童趣英文翻译

童趣

I remember the time when I am young, I can open eyes look directly at the sun, and also pay attention to the small things. I would observe its texture carefully when I look some tiny things, so it often can feel beyond the fun of the thing itself.

In Summer, mosquito buzzing likes the thunder, I tried to compare them to the flocks of cranes flying in the air. As I thought it , hundreds of thousands of mosquitoes really become white crane; I looked up to see them, so that my neck is so stiff. Leaving some mosquitoes in the unstained bed curtain, let smoke spraying them slowly ,they are flying and bleating through a haze of smoke , the landscape of "crane Qingyun" come into being, so I'm very happy and clap.

I often Squat in the irregularity of wall surfaces and the flower bed side grass place, let the body as high as the flower bed ; concentrating my attention on everything, comparing the grass to the trees, comparing the insects as wild beast and the Clod bulge to the hills, the low-lying areas to the ravine. I feel very comfortable and satisfied when playing in these image things.

One day, I saw two bugs fighting in the grass, so I squatted down to observe them. When I indulged in the two bugs, there have a huge monster tear down the mountain and overwhelm the tree suddenly, it turned out to be a toad. In the same time ,it had eaten two bugs. I was

so young at that time that I can’t believe my eyes. When I regained MY consciousness, I caught the toad and whipped it to another yard.

Etiquette to society is what apparel is to the individual. Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state and the necessary intercourse between its members would be interfered with by needless offences and troubles. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis, on which only the coach could roll forward. The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other. We can find many examples in the history of mankind. Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

童趣

I remember the time when I am young, I can open eyes look directly at the sun, and also pay attention to the small things. I would observe its texture carefully when I look some tiny things, so it often can feel beyond the fun of the thing itself.

In Summer, mosquito buzzing likes the thunder, I tried to compare them to the flocks of cranes flying in the air. As I thought it , hundreds of thousands of mosquitoes really become white crane; I looked up to see them, so that my neck is so stiff. Leaving some mosquitoes in the unstained bed curtain, let smoke spraying them slowly ,they are flying and bleating through a haze of smoke , the landscape of "crane Qingyun" come into being, so I'm very happy and clap.

I often Squat in the irregularity of wall surfaces and the flower bed side grass place, let the body as high as the flower bed ; concentrating my attention on everything, comparing the grass to the trees, comparing the insects as wild beast and the Clod bulge to the hills, the low-lying areas to the ravine. I feel very comfortable and satisfied when playing in these image things.

One day, I saw two bugs fighting in the grass, so I squatted down to observe them. When I indulged in the two bugs, there have a huge monster tear down the mountain and overwhelm the tree suddenly, it turned out to be a toad. In the same time ,it had eaten two bugs. I was

so young at that time that I can’t believe my eyes. When I regained MY consciousness, I caught the toad and whipped it to another yard.

Etiquette to society is what apparel is to the individual. Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state and the necessary intercourse between its members would be interfered with by needless offences and troubles. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis, on which only the coach could roll forward. The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other. We can find many examples in the history of mankind. Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.


相关内容

  • [童趣]翻译
  • <童趣>翻译 我回忆童年时,能睁大眼睛直视太阳,看清极细微的事物,见到微小的东西必定仔细观察它的纹理,所以常常有超出事物本身的乐趣. 夏夜里,蚊群发出雷鸣似的声响,我心里暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么一想,眼前果真出现了千百只鹤:抬头看它们,连脖子也变得僵硬了.我又留几只蚊子在 ...

  • 童趣对照翻译
  • 童趣 沈复 余. 忆童稚时,能 张. 目 对 日,明 察 秋毫, 见藐 我 睁开 鸟类到了秋天,重新生出来的非常纤细的羽毛.后用来比喻最细微的事物 我回忆小时候,能睁大眼睛直视太阳, 看清最细微的事物.每遇 小之物 必 时 有 物外 之 . 细察 其纹理 , 故.. 一定 所以 常常 这里指超出事物 ...

  • 英语儿歌社团教案
  • 1 Good morning 教学目的(Teaching aims):通过活动会唱一些英文名曲及英语儿童歌曲,能利用熟悉的曲谱自编英文歌曲,从而提高英语学习的兴趣. 教学内容(Teaching content):学唱一首英文歌曲Good morning 教学准备(Preparation):同学们到各 ...

  • 4紫藤萝瀑布教案
  • 第一单元 4.紫藤萝瀑布 宗璞 学习目标: 1.能正确.流利.有感情地朗读: 2.能抓住关键词句概括诗文内容: 3.能理解文章主旨. 一.板书课题.出示学习目标 师:同学们,今天我们一起来学习<紫藤萝瀑布>(板书课题) 本节课的学习目标是:(小黑板展示)1.能正确.流利.有感情地朗读: ...

  • 初中语文文言文常见句式汇总
  • 初中文言文常见句式 初中阶段常见的文言文特殊句式有四种:判断句.倒装句.省略句.被动句. 一.判断句 对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句. 文言文中,判断句有以下八种形式: (1)用"-者,-也"来表示. 例:陈胜者,阳城人也--<陈涉世家> ...

  • (三)阅读[童趣],回答问题及答案
  • 读<童趣>,回答问题.(10分)余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.余常于土墙凹凸处,花台小草 ...

  • 七年级上册语文文言文[童趣]知识点整理
  • 童趣 沈复 [全文] 余① 忆童 稚② 时,能 张目③ 对日, 明察 秋毫④,见 藐小之物⑤ 必 细⑥ 察 其纹理,故⑦ 时有 物外⑧ 之趣. 夏蚊成雷,私⑨ 拟作群鹤舞于空中, 心之所向,则或千或百,果然鹤也:昂首观 之,项⑩ 为之 强㈠.又留蚊 于㈡ 素帐㈢ 中,徐㈣ 喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作 ...

  • 儿童绘本图书
  • 第一名是明天出版社的<你睡不着吗?> 上榜理由: 寒冷的夜晚,小小熊睡不着,因为他怕黑.大大熊为他一次次点上灯,最后连灯王都点上了,但小小熊还是害怕-熊熊洞外很黑啊,洞里的灯可照不亮外面世界的黑.怎么办呢?大大熊带着小小熊到熊熊洞外,一起面对外头漆黑的夜晚-- 大大熊的耐心和长久的关注与 ...

  • 初中语文教师资格证试讲--竹影教案
  • <竹影>教案 一 教学目标 知识与能力: 1.体会本文所表现出的天真烂漫的童真.童趣,领会蕴含在童稚的活动中的艺术和美. 2.初步了解中国画和西洋画的不同特点.体会本文生动形象的描写. 3.学习作者仔细观察景物的变化并抓住特点描写的方法. 二 教学重点 抓住景物特点进行描写的方法:体会文 ...