英语小品翻译

你好,每个人这里。这是一个故事关于diao-chan。现在我想去介绍都字符为你。第一角色diao-chan,雌英雄在这个玩。这是wang-yun,diao-chan的父亲。我们的可爱士兵。一个粗野男子,dong-zhuo。最后最大的战斗机在我们的故事,lyu-bu,一般柳留流溜类。现在让的开始我们的故事。

说书人:先生,男孩和女孩,现在一起来,享受我的节目。今天我要告诉大人去了你一个story--一个故事关于diao-chan,一个奇妙美女;爱的故事;一个故事关于不愿,一个故事关于忠诚和辜负。一些1500年前,它最后汉朝的政权。在一个静湖午夜,wang-yun,首相时间,在担心他的国家的关于未来。

Act 1

地点:王允家

人物:王允,貂禅

王允:现在那些有雄心的朝臣开始争夺权力,利润和影响。(心里独白)

王允:但是有的星期六下午因为dong-zhou的养子,lyu-bu。他最大的战斗机自从,会保护他的父亲!我的主,我该怎么办? (说完王很心痛得走,貂禅出现,双手合十,默默祈祷) 貂禅:(叹息)[我的主,请帮助我的父亲出。

[王允听到了声音,循声而去. ]

貂禅:从我时候开始三我的父亲wang-yun已经治疗了我就像他的自己的女儿!它的时间就我来说偿还他的仁慈。,„

王允:你在干什么,我亲爱的? (王允走了一圈,发现貂)

貂禅:健康„我有个主意对如何杀dong-zhou。

wang-yun:哦,那的伟大!然而„„

貂禅:然而爸,那是我们唯一的方式!

wang-yun:但是„„

diao-chan:[diao-chan点头她头,同一个公司,决心的表达在她的脸。别担心!就相信我。爸。让的来你们那一套开始。

Wang-yun:[深深吐了一口气,缓缓地道出]O---K

Act 2

地点:王允家

人物:王允,貂蝉,吕布,董卓,士兵

说书人:,据diao-chan所说的计划,wang-yun邀请了两者都lyu-bu,dong-zhou分别他的房子。在wang-yun的回家。一个木中文桌子是集在舞台的中间;一些中国酒锅,小的葡萄酒杯在它。,二个木椅子被放置几乎它。wang-yun交谈仆人同焦急

wang-yun:几点了?仆人:它的八。wang-yun:它's时间为他的过来。看一看!仆人:是的先生。哦,先生,一般柳留流溜类在门口。

wang-yun:匆忙,我亲爱的。lyu-bu已这里。

diao-chan:唐't担心我。让我进去,准备我自己,确定? [她进去了。同时,响起butterfly乐曲,貂跳起了跳舞毯,作为热身准备的交代。]

wang-yun:[仆人尖椒土豆让他在。仆人:是的,先生。[仆人出去,铅lyu-bu在尖椒土豆 Wang-yun : [觉得BUTTERFLY的声音太响,不堪忍受回头说了句]Oh, My dear, turn down a bit.

lyu-bu:[走朝wang-yun,拥抱他]好久不见,。先生王。你过得怎么样这些天?

wang-yun:罚款,感谢你。请坐。事实上,主要原因我邀请了你今天是那我的女儿,diao-chan,已经是你的一个仰慕者很久以前。

她将真喜欢看她英雄。我在怀疑天气你想结识她?lyu-bu:定!我被悦这样做。wang-yun:diao-chan,diao-chan„

Diao-chan: [罢工从画屏。使用她套盖着她的脸,觊觎害羞。尖椒土豆是的,爸。

[Diao-chan 以一个漂亮地步子走上前,看到Lyu-bu 害羞地低下头。

王允开始介绍]

wang-yun:这是我的女儿,diao-chan。这是一般的鲁,最大的战斗机世界上!

diao-chan:[放她套绒毛。尖椒土豆很高兴见到你,一般!我欣赏了你了,一个男人威武雄壮! lyu-bu:[震惊被她美女。]亨利„wang-yun,这是你的„你的女儿?当然,你见。如何可爱她!深如何我跟她坠入情网了就第一眼!

diao-chan: [躲到父亲的身后]谢谢您的赞美,一般的鲁。

wang-yun:lyu-bu,自你恋爱了同diao-chan,当时我现在聘我的女儿你!你怎么认为? lyu-bu: [心不在焉]赦免?

wang-yun:结婚。

lyu-bu: (激动万分)哦,真的吗?那将我的最大的乐趣!太感谢你了!我就去,为婚礼作准备,会很快回来!

