关于汉语陷入困境的问题
2005年6月,由于复旦大学汉语言文字比赛:留学生夺魁中国学生战败。
复旦大学汉语言文字大赛上,夺得第一名的是留学生队, 这一结果让大多数评委大跌眼镜。正如古话说的,久居兰室不闻其香,不少中国学生并不领会母语的优美,对母语的研究少之又少,倒是留学生更愿意花时间研究中国文字背后的文化现象。网易网(http://news.163.com/special/C/0001139T/Chinese050628.html )对此列一专题网页作了评论。
语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。
夜郎火花:关于汉语陷入困境的问题,我认为最根源的问题还是价值取向问题,当然解决这个价值取向的还是我们的教育、教育体制!学校每每响起‚分分分,学生的命根‛,这足以说明学生在以‚分‛论英雄下面显得束手无策(不管你多提倡素质教育,怎样搞素质教育,中国,都不得不承认还是处于应试体制之下,有考试,自然就有应试,这无法避免。所以,最重要的是我们的智囊团们怎样来解决这个‚考试‛、‚应试‛问题,让所谓的‚应试‛是应‚素质教育‛的试,而不是应‚分‛的试)。在这种情况下,学生们当然不惜一切代价去学习他们认为该学的东西(如外语)。汉语是中国人
的母语,当然不是中国学生们棘手的学科,这种因素决定了汉语自然被漠视。因为它差不到哪去,好也起不了决定作用。
首先,是我们的教育制度上出了问题,才导致中国人对汉语的关注程度每况俞下。几千年来,中国一直是打造一种为‚学而优则‘仕’‛的教育模式,当然,这个‚仕‛字在今天不完全等同于先前社会。今天的这个‚仕‛字涵义更丰富,他不光包含‚权或者说官(政治地位)‛,它还包括‚利(急功近利的利)‛、名等等。所以,在西方文化冲击下的今天,‚学而优则仕‛由于‚仕‛的丰富而使‚学‛也变得丰富起来。当然人们为了那个‚仕‛字理所当然会采取相应的措施解决存在的问题了。至于怎么解决,你看看‚大江南北外语热浪一浪高过一浪‛你就知道其中的奥妙了。
当然,我们不能说中国人都是在崇洋媚外,其实事实恰恰相反,大部分在学外语的人都很反感这种‚哑语‛的学习,但是为了那个新时代的‚仕‛谁也没有办法。当然不是在盲目排外,逆历史潮流而行,其实,很多中国人都会比较理性地对待西方文化,也爱学习西方文化。可是很多人却因为外语不行而屡屡受阻,就如我们一些非常优秀的大学教师,本来他就是一个非常优秀的教师,可怎么也评不上副教授、教授,就是因为外语过不了关。试问这种体制值不值得怀疑?我们的在校大学生,为了拿上学位证啊什么的,非外语专业的学生也得必须过四级啊什么的,所以啊,大学四年就是英语学习的四年,专业全然不顾,我想,只要你走进高校就可以觉察到这点。结果,四级总算过了,可是,专业知识极为肤浅,外语,也
只不过就是一个证而已,你叫他去说,去听,让人大迭眼镜,结果呢,学位证得了,学生也开心了。可是,那个学位不是外语的学位啊,是专业的学位啊?用英语等级来评价专业学位——这是中国的专利,很让人费解。
新世纪以来,国家堪称‚祖国的花朵‛们从一进学堂就被老师父母等贯输学习外语的思想,然后家长们想尽一切方法来让小孩学外语,那种热情程度远远超过让小孩去学汉语的热情。他们本意不是为了让小孩们真学好外语,去出国什么的,而是在今天人们的眼中,外语无形中成为了‚仕‛途的‚科举考试‛,不学不行啊。大人们已在饱受着其痛苦,小孩们当然不能贻误啊!
同志们,你们不妨看看,在大江南北的学子们手里,可能人手都有一本外语词典,人手都有诸如什么‚薄冰语法‛,人手都有一大摞外语听力磁带等。反过来一看,中国的学子们啊,你们是否都人手有一本汉语词典,人手有一本汉语语法,人手都有一大摞普通话学习磁带呢?
这似乎是在说,汉语,这个社会你不是决定者,我的命运好坏有你不多无你不少!汉语啊,在所谓外语的强势攻击下似乎成为了寄生!这是一种前所未有过的悲哀!
