【译者的话】 自从英国老牌报纸《泰晤士报》一年前将它那一本正经的版面大幅变小之后，销量稳步上升。在整个世界范围内，将报纸尺寸变小成为名符其实的 “ 小报 ” 已经成为一种主流，其它很多报纸都纷纷仿效。现在人们终于醒悟，张开两个手臂拿起一张报纸阅读其实是一件挺累人的事。报纸空间变小了，对于设计师来可以说是一种挑战，也是一种机遇。在设计这些小报时有什么原则可以遵循？我们提供七种思路。
一、野心型
1 、有强烈的冲劲或愿望去达成较高的目标
2 、版面以信息详尽而给人留下深刻印象。
不可否认在上面这个对开设计中，毫不掩饰设计者的野心。他们将所有的信息都一网打尽，有一种百科全书式的感受。 设计这种版面一般需要：
·大量的工作；
·需要花很多时间做前期准备工作。这种版面适合时效性并不是很强的信息。
你可以在每一个专题版面设计中都采用这种方式，当然，也可以偶然采用，让读者有惊艳一瞥之感。
成本：需要很多工时。由于我们在这些大项目的版面上注入太多精力，可能会使到其它版面的重视程度相当受到削弱。
二、优雅型
1 、表现形式精巧别致；
2 、精心处理主题
人物的切图整满了很大的白色区域，而选择较细的文字作为标题，提升了整个版面的深度，给人一种优雅的感觉。
设计这种版面一般需要：
·较多的留白空间，这样可以使页面显得清新优雅。
·可以采用较为低调的、经典的字体，通常用新闻字体中较轻巧的字体类型。
这种设计可以使每一个人都能产生共鸣。如果设计优美，非常具有感染力。在所有设计中，这种设计手法也是最节俭的一种。 成本：因为空白区域占了较多位置，所以可能会使同期的版面增加。而为了让主题能够立即引起观众的兴趣，也需要花更多的心思在设计上。
三、直觉型
1 、打破常规，凭设计师的直觉激发灵感。
2 、采用抽象的设计手法。
图中人物站在一个结合头部的地球上面，采用的图片不过于注重是否与文字有较多的实质联系。
设计这种版面一般需要：
·打破传统；
·相信你的直觉，不要事先在脑海中设下太多条条框框。但并不是每一个人都能够接受这种版面。
成本：文字编辑可能并不接受这种版面。所以设计师与编辑之间应该互相信任。对于一些设计人员来说，可能会特别偏爱这种设计方式。
四、字体型
1 、对字体进行艺术化处理；
2 、象本例中，将图片与文字有机结合。
上图将图形及文字组合成一个心形作为头版版面。
设计这种版面一般需要：
·文字字体必须与文字内容有呼应；
·将文字或内容处理成一个特别的区域。
当你要象上图一样将文字与图片组合，应该注意平衡可读性与视觉效果两者的关系。
成本：对于一些较为保守的管理人员来说，这种版面有时较难接受，但如果用一般的设计手法很难抢夺读者的眼球或成本有限时，可以考虑这种版面。
五、实用型
1 、将一篇报道尽可能讲得清清楚楚。
2 、版面上每一个元素都具有某种目的，都是为了能够使报道显得更直观明了。
在上图版面中，这些醒目的简明箭头清晰地表明了这篇有关转换工作的报道的一些主要信息，同时也使到整个版面有了视觉的支
撑点。
这种设计一般需要：
·文字有各种数据，表格及图表；
·图表的设计可以提升整个报道的吸引力。
这是设计出色的版面很简单的一种方法。有了各种图表的帮助，读者可以更明白文字的内容。在版面上有更多的一些的视觉元素也可以使整个版面更有活力。
成本：这种方法同样会增加版面的数量，也会增加一点设计时间。需要有其他资料搜集人员参与你的工作。
六、插图型
1 、视觉元素突出，能够很快吸引读者的眼光。
2 、视觉元素通常对正文起到解释的作用。
上图关于哈利波特的插图不仅仅是与相关文章有关，而且也支撑起了整个版面。
设计这种版面一般需要：
·要让文字内容与图片融为一体，而不仅仅是用文字围绕图片。
·所绘图片应该能够传达出文字本身难以传达的意思。
如果你自己不擅长绘画，你可以将注意力放在图片搜索上，与你的摄影师及设计人员一起合作，或者将其它地方的图片扫描来使用。
成本：有一些网站如 KRT Direct 及 Eyewire 都会提供这些艺术图片，而且收费合理，每张 30 美元起。而如果你向 Arttoday.com 每年交一百多美元，你可以无限制地使用它们网站所提供的图片，但你可能需要花点时间来精心挑选哪一张更适合。
七、创新型
1 、令人耳目一新；
2 、颠覆老一套的设计思路。
对于上图这个版面，读者要自己决定从哪个方向开始读起。
这种版面设计一般需要：
·必须以一种全新的思路来设计你的报纸；
·这种版面设计同时也涉及一些风险。
在报纸上设计这种版面，你可能要用上更多的设计技巧。你所设计的东西前无古人，无经验可以借鉴。但如果读者受落，这种设计将会异军突出。
成本：就象有一本书所说的，创意是自由的，但你必须花点时间来说服其它人接受你的创意。并不是每个人都会接受。而且也较难事先预测这种设计在读者心目中所起的效果如何。
