2014年第5期
2014 NO.5
重庆社会主义学院学报
Journal of Chongqing Institute of Socialism
Sum NO.76
总第76期
改革开放以来中国梦涵义的历史演变
梁诸英
（安庆师范学院 人文与社会学院，安徽 安庆 246133）
摘要：改革开放以来，中国梦一词在多种语境下使用，其涵义历经演变。中国梦涵义的演变显现出鲜明的时代特征，符合一以贯之的内在规律。
关键词：中国梦；涵义；历史演变；改革开放
中图分类号：D61 文献标识码：A 文章编号：1008-6269(2014)05-0076-03doi:10.13946/j.cnki.jcqis.2014.05.016
党的十八大之后，实现中国梦成为全国人民的共同心愿。党的十八大之前，中国梦一词在各种媒体报道中多有使用，其涵义呈现出多样性。目前，学界对中国梦涵义的历史演变尚无比较系统的考察。本文拟对改革开放以来中国梦涵义的演变进行梳理，以更好认识它在不同阶段的时代特点，为我们理解和实现中国梦提供启发。
一、党的十一届三中全会至党的十五大期间中国梦的涵义
在党的十一届三中全会至党的十五大期间，媒体主要在报道外国友人事迹时使用中国梦一词。该时期中国梦一词主要有如下两种涵义。
（一）海外友人希望了解中国现状的心理在这段时期，媒体报道中使用的中国梦一词，多用来表达海外友人对中国的热爱以及渴望了解中国现状的心理。这在当时《人民日报》的相关报道中多有体现。比如：1986年10月5日刊发的《让世界知道长征——访索尔兹伯里》文章，记载了美国著名记者兼作家哈里森·索尔兹伯里多次希望来华访问的事情，提到“一直到1972年尼克松访华之后，索尔兹伯里的中国梦才得以实现”；1991年5月5日对埃娃·肖所作的报道中写道“直到1949年新中国成立，她到北京与肖三重新团聚，多年的中国梦才真正成为现实”；1995年4月19日对国际友人爱泼斯坦的报道写道“1957年爱泼斯坦加入中国籍，自此更深情地沉浸在他的中国梦中”；1995年5月9日对波兰—中国友协秘书长基科尔斯基事迹的报道指出“后来，他索性改了行，投身外交事业，圆了自己的中国梦”。
（二）海外友人希望了解中国文化的愿望在这段时期，中国梦还特指海外友人希望了解中国文化的愿望。《人民日报》的有关报道指出，瑞士汉学家胜雅律努力掌握汉语和中国文化，为的是圆他的“中国梦”；1992年9月5日对南斯拉夫玛丽娜小姐希望来中国留学事迹的报道，也使用了中国梦一词；1998年1月18日对熟悉中国文化的俄罗斯人斯拉瓦事迹的报道，提及“如今，斯拉瓦又在编织他的第三个中国梦，那就是能成为一名地道的‘中国通’，为俄罗斯人了解中国历史与文化，也为中国人了解俄罗斯语言与文明作出更大的贡献”。
二、党的十六大至十七大期间中国梦的涵义进入新世纪，随着中国综合国力的显著增强以及国际地位的提升，媒体在多种语境下使用中国梦一词。
收稿日期：2014-03-31
作者简介：梁诸英（1974-），男，安徽南陵人，安庆师范学院副教授，博士，复旦大学历史学专 业博士后，主要从事中国历史与文化研究。
·76·
（一）国外企业在中国开拓市场的愿望在该时期，不少报道使用中国梦一词来表达海外公司在中国投资以及开拓市场的愿望。《丰田的“中国梦”》的报道讲述了日本丰田公司在中国开拓市场的事迹。《英美烟草想要追逐的中国梦》描述了国外企业在中国投资及贸易的愿望。马晓毅的《从“中国梦”到“全球梦”》一文，对亚新科工业技术有限公司如何在中国市场崛起作了报道。《21世纪经济报道》2004年6月24日刊登的《拉法克继续中国梦》报道，也在该语境下使用了中国梦一词。
（二）创业及实现人生价值的梦想