他观diao-chan,勉强左派从正确的。

[吕布回去,王允和貂禅对话]

wang-yun:[确保那lyu-bu离开了,注意很缓解。感谢上帝那个事情进行顺利罚款! diao-chan:[笑在她父亲。]是的„到目前还好!

wang-yun:然而亲爱,我能't停止担心你。给你。万一你在危险的。[给刀子]

diao-chan: [突然听到有人来了]嘘„我听取某人来。

我应该留下来画屏现在。[她步行落后屏幕。]

士兵:他的高度dong-zhou进入

[Dong-zhou 抬着头。傲慢地走进来。王允被吓倒地]

wang-yun:欢迎!欢迎!全能。先生东!它的我的最大的尊敬邀请你做寒室!请进,坐。dong-zhou:不。这是我的名片。请致电我我毕业了在商学院,经济在翔傲,收到博士学位[拿出毕业文凭,大笑]

wang-yun:哦„是的!如此伟大!顺便,。先生东,

我的女儿diao-chan想要表演舞蹈为你。你怎么认为?

dong-zhou:肯定!为什么不! [Diao-chan跳舞而出,响起‘至少还有你’,然后演貂禅的演员跳起一段民族舞蹈,相信可以让大家心旷神怡。]

dong-zhou:[鼓掌得很开心]迷人!绝对迷人!

diao-chan:感谢你,。先生东。我高兴你享受我的性能。

[迎上,董卓赠于她一块玉佩]

貂蝉:感谢你。你一直都在一个英雄在我心中。

dong-zhou:[很高兴]真的吗?来这里!

[diao-chan态度他,dong-zhou给她一个偷心看]。

dong-zhou:你那么美,我亲爱的。

wang-yun:您真的那样认为吗?要是我又怎样奉献她去你作为我们的方面的标志?我相信一定是这样她要用到在你的方面,服务你。

dong-zhou:美妙![转士兵尖椒土豆士兵要diao-chan回来我的住所,提供她无论什么她需要。她美女值得一切顺利! [倒上桂林三花酒]

wang-yun欢呼!对你的美丽女儿!wang-yun:欢呼![diao-chan顺手拿走士兵趁dong-zhou,

wang-yun保持谈话和饮料。

Act3

地点:董卓安置貂禅的别院

人物:吕布,士兵,貂禅,董卓

说书人:填他自己同愤怒和愤怒,lyu-bu直向目的地走去他的父亲的住所,搜索diao-chan。

现场在dong-zhou的住所。一个巨大亭在舞台的正确的,同一个额匾说“东的亭子”有赖于它。周围亭是一些厂和中文花园环境。一个士兵主张在舞台的正确的。diao-chan坐在亭,阅读和平地。

[lyu-bu冲出舞台。]

士兵:抱歉,一般的鲁。刁错过现在在花园里。没有人可以进去打扰她。它。先生东的秩序。 lyu-bu:滚出我的视线!这也许就是生命要告诉我的要我明白的一切diao-chan! [拿出一包银子]

Soldier: Ok.[吕布进]

[士兵走到一旁满足的笑笑。吕布气势汹汹冲到貂房里。貂哭]

lyu-bu:我亲爱的。别哭。告诉我。什么有你的父亲做你?

貂蝉:他迫使我去呆在这里同他。一个士兵总是在那里阻止我逃避。[吕布愤怒的看看士兵,走上前,一推]

士兵[倒地]:稀释。你破坏了我。

lyu-bu:闭嘴!

士兵:我必须看我的医生立刻。.[走开]

貂蝉哭着:我知道他是你的爸爸啊,我知道我shouldn't告诉你他的可怕作为。但是„„ lyu-bu[火冒三丈]:它的行。不怪你自己。事实上我从来没有知道那个男人谁我呼吁父亲那么残酷的动物!

