词汇
症状：
感冒 catch （have ）a cold
flu
have a high/slight fever
ache all over
general weakness
overtired
cough
hoarse
inflame
shiver
sleepy
headache
migraine
meningitis
dizziness
otitis media
short of breath
thick tongue coating
mouth ulcer
anorexia
immoderate 流行性感冒 发高/低烧 浑身酸痛 全身无力 过度疲乏的 鼻塞 流鼻涕 咳嗽 咳嗽得很厉害 咳嗽有痰 () 发冷 发困 头痛 周期性偏头痛 脑膜炎 头晕 中耳炎 呼吸急促 舌苔厚 口腔溃疡 厌食 饮食失调
消化不良
痛经 indigestion dysmenorrhea
lose a lot
pregnant
gastric acid
stomachache
feel spasms in stomach
chronic gastritis
diarrhea
bactericidal
tinea
psoriasis
itchy
allergic contact dermatitis twinge of arthritis
perennial and seasonal allergic rhinitis
allergic rhinitis
allergic dermatitis 月经量过多 怀孕 胃酸 胃痛、腹痛 胃痉挛 慢性胃炎 腹泻 腹胀 细菌性痢疾 便秘的 便秘 痤疮 牛皮癣 痒的 过敏性接触性皮炎 关节炎 常年性、季节性的过敏性鼻炎 过敏性鼻炎 过敏性皮炎
受伤
扭伤 injury sprain
bruise
contusion
burn
scald
瘀伤、擦伤 打伤、撞伤 烧伤 烫伤
破碎、骨折
撞伤 fracture collision
laceration
wound
bump
infection
insomnia
hyperglycemia
hypoglycemia
hypertension
hypotension 撕裂、裂口 伤口 撞击、隆起物 感染 失眠 高血糖 低血糖 高血压 低血压
甲状腺功能亢进
药物：
药店 Non-prescription Drug / Over-the-Counter, OTC
Prescription Drug
medicine
tablet
pill
capsule
powder
traditional Chinese medicine
Chinese herbal medicine
antipyretic analgesics
essence
syrup
cough mixture
anti-asthmatic drug
处方药 药品 药片 药丸 胶囊 药粉 中医药 中草药 解热镇痛药 口服液 糖浆 咳嗽药水 平喘药
小柴胡冲剂
金嗓子喉宝
退热的/退热剂
止泻药
眼药水
滴鼻剂
鼻喷雾剂
滴耳剂
气雾剂
咀嚼片
泡腾片
贴膏 xiaochaihu granules Golden throat antipyretic anti-diarrhea medicine eye-drops nose-drops nasal spray ear-drops aerosol chewable tablet
fungicide
ointment
contraceptive
condoms
Home pregnancy test
sleeping pill
insulin
cortisol
cortisone
antifungal agent
antibiotics
ADR adverse drug reaction
antihelmintic
blood pressure meter
邦迪、创口贴 护创膏 软膏 避孕品 安全套 早孕测试笔(纸) 安眠药 胰岛素 氢化可的松 可的松 抗真菌药 抗生素 药物不良反应 抗寄生虫药 血压计
抗高血压药
生理盐水
医用胶带
酒精棉 antihypertensive physiological saline medical adhesive alcohol cottons
medicine for digestion
improve assimilation
greasy
spicy
symptom
aspirin
Acyclovir
Metronidazole
Procaine
ibuprofen
Ketoprofen 消化类药物 促进消化 油腻的 辛辣的 症状 用法用量 阿司匹林 青霉素 头孢氨苄 酮康唑 甲硝唑 普鲁卡因 布洛芬 酮洛芬
地西泮（安定） Diazepam
吡罗昔康 Piroxicam
Captopril
Losartan
Hydrochlorothiazide
Nifedipine
Cimetidine
Sulfafurazole
Albendazole
卡托普利 氯沙坦 二氢氯噻 立心平 西咪替丁 磺胺异唑 阿苯达唑
齐多夫定
非诺贝特 Zidovudine Fenofibrate
Lovastatin
Piracetam 洛弗斯塔特因 吡乙酰胺
询问病情：
Are you feeling all right?
