镜头语言分析

《天使爱美丽》-----从镜头语言上分析 2009/06/21 17:52法国影片《天使爱美丽》讲述了一个有点孤寂、内向、神经质而又充满幻想细胞的女孩爱美丽走出自我、帮助别人最终找到自己幸福爱情的故事。该影片以它特有的浪漫温馨的暖色调和法国本土音乐手风琴的伴奏下,给观众以美的享受。下面就从镜头语言来简要分析一下。 本片镜头的一个特点是大量运用近景镜头。几乎在拍爱美丽与人交流时候的全是。如,当她在女邻居的家里询问关于柏都多的住址,女邻居滔滔不觉的讲着她的丈夫与其他女人私奔的事,爱美丽在全过程中都是静静地坐在桌前,嘴巴紧抿着,眼睛不时的眨着的近景里。观众很清楚的看见了初次与人交流时的爱美丽既恐惧紧张,又充满同情心与好奇心,这也为她以后以女邻居丈夫的语气写的那封信帮助邻居走出痛苦埋下了伏笔。关于爱美丽性格的形成,除了画外音之外,最形象的要数父爱为小爱美丽测心率的那个拉镜头了。在这个镜头里,我们首先看到的是年幼的爱美丽的近景,她的小脸紧绷着,嘴巴紧闭着,眼睛老半天眨一下,一副面无表情很紧张的样子。着不免让观众充满着假想,随着镜头的不断拉出和画外音的引进,我们知道了,那是很少看到父亲的小爱美丽看到父亲后变得心跳加速,尤其紧张的缘故。这个镜头里小爱美丽通过非言语传播向观众传达着她渴望得到父爱,被误认为心脏病,不能和其他孩子一样进学校读书等信息。值得一提的,还有一个运动俯拍爱美丽在床上的镜头。那是在爱美丽无意中发现了盒子并决定归还给它是主人后,在这个缓慢运动的俯拍镜头里,我们看见了爱美丽的卧室里的黄红色,既洋溢着温馨可爱又弥漫着浪漫与幻想与主人的性格、生活相吻合。镜头缓缓运动着又像爱美丽在和自己作斗争:是继续自怨自艾过着一如既往是平凡生活还是出去帮助别人改变它?下一个镜头便是她站在邻居家门前按门铃,就这样两个镜头的组接告诉了我们答案。在这个镜头的色彩也在暗示着爱美丽以后会得到幸福。除镜头语言运用的精妙之外,始终笼罩着暖色调,恰到好处的手风琴伴奏,还有一连串的偶然事件,以及在片尾爱美丽找到的幸福爱情等都是本片的一点亮色。色彩分析影片的整体色彩风格:在其影片色彩处理上,导演强调的是一种以暖色调为主的把互补色并列放置在一起的关系处理,并强调色彩的对比,整个电影构图完全是油画重彩样式,就象女主角黑色的瞳孔与鲜艳跳跃的红唇,在法国标准得明朗阳光之下,让观者有种对生活的暖意与敬意,随着情节的层层推进,色彩配合人物的情绪变化,将上世纪巴黎的景致慢慢舒展开来,淡淡的怀旧风格跃然。色彩随着音乐在流动着,但又有戏剧式“停顿”的固有色。整部影片充分体现出创作者的印象主义色彩与构成主义色彩的完美统一的色彩风格。三、细节之美影片从第一个镜头就开始吸引我们:夕阳的暖色调将石板路映出油油的光泽,旁白在轻巧的音乐中响起。汽车驶过,将一只刚好停在路上小憩的苍蝇碾成一块污渍,让皮埃尔热内以敏锐的洞察力捕捉到了一些富有意味的优美的时刻那些发自真实生活但又被赋予了浪漫诗意的细节使整个影片细致动人,具有强烈的感染力。