Dong-zhou已在身后,冷笑:谁那么残酷的动物?!

Lyu-bu退后三步

lyu-bu罢工慢慢地从舞台的正确的,

lyu-bu:(心里)[注意忧虑,同一个剑在他的手本文所属博客,那个总是问题。]在一边,那是我自己的东西父亲,但另一,我的滨崎步夫人。(响起“左右为难”高潮段音乐,“一边是友情,一边是爱情”)

吕布:哦,主!做dong-zhou如此残酷,无情,但他是我的父亲毕竟!我可以't杀他。[放下剑而,怎样diao-chan?我能't生活无她!她如此无助下dong-zhou的控制。

我必须保存她。是的,我必须保存她,尽管任何事![他抽出剑再次]

lyu-bu:父亲,我要diao-chan背面。

dong-zhou:没门。她属于我。

lyu-bu:然而我爱她!我要找她与我,尽管任何事!

dong-zhou:从来没有。她是我的!

lyu-bu:[收费dong-zhou同剑当时],这才是你应得的报应!刀刺向董卓dong-zhou:你在干什么,我的儿子?唐't是傻„河北农业大学„(被杀死被lyu-bu。)

lyu-bu:[他的握手我„我杀了我的自己的父亲!我杀了我的自己的父亲。„过去我的所作所为?

[ 他重重地蹲了下去,垂头丧气。灯光变得很昏暗,

只有追光灯打在他身上]

diao-chan:吕布...........

[Lyu-bu听到Diao-chan的声音,突然抬起头。]

diao-chan:让的去。离开无论走开多远。

Lyu[沉思片刻,使他从伤感中走了出来]: Yes, my dear.

[Lyu-bu走到Dong-zhuo跟前重重地踢上一脚,然后和Diao-chan

慢慢地小步离去,

舞台上剩下Dong-zhuo的尸体和Lyu-bu & Diao-chan 的背影。

介绍人(背景音乐起):后东周的死亡,动荡不安国家已经恢复了到一个和平兰克。

貂蝉,无比美女,川婢女。她牺牲她自己的幸福最好的结果的她国家。获得她位置在man-controlled时代。

获得她位置在man-controlled时代。今日,我们还记得lyubu的爱情故事,diao-chan,不而它的诚意,它的心碎效果。要不是它的与未来有关的乡下。我们吹捧diao-chan,诺拉多少她之一中国古代的4-beauties像她是一个真正女英雄。

你好,每个人这里。这是一个故事关于diao-chan。现在我想去介绍都字符为你。第一角色diao-chan,雌英雄在这个玩。这是wang-yun,diao-chan的父亲。我们的可爱士兵。一个粗野男子,dong-zhuo。最后最大的战斗机在我们的故事,lyu-bu,一般柳留流溜类。现在让的开始我们的故事。

说书人:先生,男孩和女孩,现在一起来,享受我的节目。今天我要告诉大人去了你一个story--一个故事关于diao-chan,一个奇妙美女;爱的故事;一个故事关于不愿,一个故事关于忠诚和辜负。一些1500年前,它最后汉朝的政权。在一个静湖午夜,wang-yun,首相时间,在担心他的国家的关于未来。

Act 1

地点:王允家

人物:王允,貂禅

王允:现在那些有雄心的朝臣开始争夺权力,利润和影响。(心里独白)

王允:但是有的星期六下午因为dong-zhou的养子,lyu-bu。他最大的战斗机自从,会保护他的父亲!我的主,我该怎么办? (说完王很心痛得走,貂禅出现,双手合十,默默祈祷) 貂禅:(叹息)[我的主,请帮助我的父亲出。

[王允听到了声音,循声而去. ]

貂禅:从我时候开始三我的父亲wang-yun已经治疗了我就像他的自己的女儿!它的时间就我来说偿还他的仁慈。,„

王允:你在干什么,我亲爱的? (王允走了一圈,发现貂)

貂禅:健康„我有个主意对如何杀dong-zhou。

wang-yun:哦,那的伟大!然而„„

貂禅:然而爸,那是我们唯一的方式!