中国啊,整个一个教育制度就这样,不过还好,可以说才叫‚初现端倪‛,还可思考,还可改革,还有机会。
关于汉语陷入困境的问题
2005年6月,由于复旦大学汉语言文字比赛:留学生夺魁中国学生战败。
复旦大学汉语言文字大赛上,夺得第一名的是留学生队, 这一结果让大多数评委大跌眼镜。正如古话说的,久居兰室不闻其香,不少中国学生并不领会母语的优美,对母语的研究少之又少,倒是留学生更愿意花时间研究中国文字背后的文化现象。网易网(http://news.163.com/special/C/0001139T/Chinese050628.html )对此列一专题网页作了评论。
语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。
夜郎火花:关于汉语陷入困境的问题,我认为最根源的问题还是价值取向问题,当然解决这个价值取向的还是我们的教育、教育体制!学校每每响起‚分分分,学生的命根‛,这足以说明学生在以‚分‛论英雄下面显得束手无策(不管你多提倡素质教育,怎样搞素质教育,中国,都不得不承认还是处于应试体制之下,有考试,自然就有应试,这无法避免。所以,最重要的是我们的智囊团们怎样来解决这个‚考试‛、‚应试‛问题,让所谓的‚应试‛是应‚素质教育‛的试,而不是应‚分‛的试)。在这种情况下,学生们当然不惜一切代价去学习他们认为该学的东西(如外语)。汉语是中国人
的母语,当然不是中国学生们棘手的学科,这种因素决定了汉语自然被漠视。因为它差不到哪去,好也起不了决定作用。
首先,是我们的教育制度上出了问题,才导致中国人对汉语的关注程度每况俞下。几千年来,中国一直是打造一种为‚学而优则‘仕’‛的教育模式,当然,这个‚仕‛字在今天不完全等同于先前社会。今天的这个‚仕‛字涵义更丰富,他不光包含‚权或者说官(政治地位)‛,它还包括‚利(急功近利的利)‛、名等等。所以,在西方文化冲击下的今天,‚学而优则仕‛由于‚仕‛的丰富而使‚学‛也变得丰富起来。当然人们为了那个‚仕‛字理所当然会采取相应的措施解决存在的问题了。至于怎么解决,你看看‚大江南北外语热浪一浪高过一浪‛你就知道其中的奥妙了。
当然,我们不能说中国人都是在崇洋媚外,其实事实恰恰相反,大部分在学外语的人都很反感这种‚哑语‛的学习,但是为了那个新时代的‚仕‛谁也没有办法。当然不是在盲目排外,逆历史潮流而行,其实,很多中国人都会比较理性地对待西方文化,也爱学习西方文化。可是很多人却因为外语不行而屡屡受阻,就如我们一些非常优秀的大学教师,本来他就是一个非常优秀的教师,可怎么也评不上副教授、教授,就是因为外语过不了关。试问这种体制值不值得怀疑?我们的在校大学生,为了拿上学位证啊什么的,非外语专业的学生也得必须过四级啊什么的,所以啊,大学四年就是英语学习的四年,专业全然不顾,我想,只要你走进高校就可以觉察到这点。结果,四级总算过了,可是,专业知识极为肤浅,外语,也
只不过就是一个证而已,你叫他去说,去听,让人大迭眼镜,结果呢,学位证得了,学生也开心了。可是,那个学位不是外语的学位啊,是专业的学位啊?用英语等级来评价专业学位——这是中国的专利,很让人费解。
新世纪以来,国家堪称‚祖国的花朵‛们从一进学堂就被老师父母等贯输学习外语的思想,然后家长们想尽一切方法来让小孩学外语,那种热情程度远远超过让小孩去学汉语的热情。他们本意不是为了让小孩们真学好外语,去出国什么的,而是在今天人们的眼中,外语无形中成为了‚仕‛途的‚科举考试‛,不学不行啊。大人们已在饱受着其痛苦,小孩们当然不能贻误啊!
同志们,你们不妨看看,在大江南北的学子们手里,可能人手都有一本外语词典,人手都有诸如什么‚薄冰语法‛,人手都有一大摞外语听力磁带等。反过来一看,中国的学子们啊,你们是否都人手有一本汉语词典,人手有一本汉语语法,人手都有一大摞普通话学习磁带呢?
这似乎是在说,汉语,这个社会你不是决定者,我的命运好坏有你不多无你不少!汉语啊,在所谓外语的强势攻击下似乎成为了寄生!这是一种前所未有过的悲哀!
中国啊,整个一个教育制度就这样,不过还好,可以说才叫‚初现端倪‛,还可思考,还可改革,还有机会。