影片比过去的作品更加温情也更加细腻了。一个低沉的男声在开头旁白道:1973年的某一天,和许多重大事件一道,一个叫爱美丽的女婴诞生了。此后,一些列平凡又伟大,忧郁又温馨的事件随着这个生命的诞生都相继发生了,我们常说一件很小的事酿成和严重的后果,正如千里之堤毁于蚁穴,但是在这部影片中逻辑正好是相反的,是大事件引起小事情。比如电影开篇把1973年9月3日下午6点28分32秒发生的大大小小的事和爱美丽的出生联系起来,正如导演把爱美丽拾到玩具小盒和戴安娜王妃的死联系起来。再比如爱美丽 给尼诺留下线索让他到咖啡厅来相见,但是尼诺没有按时到来于是爱美丽 就根据自己的想象用异常曲折的理由编造了一个离奇的尼诺被绑架到中东的故事,于是爱美丽想:我是绝对去不了那种地方的,那么,这样的男人不要也罢。细节之处还在于各个角落,这里的每一个人都有自己特殊的喜恶。那些喜恶也是我们同样拥有的,比如爱美丽喜欢搜集偏平的小石子用来打水漂,喜欢把手插在米中的感足的感觉,爱美丽的爸爸喜欢制作他的雕塑,喜欢装饰亡妻的灵堂,尼诺喜欢收集各种各样的古怪物件,在这里连猫咪都有自己喜欢的事,那就是偷听讲给孩子的故事。就这样在细小之处发挥极至。导演也把我们带入了一个奇异的魔幻色彩的影象世界。四、讲述的艺术故事越简单,如何讲述就越重要,讲述一个几乎完全由美好的细节组成的故事,即要有艺术深度,又要能让每个人怦然心动且久久回味,就更不容易。相对于我们明亮的生活,艺术在表现人生的灰暗和寒冷的方面似乎要更拿手些。更容易获得深刻的力量,所以《天使爱美丽》中时时表现的温馨与明亮的氛围实属不易。相对于小人物的琐事,《天使爱美丽》很容易落入平庸的温馨小品,但是导演让皮埃尔热内的才华阻止了平庸产生的可能。正如他说的“我不会给观众足够的想象余地,我只想把我的想象力强加给他们,这样就足够了。”这部电影经常有让我们叹为观止的感觉,并不是说他们有多完美,而是因为别致和独到。小人物的故事在别的导演的手里可能会是另外一种味道,比如用纪实的手法讲一个当代活雷锋的故事。在导演让皮埃尔热内讲来既清新可人又闪烁跳跃。这个喜欢做梦的导演成就了一部被大家堪称完美的电影之作。五、别样的镜头处理匈牙利电影理论家贝拉·巴拉兹指出:“上—个镜头一经连接,原来潜在于各个镜头里的异常丰富的含义使象电火花似地发射出来。”可见这种“电火花”似的含义是单个镜头所“潜在”的为人们所未察觉的,非要在“组接”之后,才能让入们产生一种新的、特殊的想象。我们所讲的蒙太奇,首先是指的这种镜头与镜头的组接关系,也包括时间和空间、音响和画面、画面和色彩等相互间的组合关系。以及由这些组接关系所产生的意义与作用等。 在镜头处理上始终把观众放在电影人物中间,让观众和爱美丽一同探索,并且大量运用近距离的人物拍摄方法,使人身临其境。我们的世界越来越冷漠了,黑暗了。我们缺少了激情与热情。