wang-yun:但是„„

diao-chan:[diao-chan点头她头,同一个公司,决心的表达在她的脸。别担心!就相信我。爸。让的来你们那一套开始。

Wang-yun:[深深吐了一口气,缓缓地道出]O---K

Act 2

地点:王允家

人物:王允,貂蝉,吕布,董卓,士兵

说书人:,据diao-chan所说的计划,wang-yun邀请了两者都lyu-bu,dong-zhou分别他的房子。在wang-yun的回家。一个木中文桌子是集在舞台的中间;一些中国酒锅,小的葡萄酒杯在它。,二个木椅子被放置几乎它。wang-yun交谈仆人同焦急

wang-yun:几点了?仆人:它的八。wang-yun:它's时间为他的过来。看一看!仆人:是的先生。哦,先生,一般柳留流溜类在门口。

wang-yun:匆忙,我亲爱的。lyu-bu已这里。

diao-chan:唐't担心我。让我进去,准备我自己,确定? [她进去了。同时,响起butterfly乐曲,貂跳起了跳舞毯,作为热身准备的交代。]

wang-yun:[仆人尖椒土豆让他在。仆人:是的,先生。[仆人出去,铅lyu-bu在尖椒土豆 Wang-yun : [觉得BUTTERFLY的声音太响,不堪忍受回头说了句]Oh, My dear, turn down a bit.

lyu-bu:[走朝wang-yun,拥抱他]好久不见,。先生王。你过得怎么样这些天?

wang-yun:罚款,感谢你。请坐。事实上,主要原因我邀请了你今天是那我的女儿,diao-chan,已经是你的一个仰慕者很久以前。

她将真喜欢看她英雄。我在怀疑天气你想结识她?lyu-bu:定!我被悦这样做。wang-yun:diao-chan,diao-chan„

Diao-chan: [罢工从画屏。使用她套盖着她的脸,觊觎害羞。尖椒土豆是的,爸。

[Diao-chan 以一个漂亮地步子走上前,看到Lyu-bu 害羞地低下头。

王允开始介绍]

wang-yun:这是我的女儿,diao-chan。这是一般的鲁,最大的战斗机世界上!

diao-chan:[放她套绒毛。尖椒土豆很高兴见到你,一般!我欣赏了你了,一个男人威武雄壮! lyu-bu:[震惊被她美女。]亨利„wang-yun,这是你的„你的女儿?当然,你见。如何可爱她!深如何我跟她坠入情网了就第一眼!

diao-chan: [躲到父亲的身后]谢谢您的赞美,一般的鲁。

wang-yun:lyu-bu,自你恋爱了同diao-chan,当时我现在聘我的女儿你!你怎么认为? lyu-bu: [心不在焉]赦免?

wang-yun:结婚。

lyu-bu: (激动万分)哦,真的吗?那将我的最大的乐趣!太感谢你了!我就去,为婚礼作准备,会很快回来!

他观diao-chan,勉强左派从正确的。

[吕布回去,王允和貂禅对话]

wang-yun:[确保那lyu-bu离开了,注意很缓解。感谢上帝那个事情进行顺利罚款! diao-chan:[笑在她父亲。]是的„到目前还好!

wang-yun:然而亲爱,我能't停止担心你。给你。万一你在危险的。[给刀子]

diao-chan: [突然听到有人来了]嘘„我听取某人来。

我应该留下来画屏现在。[她步行落后屏幕。]

士兵:他的高度dong-zhou进入

[Dong-zhou 抬着头。傲慢地走进来。王允被吓倒地]

wang-yun:欢迎!欢迎!全能。先生东!它的我的最大的尊敬邀请你做寒室!请进,坐。dong-zhou:不。这是我的名片。请致电我我毕业了在商学院,经济在翔傲,收到博士学位[拿出毕业文凭,大笑]

wang-yun:哦„是的!如此伟大!顺便,。先生东,

我的女儿diao-chan想要表演舞蹈为你。你怎么认为?

dong-zhou:肯定!为什么不! [Diao-chan跳舞而出,响起‘至少还有你’,然后演貂禅的演员跳起一段民族舞蹈,相信可以让大家心旷神怡。]

dong-zhou:[鼓掌得很开心]迷人!绝对迷人!

diao-chan:感谢你,。先生东。我高兴你享受我的性能。

[迎上,董卓赠于她一块玉佩]

貂蝉:感谢你。你一直都在一个英雄在我心中。

dong-zhou:[很高兴]真的吗?来这里!