【译者的话】 自从英国老牌报纸《泰晤士报》一年前将它那一本正经的版面大幅变小之后，销量稳步上升。在整个世界范围内，将报纸尺寸变小成为名符其实的 “ 小报 ” 已经成为一种主流，其它很多报纸都纷纷仿效。现在人们终于醒悟，张开两个手臂拿起一张报纸阅读其实是一件挺累人的事。报纸空间变小了，对于设计师来可以说是一种挑战，也是一种机遇。在设计这些小报时有什么原则可以遵循？我们提供七种思路。
一、野心型
1 、有强烈的冲劲或愿望去达成较高的目标
2 、版面以信息详尽而给人留下深刻印象。
不可否认在上面这个对开设计中，毫不掩饰设计者的野心。他们将所有的信息都一网打尽，有一种百科全书式的感受。 设计这种版面一般需要：
·大量的工作；
·需要花很多时间做前期准备工作。这种版面适合时效性并不是很强的信息。
你可以在每一个专题版面设计中都采用这种方式，当然，也可以偶然采用，让读者有惊艳一瞥之感。
成本：需要很多工时。由于我们在这些大项目的版面上注入太多精力，可能会使到其它版面的重视程度相当受到削弱。
二、优雅型
1 、表现形式精巧别致；
2 、精心处理主题
人物的切图整满了很大的白色区域，而选择较细的文字作为标题，提升了整个版面的深度，给人一种优雅的感觉。
设计这种版面一般需要：
·较多的留白空间，这样可以使页面显得清新优雅。
·可以采用较为低调的、经典的字体，通常用新闻字体中较轻巧的字体类型。
这种设计可以使每一个人都能产生共鸣。如果设计优美，非常具有感染力。在所有设计中，这种设计手法也是最节俭的一种。 成本：因为空白区域占了较多位置，所以可能会使同期的版面增加。而为了让主题能够立即引起观众的兴趣，也需要花更多的心思在设计上。
三、直觉型
1 、打破常规，凭设计师的直觉激发灵感。
2 、采用抽象的设计手法。
图中人物站在一个结合头部的地球上面，采用的图片不过于注重是否与文字有较多的实质联系。
设计这种版面一般需要：
·打破传统；
·相信你的直觉，不要事先在脑海中设下太多条条框框。但并不是每一个人都能够接受这种版面。
成本：文字编辑可能并不接受这种版面。所以设计师与编辑之间应该互相信任。对于一些设计人员来说，可能会特别偏爱这种设计方式。
四、字体型
1 、对字体进行艺术化处理；
2 、象本例中，将图片与文字有机结合。
上图将图形及文字组合成一个心形作为头版版面。
设计这种版面一般需要：
·文字字体必须与文字内容有呼应；
·将文字或内容处理成一个特别的区域。
当你要象上图一样将文字与图片组合，应该注意平衡可读性与视觉效果两者的关系。
成本：对于一些较为保守的管理人员来说，这种版面有时较难接受，但如果用一般的设计手法很难抢夺读者的眼球或成本有限时，可以考虑这种版面。
五、实用型
1 、将一篇报道尽可能讲得清清楚楚。
2 、版面上每一个元素都具有某种目的，都是为了能够使报道显得更直观明了。
在上图版面中，这些醒目的简明箭头清晰地表明了这篇有关转换工作的报道的一些主要信息，同时也使到整个版面有了视觉的支
撑点。
这种设计一般需要：
·文字有各种数据，表格及图表；
·图表的设计可以提升整个报道的吸引力。
这是设计出色的版面很简单的一种方法。有了各种图表的帮助，读者可以更明白文字的内容。在版面上有更多的一些的视觉元素也可以使整个版面更有活力。
成本：这种方法同样会增加版面的数量，也会增加一点设计时间。需要有其他资料搜集人员参与你的工作。
六、插图型
1 、视觉元素突出，能够很快吸引读者的眼光。
2 、视觉元素通常对正文起到解释的作用。
上图关于哈利波特的插图不仅仅是与相关文章有关，而且也支撑起了整个版面。
设计这种版面一般需要：
·要让文字内容与图片融为一体，而不仅仅是用文字围绕图片。
·所绘图片应该能够传达出文字本身难以传达的意思。
如果你自己不擅长绘画，你可以将注意力放在图片搜索上，与你的摄影师及设计人员一起合作，或者将其它地方的图片扫描来使用。
成本：有一些网站如 KRT Direct 及 Eyewire 都会提供这些艺术图片，而且收费合理，每张 30 美元起。而如果你向 Arttoday.com 每年交一百多美元，你可以无限制地使用它们网站所提供的图片，但你可能需要花点时间来精心挑选哪一张更适合。
七、创新型
1 、令人耳目一新；
2 、颠覆老一套的设计思路。
对于上图这个版面，读者要自己决定从哪个方向开始读起。
这种版面设计一般需要：
·必须以一种全新的思路来设计你的报纸；
·这种版面设计同时也涉及一些风险。
在报纸上设计这种版面，你可能要用上更多的设计技巧。你所设计的东西前无古人，无经验可以借鉴。但如果读者受落，这种设计将会异军突出。
成本：就象有一本书所说的，创意是自由的，但你必须花点时间来说服其它人接受你的创意。并不是每个人都会接受。而且也较难事先预测这种设计在读者心目中所起的效果如何。