进入新世纪，中国越来越成为个人创业的沃土。在这种背景下，中国梦一词被广泛用来表达在中国创业及实现人生价值的梦想。正如北京大学张颐武教授指出的：“我以为，改革开放近30年带来了经济发展和社会进步，赋予了我们一种新的价值观。那就是一个新的‘中国梦’，一个通过每一个个体发挥自己的最大能量，在改变自己的生活和命运的同时，也改变社会和国家命运的基本观念。”《亦庄梦，中国梦——北京经济技术开发区聚才纪实》一文提到，亦庄原为先人练兵习武之地，如今变成高层次人才、高技能人才的大舞台。可见，这里的“中国梦”指个人创业的梦想。
（三）国家统一的梦想
中国梦一词最早指涉国家统一。早在宋末元初，诗人郑思肖作有“一心中国梦，万古下泉诗”的诗句，这是对中国梦一词的最早使用，表达了对国家统一、国治民安太平盛世的向往。1994年，丁子人发表的《一心中国梦，万古下泉诗：漫说海外华文文学中的“文化乡愁”》一文，也提到了这两句诗。2008年3月18日，温家宝在记者招待会上引用这两句诗来表达坚持国家统一的理念，赋予了它更强烈的时代感。
（四）中华文明伟大复兴的梦想
在这一时期，媒体常常用中国梦一词来表达国家强盛的涵义。中共中央党校原副校长李君如说：“实现中国梦，靠的是中华文明的伟大复兴”，“中国梦就是要用文明的理念、文明的方式、文明的形象去实现文明的复兴”。2009年，《南方周末》邀请江平、王石、曾
鸣、陈丹青、易中天等人畅谈中国梦，并于2009年7月9日刊发《中国梦——从经济复兴到文明复兴》的报道。在这里，中国梦特指“文明复兴”的内涵。
三、党的十八大以来中国梦的涵义（一）习近平对中国梦的阐释
2012年11月29日，习近平在参观《复兴之路》展览时提到“中国梦”，首次指出“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。2013年3月17日，习近平在第十二届全国人民代表大会第一次会议闭幕会上作了重要讲话，对中国梦的涵义作了全面深刻的阐述。习近平指出：中国梦就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，中国梦归根到底是人民的梦，实现中国梦的三个基本条件是必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量。
（二）习近平对中国梦阐释的时代性
习近平对中国梦的新阐释具有鲜明的时代特征。这主要体现在以下四个方面。
一是中国梦的新阐释适逢其时。当前，中国经济总量已经跃居世界第二位，综合国力大为增强。习近平把中国梦定位为中华民族伟大复兴，不仅符合人民愿望，也具有现实基础。
二是中国梦的新阐释增强了民众精神凝聚力。精神凝聚力是国家富强、民族振兴必不可少的因素，它能激发广大人民的向心力。中国梦反映了海内外同胞的共同心声、共同愿景。它提出后便在海内外引起了强烈反响。中国梦已经成为当今中国发展进步的高昂旋律、思想引领和精神力量。
三是中国梦的新阐释与党的根本宗旨相契合。中国共产党执政坚持以民为本、为民谋利。在新时期，中国梦归根到底是人民的梦，是每个中国人的梦。可以说，实现中国梦需要体现在实实在在的行动中，需要体现在老百姓所关心具体事情的解决上。只有这样，人民群众才会感觉中国梦与自己息息相关。习近平提出中国梦是人民的梦，展现了新一届党中央领导集体的人民情怀。正如有学者提出的：中国梦是国家的梦、民族的梦，也是每一个中国人的梦。习近平把个人实现、人民幸福的微观目标与民族振兴、国家富强的宏观目标有机结合起来，使中国梦的内涵更为全
·77·
面、系统和清晰。