[diao-chan态度他,dong-zhou给她一个偷心看]。

dong-zhou:你那么美,我亲爱的。

wang-yun:您真的那样认为吗?要是我又怎样奉献她去你作为我们的方面的标志?我相信一定是这样她要用到在你的方面,服务你。

dong-zhou:美妙![转士兵尖椒土豆士兵要diao-chan回来我的住所,提供她无论什么她需要。她美女值得一切顺利! [倒上桂林三花酒]

wang-yun欢呼!对你的美丽女儿!wang-yun:欢呼![diao-chan顺手拿走士兵趁dong-zhou,

wang-yun保持谈话和饮料。

Act3

地点:董卓安置貂禅的别院

人物:吕布,士兵,貂禅,董卓

说书人:填他自己同愤怒和愤怒,lyu-bu直向目的地走去他的父亲的住所,搜索diao-chan。

现场在dong-zhou的住所。一个巨大亭在舞台的正确的,同一个额匾说“东的亭子”有赖于它。周围亭是一些厂和中文花园环境。一个士兵主张在舞台的正确的。diao-chan坐在亭,阅读和平地。

[lyu-bu冲出舞台。]

士兵:抱歉,一般的鲁。刁错过现在在花园里。没有人可以进去打扰她。它。先生东的秩序。 lyu-bu:滚出我的视线!这也许就是生命要告诉我的要我明白的一切diao-chan! [拿出一包银子]

Soldier: Ok.[吕布进]

[士兵走到一旁满足的笑笑。吕布气势汹汹冲到貂房里。貂哭]

lyu-bu:我亲爱的。别哭。告诉我。什么有你的父亲做你?

貂蝉:他迫使我去呆在这里同他。一个士兵总是在那里阻止我逃避。[吕布愤怒的看看士兵,走上前,一推]

士兵[倒地]:稀释。你破坏了我。

lyu-bu:闭嘴!

士兵:我必须看我的医生立刻。.[走开]

貂蝉哭着:我知道他是你的爸爸啊,我知道我shouldn't告诉你他的可怕作为。但是„„ lyu-bu[火冒三丈]:它的行。不怪你自己。事实上我从来没有知道那个男人谁我呼吁父亲那么残酷的动物!

Dong-zhou已在身后,冷笑:谁那么残酷的动物?!

Lyu-bu退后三步

lyu-bu罢工慢慢地从舞台的正确的,

lyu-bu:(心里)[注意忧虑,同一个剑在他的手本文所属博客,那个总是问题。]在一边,那是我自己的东西父亲,但另一,我的滨崎步夫人。(响起“左右为难”高潮段音乐,“一边是友情,一边是爱情”)

吕布:哦,主!做dong-zhou如此残酷,无情,但他是我的父亲毕竟!我可以't杀他。[放下剑而,怎样diao-chan?我能't生活无她!她如此无助下dong-zhou的控制。

我必须保存她。是的,我必须保存她,尽管任何事![他抽出剑再次]

lyu-bu:父亲,我要diao-chan背面。

dong-zhou:没门。她属于我。

lyu-bu:然而我爱她!我要找她与我,尽管任何事!

dong-zhou:从来没有。她是我的!

lyu-bu:[收费dong-zhou同剑当时],这才是你应得的报应!刀刺向董卓dong-zhou:你在干什么,我的儿子?唐't是傻„河北农业大学„(被杀死被lyu-bu。)

lyu-bu:[他的握手我„我杀了我的自己的父亲!我杀了我的自己的父亲。„过去我的所作所为?

[ 他重重地蹲了下去,垂头丧气。灯光变得很昏暗,

只有追光灯打在他身上]

diao-chan:吕布...........

[Lyu-bu听到Diao-chan的声音,突然抬起头。]

diao-chan:让的去。离开无论走开多远。

Lyu[沉思片刻,使他从伤感中走了出来]: Yes, my dear.