童年是会过去的,但是我们能保留最自由的想象力,使生活每日新鲜,生活是困难得,但我们仍能乐观向上。很多东西是位置的,因此我们要尽情节处和享受外面的乐趣。快乐,是可以传染的。在片中,导演恰当的运用了各种蒙太奇手法,如对比式,通过对镜头的对立,产生强调、相互映衬的作用。尼农在地铁发现照相机修理工的那个场景,在尼农思考的时候,音乐是沉重的,他的表情也是冷峻的,当他想明白这个人就是照片上的人的时候豁然开朗,音乐变得轻快,表情舒展,画面也变得光亮了。还有抒情式,当片头艾米莉的妈妈去逝后镜头划过春夏秋冬花园里的小熊和微型陵墓的几个不同时期的画面,以表现艾米莉和父亲孤独落寞的心情。以及心理式。心理蒙太奇是对人物心理进行描写的重要手段,将人物的心理活动或精神状态直接形象生动的表现在大家面前。如艾米莉做饭的时候幻想尼农下班回来欢快的场景,结果回头望去,只是一只猫走进来,心中倍加孤单落寞。以及在空旷的地铁站,通过沉重的音乐来表现爱米丽内心的矛盾与挣扎。导演将拍摄到的零散镜头组合成一个连冠的完整的故事片,电影就是生活,但是经过蒙太奇加工过的生活比普通生活更理想、更典型、更强烈、因此也就更有普遍性。在有限的122分钟内导演对时间的把握必须精益求精,有的时候蒙太奇可以压缩时间,在片头通过叙事蒙太奇,捎带跳跃性的把小时候艾米莉的生活展现给观众,然后艾米莉“迅速”的长大了。这就是时间的压缩。相反的。有时蒙太奇手法表现了时间的延续,通过组接镜头把一个动作的过程在时间上的延伸感加强。如艾米莉一边回头看戴安娜王妃遭遇车祸的新闻一边拾起掉在地上的瓶盖,这一系列动作就被拉长,使观众感觉表现得自然同时心中的好奇感倍增。特别的声画结合式在片中运用的也相当成功。声画蒙太奇是声音和画面的合成,《天使爱美丽》中声音和画面的配合巧妙恰当,片中出现的音乐不过几种,但每次出现都是为了表现情节服务的。艾米莉在地铁中被街头歌手的歌声吸引,当她回到父亲家的时候,那首歌曲依然在回响,给人以时间连冠流畅的感觉。可见它表现的不是声音设画面的机械相加,而是通过这种碰撞,表现了两种信息之外的意义。六、声音和色彩影片中出现的音乐种类并不多,因为整部影片就像一首歌曲一样能让人沉醉其中。每当轻松的情节时,是那跳动的如同小品文一样的音乐,俏皮又快乐。在地铁车站是空旷沉重的音乐。在影片结束时,爱美丽坐在尼诺的车座后面,两人相视一笑相伴去发现世界的美好,那轻松的音乐再次回响,让每一个观众都能暂时忘记生活中的不愉快。像爱美丽一样勇敢的追求自己的幸福,真好。整个画面色彩非常艳丽,虽然是经过后天合成的,大红大绿的色彩却并不让观众觉得俗气。爱美丽家的小花园,爱美丽与母亲放生金鱼的小河,这些地方被处理的绿油油的。其余更多的时候,画面是温暖的色彩,让人看了就有一种置身于一堆幸福之中的感觉。七、结尾《天使爱美丽》就像一个美丽的童年的梦,它给每一个还有梦想或者梦想破灭的人一个可以开怀一笑或是放生痛哭的机会。其实只要心中有爱,心中还有热爱生活的勇气,天使就会来到你的身边。

