑线，枪声一响，他崩溃了，第一脚没有跨过高栏，而是踹上了栏板，于是悲剧发生了。
然而，祖国的重托，人民的希望，让他无以所措手足。他只能蹦着跑到终点，吻了凝聚着整个青春的栏板。
谁都会知道：这是刘翔时代的终结。
刘翔是个好孩子，他的青春是在运动场，是在训练室中度过的，他只有在奔跑中生活，他甚至还没有机会去品尝人间冷暖和世态炎凉。
请不要埋怨他，请不要打击他。刘翔是功臣，是无辜的。
他毕竟为我们开拓了中国在世界竞赛史上的一个新时代！
刘翔必将会用一种新的方式，为祖国的田径事业做出更大的贡献！
中国人民谢谢你，刘翔！
望国人珍惜刘翔；珍惜“刘翔”！！！