Are your bowels acting properly?
Did you have pains here before?
Do you cough?
您有时感觉呼吸急促吗？
这种情况以前有过吗？
您从前得过慢性疾病吗？
您有恶心的感觉吗？
Have you lost weight recently? 您的体重最近减轻了吗？
Have you taken anything for it? 已经采取什么措施了吗？
How about your appetite? 您的胃口怎么样？
How long has it been this way? 这样多久了？
How're you feeling now? 您现在感觉怎么样了？
How's your sleep? 你的睡眠情况怎么样？
Since when have you been feeling like this? 您这种感觉是从什么时候开始的？ What hurts you? 你哪里痛？
What's the matter with you? 你哪里不舒服？
用法与用量：
How do I take the tablets? 这种药片怎么服？
Please take 2 tablets each time, 4 times a day. 1次2片， 1天4次。
How do I take the buccal tablets? 这种含片怎么服？
Please put one under your tongue, but don’t swallow it.
How do I take the mixture? 这种水剂药怎么服？
Please suck on it. 请喝下去。
How do I take the pills?
服药前， 请将药丸放在水中溶化。
每天3次， 每次一勺。
这种药怎么服？
每天3次， 每。服前先摇匀。
How do I take the pain-killers? 这种镇痛药怎么服？
Take 1 tablet of this pain-killer if you feel pain, but no more than once within 4 hours. 假如你感到疼痛， 就服用1片止痛片，但每两次必须间隔4小时以上。
How do I use this adhesive? 这种药膏怎么使用？
This is a special adhesive for releasing the pain. Apply it to the pain location and change it every 2 days.这种药膏是镇痛的， 贴在疼痛部位，每隔两天换1次。
How do I use the ointment? 这种药膏怎么使用？
Apply some of the ointment, and spread it on the skin. 取一些药膏， 涂在患处皮肤上。
How do I use this lotion? 这种洗剂怎么用？
Rub this lotion on the area where it itches with this tampon.
How do I use this powder? 这种药粉怎么用呢？
day. 把它溶化在热水里， 2次。
每天4-6次， 每次1-2滴，
这滴鼻剂怎么用？
尽量把头往
这滴耳剂怎么用？
Turn your head to the side. Put 1 to 2 drops into your ear. Press the tragus for a few seconds.
把头侧过去， 滴1-2滴至耳内， 再按耳屏几秒钟。
How do if take these big pills? 这么大的药丸怎么吃？
Chew and swallow the bits with water, or put one in water to dissolve it. Remove the wax before taking it. 咀嚼一下， 并用水冲下， 或者将药丸溶化在水里。 服用之前去掉外面的蜡皮。
说明价格：
How much is it? 多少钱？ How much does it cost? 这个多少钱？
It is 240 yuan. 240元。
Please pay at the cashier’s. 请在收银台付款。
例如：
I am constipated for several days. 我便秘好几天了。
This will loosen your stools. 这种药可以通便。
例如：
My congestive feet are itchy.
I have a rash all over my body. This medicine can fast relieve.
例如:
您需要什么，先生/女士？ 我要一些感冒药。
您量过体温了吗？
咳嗽有痰吗？
I wonder if you cough up phlegm. 我想问一下，您咳痰吗？
How long have you been like this? 像这样多长时间了？
Did you take any medicine before? 你以前用过其他药吗？
Are you allergic to penicillin? 您对青霉素过敏吗？
例如：
What’s wrong with you? 您怎么啦?
My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。
例如：
I’ve got a terrible cough and a pain down here in my chest. 我咳得很厉害，胸部下面这儿痛。
I think this drug may be suitable for you. tolerated drug. 片，饭后服用。
Take a rest and you will be well soon.
例如：
My teeth ache heavily. 我牙痛。
I’d like to prescribe some and anti-inflammatory tablets. And I advise help.