《天使爱美丽》-----从镜头语言上分析 2009/06/21 17:52法国影片《天使爱美丽》讲述了一个有点孤寂、内向、神经质而又充满幻想细胞的女孩爱美丽走出自我、帮助别人最终找到自己幸福爱情的故事。该影片以它特有的浪漫温馨的暖色调和法国本土音乐手风琴的伴奏下,给观众以美的享受。下面就从镜头语言来简要分析一下。 本片镜头的一个特点是大量运用近景镜头。几乎在拍爱美丽与人交流时候的全是。如,当她在女邻居的家里询问关于柏都多的住址,女邻居滔滔不觉的讲着她的丈夫与其他女人私奔的事,爱美丽在全过程中都是静静地坐在桌前,嘴巴紧抿着,眼睛不时的眨着的近景里。观众很清楚的看见了初次与人交流时的爱美丽既恐惧紧张,又充满同情心与好奇心,这也为她以后以女邻居丈夫的语气写的那封信帮助邻居走出痛苦埋下了伏笔。关于爱美丽性格的形成,除了画外音之外,最形象的要数父爱为小爱美丽测心率的那个拉镜头了。在这个镜头里,我们首先看到的是年幼的爱美丽的近景,她的小脸紧绷着,嘴巴紧闭着,眼睛老半天眨一下,一副面无表情很紧张的样子。着不免让观众充满着假想,随着镜头的不断拉出和画外音的引进,我们知道了,那是很少看到父亲的小爱美丽看到父亲后变得心跳加速,尤其紧张的缘故。这个镜头里小爱美丽通过非言语传播向观众传达着她渴望得到父爱,被误认为心脏病,不能和其他孩子一样进学校读书等信息。值得一提的,还有一个运动俯拍爱美丽在床上的镜头。那是在爱美丽无意中发现了盒子并决定归还给它是主人后,在这个缓慢运动的俯拍镜头里,我们看见了爱美丽的卧室里的黄红色,既洋溢着温馨可爱又弥漫着浪漫与幻想与主人的性格、生活相吻合。镜头缓缓运动着又像爱美丽在和自己作斗争:是继续自怨自艾过着一如既往是平凡生活还是出去帮助别人改变它?下一个镜头便是她站在邻居家门前按门铃,就这样两个镜头的组接告诉了我们答案。在这个镜头的色彩也在暗示着爱美丽以后会得到幸福。除镜头语言运用的精妙之外,始终笼罩着暖色调,恰到好处的手风琴伴奏,还有一连串的偶然事件,以及在片尾爱美丽找到的幸福爱情等都是本片的一点亮色。色彩分析影片的整体色彩风格:在其影片色彩处理上,导演强调的是一种以暖色调为主的把互补色并列放置在一起的关系处理,并强调色彩的对比,整个电影构图完全是油画重彩样式,就象女主角黑色的瞳孔与鲜艳跳跃的红唇,在法国标准得明朗阳光之下,让观者有种对生活的暖意与敬意,随着情节的层层推进,色彩配合人物的情绪变化,将上世纪巴黎的景致慢慢舒展开来,淡淡的怀旧风格跃然。色彩随着音乐在流动着,但又有戏剧式“停顿”的固有色。整部影片充分体现出创作者的印象主义色彩与构成主义色彩的完美统一的色彩风格。三、细节之美影片从第一个镜头就开始吸引我们:夕阳的暖色调将石板路映出油油的光泽,旁白在轻巧的音乐中响起。汽车驶过,将一只刚好停在路上小憩的苍蝇碾成一块污渍,让皮埃尔热内以敏锐的洞察力捕捉到了一些富有意味的优美的时刻那些发自真实生活但又被赋予了浪漫诗意的细节使整个影片细致动人,具有强烈的感染力。影片比过去的作品更加温情也更加细腻了。一个低沉的男声在开头旁白道:1973年的某一天,和许多重大事件一道,一个叫爱美丽的女婴诞生了。此后,一些列平凡又伟大,忧郁又温馨的事件随着这个生命的诞生都相继发生了,我们常说一件很小的事酿成和严重的后果,正如千里之堤毁于蚁穴,但是在这部影片中逻辑正好是相反的,是大事件引起小事情。比如电影开篇把1973年9月3日下午6点28分32秒发生的大大小小的事和爱美丽的出生联系起来,正如导演把爱美丽拾到玩具小盒和戴安娜王妃的死联系起来。再比如爱美丽 给尼诺留下线索让他到咖啡厅来相见,但是尼诺没有按时到来于是爱美丽 就根据自己的想象用异常曲折的理由编造了一个离奇的尼诺被绑架到中东的故事,于是爱美丽想:我是绝对去不了那种地方的,那么,这样的男人不要也罢。细节之处还在于各个角落,这里的每一个人都有自己特殊的喜恶。那些喜恶也是我们同样拥有的,比如爱美丽喜欢搜集偏平的小石子用来打水漂,喜欢把手插在米中的感足的感觉,爱美丽的爸爸喜欢制作他的雕塑,喜欢装饰亡妻的灵堂,尼诺喜欢收集各种各样的古怪物件,在这里连猫咪都有自己喜欢的事,那就是偷听讲给孩子的故事。就这样在细小之处发挥极至。导演也把我们带入了一个奇异的魔幻色彩的影象世界。四、讲述的艺术故事越简单,如何讲述就越重要,讲述一个几乎完全由美好的细节组成的故事,即要有艺术深度,又要能让每个人怦然心动且久久回味,就更不容易。