四是中国梦的新阐释与党的执政目标相统一。我们党有自己的长期奋斗目标。继党的十五大报告首次提出“两个一百年”奋斗目标之后，党的十八大报告再次重申：在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。“两个一百年”奋斗目标与实现中华民族伟大复兴的中国梦并不矛盾，而是有机统一的。实现“两个一百年”奋斗目标离不开中国梦重大思想的指导，而实现中国梦要以实现“两个一百年”奋斗目标为基础。
四、中国梦涵义演变的基本特征与内在规律改革开放以来，中国梦涵义的演变显现出鲜明的时代特征。中国梦涵义的演变顺应了时代潮流，符合一以贯之的内在规律。
（一）中国梦涵义演变的基本特征
改革开放以来，中国梦一词在不同语境下使用，是多义词。这与时代特征密切相关。改革开放至党的十五大期间，由于中国实行改革开放的基本国策，海外友人有更多机会了解中国的现状和文化。在这一时期，中国梦一词常用在海外友人事迹报道中，具有明显的时代印记。在党的十六大至十七大期间，中国继续深化改革、扩大开放，中国与海外之间的交流进一步加强。因而，该时期的中国梦一词继续在海外友人希望了解中国、希望在中国创业的语境中使用。在这一期间，中国梦一词频繁使用的现实背景是中国大国地位的逐渐确立。党的十八大以来，习近平对中国梦的新阐释，是对之前中国梦涵义的升华。他从文化、精神、物质等多个方面对中国梦作了全方位阐发，使个人实现、人民幸福的微观目标与民族复兴、国家富强的宏观目标有机结合起来。
（二）中国梦涵义演变的内在规律
第一，中国梦涵义演变是改革开放政策因素作用的结果。对外开放政策在历次党的政治报告中均有体现。党的十六大报告指出，海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励；党的十七大报告强调，拓展对外开放的广度和深度，提高开放型经济水平；党的十七大报告提出，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实
现中华民族伟大复兴的必由之路。党的十八大以来，我们党继续坚定不移地贯彻改革开放方针。习近平在主持十八届中共中央政治局第二次集体学习时强调：没有改革开放，就没有中国的今天，也就没有中国的明天，改革开放中的矛盾只能用改革开放的办法来解决。我国近30多年的发展历程是改革开放的伟大历程。正是因为改革开放政策，许多海外友人才来中国寻找中国梦；正是在改革开放正确政策因素的作用下，中国综合国力才大为增强，中华民族伟大复兴梦想才更为接近。
第二，中国梦涵义演变体现了中华民族伟大复兴的理想。党的十一届三中全会到党的十五大期间，中国梦一词在海外友人希望了解中国现状和文化的语境中使用，体现出了中国和中国文化的吸引力，也增强了民族自豪感，是中华民族伟大复兴不可或缺的内容。党的十六大报告提出了中华民族伟大复兴的宏伟目标，明确指出：我们党要团结和带领全国各族人民，在中国特色社会主义道路上实现中华民族的伟大复兴。党的十八大之后，党中央把实现中华民族伟大复兴作为中国梦的核心内涵，是对以往有关中国梦认识的极大深化。
第三，中国梦涵义演变体现了中国特色社会主义的道路正确和道路自信。中国梦涵义演变与中国改革和建设所遵循的道路密切相关。邓小平在党的十二大的开幕词中第一次提出“建设有中国特色的社会主义”的命题。此后，中国特色社会主义成为中国道路的代名词。改革开放以来，中国之所以能够取得举世瞩目的成就、不断趋近中华民族伟大复兴的中国梦，正是因为选择了正确的中国特色社会主义道路。党的十六大报告对中国特色社会主义道路与中华民族伟大复兴的关系作出了深刻的分析：“十一届三中全会以来，我们党找到建设中国特色社会主义的正确道路，赋予民族复兴新的强大生机。中华民族的伟大复兴展现出灿烂的前景。”党的十八大之后，我们党对中国特色社会主义的道路自信和道路正确多有强调。习近平强调：实现中国梦必须走中国道路，这就是中国特色社会主义道路。
责任编辑：林华山
·78·