我为你配点止痛片，并建议你这两天不要吸烟。如果还不见好转，请去医院就医。
词汇
症状：
感冒 catch （have ）a cold
flu
have a high/slight fever
ache all over
general weakness
overtired
cough
hoarse
inflame
shiver
sleepy
headache
migraine
meningitis
dizziness
otitis media
short of breath
thick tongue coating
mouth ulcer
anorexia
immoderate 流行性感冒 发高/低烧 浑身酸痛 全身无力 过度疲乏的 鼻塞 流鼻涕 咳嗽 咳嗽得很厉害 咳嗽有痰 () 发冷 发困 头痛 周期性偏头痛 脑膜炎 头晕 中耳炎 呼吸急促 舌苔厚 口腔溃疡 厌食 饮食失调
消化不良
痛经 indigestion dysmenorrhea
lose a lot
pregnant
gastric acid
stomachache
feel spasms in stomach
chronic gastritis
diarrhea
bactericidal
tinea
psoriasis
itchy
allergic contact dermatitis twinge of arthritis
perennial and seasonal allergic rhinitis
allergic rhinitis
allergic dermatitis 月经量过多 怀孕 胃酸 胃痛、腹痛 胃痉挛 慢性胃炎 腹泻 腹胀 细菌性痢疾 便秘的 便秘 痤疮 牛皮癣 痒的 过敏性接触性皮炎 关节炎 常年性、季节性的过敏性鼻炎 过敏性鼻炎 过敏性皮炎
受伤
扭伤 injury sprain
bruise
contusion
burn
scald
瘀伤、擦伤 打伤、撞伤 烧伤 烫伤
破碎、骨折
撞伤 fracture collision
laceration
wound
bump
infection
insomnia
hyperglycemia
hypoglycemia
hypertension
hypotension 撕裂、裂口 伤口 撞击、隆起物 感染 失眠 高血糖 低血糖 高血压 低血压
甲状腺功能亢进
药物：
药店 Non-prescription Drug / Over-the-Counter, OTC
Prescription Drug
medicine
tablet
pill
capsule
powder
traditional Chinese medicine
Chinese herbal medicine
antipyretic analgesics
essence
syrup
cough mixture
anti-asthmatic drug
处方药 药品 药片 药丸 胶囊 药粉 中医药 中草药 解热镇痛药 口服液 糖浆 咳嗽药水 平喘药
小柴胡冲剂
金嗓子喉宝
退热的/退热剂
止泻药
眼药水
滴鼻剂
鼻喷雾剂
滴耳剂
气雾剂
咀嚼片
泡腾片
贴膏 xiaochaihu granules Golden throat antipyretic anti-diarrhea medicine eye-drops nose-drops nasal spray ear-drops aerosol chewable tablet
fungicide
ointment
contraceptive
condoms
Home pregnancy test
sleeping pill
insulin
cortisol
cortisone
antifungal agent
antibiotics
ADR adverse drug reaction
antihelmintic
blood pressure meter
邦迪、创口贴 护创膏 软膏 避孕品 安全套 早孕测试笔(纸) 安眠药 胰岛素 氢化可的松 可的松 抗真菌药 抗生素 药物不良反应 抗寄生虫药 血压计
抗高血压药
生理盐水
医用胶带
酒精棉 antihypertensive physiological saline medical adhesive alcohol cottons
medicine for digestion
improve assimilation
greasy
spicy
symptom
aspirin
Acyclovir
Metronidazole
Procaine
ibuprofen
Ketoprofen 消化类药物 促进消化 油腻的 辛辣的 症状 用法用量 阿司匹林 青霉素 头孢氨苄 酮康唑 甲硝唑 普鲁卡因 布洛芬 酮洛芬
地西泮（安定） Diazepam
吡罗昔康 Piroxicam
Captopril
Losartan
Hydrochlorothiazide
Nifedipine
Cimetidine
Sulfafurazole
Albendazole
卡托普利 氯沙坦 二氢氯噻 立心平 西咪替丁 磺胺异唑 阿苯达唑
齐多夫定
非诺贝特 Zidovudine Fenofibrate
Lovastatin
Piracetam 洛弗斯塔特因 吡乙酰胺
询问病情：
Are you feeling all right?