相对于我们明亮的生活,艺术在表现人生的灰暗和寒冷的方面似乎要更拿手些。更容易获得深刻的力量,所以《天使爱美丽》中时时表现的温馨与明亮的氛围实属不易。相对于小人物的琐事,《天使爱美丽》很容易落入平庸的温馨小品,但是导演让皮埃尔热内的才华阻止了平庸产生的可能。正如他说的“我不会给观众足够的想象余地,我只想把我的想象力强加给他们,这样就足够了。”这部电影经常有让我们叹为观止的感觉,并不是说他们有多完美,而是因为别致和独到。小人物的故事在别的导演的手里可能会是另外一种味道,比如用纪实的手法讲一个当代活雷锋的故事。在导演让皮埃尔热内讲来既清新可人又闪烁跳跃。这个喜欢做梦的导演成就了一部被大家堪称完美的电影之作。五、别样的镜头处理匈牙利电影理论家贝拉·巴拉兹指出:“上—个镜头一经连接,原来潜在于各个镜头里的异常丰富的含义使象电火花似地发射出来。”可见这种“电火花”似的含义是单个镜头所“潜在”的为人们所未察觉的,非要在“组接”之后,才能让入们产生一种新的、特殊的想象。我们所讲的蒙太奇,首先是指的这种镜头与镜头的组接关系,也包括时间和空间、音响和画面、画面和色彩等相互间的组合关系。以及由这些组接关系所产生的意义与作用等。 在镜头处理上始终把观众放在电影人物中间,让观众和爱美丽一同探索,并且大量运用近距离的人物拍摄方法,使人身临其境。我们的世界越来越冷漠了,黑暗了。我们缺少了激情与热情。童年是会过去的,但是我们能保留最自由的想象力,使生活每日新鲜,生活是困难得,但我们仍能乐观向上。很多东西是位置的,因此我们要尽情节处和享受外面的乐趣。快乐,是可以传染的。在片中,导演恰当的运用了各种蒙太奇手法,如对比式,通过对镜头的对立,产生强调、相互映衬的作用。尼农在地铁发现照相机修理工的那个场景,在尼农思考的时候,音乐是沉重的,他的表情也是冷峻的,当他想明白这个人就是照片上的人的时候豁然开朗,音乐变得轻快,表情舒展,画面也变得光亮了。还有抒情式,当片头艾米莉的妈妈去逝后镜头划过春夏秋冬花园里的小熊和微型陵墓的几个不同时期的画面,以表现艾米莉和父亲孤独落寞的心情。以及心理式。心理蒙太奇是对人物心理进行描写的重要手段,将人物的心理活动或精神状态直接形象生动的表现在大家面前。如艾米莉做饭的时候幻想尼农下班回来欢快的场景,结果回头望去,只是一只猫走进来,心中倍加孤单落寞。以及在空旷的地铁站,通过沉重的音乐来表现爱米丽内心的矛盾与挣扎。导演将拍摄到的零散镜头组合成一个连冠的完整的故事片,电影就是生活,但是经过蒙太奇加工过的生活比普通生活更理想、更典型、更强烈、因此也就更有普遍性。在有限的122分钟内导演对时间的把握必须精益求精,有的时候蒙太奇可以压缩时间,在片头通过叙事蒙太奇,捎带跳跃性的把小时候艾米莉的生活展现给观众,然后艾米莉“迅速”的长大了。这就是时间的压缩。相反的。有时蒙太奇手法表现了时间的延续,通过组接镜头把一个动作的过程在时间上的延伸感加强。如艾米莉一边回头看戴安娜王妃遭遇车祸的新闻一边拾起掉在地上的瓶盖,这一系列动作就被拉长,使观众感觉表现得自然同时心中的好奇感倍增。特别的声画结合式在片中运用的也相当成功。声画蒙太奇是声音和画面的合成,《天使爱美丽》中声音和画面的配合巧妙恰当,片中出现的音乐不过几种,但每次出现都是为了表现情节服务的。艾米莉在地铁中被街头歌手的歌声吸引,当她回到父亲家的时候,那首歌曲依然在回响,给人以时间连冠流畅的感觉。可见它表现的不是声音设画面的机械相加,而是通过这种碰撞,表现了两种信息之外的意义。六、声音和色彩影片中出现的音乐种类并不多,因为整部影片就像一首歌曲一样能让人沉醉其中。每当轻松的情节时,是那跳动的如同小品文一样的音乐,俏皮又快乐。在地铁车站是空旷沉重的音乐。在影片结束时,爱美丽坐在尼诺的车座后面,两人相视一笑相伴去发现世界的美好,那轻松的音乐再次回响,让每一个观众都能暂时忘记生活中的不愉快。像爱美丽一样勇敢的追求自己的幸福,真好。整个画面色彩非常艳丽,虽然是经过后天合成的,大红大绿的色彩却并不让观众觉得俗气。爱美丽家的小花园,爱美丽与母亲放生金鱼的小河,这些地方被处理的绿油油的。其余更多的时候,画面是温暖的色彩,让人看了就有一种置身于一堆幸福之中的感觉。七、结尾《天使爱美丽》就像一个美丽的童年的梦,它给每一个还有梦想或者梦想破灭的人一个可以开怀一笑或是放生痛哭的机会。其实只要心中有爱,心中还有热爱生活的勇气,天使就会来到你的身边。