2014年第5期
2014 NO.5
重庆社会主义学院学报
Journal of Chongqing Institute of Socialism
Sum NO.76
总第76期
改革开放以来中国梦涵义的历史演变
梁诸英
（安庆师范学院 人文与社会学院，安徽 安庆 246133）
摘要：改革开放以来，中国梦一词在多种语境下使用，其涵义历经演变。中国梦涵义的演变显现出鲜明的时代特征，符合一以贯之的内在规律。
关键词：中国梦；涵义；历史演变；改革开放
中图分类号：D61 文献标识码：A 文章编号：1008-6269(2014)05-0076-03doi:10.13946/j.cnki.jcqis.2014.05.016
党的十八大之后，实现中国梦成为全国人民的共同心愿。党的十八大之前，中国梦一词在各种媒体报道中多有使用，其涵义呈现出多样性。目前，学界对中国梦涵义的历史演变尚无比较系统的考察。本文拟对改革开放以来中国梦涵义的演变进行梳理，以更好认识它在不同阶段的时代特点，为我们理解和实现中国梦提供启发。
一、党的十一届三中全会至党的十五大期间中国梦的涵义
在党的十一届三中全会至党的十五大期间，媒体主要在报道外国友人事迹时使用中国梦一词。该时期中国梦一词主要有如下两种涵义。
（一）海外友人希望了解中国现状的心理在这段时期，媒体报道中使用的中国梦一词，多用来表达海外友人对中国的热爱以及渴望了解中国现状的心理。这在当时《人民日报》的相关报道中多有体现。比如：1986年10月5日刊发的《让世界知道长征——访索尔兹伯里》文章，记载了美国著名记者兼作家哈里森·索尔兹伯里多次希望来华访问的事情，提到“一直到1972年尼克松访华之后，索尔兹伯里的中国梦才得以实现”；1991年5月5日对埃娃·肖所作的报道中写道“直到1949年新中国成立，她到北京与肖三重新团聚，多年的中国梦才真正成为现实”；1995年4月19日对国际友人爱泼斯坦的报道写道“1957年爱泼斯坦加入中国籍，自此更深情地沉浸在他的中国梦中”；1995年5月9日对波兰—中国友协秘书长基科尔斯基事迹的报道指出“后来，他索性改了行，投身外交事业，圆了自己的中国梦”。
（二）海外友人希望了解中国文化的愿望在这段时期，中国梦还特指海外友人希望了解中国文化的愿望。《人民日报》的有关报道指出，瑞士汉学家胜雅律努力掌握汉语和中国文化，为的是圆他的“中国梦”；1992年9月5日对南斯拉夫玛丽娜小姐希望来中国留学事迹的报道，也使用了中国梦一词；1998年1月18日对熟悉中国文化的俄罗斯人斯拉瓦事迹的报道，提及“如今，斯拉瓦又在编织他的第三个中国梦，那就是能成为一名地道的‘中国通’，为俄罗斯人了解中国历史与文化，也为中国人了解俄罗斯语言与文明作出更大的贡献”。
二、党的十六大至十七大期间中国梦的涵义进入新世纪，随着中国综合国力的显著增强以及国际地位的提升，媒体在多种语境下使用中国梦一词。
收稿日期：2014-03-31
作者简介：梁诸英（1974-），男，安徽南陵人，安庆师范学院副教授，博士，复旦大学历史学专 业博士后，主要从事中国历史与文化研究。
·76·
（一）国外企业在中国开拓市场的愿望在该时期，不少报道使用中国梦一词来表达海外公司在中国投资以及开拓市场的愿望。《丰田的“中国梦”》的报道讲述了日本丰田公司在中国开拓市场的事迹。《英美烟草想要追逐的中国梦》描述了国外企业在中国投资及贸易的愿望。马晓毅的《从“中国梦”到“全球梦”》一文，对亚新科工业技术有限公司如何在中国市场崛起作了报道。《21世纪经济报道》2004年6月24日刊登的《拉法克继续中国梦》报道，也在该语境下使用了中国梦一词。
（二）创业及实现人生价值的梦想