Are your bowels acting properly?
Did you have pains here before?
Do you cough?
您有时感觉呼吸急促吗？
这种情况以前有过吗？
您从前得过慢性疾病吗？
您有恶心的感觉吗？
Have you lost weight recently? 您的体重最近减轻了吗？
Have you taken anything for it? 已经采取什么措施了吗？
How about your appetite? 您的胃口怎么样？
How long has it been this way? 这样多久了？
How're you feeling now? 您现在感觉怎么样了？
How's your sleep? 你的睡眠情况怎么样？
Since when have you been feeling like this? 您这种感觉是从什么时候开始的？ What hurts you? 你哪里痛？
What's the matter with you? 你哪里不舒服？
用法与用量：
How do I take the tablets? 这种药片怎么服？
Please take 2 tablets each time, 4 times a day. 1次2片， 1天4次。
How do I take the buccal tablets? 这种含片怎么服？
Please put one under your tongue, but don’t swallow it.
How do I take the mixture? 这种水剂药怎么服？
Please suck on it. 请喝下去。
How do I take the pills?
服药前， 请将药丸放在水中溶化。
每天3次， 每次一勺。
这种药怎么服？
每天3次， 每。服前先摇匀。
How do I take the pain-killers? 这种镇痛药怎么服？
Take 1 tablet of this pain-killer if you feel pain, but no more than once within 4 hours. 假如你感到疼痛， 就服用1片止痛片，但每两次必须间隔4小时以上。
How do I use this adhesive? 这种药膏怎么使用？
This is a special adhesive for releasing the pain. Apply it to the pain location and change it every 2 days.这种药膏是镇痛的， 贴在疼痛部位，每隔两天换1次。
How do I use the ointment? 这种药膏怎么使用？
Apply some of the ointment, and spread it on the skin. 取一些药膏， 涂在患处皮肤上。
How do I use this lotion? 这种洗剂怎么用？
Rub this lotion on the area where it itches with this tampon.
How do I use this powder? 这种药粉怎么用呢？
day. 把它溶化在热水里， 2次。
每天4-6次， 每次1-2滴，
这滴鼻剂怎么用？
尽量把头往
这滴耳剂怎么用？
Turn your head to the side. Put 1 to 2 drops into your ear. Press the tragus for a few seconds.
把头侧过去， 滴1-2滴至耳内， 再按耳屏几秒钟。
How do if take these big pills? 这么大的药丸怎么吃？
Chew and swallow the bits with water, or put one in water to dissolve it. Remove the wax before taking it. 咀嚼一下， 并用水冲下， 或者将药丸溶化在水里。 服用之前去掉外面的蜡皮。
说明价格：
How much is it? 多少钱？ How much does it cost? 这个多少钱？
It is 240 yuan. 240元。
Please pay at the cashier’s. 请在收银台付款。
例如：
I am constipated for several days. 我便秘好几天了。
This will loosen your stools. 这种药可以通便。
例如：
My congestive feet are itchy.
I have a rash all over my body. This medicine can fast relieve.
例如:
您需要什么，先生/女士？ 我要一些感冒药。
您量过体温了吗？
咳嗽有痰吗？
I wonder if you cough up phlegm. 我想问一下，您咳痰吗？
How long have you been like this? 像这样多长时间了？
Did you take any medicine before? 你以前用过其他药吗？
Are you allergic to penicillin? 您对青霉素过敏吗？
例如：
What’s wrong with you? 您怎么啦?
My throat feels swollen. 我的喉咙肿了。
例如：
I’ve got a terrible cough and a pain down here in my chest. 我咳得很厉害，胸部下面这儿痛。
I think this drug may be suitable for you. tolerated drug. 片，饭后服用。
Take a rest and you will be well soon.
例如：
My teeth ache heavily. 我牙痛。
I’d like to prescribe some and anti-inflammatory tablets. And I advise help.
我为你配点止痛片，并建议你这两天不要吸烟。如果还不见好转，请去医院就医。