相关内容

  • [分镜头设计]课程教学大纲
  • <分镜头设计>课程教学大纲 课程编码: 英文名称: 课程属性: 编 写 人: 12016104 开课部门: 艺术与传媒学院 动画 3.0学分,计划48学时 Animation storyboarding design 适用专业: 学科专业基础课 学分学时: 审 核 人: 一.课程概述(标 ...

  • 视听语言考试重点
  • 第一章 1.什么是语言?什么是视听语言? 1)语言的定义:广义和狭义之分,广义的语言是指所有传递信息的工具(信息传播符号系统):狭义的语言是指文学语言,包括自然语言(口头语言)和书面语言.2)视听语言:人类创造并使用的,同时依托听觉与视觉两种感觉器官,以声音和图像的综合形态进行思想.感情的交流交际与 ...

  • 纪录片的镜头语言分析
  • 一.视角 纪录片的镜头分析 (一) 景别 景别表现为视野范围,即摄影画框框定的空间大小差别,也是被摄主体在画面中呈现的大小差别.决定一个画面景别大小的因素有两个方面:一是摄像机和被摄体之间的实际距离,二是摄像机所使用镜头的焦距长短. 1. 远景--自然与社会环境描绘功能 远景是再现空间范围最大的画面 ...

  • 罗拉快跑视听语言分析
  • <罗拉快跑> 精彩片段赏析 "我总是起始于影像.意念.在我的脑海中先有影像,我开始想要延续它,绕着这个意像发展出一些故事,从中做出一部电影.<罗拉快跑>的原始意像是一个奔跑的女人.我想创造一部充满动感的电影的想法,这是每一位电影创作人的最大欲望. --汤姆提克威 为 ...

  • 走向电影化_纪录片_美国_我们的故事_的艺术分析
  • 纪录片研究詹庆生:走向电影化 走向电影化 <美国,---纪录片我们的故事>的艺术分析 ■ 詹庆生 [内容摘要]历史纪录片<美国,我们的故事>以故事的戏剧化讲述为主要形式,将角色扮演发挥 到极致,将手持摄影.高速剪辑.CG奇观等电影化手法引入纪录片创作,在偷窥视点.两极镜头.碎 ...

  • [霸王别姬]部分片段影视语言分析
  • <霸王别姬>部分片段影视语言分析 影视语言从镜头的画面内容.构图.景别.角度.设法.平行蒙太奇以及声画的关系.剪辑等几方面阐述了一部艺术电影的产生过程,让我觉得电影不再只是简单的欣赏故事内容,甚至是看几张明星的脸.它更多的是让我读懂一部电影中导演运用的语言内容:读懂导演:读懂当时社会.从 ...

  • 电影语言的自觉
  • 第二章 第四节 语言的自觉:电影走向独立艺术之途 本节提要: 复习:影视艺术语言自觉历程的一种描述: 引入: 1.卢米埃尔兄弟:"活动照相术" 2.梅里爱:"戏剧化"电影 3.鲍特和格里非斯:自觉使用"蒙太奇" 4.普多夫金和爱森斯坦:&q ...

  • 电影语言和文学语言
  • 电影语言和文学语言 [摘要] 本文分析了电影语言和文学语言,提出了电影语言不同于其他文学艺术语言的特点,并进行了具体的剖析. [关键词] 电影语言 文学语言 特点 电影是以镜头画面的形式进行叙述和触发思想,把画面形象变成电影语言. 媒介关系,这是直接的接触.人.物本身就是 描写的,又以声音(对话.旁 ...

  • 海明威小说_印第安人营地_的电影化叙事风格
  • 电影化叙事风格 ■ 韩 星(北京物资学院,北京 101149) 海明威的短篇小说<印第安人营地>均由来自第三人称叙事的场景及人物行为的再现构成,这与电影叙事方式十分海明威:印第安人营地:镜头语言:叙事风格 动目的和行为方向主要是依靠叙事者的声音传递,电影则依靠角色对话传递.从这一角度而言 ...