[Lyu-bu走到Dong-zhuo跟前重重地踢上一脚,然后和Diao-chan

慢慢地小步离去,

舞台上剩下Dong-zhuo的尸体和Lyu-bu & Diao-chan 的背影。

介绍人(背景音乐起):后东周的死亡,动荡不安国家已经恢复了到一个和平兰克。

貂蝉,无比美女,川婢女。她牺牲她自己的幸福最好的结果的她国家。获得她位置在man-controlled时代。

获得她位置在man-controlled时代。今日,我们还记得lyubu的爱情故事,diao-chan,不而它的诚意,它的心碎效果。要不是它的与未来有关的乡下。我们吹捧diao-chan,诺拉多少她之一中国古代的4-beauties像她是一个真正女英雄。


相关内容

  • [老子]疑问句的翻译及其语言类型学意义_
  • <老子>疑问句的翻译及其语言类型学意义* 马道山 天津工业大学外国语学院 摘 要:世传本比帛书本和竹简本传播更广,译本更多,影响更大.世传本<老 子>中共有疑问句39句(其中第五十章有两句重复),既有是非问,又有特指 问.把这些疑问句的英译和汉语原文进行句法语义的对比,有助于 ...

  • 简析科技文本中的文学因素
  • 简析科技文本中的文学因素 --以一篇科普小品文及其译文为例 摘 要:科技翻译与文学翻译作为不同的翻译类型有着各自的特点.一般说来,科技翻译重在科学性,文学翻译重在艺术性.但本文从科普作品入手,以"The Science of Love"及其译文为例,分析了科技文本(特别是科普文本 ...

  • 梁实秋 走过蔷薇与荆棘之路
  • 梁实秋:走过蔷薇与荆棘之路 导言:"人生的路途,多少年来就这样地践踏出来了,人人都循着这路途走,你说它是蔷薇之路也好,你说它是荆棘之路也好,反正你得乖乖地把它走完."1987年的11月3日,梁实秋先生于台北走完了他84年的人生路.他的身后给中国文坛留下了两千多万字的著作及< ...

  • 关于税收的一小品--母猪交配也要交税
  • 母猪交配也要交税 所长1 :各位乡贤,各位咱们乡的企业家代表,今天呢,把大家召集在一起,有一件重要 的事情要向大家宣布,中日因为钓鱼岛事件,可能开战.(一起(私语)啊,可能要开战,)咱们作为企业家代表,要支援咱们国家,对不对,(大家附和)怎么支援呢?交税嘛! 同性恋5. :唉,所长,上半年乡里不是说 ...

  • 基于精细加工理论的英语词汇学习研究
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 试析<野性的呼唤>中的生态观 "师道尊严"对当代中国英语教学的负面影响 从莎士比亚女性主义意识浅析<驯悍记>主角凯瑟琳娜 <抽彩>和<蝇王>的艺术魅力比较 The Blindness in ...

  • 商务印书馆出版了一批学生辅导读物
  • 民国时期,商务印书馆出版了一批学生辅导读物,有:<中学各科纲要丛书>(8种).<中学各科要览>(13种.20册).<小学生作文指导丛书>(9种.16册).<英语文库>.<算学小丛书>等.开明书店特别重视学生辅导读物的出版,不少书质量高,在读 ...

  • 蒂姆伯顿电影[大鱼]中的虚构意象和冒险精神
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 初中英语读写技能综合教学模式研究 2 英语基本味觉词"甜/苦"的隐喻机制 3 英汉翻译中文化负迁移引起的偏误分析 4 关于爱伦坡诗歌死亡主题的探讨 5 边缘人群的孤独与无奈--对<夜访吸血鬼>中路易斯的研究 6 图式理论 ...

  • 浅论英语商标翻译
  • 上海翻译ShanghaiJournalofTranslators2005No.2 浅论英语商标翻译 陈振东 (上海财经大学外语系,上海200433) [摘要]在商品流通中,商标是代表商品的符号.借助商标宣传商品,树立良好企业形象,已成为各国挖掘国际市场潜力 和促进国际贸易发展的重要途径.本文探讨英语 ...

  • 合作原则视角下的[傲慢与偏见]人物性格分析
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 女性意识的觉醒--评<雨中的猫>中的人物对比描写 2 A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights 3 ...