进入新世纪，中国越来越成为个人创业的沃土。在这种背景下，中国梦一词被广泛用来表达在中国创业及实现人生价值的梦想。正如北京大学张颐武教授指出的：“我以为，改革开放近30年带来了经济发展和社会进步，赋予了我们一种新的价值观。那就是一个新的‘中国梦’，一个通过每一个个体发挥自己的最大能量，在改变自己的生活和命运的同时，也改变社会和国家命运的基本观念。”《亦庄梦，中国梦——北京经济技术开发区聚才纪实》一文提到，亦庄原为先人练兵习武之地，如今变成高层次人才、高技能人才的大舞台。可见，这里的“中国梦”指个人创业的梦想。
（三）国家统一的梦想
中国梦一词最早指涉国家统一。早在宋末元初，诗人郑思肖作有“一心中国梦，万古下泉诗”的诗句，这是对中国梦一词的最早使用，表达了对国家统一、国治民安太平盛世的向往。1994年，丁子人发表的《一心中国梦，万古下泉诗：漫说海外华文文学中的“文化乡愁”》一文，也提到了这两句诗。2008年3月18日，温家宝在记者招待会上引用这两句诗来表达坚持国家统一的理念，赋予了它更强烈的时代感。
（四）中华文明伟大复兴的梦想
在这一时期，媒体常常用中国梦一词来表达国家强盛的涵义。中共中央党校原副校长李君如说：“实现中国梦，靠的是中华文明的伟大复兴”，“中国梦就是要用文明的理念、文明的方式、文明的形象去实现文明的复兴”。2009年，《南方周末》邀请江平、王石、曾
鸣、陈丹青、易中天等人畅谈中国梦，并于2009年7月9日刊发《中国梦——从经济复兴到文明复兴》的报道。在这里，中国梦特指“文明复兴”的内涵。
三、党的十八大以来中国梦的涵义（一）习近平对中国梦的阐释
2012年11月29日，习近平在参观《复兴之路》展览时提到“中国梦”，首次指出“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。2013年3月17日，习近平在第十二届全国人民代表大会第一次会议闭幕会上作了重要讲话，对中国梦的涵义作了全面深刻的阐述。习近平指出：中国梦就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，中国梦归根到底是人民的梦，实现中国梦的三个基本条件是必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量。
（二）习近平对中国梦阐释的时代性
习近平对中国梦的新阐释具有鲜明的时代特征。这主要体现在以下四个方面。
一是中国梦的新阐释适逢其时。当前，中国经济总量已经跃居世界第二位，综合国力大为增强。习近平把中国梦定位为中华民族伟大复兴，不仅符合人民愿望，也具有现实基础。
二是中国梦的新阐释增强了民众精神凝聚力。精神凝聚力是国家富强、民族振兴必不可少的因素，它能激发广大人民的向心力。中国梦反映了海内外同胞的共同心声、共同愿景。它提出后便在海内外引起了强烈反响。中国梦已经成为当今中国发展进步的高昂旋律、思想引领和精神力量。
三是中国梦的新阐释与党的根本宗旨相契合。中国共产党执政坚持以民为本、为民谋利。在新时期，中国梦归根到底是人民的梦，是每个中国人的梦。可以说，实现中国梦需要体现在实实在在的行动中，需要体现在老百姓所关心具体事情的解决上。只有这样，人民群众才会感觉中国梦与自己息息相关。习近平提出中国梦是人民的梦，展现了新一届党中央领导集体的人民情怀。正如有学者提出的：中国梦是国家的梦、民族的梦，也是每一个中国人的梦。习近平把个人实现、人民幸福的微观目标与民族振兴、国家富强的宏观目标有机结合起来，使中国梦的内涵更为全
·77·
面、系统和清晰。
四是中国梦的新阐释与党的执政目标相统一。我们党有自己的长期奋斗目标。继党的十五大报告首次提出“两个一百年”奋斗目标之后，党的十八大报告再次重申：在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。“两个一百年”奋斗目标与实现中华民族伟大复兴的中国梦并不矛盾，而是有机统一的。实现“两个一百年”奋斗目标离不开中国梦重大思想的指导，而实现中国梦要以实现“两个一百年”奋斗目标为基础。
四、中国梦涵义演变的基本特征与内在规律改革开放以来，中国梦涵义的演变显现出鲜明的时代特征。中国梦涵义的演变顺应了时代潮流，符合一以贯之的内在规律。
（一）中国梦涵义演变的基本特征
改革开放以来，中国梦一词在不同语境下使用，是多义词。这与时代特征密切相关。改革开放至党的十五大期间，由于中国实行改革开放的基本国策，海外友人有更多机会了解中国的现状和文化。在这一时期，中国梦一词常用在海外友人事迹报道中，具有明显的时代印记。在党的十六大至十七大期间，中国继续深化改革、扩大开放，中国与海外之间的交流进一步加强。因而，该时期的中国梦一词继续在海外友人希望了解中国、希望在中国创业的语境中使用。在这一期间，中国梦一词频繁使用的现实背景是中国大国地位的逐渐确立。党的十八大以来，习近平对中国梦的新阐释，是对之前中国梦涵义的升华。他从文化、精神、物质等多个方面对中国梦作了全方位阐发，使个人实现、人民幸福的微观目标与民族复兴、国家富强的宏观目标有机结合起来。
（二）中国梦涵义演变的内在规律
第一，中国梦涵义演变是改革开放政策因素作用的结果。对外开放政策在历次党的政治报告中均有体现。党的十六大报告指出，海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励；党的十七大报告强调，拓展对外开放的广度和深度，提高开放型经济水平；党的十七大报告提出，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实
现中华民族伟大复兴的必由之路。党的十八大以来，我们党继续坚定不移地贯彻改革开放方针。习近平在主持十八届中共中央政治局第二次集体学习时强调：没有改革开放，就没有中国的今天，也就没有中国的明天，改革开放中的矛盾只能用改革开放的办法来解决。我国近30多年的发展历程是改革开放的伟大历程。正是因为改革开放政策，许多海外友人才来中国寻找中国梦；正是在改革开放正确政策因素的作用下，中国综合国力才大为增强，中华民族伟大复兴梦想才更为接近。
第二，中国梦涵义演变体现了中华民族伟大复兴的理想。党的十一届三中全会到党的十五大期间，中国梦一词在海外友人希望了解中国现状和文化的语境中使用，体现出了中国和中国文化的吸引力，也增强了民族自豪感，是中华民族伟大复兴不可或缺的内容。党的十六大报告提出了中华民族伟大复兴的宏伟目标，明确指出：我们党要团结和带领全国各族人民，在中国特色社会主义道路上实现中华民族的伟大复兴。党的十八大之后，党中央把实现中华民族伟大复兴作为中国梦的核心内涵，是对以往有关中国梦认识的极大深化。
第三，中国梦涵义演变体现了中国特色社会主义的道路正确和道路自信。中国梦涵义演变与中国改革和建设所遵循的道路密切相关。邓小平在党的十二大的开幕词中第一次提出“建设有中国特色的社会主义”的命题。此后，中国特色社会主义成为中国道路的代名词。改革开放以来，中国之所以能够取得举世瞩目的成就、不断趋近中华民族伟大复兴的中国梦，正是因为选择了正确的中国特色社会主义道路。党的十六大报告对中国特色社会主义道路与中华民族伟大复兴的关系作出了深刻的分析：“十一届三中全会以来，我们党找到建设中国特色社会主义的正确道路，赋予民族复兴新的强大生机。中华民族的伟大复兴展现出灿烂的前景。”党的十八大之后，我们党对中国特色社会主义的道路自信和道路正确多有强调。习近平强调：实现中国梦必须走中国道路，这就是中国特色社会主义道路。
责任编辑：林华山
·78·